Conservation of Wild Birds (Amendment) Regulations, 2009 (L.N. 30 of 2009)

B 387VERŻJONI ELETTRONIKA A.L. 30 ta’ l-2009 ATT DWAR IL-ĦARSIEN TA’ L-AMBJENT (KAP. 435) Regolamenti ta’ l-2009 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni ta’ l-Għasafar Selvaġġi BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-artikoli 9 u 10 ta’ l-Att dwar il-Ħarsien ta’ l-Ambjent, il-Prim Ministru għamel dawn ir regolamenti li ġejjin: 1. (1) It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti ta’ l-2009 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni ta’ l-Għasafar Selvaġġi, u għandhom jinqraw u jinftiehmu ħaġa waħda mar-Regolamenti ta’ l-2006 dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi, hawnhekk iżjed ’il quddiem imsejħa “ir-regolamenti prinċipali”. 2. Fir-regolament 24 tar-regolamenti prinċipali, minflok il kliem “toroq prinċipali ta’ santwarju ta’ l-għasafar.” għandhom jidħlu l-kliem “toroq prinċipali ta’ santwarju ta’ l-għasafar:” u minnufiħ wara dan għandu jidħol dan il-proviso ġdid li ġej: “Iżda wkoll il-Ministru jista’, skond id-dispożizzjonijiet tal-paragrafu (b) tas-subregolament (1) tar-regolament 9, b’avviż fil-Gazzetta, jawtorizza deroga mid-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-regolament dwar il-partiti (8) u (9) ta’ l-Iskeda V li tinsab ma’ dawn ir-regolamenti, fl-interess tas-sigurtà ta’ l-ajru. F’każijiet ta’ emerġenza, il-Ministru jista’ joħroġ l-awtorizzazzjoni mingħajr ir-rakkomandazzjoni tal-Kumitat Ornis skond id-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti.”. Titolu. A.L. 79 ta’ l-2006. Jemenda r-regolament 24 tar-regolamenti prinċipali. Suppliment tal-Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta Nru. 18,371, 27 ta’ Jannar, 2009 Taqsima B B 388 VERŻJONI ELETTRONIKA L.N. 30 of 2009 ENVIRONMENT PROTECTION ACT (CAP. 435) Conservation of Wild Birds (Amendment) Regulations, 2009 BY VIRTUE of the powers conferred by article 9 and 10 of the Environment Protection Act, the Prime Minister has made the following regulations:– 1. The title of these regulations is the Conservation of Wild Birds (Amendment) Regulations, 2007 and they shall be read and construed as one with the Conservation of Wild Birds Regulations, 2006, hereinafter referred to as “the principal regulations”. 2. In regulation 24 of the principal regulations, for the words “main roads of a bird sanctuary.” there shall be substituted the words “main roads of a bird sanctuary:” and immediately thereafter there shall be added the following new proviso: “Provided further that the Minister may, in accordance with the provisions of paragraph (b) of sub-regulation (1) of regulation 9, by notice in the Gazette, authorize a derogation from the provisions of this regulation in respect to items (8) and (9) of Schedule V to these regulations, in the interests of air safety. In cases of urgency, the Minister may act without the recommendation of the Ornis Committee in terms of these regulations.”. Citation. L.N. 79 of 2006. Amends regulation 24 of the principal regulations. Ippubblikat mid-Dipartiment tal-Informazzjoni (doi.gov.mt) — Valletta — Published by the Department of Information (doi.gov.mt) — Valletta Mitbugħ fl-Istamperija tal-Gvern fuq karta riċiklata — Printed at the Government Printing Press on recycled paper Prezz/Price €0.09 0