تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين مالطا

Coffee and Chicory Extracts Regulations, 2007 (L.N. 133 of 2007)

صدر في 2007 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
English
النوع
لائحة
المنظمة
European Union
الدولة
مالطا
الموضوعات
Food and nutrition
الكلمات المفتاحية
coffee/cocoa/tea, vegetables/legumes, food safety and quality, internal trade, packaging/labelling, beverages
الفئات
softs

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. L.N. 133 of 2007 FOOD SAFETY ACT (CAP.449) Coffee and Chicory Extracts Regulations, 2007 IN exercise of the powers conferred by article 10 of the Food Safety Act, the Minister of Health, the Elderly and Community Care, on advise of the Malta Standards Authority, has made the following regulations: 1. The title of these regulations is Coffee and Chicory Extracts Regulations, 2007 . B 1987 Citmion and conunencement . 2. (1) These regulations shall apply to coffee and chicory Applicabiliry. extracts as defined in these regulations. (2) These regulations do not apply to 'cafe torrefacto soluble'. 3. In these regulations , unless the context otherwise requires, the lnrerprenition. following definitions shall apply: (a) Coffee extract, .rnluble coffee extract, soluble coffee or instant coffee: the concentrated product obtained by extraction from roasted coffee beans using only water as the medium of extraction and excluding any process of hydrolysis involving the addition of an acid or a base. Apart from those insoluble substances which it is technically impossible to remove, and insoluble oils derived from coffee, coffee extract must contain only the soluble and aromatic constituents of coffee: (i) the coffee-based dry matter content must be: (1) not less than 95% by weight in the case of dried coffee extract; (2) from 70% to 85% by weight in the case of coffoe extract paste; B 1988 (3) from 15% to 55% by weight in the case of liquid coffee extract; (ii) coffee extract in solid or paste fonn must contain no substances other than those derived from the extraction of coffee; (iii) Jiquid coffee extract may contain edible sugars, whether or not masted, in a proportion not exceeding 12% by weight. (b) Chicory extract, soluble chicory or instant chicory: the concentrated product obtained from roasted chicory using only water as the medium of extraction and exduding any process of hydrolysis involving the addition of an acid or a base: (i) the chicory-based dry matter content must be: (1) not less than 95% by weight in the case of dried chicory extract; (2) from 70% to 85% by weight in the case of chicory extract paste; (3) from 25% to 55% by weight in the case of liquid chicory extract: (ii) chicory extract in solid or paste form may contain not more than 1 % by weight of substances not derived from chicory; (iii) liquid chicory extract may contain edible sugars, whether roasted or not, to a proportion not exceeiling 35% by weight. (c) Chic01-y: the roots of Cichoriumlntyhus L. not used for the production of witloof chicory, usually used for the preparation of beverages, suitably cleaned to be dried and roasted. B 1989 4 . (]) The Labelling, Presentation and Advertising of Labelling. Foodstuffs shall apply to the products covered by these regulations subject to the foUowing conditions: The product names listed in regulations 3(a) and 3(b) shall apply only to the products referred to therein and must be used in trade to designate them. Those names shall be supplemented by the words: (a) 'paste· or 'in paste form· or (b) ' liquid' or 'in liquid form' as appropriate . Provided tliat , products names may be supplemented by the term 'Concentrated' (i) in the case of the product defined in regulation 3(a)(iii), provided that the coffee-based dry matter content is more than 25% by weight , (ii) in the case of the product defined in regulation 3(b)(iii), provided that the chicory-based dry matter content is more than 45% by weight. (2) The labelling must include the term 'decaffeinated' in tl1e case of products defined in regulation 3(a) , provided that the anhydrous caffeine content does not exceed 0.3% by weight of the coffee-based dry matter. TL1is information must be witllin the same field of vision as the sales description. (3) In the case of products defined in regulations 3(a)(iii) and 3(b)(iii), the label must include the terms 'with .. ... .' , 'preserved with ..... .' , 'with added ..... .' or 'roasted witl1 ..... .' followed by the name(s) of the types of sugar(s) used. This information must be within tbe same field of vision as tbe sales description. ( 4) The labelling must indicate, in the case of the products defined in regulations 3(a)(ii) and 3(a)(ili) , the mininlum coffee-based B 1990 dry matter content and, in the case of the products defined in regulations 3(b)(ii) and (iii), tbe minimum chicory-based dry matter content. These contents shall be expressed as a percentage by weight of tbe finished product. Ippubbllkat1nid--b ipartimem ta' 1-fnfonn:azzjrnri (doi.gov.mc) - ·v atlecrn - f',d,/l.\-he,l by 1he V e1x,rmienrof lnformarum tclm. :;m•.nn) - Vn/lma Mllbugh fl-Tstamperija tal-Gvern - Primed ca rhe Gt1 l'emm~nt Prmrin.¢ Press PmzzlP.rice LmO. I n (€03 7)

Coffee and Chicory Extracts Regulations, 2007 (L.N. 133 of 2007) · Nelum