Biocides (Amendment) Regulations, 2010 (L.N. 161 of 2010)

B 1619VERŻJONI ELETTRONIKA A.L. 161 tal-2010 ATT DWAR IL-KONTROLL TAL-PESTIĊIDI (KAP. 430) Regolamenti ta’ l-2010 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Bijoċidi BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-artikoli 4 u 5 ta’ l-Att dwar il-Kontroll tal-Pestiċidi, il-Ministru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, wara li kkonsulta lill-Prim Ministru u lill-Ministru għas Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, għamel dawn ir-regolamenti li ġejjin: 1. (1) It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti ta’ l-2010 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Bijoċidi, u għandhom jinqraw u jiftiehmu bħala ħaġa waħda mar-Regolamenti ta’ l-2004 dwar il-Bijoċidi, hawn iżjed ’il quddiem imsejħin “ir-regolamenti prinċipali”. (2) L-iskop ta’ dawn ir-regolamenti hu li jitrassponu d-Direttiva tal-Kummissjoni 2009/84/KE tat-28 ta’ Lulju 2009 li temenda d-Direttiva 98/8/KEE tal-Parlament Ewropew u tal Kunsill biex tinkludi s-sulfuryl flouride bħala sustanza attiva fl Anness I għaliha, Direttiva tal-Kummissjoni 2009/85/KE tat 29 ta’ Lulju 2009 li temenda d-Direttiva 98/8/KEE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill biex tinkludi l-coumatetryl bħala sustanza attiva fl-Anness I għaliha, Direttiva tal-Kummissjoni 2009/86/ KE tat-29 ta’ Lulju 2009 li temenda d-Direttiva 98/8/KEE tal Parlament Ewropew u tal-Kunsill biex tinkludi l-fenpropimorph bħala sustanza attiva fl-Anness I għaliha, Direttiva tal-Kummissjoni 2009/87/KE tad-29 ta’ Lulju 2009 li temenda d-Direttiva 98/8/KEE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill biex tinkludi l-indoxacarb bħala sustanza attiva fl-Anness I għaliha, Direttiva tal-Kummissjoni 2009/88/KE tat-30 ta’ Lulju 2009 li temenda d-Direttiva 98/8/KEE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill biex tinkludi t-thiacloprid bħala sustanza attiva fl-Anness I għaliha, Direttiva tal-Kummissjoni 2009/89/KE tat-30 ta’ Lulju 2009 li temenda d-Direttiva 98/8/KEE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill biex tinkludi n-nitrogen bħala sustanza attiva fl-Anness I għaliha, Direttiva tal-Kummissjoni Titolu u skop. A.L. 294 ta’ l-2004. Suppliment tal-Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta Nru. 18,565, 18 ta’ Marzu, 2010 Taqsima B B 1620 VERŻJONI ELETTRONIKA 2009/91/KE tal-31 ta’ Lulju 2009 li temenda d-Direttiva 98/8/KEE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill biex tinkludi d-disodium tetraborate bħala sustanza attiva fl-Anness I għaliha, Direttiva tal-Kummissjoni 2009/92/KE tal-31 ta’ Lulju 2009 li temenda d-Direttiva 98/8/KEE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill biex tinkludi l-bromadiolone bħala sustanza attiva fl-Anness I għaliha, Direttiva tal-Kummissjoni 2009/93/KE tal-31 ta’ Lulju 2009 li temenda d-Direttiva 98/8/KEE tal-Parlament Ewropew u tal Kunsill biex tinkludi l-alphachloralose bħala sustanza attiva fl Anness I għaliha, Direttiva tal-Kummissjoni 2009/94/KE tal-31 ta’ Lulju 2009 li temenda d-Direttiva 98/8/KEE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill biex tinkludi l-boric acid bħala sustanza attiva fl-Anness I għaliha, Direttiva tal-Kummissjoni 2009/95/KE tal-31 ta’ Lulju 2009 li temenda d-Direttiva 98/8/KEE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill biex tinkludi l-aluminium phosphide bħala sustanza attiva fl-Anness I għaliha, Direttiva tal-Kummissjoni 2009/96/KE tal-31 ta’ Lulju 2009 li temenda d-Direttiva 98/8/KEE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill biex tinkludi d-disodium octaborate tetrahydrate bħala sustanza attiva fl-Anness I għaliha, Direttiva tal-Kummissjoni 2009/98/KE tal-4 ta’ Awwissu 2009 li temenda d-Direttiva 98/8/KEE tal-Parlament Ewropew u tal Kunsill biex tinkludi l-boric oxide bħala sustanza attiva fl-Anness I għaliha, Direttiva tal-Kummissjoni 2009/99/KE tal-4 ta’ Awwissu 2009 li temenda d-Direttiva 98/8/KEE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill biex tinkludi l-chlorophacinone bħala sustanza attiva fl-Anness I għaliha, Direttiva tal-Kummissjoni 2009/150/KE tas-27 ta’ Novembru 2009 li temenda d-Direttiva 98/8/KEE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill biex tinkludi l-flocoumafen bħala sustanza attiva fl-Anness I għaliha, u Direttiva tal-Kummissjoni 2009/151/ KE tas-27 ta’ Novembru 2009 li temenda d-Direttiva 98/8/KEE tal Parlament Ewropew u tal-Kunsill biex tinkludi l-tolylfluanid bħala sustanza attiva fl-Anness I għaliha. 2. Minflok il-Parti I ta’ l-Iskeda III li tinsab mar-regolamenti prinċipali, għandha tidħol din il-parti ġdida li ġejja: Jemenda Skeda III li tinsab mar regolamenti prinċipali. B 1621VERŻJONI ELETTRONIKA temenda d-Direttiva 98/8/KEE tal- Parlament Ewropew u tal Kunsill biex tinkludi l-boric oxide b"ala sustanza attiva fl- Anness I g"aliha, Direttiva tal-Kummissjoni 2009/99/KE tal- 4 ta’ Awwissu 2009 li temenda d Direttiva 98/8/KEE tal- Parlament Ewropew u tal Kunsill biex tinkludi l chlorophacinone b"ala sustanza attiva fl- Anness I g"aliha, Direttiva tal Kummissjoni 2009/150/KE tas- 27 ta’ Novembru 2009 li temenda d Direttiva 98/8/KEE tal- Parlament Ewropew u tal Kunsill biex tinkludi l flocoumafen b"ala sustanza attiva fl- Anness I g"aliha, u Direttiva tal Kummissjoni 2009/151/KE tas- 27 ta’ Novembru 2009 li temenda d Direttiva 98/8/KEE tal- Parlament Ewropew u tal Kunsill biex tinkludi l tolylfluanid b"ala sustanza attiva fl- Anness I g"aliha. Jemenda Skeda III li tinsab mar-regolamenti prin$ipali. 2. Minflok il-Parti I ta’ l-Iskeda III li tinsab mar-regolamenti prin#ipali, g"andha tid"ol din il-parti %dida li %ejja: "Parti I No Isem Komuni Direttiva ta’ inklu$joni Data ta’ implementazzjoni (*) 1 Sulfuryl Flouride Direttiva tal-Kummissjoni 2006/140/KE Direttiva tal-Kummissjoni 2009/84/KE 1 ta’ Jannar 2009 1 ta’ Lulju 2011 2 Dichlofluanid Direttiva tal-Kummissjoni 2007/20/KE 1 ta’ Marzu 2009 3 Difethialone Direttiva tal-Kummissjoni 2007/69/KE 1 ta’ Novembru 2009 4 Clothianidin Direttiva tal-Kummissjoni 2008/15/KE 1ta’ Frar 2010 5 Etofenprox Direttiva tal-Kummissjoni 2008/16/KE 1 ta’ Frar 2010 6 Tebuconazole Direttiva tal-Kummissjoni 2008/86/KE 1 t’April 2010 7 Carbon Dioxide Direttiva tal-Kummissjoni 2008/75/KE 1 ta’ Novembru 2009 8 Propiconazole Direttiva tal-Kummissjoni 2008/78/KE 1 t’April 2010 9 Difenacoum Direttiva tal-Kummissjoni 2008/81/KE 1 t’April 2010 10 K-HDO Direttiva tal-Kummissjoni 2008/80/KE 1 ta’ Lulju 2010 11 IPBC Direttiva tal-Kummissjoni 2008/79/KE 1 ta’ Lulju 2010 12 Chlorophacinone Direttiva tal-Kummissjoni 2009/99/KE 1 ta’ Lulju 2011 13 Thiabendazole Direttiva tal-Kummissjoni 2008/85/KE 1 ta’ Lulju 2010 14 Thiamethoxam Direttiva tal-Kummissjoni 2008/77/KE 1 ta’ Lulju 2010 15 Alphachloralose Direttiva tal-Kummissjoni 2009/93/KE 1 ta’ Lulju 2011 17 Bromadiolone Direttiva tal-Kummissjoni 2009/92/KE 1 ta’ Lulju 2011 18 Thiacloprid Direttiva tal-Kummissjoni 2009/88/KE 1 ta’ Jannar 2010 19 Indoxacarb Direttiva tal-Kummissjoni 2009/87/KE 1 ta’ Jannar 2010 20 Aluminium phosphide Direttiva tal-Kummissjoni 2009/95/KE 1 ta’ Settembru 2011 21 Fenpropimorph Direttiva tal-Kummissjoni 2009/86/KE 1 ta’ Lulju 2011 22 Boric acid Direttiva tal-Kummissjoni 2009/94/KE 1 ta’ Settembru 2011 23 Boric Oxide Direttiva tal-Kummissjoni 2009/98/KE 1 ta’ Settembru 2011 24 Disodium tetraborate Direttiva tal-Kummissjoni 2009/91/KE 1 ta’ Settembru 2011 25 Disodium octaborate tetrahydrate Direttiva tal-Kummissjoni 2009/96/KE 1 ta’ Settembru 2011 27 Nitrogen Direttiva tal-Kummissjoni 2009/89/KE 1 ta’ Settembru 2011 28 Coumatetralyl Direttiva tal-Kummissjoni 2009/85/KE 1 ta’ Lulju 2011 29 Tolylfluanid Direttiva tal-Kummissjoni 2009/151/KE 1 t’Ottubru 2011 31 Flocoumafen Direttiva tal-Kummissjoni 2009/150/KE 1 t’Ottubru 2011”. B 1622 VERŻJONI ELETTRONIKA 7 Carbon Dioxide Direttiva tal-Kummissjoni 2008/75/KE 1 ta’ Novembru 2009 8 Propiconazole Direttiva tal-Kummissjoni 2008/78/KE 1 t’April 2010 9 Difenacoum Direttiva tal-Kummissjoni 2008/81/KE 1 t’April 2010 10 K-HDO Direttiva tal-Kummissjoni 2008/80/KE 1 ta’ Lulju 2010 11 IPBC Direttiva tal-Kummissjoni 2008/79/KE 1 ta’ Lulju 2010 12 Chlorophacinone Direttiva tal-Kummissjoni 2009/99/KE 1 ta’ Lulju 2011 13 Thiabendazole Direttiva tal-Kummissjoni 2008/85/KE 1 ta’ Lulju 2010 14 Thiamethoxam Direttiva tal-Kummissjoni 2008/77/KE 1 ta’ Lulju 2010 15 Alphachloralose Direttiva tal-Kummissjoni 2009/93/KE 1 ta’ Lulju 2011 17 Bromadiolone Direttiva tal-Kummissjoni 2009/92/KE 1 ta’ Lulju 2011 18 Thiacloprid Direttiva tal-Kummissjoni 2009/88/KE 1 ta’ Jannar 2010 19 Indoxacarb Direttiva tal-Kummissjoni 2009/87/KE 1 ta’ Jannar 2010 20 Aluminium phosphide Direttiva tal-Kummissjoni 2009/95/KE 1 ta’ Settembru 2011 21 Fenpropimorph Direttiva tal-Kummissjoni 2009/86/KE 1 ta’ Lulju 2011 22 Boric acid Direttiva tal-Kummissjoni 2009/94/KE 1 ta’ Settembru 2011 23 Boric Oxide Direttiva tal-Kummissjoni 2009/98/KE 1 ta’ Settembru 2011 24 Disodium tetraborate Direttiva tal-Kummissjoni 2009/91/KE 1 ta’ Settembru 2011 25 Disodium octaborate tetrahydrate Direttiva tal-Kummissjoni 2009/96/KE 1 ta’ Settembru 2011 27 Nitrogen Direttiva tal-Kummissjoni 2009/89/KE 1 ta’ Settembru 2011 28 Coumatetralyl Direttiva tal-Kummissjoni 2009/85/KE 1 ta’ Lulju 2011 29 Tolylfluanid Direttiva tal-Kummissjoni 2009/151/KE 1 t’Ottubru 2011 31 Flocoumafen Direttiva tal-Kummissjoni 2009/150/KE 1 t’Ottubru 2011”. B 1623VERŻJONI ELETTRONIKA L.N. 161 of 2010 PESTICIDES CONTROL ACT (CAP. 430) Biocides (Amendment) Regulations, 2010 IN exercise of the powers conferred by articles 4 and 5 of the Pesticides Control Act, the Minister for Resources and Rural Affairs, in consultation with the Prime Minister and with the Minister for Health, the Elderly and Community Care, has made the following regulations: 1. (1) The title of these regulations is the Biocides (Amendment) Regulations, 2010 and they shall be read and construed as one with Biocides Regulations, 2004, hereinafter referred to as “the principal regulations”. (2) The scope of these regulations is to transpose Commission Directive 2009/84/EC of 28 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include sulfuryl flouride as an active substance in Annex I thereto, Commission Directive 2009/85/EC of 29 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include coumatetralyl as an active substance in Annex I thereto, Commission Directive 2009/86/EC of 29 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include fenpropimorph as an active substance in Annex I thereto, Commission Directive 2009/87/EC of 29 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include indoxacarb as an active substance in Annex I thereto, Commission Directive 2009/88/EC of 30 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include thiacloprid as an active substance in Annex I thereto, Commission Directive 2009/89/EC of 30 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include nitrogen as an active substance in Annex I thereto, Commission Directive 2009/91/EC of 31 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include disodium tetraborate, Commission Directive 2009/92/EC of 31 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include bromadiolone as an active substance in Annex I thereto, Commission Directive 2009/93/EC of 31 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include alphachloralose Title and scope. L.N. 294 of 2004. B 1624 VERŻJONI ELETTRONIKA as an active substance in Annex I thereto, Commission Directive 2009/94/EC of 31 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include boric acid as an active substance in Annex I thereto, Commission Directive 2009/95/EC of 31 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include aluminium phosphide as an active substance in Annex I thereto, Commission Directive 2009/96/EC of 31 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include disodium octaborate tetrahydrate as an active substance in Annex I thereto, Commission Directive 2009/98/EC of 4 August 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include boric oxide as an active substance in Annex I thereto, Commission Directive 2009/99/EC of 4 August 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include chlorophacinone as an active substance in Annex I thereto, Commission Directive 2009/150/EC of 27 November 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include flocoumafen as an active substance in Annex I thereto, and Commission Directive 2009/151/EC of 27 November 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include tolylfluanid as an active substance in Annex I thereto. 2. For Part I of Schedule III to the principal regulations, there shall be substituted the following new part: Amends Schedule III to the principal regulations. B 1625VERŻJONI ELETTRONIKA Amends Schedule III to the principal regulations. 2. For Part I of Schedule III to the principal regulations, there shall be substituted the following new part: “Part I No Common Name Inclusion Directive Date of implementation (*) 1 Sulfuryl Flouride Commission Directive 2006/140/EC Commission Directive 2009/84/EC 1 January 2009 1 July 2011 2 Dichlofluanid Commission Directive 2007/20/EC 1 March 2009 3 Difethialone Commission Directive 2007/69/EC 1 November 2009 4 Clothianidin Commission Directive 2008/15/EC 1February 2010 5 Etofenprox Commission Directive 2008/16/EC 1 February 2010 6 Tebuconazole Commission Directive 2008/86/EC 1 April 2010 7 Carbon Dioxide Commission Directive 2008/75/EC 1 November 2009 8 Propiconazole Commission Directive 2008/78/EC 1 April 2010 9 Difenacoum Commission Directive 2008/81/EC 1 April 2010 10 K-HDO Commission Directive 2008/80/EC 1 July 2010 11 IPBC Commission Directive 2008/79/EC 1 July 2010 12 Chlorophacinone Commission Directive 2009/99/EC 1 July 2011 13 Thiabendazole Commission Directive 2008/85/EC 1 July 2010 14 Thiamethoxam Commission Directive 2008/77/EC 1 July 2010 15 Alphachloralose Commission Directive 2009/93/EC 1 July 2011 17 Bromadiolone Commission Directive 1 July 2011 B 1626 VERŻJONI ELETTRONIKA 2009/92/EC 18 Thiacloprid Commission Directive 2009/88/EC 1 January 2010 19 Indoxacarb Commission Directive 2009/87/EC 1 January 2010 20 Aluminium phosphide Commission Directive 2009/95/EC 1 September 2011 21 Fenpropimorph Commission Directive 2009/86/EC 1 July 2011 22 Boric acid Commission Directive 2009/94/EC 1 September 2011 23 Boric Oxide Commission Directive 2009/98/EC 1 September 2011 24 Disodium tetraborate Commission Directive 2009/91/EC 1 September 2011 25 Disodium octaborate tetrahydrate Commission Directive 2009/96/EC 1 September 2011 27 Nitrogen Commission Directive 2009/89/EC 1 September 2011 28 Coumatetralyl Commission Directive 2009/85/EC 1 July 2011 29 Tolylfluanid Commission Directive 2009/151/EC 1 October 2011 31 Flocoumafen Commission Directive 2009/150/EC 1 October 2011”. Ippubblikat mid-Dipartiment tal-Informazzjoni (doi.gov.mt) — Valletta — Published by the Department of Information (doi.gov.mt) — Valletta Mitbugħ fl-Istamperija tal-Gvern fuq karta riċiklata — Printed at the Government Printing Press on recycled paper Prezz/Price €0.37