تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين موريتانيا

Décret nº 84-10 fixant les attributionsdu ministre du développement rural et l'organisation de l'administration centrale de son département

صدر في 1984-01-14 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
French
النوع
لائحة
المنظمة
Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS)
الدولة
موريتانيا
الموضوعات
Agricultural and rural development
الكلمات المفتاحية
agricultural development, institution, rural development, governance

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. PRESIDENCJ: ltV GOUVICltNEMENT c-:-a·a:· tv· of. 8ft LJ: PltEMDIt MINISTltI, 1,8, tixant la comp••itien delegation de pouvoir au Premier Ministre VU 1. 4ecr.t .-'1.1, 4u 2' Septem~ra 4u Geuveme••1l.t YO le decret SO.~1 du 8.,.81 portant VU 1e 4ecrot .-1'3.'0 4u 17 Deee.~ro 1". pertant rec1omont orlanique relati~ aux attributien. 4e. Min1.tre •• VV 1e .'crot .-".1. 4u 2' Septo.~re 1,10 fixant le. attributions au Minietra .u Develeppement Rural ot l'OrS.ni.atien .e l'Atlmini.tratien Central!••••en 4'parte.ent, VU 1e 4eeret n-".'1 4u 2& tolar. 1,11 tixant 1•• attriDuti.n. clu )t1niatra tie l'Hy.rauli.ue et cia l'Ha~itat et l'Orcania.'tien •• 1'A4minietratien Centrale 4e .en ••part••ent, . VU 1e .ecrot nt11,.12 .u ,. Neve.bre 1,12 ereant et oreaai.ant 1e centrlle .e. At£air.e A4minietrativee 4an. le. Ministere•• • I CitE T E A~TICLE ter: Le Miniatre 4u Develappement !tura1 .at charge ••• ,ua.ti••a relative. a l'alricu1tura, a 1 'elova,e, a 1a pr-toc tie••• 1a nature .t au aeni. rural. 11 • peur .1~.i••• •••aur.r 1a pr.~.ti.n .u .ectaur rur.l dana lea ••ma1ne. ecene.ique••t technique. et e.t netamment charle, a ce titre, 4e. queati••a cencernant la recherche, 1a fermatien, 1·enc.4r.mont. la vUllariaatien. la ce.peratien .t 1e cre4it .sricele•• 11 ••t charee ••• rel.tie•• avec 1•• erCani•••a 1nte~ Itat••t intematienaux ••nt l'aetivit& principal. inter•••• 1• ••cteur rural. • ••1••• • 2 ARTICLE 2: : S.nt ••WIli • .a la tu+iell. a4lministrative CU )tini.tr. tiu Devel.ppo••nt Rural l.a eta~li.s••ent. pUDlica auivant. : • - Centre Natienal •• ftechercho A&r.n••i~u. ot .0 »eveleppe. ment A~ri••le, Centre Natie.al .'EleYa~••t •• Recherche Veterinaire,- '.rm. c. M'P.uri , S.ciete Nati.nale peur 1. Devoleppe.ent Rural, E••l. Nati.nal. co F.rmati.n .t Vuleari.ati.a A~ricel. c. Kae«i S.ciete Mauritani.nn••'El.vaS. et •• C.mmercialisatien 4u Betail, • Seciete Ara~o Mauritan'eLi~y.nR••• Develeppemeat A&ric.le (SAMALIDA) • ARTICLE ,: L'Atlmini.tratien Cen't!ral••u Mini.tere .u »ev.leppement . ~ural comprenc. eutre 1. Secretariat General au~ue1 .ent rattaehe. 1•••rvice Cea relatie•••xt'ri.ur••• Ie ••rvice ••• ata ti.tiqu•• asricel•••t 1a eelluli••• planitieatien : ~Le Centr'leur ••• At~airea A.miniatrative•• • Ie. Cens.illera Technique•• La airectie. A. inistrative et Financiere La Directien .e l'AI~ieulture, 1. lire.tien .e l'Sl.vaC. 1a Directien co la,Pretectien c. 1. Nature, • la Dir.eti.neu Geni. Rural. ARTICLE 4: Le. cen••ill.r. techniqu•••ent charle••e traitor 10. attair.. qui leur .ent c.nti'.. par 1. Miniatre et ce .onner leurs avis .Ur 1•••ivers prejot. peur le.qu.l. il•.aent cenaul. tea. Ce.ter.ement aux «i.p••iti.n••u .ecrot 11,.12 .u ,. Nev••• Dro 1,12, Ie •••tr'leur 4•• atr.ir•• a4miniatrativo•••t char" •• • urv.iller on permanonc. 1. rencti.nn••••t .e l·.n•••~l••e•••rvice. place••eu. l'auterite cu Miai.tr•• ARTICLE 5: La S.cretariat General ••t charse•••ua I'auterite 4u , ~ini.tr•••• la c••r.~natien••u centrll••t .u fenotienn. ment •• l'en•••~l•••• admini.tratien. 4u .e~art••ent a1na1 .u. 4u centr'l••• l'.xecuti•• c•••ecj.i.n. cu Mi.i.tre. 11 ••IIl~erte : un ••rvice 4e. relati.na .xterieur••• charse, .eu. I'aut•• rite••irecto 4u S.cretair. General, 4•• relati.n. avec 1•••rcani•••• int.r-Itat••t intornati.naux ••nt 1'activite principal. int.re••e Ie •••teur rural, un .ervice ••••tat~.ti.u•• alrie.l••• charI' •• la .elle.te.t .utraint.aont •••••nne•• ain.i .u••• la ei£tuaien .0. • tat1.tictu•••·,,·p.ur ·I'.n•••~l•••• activit•• cu ••ct.ur rural, • \la.' ••llulo •• planliticatie. charJ"•••• etu•••. at 4. l'evaluati.n ••• pr.J.t••t •• Ja pr.,.....ti.n ••• inve.ti.somenta a.ric.1•• ; .../ ... A'FtTtCLB Zl ARTICLE 'a - La direction a4ministrative et financier•••t char e. est charsee ••u. l'aut.rite «irecte eu secretaire g eral • •• 1a g••tien de l'enaemDle de. personnel••u .epartement, •• 1a termatie. prete••ienno1Ie a teu. 1e. niveaux; •• 1a co~ptabilite .t "e 1a •••tien tinaneiere, et .eta~ent •• 1a preparatien .t e. 1'executien eu ~ue&et du Ministere, • 4u 8uivi .ea finane.ma.t. exterieur., .e 1a cempta~ilite matiere eu ee~artement; •••••••ier. cempt.~1e••e. mar~hea .·etude., co reurnitur•• et de travaux pa••'. par 1. mini.t~; 4u .ecretariat et ••• archives eu 4epart•••nt, •• 1a centrali.atioD .e l'enseMal••• 1- .ocu.ontati.n .ci.nti£i~ua et ta.hni~ue du 4epartemont aCin .'on facilitorl'utiliaation, • ... lat.racuctien ci•• ".cument. techniCluea et adminiatrat1.f•• La.irectien administrative at financiere eempren4 : • 1. ~~~cu per.ennel, • 1e. c. c. la camptal.ilite, • 1. 4ivi.i......ttt.lu ti•• et do 1a ~.cUDo.tati.n ARTICLE ., La 4irecti.n d. l'Alricu1ture ••t chari'. : ~ de 1...&li.rati.n, 4u 4~v.l.p,••ent .t •• 1a pret.cti.u •• 1& pr.4u4 tieJl aerioel., ., .a preparer l.a oampape. &&,rio.1•• ot •• Buivr., coer••nner .t o.ntrllar l.ur 4ereul•••nt. lan~ o. oadr. olle e.t oharseo n.tamment & ., .e 1·.~&ani.ati.n.t •• l'oxecutio••0 la p.lioo hy phyt••anitaire aux £r.ntier••, d. l"tu•••t •• l'.pplieatt.n 4•• c.nvention. phyt•••nita:Lr•• 1nternati.nal••; • 4u .entr'l. «up.tnt •• VUe pbyt.sanitair. d.3 impertati.na •• Irai•••, £ruit., plants eu fras-ent••• planta; • CO la .urve111anQe et 40 1a prot.ctie. 4•• recelt••• t ••• pre4uit. aerio.l•••ntrap••e.; i. l'inspecti.n aanitair•••• pr."uit. alimentaire••·.ri&1ne Veletale, • centr'l. techni~u•••• i ••u.tri•• ali.entaire. d·er1&in. vo.".l. ot et ••••eu.-pre«uit•••••• industrie.; .... "qu••ti·.Il.·o.nc.rn.nt 1a cen••rv.ti.n, 1. c.nditi.nnement ot 1a tran.£ermati••••• pre4uit. aeriee1•• , ., 4. 1& ¥uleariBatien .e. techni~ue••u aachin1••••sr1c.le, •••1••• .e. ~ue.t1en. relativ•• aux e.eperativ•• 4'acricult.ur••t .'ilevour•• t a leurs uni••• (n.t....nt .rcania.tien pr.blemos juri41qu••, centr'le) ot au cre41t a&ricel•• c. I' onca4r•••nt ••• acrlcu.t.ura at ••••r'••i •••• aUdai.tra. tit••u ,rive. hy~.-a&ric.l•• (t.ra.ti••••••criculteur••t tlu p.r.ena.l c'onca4r•••nt •••••• , vul.ari.ati•••••6th•••• cultural•• , t.urnitur. d•• fact.ur••• productie.); ••••u••tt.na rel.tiv•• au r ••••~r•••nt ••• t.rr•• at a la r.:torlll. ar;ra:Lr.; ••• fluo.ti.n. relativ•• a 1. recherche acrellomtfluo on particu. li.r l'orcani.ati.n .t 1a c••tien ••• atatie•• pu.lt.u•••• rocherehe ar;renaai.u., 1'.xpleitati.n •••••an'•• £.ur.ni•• par 1•••tati.n. eu i ••titut••• r.ch.rche,a.re.o.iflUa. 1. central. techaiflu•••• 'ta~li••elll.nt. pU~lic. aericel•••e recherche.t .·.pplicatl0.' .e 1••a~tlcipatlon • l'ela~oration ••• pr.cra.... d'e•••tene• •••t .,ric.l•• • •• l~el.~or.ti.n .0. projot. a,rieel••, tlu .uiv! ••• pr.Jot. a,rieole. eR cour••'executi.n ot •• 1. t ••u. • •• t'icho. toehJl1flu••; AftTICLlt' 2.- ~, .irec~:ton •• l'Alricul~ure ••~t •••• a••i.ti·~ uX~ .ir.ct~~ ••joint nomae par decret. I,1tTICLB 1••- x,a·Dir.ct10••• l'A'r;rlculture c pre•• : • 10 Sorvice •• 1a Prot.ctio. .e. Yesetaux 10 Servic••• 1a Yulcari.ati...t •• 1& pr••uc tie. aer10.1e, 1. Service .'Asr••et'.reloei•• t d'HYdral.Si. oreani.' en ••ux .iviaie.. I ••iviai•••• l'Acr••et'.rol.cio, • 'ivial.n •• 1'1~~.loCi~; la »ivi.l.n ••• Etu••• et .e. Procra..... ,AJt1'ICLE 11.- .,... »irecti.n 1II. l'Bl.vale .at ch~rc'.' •• I' en••m..,l• ••• ~ue.ti.n••• rapp.rta.t au .eV~l......nt . l' el....ace, •• l'avicu.ltur. et •• l'apicnlltv., "A .1apr.tectien .autaire ••• aJl:1 vx aiaA .u'. l'iaap.ctt.. .an1tatro .t .uali tattv.., ••• pr••uita ani ux: et ••••enr'•••'.r1cin. aU-I•••• tt '•• A 1. c......ati.u huaai••• t ani..l •• .1••• Ell•••t char&ee n.tamment : de l·ersani.atien et .e l'execution •• 1& p.lic••anitaire .e. animaux aux frentier•• et .e la mi•• en eeuvr. de. cenv.ntion• ••nitaire. int.rnati.nale.; ••• la .urv.illanc••t •• la pret.ctie. a.nit.ir••u cheptel, •• 1- pre~hyl.xie ••• m.a••i •• repute•• lesslement centaSi.u••• sur l- •••••~l. 4u territ.1r.; • •• l~•••iatanc. veterin.ir. aux eleveura et aux asriculteura, • Ca la prephylaxi•••• mala.i•• ce.mun•• a l·h.... et .ux animaux, .n c.lla~.ratien avec 1••ervic. d. la .ante pU~liqu., d. 18 ceerdi.atien .e. activite••'a eta~li.aement••• recher che zeet.ohniqu. et veterinaire, 4u c.ntr'l. t.chnique •••••uvement. 4u ~etail (t .ir•• , marche., tra••bu-anc•• , imp.rtati.n .t exp.rtati.n); • 4u c••tr.l. t.chnique ••• eta~lia•••ent. pu~lic. ze.t.chni~ue. d. r.cherch. ou .'applicati.n; .0 l'i••p.ctio••anitair•••• produit••limentair•• d'oris"• • ai.al. : vi••d., lait .t pr••uit. laittor., oeufa, mi.l, cir., • d. l'i.pl.ntati.n et .u t.ncti.nno••nt ••• parea •• vacoinatio., • •• l'encadremeat .t •• la formati••••• el.veur. et de. asenta, 4. 1. valsari.ati••••• techniqu•••-el.vaS••t .e pr••uctien ani.al•• • •• l'el.~.rati.n .e. pr-jet••-eleva,., du auiTl 4•• pr-jet••'elevaS••• c.ur••·.xecutie. et •• la t.nu•••a tich.a t.chniqu•• , Ell•••t charSe•, esal•••nt I • .n liaiae. av•• l'Hy4rauliqu., d. l'etu•• , 4. l·.rsani.ati.n• .. dev.lepp•••nt .t .u perC.oti.nn•••nt •••••y.na .'a~reuv.­ •••t 411 ~etail, .n liai••• av.c la Pr.tectien .e la Nature, .e la censervation, .u .ev.lepp••ent .t •• l·a.elier.ti.n ••• paturase•• •• liai.e••v•• 1.. ..rvic•• c.mpetent•••• ~ni.t.r.a charae• 4u C••••rc. et •• l'X.4u.tri. : du centralo techaiqu•••• indu.trie. 4e 1& vien•••t d••••u. pr.4uita 4. c•• i ••u.tri•• , .u central. t.ch.i~u. .e. eta~li••••ent. pu~lic. char&ea •• l·expl.itatie. 4•• preduit. ani.aux, ••• l'etu••••• applicatien.-.u Crei••t .u c.ntral. technique ••• i ••tall.ti••• tris.rifittu•• pu~littue••11 prive•• d••tine•• a 1a ••n••rvatie••••••nre•• ali••n tai""e••••r~&i••;. ani.al.; ••• l'.ri~nt.tlen .t 4u centrll. techni~•••• eta~li•••ment• • t .rl.ni•••• pu~lio. eu prive•• ·inter••••nt • la pr..uctl•• a.i••l., a la v1l1Iari.atie••• l·'levaae, a l'ali.entatie. et a l'utili.atien .u ~etail. • ••1••• S.nt •••a c.mpetonc. 10. ~ue.tien. re1ativ••• 1a ~auao utile, a la ....tructi.n de la tauno nui.t"'l•• a l' etu•••• 1. t'ler. utilo ou nui.iDlo aux animaux. ~ICLE 12:- ~ .1r.ct'ur •• l'Elevaco ••t a ••i.te par un 4ir.cteur a.Jeint ne.me par decr.t ARTICLE 1'= ~ .ir.ctien •• l'El.v.~. c.mpren.: 10 ••ryi.e •• la pr.ducti.n ani••l.; • 10 .ervic. .e 1 sante ani••l. ..nt ..epenc 1. .ivi.ien 4n materiel et ••• apprevisienn.ment•• ARTICLE 14: La Direction de 1& Prot.ctie••• 1. Nature •• t char~e.: ••• l'identifi.atio. at •• la mi.o en application, ea ce1la••~~ti.n ave. 1••••rvic•• inter••••••••••eth•••••• lutt. centre 1a .e••rti fication•••••userv.ti.n c••••la, •• protecti•• et ••••eli.rati.n "u c.uv.r~ veCeta1; •• 1. c••••rv.ti••••••aUX .t ferlt., •• 1. pftt••tien •• 1. Caun. et .u c.ntrll••• lach•••• ; •• 1. , *.,ti••,i...1il. reali.ation. cu centrlle.t •• l'entretien 4.•• pare-fe., de. pare. nati.n.~x, .... re.erv•• cla••' •• et ~e teu. 1•• a.enace.ent. entr.pri. p.ur'~retecti.nc. 1. natur., ., •• la prot.cti.n centre 1•• ani.aux sauvaC•• et canc.r.ux .n lial••n avec la .irecti•••• l'E1.vac., ••• pr.~lem•• r.1 tif. a l'.xpl.ltati••••• preduits f.r••tier••t au c.ntrll••• cotto pr••uotien. ~T~IC L E 1~5 : • La air cti.. •• 1a Pr.tecti•••e la Natur••••pron4. : 1•••rvice •• 1a cons.rvati•••••••1••t do. paturasoa. 1. ..rvic. 4u r .....i .....t .t •• 1& pr.ducti.n, Le lire.tour •• 1. 'r.t.cti.. •• 1. Natur. ..t a ••iate par un directeur adJ.i.t n•••• par 4ecret. ARTICLE t': - La direct!•• du len!. rural e.t chare.o •• 1a pelitl~. .·aminac••ont 4e l'e.pa.o rural et co 1'etud., l'oxeeu ti•• et 10 c.ntr'l. • •• pre jet. .t pr.sra......a.e.aso.ont rural. 'lUi .encernent ••t .....t : L•• 1tarrac•• et 1•••iCU•• ;. 1- prot.cti.. ••• z.n•• ur"'.in.. et rurales centre 1.. in.ndAti.n. et 1a ...r, Lo. amen.s•••nt. hy.ro~asric.1.. .t 1•• infra.tructur.. hyarauli,uea .. ,-".Jl.e.c,.....:l..J"...,'''' ~.:t:,.D.c.ti••It•••l'l t ••• peri.itro. irripe, • l'utill.ati•• 4•• eaux .an. 1•••xpl.itati••• as~ic.lo•• on liai••n .v••~~rect1••••' la ·Prot.cti•••• loil Natur•• ••1••• .£11•••t charr;'••• l'er,aniaati.n de. Chant.iors de premotien natienale et eu centrll. t.chni~u. des eperatien••• rappertant aux ,rejets'4'amenasement rural .ntrepria par lea e~a.liaa.ment. pU~lie• • t 10••ecietea .,eeenemi. mixte ou ~rive••• Ell• • at char&e. en autre ••• a,~.ct. t.chni~u•• eu aachiniame et de 1a ~ecani.atieA a&ricel••• ARTICLE 1Z: • La liractien 4u Genie ftural co.pre. ; • Le .ervice ••• Etu••• et travaux ereania' en .eux 4ivi.ioh.: 1& »~XKXXxX" DiVision, ~.s perimetr•• irrisuea, 1- »ivi.ion .e. ~.rrase. et ••• chantiers .e prem.t.ien .atienale, 1a Dir'.ien .a la maintenance; 1a D1~i.ion tlu a.teriel .t •• l'ap~r.vi.i.nnemont. ~ Directeur 4u Genie Rural .st a ••iate par un 4irecteur Atljoint nemme ,ar decret. ~RTICLE 11: ~ L'ereani••tio••• a 4irecti.na, .ervice. et diviaieu8 en ~ureaux et s.ctiens et l'ercani••tien rexi••al. en ••• toura at inspections .erent «efini.. p~r arr'te cu Mini.tre •• a'velep pement ltura1. ARTICLE 12: - La pre••nt .e~r.t ••ra pU.lio au Jeuraa1 Offici.1 .t ••le. 1a pr.cedure 4·ur~enc•• AMPLIATIGNS:.,. P.G••••••••••• , M•••ft •••••••••, M.A.I'••••••••• a N.)I' ••••••••••• 2 M.H.H•••••••••2 M.I.l".C ••••••• 2 J.O ••••••••••• , ARCHIVES••••••,

Décret nº 84-10 fixant les attributionsdu ministre du développement rural et l'organisation de l'administration centrale de son département · Nelum