Décret nº 030-99 modifiant et complétant le décret nº 069-98 fixant les attributions du ministre des mines et de l'industrie et l'organisation de l'administration centrale de son département

• • " ' \I ' U K '''' " , ,.,',. ',. "J' , '" I" 1<Jl T Ill" II,II 'k 'T " II ' ,. . ," .., '","" ....., II -l)E(:ij d~RR£T ~i1istm dt'l Mlrii$ eI4e:rind~trit .. ~;;: 1 !)ECIS10 NS. (:l Rcu"LA lRJo:~L ' Acres Reglemcr aaires 1>e'n'1 II' 030 - 9!1 <III 13 aW'11 l'JIlI!! m"difiwl/ <'I n JIIJI" h "lII It' ,M"'''!I ,, 0 116') _ WI <I I I S l 'l ill I'J'JN.fW IIII le,I' alfribllflf)lI.~ J/I """"/fr! ,k,,' Mm" ,I' ,'I de 1·/ixlu.Ilri,< /:1 ·k ,,,, Rcglementaires I '''''~lIm ''''UJlI J..' J ·",l mi"i.,lm li m! <:1:111",/,' Am'I,; I/0 H _ 11120 <I I n mar" 11IW d,' "'t/I ,It;I~ lrI" II"'II/, ('Orldlll ,,,,,! ,,' itHl <"I <»):" l/ i,"IlJli"" W, ,"',,1 <I,' ARTIrI.[ I'REMIER - Les dlspositions d u 1'( I/IIIt: J..' (;,','Ii"" " " ( 'm,!I"< m"" " ,I" dccrer n' ()(}') - <)~ du IS juin 1999 flxa nt 1l':("" I//<' till "',:h'ur I"ll'n(",blk ( ( /(;/ '1 Ics atl rih"li"" s du l11 ini~tre des Mines et de ,/,,,,,,- ,X'llu(,' ,I.: In/oW)..": <I" JlmJd ,I<: I'I ndush ic et r orga nisalion dc "':,'I I'It<'IIIJ~ I//(}1I " 'Air A1aunl<ll lh', I' adl11i"',l falio n cenlrale de son ARTIC LE: PRE::-'-lIJ::R - Dans Je cadre de 18 departement sonl modifiecs aiusi quoil suit : ART. 2 - Lc minislre de s Mines et de mise ell ceuvre du plan de restrucumuion l'Indestric esl char!!e des Ql,eslion~ d 'Air Mau'il"nie. il eSl crce au sen de relatives . rUni lc de Gc,ti"1: till Programme de I • (II nll llle,.", J<!,~ MiI/f,I' . reto rme du se<~h:ur parapublic { UGPl unc · a la definition d'une politique miniere ; cencle de pilotage du projet de • a III promotion de la prospcclion et de Ja rcstmcrurauo n d' Air \ 1811ritanie dirige pal recherche geologique er miniere : Monsieur ,\ bdallah ouhl Cheikf Sidia, - iI l'etabhsscmeer des ca nes gwlogiqucs et direcreur de la programmaticn et des - Ii In mrse iI juu r des etudes portant sur Ie FlUl.ks assiste de Moosieur Wane secteu minier . \1"'n "dou Bir" nc dirccteur du Co ntrolc (Ie • il l'elabo raticn et iI I'applicalion de In gcsuon et de lin formatiquc d'Air tcgfementaticn dans le domaine des activites de recherche, d'csnacnon et de Mauril anie, transformation deli subsi ances mlnereles ; l.,R. T 2 - O..a te ce ll ule <lSI cha r~~ pour Ie - au develo ppcme nl et iI fa mise en valeur compte de n :<l P de la conception ct dlO des ressourccs mieieres. suivi de r o pe ralio n de pr'v atl!.alion de ta 2 - h ' mulWn! " 'in<lu.wrif_; C'ompa!!nie Nalionalc de trans port aerien : • i> I"dnbunl.1 io n de la politiqce ind USlrielle, Air Mauritanie l'crienmion el la plenitication du devc loppemenl indu ~l ,id ; ART 3 . Eo coordination a\"1::C Ie daecteur . :i la promotio n de l'irdustrie ; de I' l/OP. Ie responsa ble de la cellule - a la rcglemereerion. iI la coordinat ion des eleborc Ill' progra mme de travail, sur la acuvites jndustrielles ainsi qu'au su ivi de base des o rie mation s arreres par Ie eo",il': I' appliclit io n des textes leg;<;]>I1 ives et regjernentaires sy rapponanl ioterministc ncl el s'assure d u suivi de son ART. ) - Le Ministre des Mines et de exl'culicm l'Incustne exerce I<.'s pouvoirs de tutetle et de cnnl role fixes par les lois er regle ments ART , 1_ Le re!flOIlSll olt: de la Cellule pe ut en vigueur illir les etablissements ct soci(;les s'xdj" itl(\re des col ebcra rcurs noremes par il cepeeux publics suivents : note lie service d u nuuistre de. Afiaires I • l'Offlcc Mauritanien de Rec herches Econominucs el du ~\"e1 oppement , <ioologiques{ OMRG) 2 - III Societe Nafinnnlc lndustrielle et ART 5 - l.e Scc.daire General du Mi"iere ( S M Ml et l.CS fllialcs ; milli~tcrc des Affaires Eco l1nm iqu e~ el du J - la Societe !\rabe des Industries Oe"do ppCl1lcn, ,,~l charge de l'exccurion Melallll rgiques ( S i\ MIA) . 4 • Ta Societe Arabe d u Fer el de l' Acier dll present arrete 'lu i ""rll public au journal (S AFA) : O!Ti c~e1. ,

~~ . ' 'I '" !;1t 1! I I. · I \ HI I' I~ "" , 1' 1\\1" . '1· ,.,' \l " '~ I ! \\11, .. " .., l'''''' . ., , 5 - III SlI.:K.1 c·\ nllle des MilICi de l" Jndliri L ·insp«lcur lI('lk.'nII IMurc , ...>tIS l'" aulurile (.' iAM INJ . du Mm,..l rc. Ic~ nli, .... M I~ loui\·.'"e~ . 6 • ~ Societe de ConsIruc1ion \'eciltique - V'I.'1 ir...., r c lf>cacilC de b gestion des de r " llanlique I COMEC \) : Kli~ ill::\ Ik- rl"TISl.mbIe lb Sfmm do 7 _ la Sucil!1 C des C.......... M,,~hn:i n Minn dC'pa rtcmcrn et .,,~ ni Slno:s r.ou:; tetelle d d' AJ.J""j t ( GEMAK, k\M" (t'flfonnit c av ec In lui, ~1 fI.'glcn"lC'uls ,\ Rl .. . Administratiunl'ClllraJe , en \i~"lCUr ~" a\ec la p.,I ~ "lue 1.1 k:s pl. ln~ I : ad mi nistration cemrale 6u Ministerc des d '&alou dll Sl"CICl U Mil'leS et de r lndusfne romprend ; I.l~ ifl~1!.ul~' ;I c'" ..... u-.t alm ('II mal;ere de • re Secretalre (jeneral ; j,. .. .,Klll Ii ni\nciCTl' delf.>nl .:t, ... portees it • le charyc de mls.~ion , l'aueutinn ,ks or~nes de c\ll\lmle • In con~illcrs ' cd millul'S du \ 1iuistre : sJ}C(:i ~li~ de L'etal . _ ri,, 'I....,,:linn interne ; cvalucr res rcsultat e etfectivcmcnt acqurs : - jc duecreur des Mines el de la (,col,,!!ie , • analyser tcs ccarts par tappon au\ · j' unite du cadastre minier : prc\'I~iun_ l1 sllgllcler les lI1esun..s de - Ie dtrecteur de l'Industric ; rcd rc, scmcru Ill'l:C~"" i l l~, • Ie dirtl;leur des Alliin.,. Admi"i... " .t;" cs 1: in'lf'Cdcu r ~crl('"fal esr u'li ~! i:' de d~,,!'( (! I C1 tmanci~ ; ill~o:l.l rs -Ia Cellule de f'la"iliCllrio.. . ·\ In , Q - I.e seerctan.al pan iculll.' f : . Ie __.rd.arial panitulier I .\' ...-...:n.'1 ai'e panil;ulicr !len: Il~ .. Il"' " l~ ART !> - Le cabinet du "tllli:slre : fl"llC'f' l' '' ' du ~hnl,;l rc Le cabinet du .\ tinistre WlTIprend : l c secrctanat [Xluicl; li eJ ""I din !!c pal III, • Ie ch.Ir ~ de mi!o.-i:on • ....-oct airc ~rt kuli"f '-l ui a Ie ran!! de chef - k.~ oonscillas lcchniqucs . de loCf'\-kc do: r adnnni-otf3I.....' eernralc, - l" im.p ::ctioll i"rerne . ,\ RT 10 • I.e \ccrC1ana l (;'. neral , - Ie 'U."l"clariat panicu!ic:r I e 5CCTttaire gCflCfal ...... chJfltc, ,," l~ ....RT. () . Le rlt.arycde \h~'n : l" 'Ulori'e du Mmisue de : r.e ch.l rttC de mis:.ion ~.... lIPpeIe il '''''1lra- - ... el..,...fi".li... n et d" ....,i,i ..... I'....1i\1Ie .... .. I~ ' ~chcs pc' ll\ancnlc~ " " '>P'-;o I.... rllCS qui di l~"I;I """ ''I. Olg;J nislTll.'!i ~1 ~1 .tb li sscment $ !1I1 so'" co nfiec s par lc \1ini>l. rc puhlin rctcvaur 1:111 depane mcm ~'1 ART. 7 _ I.o:s conseiller s techniques : ''''' la mltl~'1l1. du COl1 lri,l.. de I \~ \~'l;uliun des l .es conscillc rs tccbniques du Mil11 ~l te sent d~d s"'"s du \1 ini~lre ; appelcs. d'une meniere general... iI assurer • la gcsuon du personnel el dc_ ~ Ictli h des taches perruanentc s 0U spccifiques qU I pIC' ''' an hml!,cl du M ini ~r" , ~ . leu r scm conrees per le Millime I~ g\.."liI,n dc, bil.1,' nk1biliers <'I lis peu \'Cnt eire charl'l-"-!; : i mmu"i1i~'"N , [C(1 C!l 3\1 Ministcre - de proccdcr, e ll lilli....'" M\lX Ie Sl..'(.'fe. airc \"," 'all ~ehC5 au secretariat ~tno:ra1. 'es Ilcne ,al du Ikpan emem ~1 del directcers -er"'1(;CS ""'I\anh . InI ,o..o;,.~ • une etude prC~Iat>1e fai"",," - Ie !>C."f\'k: C de lill r~dt Il1;"n ; Il W1ir Ics dr."U$ &spOCIS dl'l> l,(llC'SIions • 1I: ..ef'k.... de II O"'''llllniuli"" : ilnpo.W1 anl t$ SUUfllISl'l> a ranen ...'I1 OIl Ia. · II eclluk de la p1anilicatlon \1 de d«i 5ll1'll du \t iniSl rc . l"inti>rmalllln chal\:ee de \1.. rcchcrdll· IkJ • d 'clabortl I'MJlc .:"Jd,e rcfali\"1." it d..-s ti""'f"lCemr,'"f1l des j.r';"'1~ \.1 d '""e 1;'\,,,, qu C!.!ionl. doni I·u,~cnte . rimpunancc: ou ltenCnlc de Ia pil nirll:olll ion 1iCl"lorictk: do Ie car.cr:c,.e commun . plll~ ....T\·lI:es .1II del"'lI ~"'UI.'f" I'Iu'lieurs dcpartemem s 1'l«~1I.."'1 qu·d k" 1-", t:dluie de La plallilicaliun cumprt l\d . w ielll ex¥nines au n;veau du ubinet , _IRdivision de Ia p1anilicalion ; Leo "1l11.'lt'illers rechniqllC'l lo(>lll au nombre -I. d i"i" ml des slalisti4ues ; de: lI ois (3 ) dum un ehar/,lc <ks q uc~ion, - IR d i" ,"" " des re1<l,i" ns C"ll'riellfCll juridi' I"CS ART I I · I ,ll di"....,;un cJ e,~ Mines el ,k [a C.cul"gie c.l chllrgw : ART. II • l 'inspt,:c lion int erne : • de l"clahoralion et de III nnI;C en o.·u , 'te de l ' in"pe<:lion interne est dirillCC par lin III PUlili'l llc miniere CI, iI ee ltt re. d ie inlopeCleul' Ile ll~'ral pan icire iI III CUIII.·... plio n el a r ClaborJI".m

]0'" ~. ~"\I ,,, ', ,, ,, I " , ' KI,I1 ,,, . " I '" \\11" , III ,,\' KI'I "n .., ""I :.,,,, "" des p n'te b d~ tcx rcs II.'"i,lil lit;; d , (ll' 1''''I''lrCI l'iuformanon ncccssairc I.'t d c I'1.'1I1clnclll air.::s rd il lit;; itO d"lllallll.' 111'::III'C e ll ,CUI'<': la poluiquc du !:l""lolli' ILOI.' ct ",ini~1 , dcpan cmcm pour la promouon des • \lu """"I ,k I'~ Pll l;eH l"lI1 dc, I" " ~1 ",, ~ ~! i ~'l.'m~n! ~ pnvcs darts Ie sccteur reg k ll1l'llh ell , ill' Icm' d~n, Ie~ tI , \I lMiTl<'" <I" numer la rt cherche. de 1', , 1.'1 d", b 111."\ ('("" pI''';' d e q ll Jlfe dlvi,ion~ l ra nst(""'~ lio" dc, "- "'" )n ,,I ,·, , - I" d i, ;~i"" des \ 1il\Cs , COlllp r;s lcs textes re J protection , la d i" i, i" n de ('"" Ir\ik F l1 l'iru nll('1 I1<,·nl" l . envtrunncmemale apphc.1bks a ,'es -l il d i" I ~i" n Slah, lilll'':, ~li "i ':l~ " domaines , . 101 d"';"",, de Promotion !1..liuierc - de l~ ce tll rali"'ll1"" de 1" l: " n'C" all" n el :1 /" ,,'''' '/t'<' d,'" ,'/(I:"''t'.' de 111 mise ii d isl'll,i li\l11 . k s ncrv de / ',lI rimllll<'III" /l I" h', ' ; r illt(>rm,,\;OI1 gl'<.' k'giqll'" '" mini,·, ,,, l'" H,t I.: , en ;t:t: ,." charge de la mise en valeur d,"S ressourccs dlL p~\" - ,I'Clab" , Cf ,'I de proposer I'adopuon. en La direction drs vfines 1.'1 de la (;c,l l" !:lic c" ll abo ml i"" al'C(' lcs ,,,I,, ,,ni,trallUI\S comprend -t services ,' 'Il,'C' FlCl:', de 1;, ,t:l'lt:Illental ;un e n ma uc rc - 'rr, icc des ~1il1c' , ,! , ':1 " , ,'C .... ,·Il\ d,"\' k· .....·Ck U ,.ll1illl ~r , • ''''', it:<; til'> ,\ n:, ;1"" I ', I1\ il 'l!1I1~' I1l~fll ak~ . d <" " 1,,,<,]', .:1) ""II"h''' ,II;' '1I ,II~ ~ Ie, , service de la Ge()lo~ie, "dmini" r:I1 I<lIl' k ' l'ILl II<:, ,t';rlll>;l( l <;:1 - service des l l\'d mcarhllf~' audil , "" " " "" " ·"'I.'n!"" , I'r<''1' I1 I':C' pm les I, s~rVl c e des Mille, , ,'''';,'!,'' I" '!II' rotncnuon d.:s 1"lllll '\.ilI;nns Le sc rvrcc des Mine s e~l ~ harg,· 1''''T~ 'J1''l1dmll\'S ct ,'''w l In ' un a v's , • du " ,i,'i d e l'activ uc des cntrcpriws . - ,k' convoqucr ,'I c""1<1"1I IIe.- des r,'" "j ",), - de 1'I.'"am<-'l1 d~", rapp"n, d 'JCl;l iles dc, a. cc Ic~ ( \l'e' [' cuvironnemcutaux tl", e1\tn'l'l'I sc s . :ldlllLIlIW" I"lll' <,,, Il1 I'<'1l.'n lrs <1 cs JlIln,', -dcla borer ct til' p"'f'owr r "d" p" ' 111 de 101 ,mm, t<'.-," 1" '1" Iii ,'''''<'I.'I1mion d e, rc" t1I I Jl ~ rCit!cme nlali"o e," Kcrnam la recherche-, 'k I'n al" .II I" " ,I<:, I.'lmk, ,r;lIlp"d r l." ITal: t;,,,, dc ~ 'i11l'I ,Wl'C' l "i l1cr~ lc, ~! (I.- "1'1\ 1"'1111<'111<'''1,,1 "" audi ls nromov von la concertauon avec les I.'n"Il " "I"·'IWl ll," '\ llr).tJnes representaufs d," c ntre p,." e, , , ,r d" I>".-,~ d ,k 1''''1" " ,'1 l'ad" l'llI" l. ':11 du SUl~ 1 de r a pplication des loi, ,'I c'"lI"h' lr,lI;l1 11 avec In ,l(hn;IlI,tlnt i, 'm, rc gll~l1ent e n <'Illue'" cla w, tes dnmai nes dl.' couccmccs. dll cahicr dc, "hargt" 1""" la la recherche. de lcxtracuo n el de I" rCn h" l1 hll1 Ik'S ,'tU(]l" d impal:1 nnosfouun ticn d es substances 'llIncra l e~ ; .:nl'l","n~1\1':lIl al ,b lls I" ""l:t~ur minie r, • d e I'd llef li l'appliratiou ,11 collaborariou _ dclaborcr ct ,k I'rnp"""r lndopnon co """'-' l~ s "J",i"i,tra,i"", l:''''''~' "''~ ', (]c 1;0 ,·"II" h" .-" " ,,n ') H'~ k~ a,) nlL l1L slralU '", rcglemema lkm en matiere denvirunncmcnt .u"l:~rn.-~ " ,In nonne, ct sl and'lr(]s dans le secteur minier , ,rcm;" i"" ,'I d,' qu" li l,' (I;: L li'.lk 1'\',,,, cr - de la couecte et g e,li l\tl de~ ",at i' 1ique, ,II.', ,,,I, ar l'li."hk , ~ ll ,."nl1'<'k rela tive s i l'ind ustrie I1Il111er.- cl de leur <' III' ; n" lI't'm~llI:1 1 dan , k' "'-','I,'\l r minier . publication periodiquc : - Ik 1<'1111', <'" ~"II"hnr al,,,n "I'CC Ie, - de la refle,;on sur 1c ro k <:1 la place d" ",h \1l I",Uat IOIIS conccroc cs. k ti"I\;<'r J~s secteu r minier d ans, l' <'Cu l1<ll1lie du pa,,' ,"""lIh;!fl!' ct lab"rll\,,,r.:s a,'!<lIbes pour I" (valeur ajoutee , emphl l. etc , ) , 1'<',,!ls lIlun 11,·, d ULle's ,.I' IInl>;l ~t - de l'erude dc r CV" llIl i" '1<Ill """,tCUl ll1;n;<" , '11\ i" "1t\,'mrnu l <1 :1", Ie se ctcur 111',,<1.'1' : et de l' "op ac1 des d ecisions "d fllfllfstr"t i\l's , , ,f d a1>"r" r. plan; lj,'r l'l "'IU'I'I','Cr. " II lois el r~kmen l , minicrs l:l "" lbh'r" ll"n a' ,'" In ",tl1 l1 niSi rat iun , ~11\' l rt"me menl at" su r IJ l'roi ~ , an" c till " "n"" ")",~,, In ,c" Ii , ,,t i,,n tl'ctll<!C' SC<:; 1~ ,, ' , "",i"""",'nKllt,,te, ,k l illt\~ (I.: l>a ,e d an k , 1el!I"' " 1Il 1l 1 1 ~ r e , , , de pn>p,,~er el programmer d es aC11L\tl' , • d e c rcc r et fll," " lcllir actunlisc Ie '\" kmc "'SIInt nolammcnt a a melL" rcr Ics mcnauon, d ' jllli"- ",,,ti,,,, et de l!c~!i ul1 au Mveluppemem dn sccie ur el " I'llI'11'< !t\l fl"ll'I'1l Iale r mW, lis, emel11 p rovc ~n l'af1i~ uli~1 , 11 t: ''' " I'~lld dcux di, i,i"",

~ n ~ ~ \i ""Ilc:n 1 IJ+ 1.1 ~ IJ ~ - I ~ l<)l ,. 1>1 1\1.,4 I "I ~I II HI I " 'I ~'I .. " , .,.,., ."., II. division des "I\lde~ • d \."r~il'(r e,!" de fa~n WSltn lll lJq uc cl F:n"'iroooemeniaks ; chronologique ".lUte!> d... ,,1.Ind('!; de J".'!"1I111' , • III division du Systemc d"l"formrohon t'l • de Lt nusc ('II 00:U\ -re de Lt floclCCdu,c Geslion Environnemo'llalc d'OClroi des j'ICmlis de- lec:h<'f d le l"I 1) t.e service de Ia Geologie : d ·t.\ plnil lliion. til'S M1lorisalions tI <kl l.e seevice de Lt GeoI~ es dlllJlle . COrlVCl1tioru; et de l"illSl ruct;on des d('>S!IIttS • de putic:iper i III pro!CJ'llllnwion d de COIT n,p<.md ~ S aprn avis ledln ique de Ia cuurdonner Its attlons d"aequisitiol1 de!, direction des Mines et de II. r.ealo!!ic ; dor.l6e:s xeolotriques ; • de la mise en ~,~ des procedu re.. • tie pr~ CI de ooo<dnnner Ie 1eI.-e d'e:>Ilil\Ction des I1I res pour lc... l;U pn."us de la c:arte gCalogiquc I13liona!e et son p.lr II kll rmnicre (IoU In r~'<"b acrualil.l.lion periudique : cOlTeSpOlll1a nl" ; • de ccuect er, cenln liser el sysremattser • de 11I ICflIIC el de l"lk:luahsation conslarne I'infOnTllllion gtoph)'~lI(' et geoc himlqUC du cadu lle minier el du flChief des pemus rem ise par Ies enlrepri~ en oo nformilc 111'1 en V1glleUr ; rfgIemenlS en vigucur ; • de realiser Lt concilialion ou l"' rhilraee • de transcrire routes I~ informalions des htiges eI dispu tes concernanl !a PUsil ioo collecrees scus forme utilisable pout III d c~ lill1il e~ des permis ; promOlion miniere er tes socictcs el e oonl rOI ..,. le paiement des redeveuces • interessees en crea nt une hanl]ue de superf ciaires et taxes remuneratcires er de don nees et un systene d'iuformation III per icde de vahdire des lil re~ el d'i nilicr la geographique , procedure d'annutanon des nncs dans, lev • de prtplrcr eI prese eter, l UX e\'e nl ue l~ CAS perti nent~_ b. illeu " de fonds Im eresses, des plans de Lc responsable de I" unile du cadastre eve de geophysique aeroportee pour minier est place SOlIS l"a ulorile du numstre completer la OOI.Ivarlurc du t ernrcire des Mines et de Ilndustrie el • ranlt dc national; direCleur cenlra I de departCllleJ1l • de maimeslir er Serer une bibliolheque de la docu mentation technique relative .i I, ART. 13· La: direction de rtnduSirle ~-eologie et domames COMe'(e. .. I~ mines La dirc<:tion de l"l nduslrie est charl-'Ct ; et jes hydmc:artoun:s ; • de la conception et de l"app~ COIt il'ln de Lt • de panicipcr . .. dClinilion des lermcs de poIitique industridle de n i l l, .i ce Iltrc, Iil"erenea t'l de coordination des projets de elIe pll1icipe i. I'elatloral ion dr., tc-ecs rdlabilitation et de mise i jour de .. I~i ":ali fs ~ tiglcmenfl ire s rdalif~ I docurncnl'rion. I'indual. r1c ; II ~ oornpose de trois divistorr ' • de .. prtlllllJtioo industrielle, ir ce titre. dI e • It division de Ja ClI1e ....oklgiqucs Ipporte son assistance lUX indusui ds.. ai_ ~lt iorWe : qu'lu" promoteurs. pour l' idcnlili.;al lUn• • 1a div~ du S"rOTlC d ' lnfOOMlion ; !'etude, la realNrion CI II yeslion des .1, divisiM de la Rib!iolhCtjll('. ""ojeb indUS(riels . 4) Ie service des Hydmearbures ; • du Illi," des indU$lries aussi bien en ce qui Son ICti"i u! C:Il similaire a cere du seMce conecmc l"e'llecution des obIigat ionli pn s.es del; M ,nes au morncnr de l".gremenl qu 'en ce qui noo mprcnd UTI(' division ; concerne ks procedes technololl;ques, la • III division de la promotion et reellet-ch~ lIualitt des produilS flbril]ues, Ie respect hydroe.trbu res des IlOrT\le!; intCma llo nllles ou nalil,m ales Ie ART. 12 • L' unile du cadastre minier : cas echean l ; 11 est ecee une unite du cadastre mink'!". • de la li"alion dc~ pri, u ~ne ~n I:unile du cadastre minier esl chargee : ool1aboralion a ~ec Ics ~r"il;e~ lin • d'cHe I' inlerloculeur el guichet unique oo mmerce ; entrc Ie demandeur OU proprietai re de • de recueillir el de d i lTu~ I ~ inl.... nnaliolls pcll ni~ eI Ie ministere des Mines el de lech niques. ec(momiques el s1 alistill\lC$ r1 nduslr;e : relalives i l'incluslrie ;

t~ , , .1 1~ :1" 1 • S) IPfl"I"',. 9 1'111:1 ""P lI"!' !," !P"1 S;'ll~!~d "'IJ,,!I~1I1 '~ I' "' '' Ii'SUUll'' ~I SUO!'!.\!I' I ~ I hu!., ")) Js"du lo" IS.' II ~p 1~ ~ltaU1SnrlJ ! "u!lmumd ~1 "\' ~.1 !,\J,'" tc In,,r H :IS"" ,,,,b !lIoJI~~ I~ el I~ ''''11. "I Ja,,,,,,, . UJ ,I) p jll.)Ul oxId"I"·\;'1l I~ ~nb!.I I""I~ ~IJISI1 PII\ , 1 ;lp 1I0ISI·"P ~ I - al' s~w lllr.J:\o.ld ' ''I' l.,."d,,,d .' p : :lI1b!UI!~J ~!Jr.; I1 PU!.l ;lP " "!"\'!P r l _ . :>1,IISI1I''''.1"jl • J !n~ la :l1! 1'~1 ;'l!JIl"'I'''lJ J I' IIO I",,!P ~l ­ luaUl:Kldol:l."'p "1 JJ, r u"!1ul"u '''' \lm.\ell • 3nbI1l~:);llll IJ S,'Pll \:l 'OnU IJ<llJII",d I" 1:" I' "j ulI . I' • l<I anbrnjIlIIHI" '" OJ!l lsn plll.1 ~p ll"M"1' 111 - : J!llSnp u!.I cp IUNl'addup,~,,1' : " ." ' 'lU;l\II\1r IlU ~ u0!lHl ! :>U I ':>1' all:>l'!)!Ila .] J:lR" p UIH , Olj;~ al1lml'lI!.! oil m"" " I' l' l IUJ I" UWll1 U l"l~ I.' 'UO' 13~ sap .I~,,,doJtI Jp " • ""Ul1 lll,,",U,ll" ;>1 : " I~ ·.l.'~lll1!l1!l ·I H'''' !IIU.llU~ U U ()J !.\U''.l Vj cp l<I 1I0! IeIS!1i~] :>1' l"''''A '1' "I " " I' ~.->A! IIUI'!IlU llpg 'Ulll'''''''p : SUO ISI" p ( Q) 'IS a p asnd UlOJ r.;.' II "-'p IJ lIt1W!.1 ~'"'-lI'~""!"",\U' ,P ' 1.,!ilJd ""'lI aUl<nplll S:l1' ~'lI~JlI:lU ! .l 'S:l;I,( UlUUI;"I """ " I" 1111.' scsudanua "'P Ja'I/J!1 np al\lIai ssp ~nbli1ol'lU 4;J;>l "mill10"".1 ·<~Iii.lI" '1~ &:31 , lll,w la lnJl,'1 'pIJ I~npU I Jnal:rn np UUlI1l10 ,'?.1 J01' p'lla. p - s3nbu qll.l 'I!"l" "d '''1' .11!I,mb ul ~l'l.lJ" ".l . IU:>"':Id,lol ah~ I' :>1' ~a.l"' ln J! u"d !nb .,3 llJ ·,.l UN 'I''' ' 'JI ' ''1',''1"'''' .1p • >UOI1!pIl03 SJ I1:>1 ap 1<1 ~JJ,~ ,uou d : ", " I" " "ll, .l .I 'l;IfOJ d 13 SJ ll:>IXlS - '00.; s... p .Ia!l lll~'P' ,P l' SiJ !-l lsnpII! sl ll1llOJd s ap alU" U" .1' ) 1:1 .,." ' !I:>.l<'1'l"d IV J!llI-k1J "I 'lunal/.>.l ' n.l 31 J ~J"I·lp " I' - s..'S );I U01ll1 10-'" (lOS ( "I:> '!OI,IIII.l ·"" lll<>fr. : \n"lJ~d" SJ lllln.1J In:>\Vh ) s".d "l' :>!U1<lUOXl.l '~' "l' P~ ll\l' fK' ! .ap ,aji"lu",,~ ""1 'J;>'l l"" "",,,d .lJ l"" l l1;1l= nl' ~:>H(d "I I.' "I'." "1 1!"!1-'1' " I' - ~JI' ~ 1! .'!I )U . 1 "-' l ll.l.l:lUln .lIlmnJ lm lllUilll , .' '-''''1' ",1 . J I J a .\~ u()<;IVII uo ~l l '.!" ' l( '" ap J~!lU In.ll ~ S<11~JO] <J.I,,!u~lJd "'" ~! "~(( ' ''I' • """O"lIod"" U lllll~!l0 IP.'\ P.I "I' P "II~ IJI'"PU ! 1"" ~ 'lU"HI "Olp l"l;Hl~i, .' lUlll".lllt1Jd J I I.' ' l"" ' ''uIldq " I " I' ")'AJa.;:>1:>.'"'' U"\ IP.Joq" II(1;> U" .l.lll~"\ '~I 111~ 1I"!lp.I"~U1al~.1 'i] :If! IIn!Ip.) !ldd".1 "I' P ~"P! I!1 <~I' "-'I'Ill;' <)1' J.' JO' IP.I"_ 1' - p. P 11"1I".l OO;,-,d P.1 U JJ l!I,)IUr.,j Jll - . pl.I ~< npu! IUJUI"UU''-' !,\l'J . P . ' J J I. \ .I ;'1>; 1<' \1I '-'!'I ·,.11 ~1l1l ~" ls~ ;;> !\tm aJ"<1P.(llll~ UOI IC lll"" " 'I:;b ll~l .lll ·'.l~UJ~"'lIO' (1..' aUIsnplII .I " I' 1U.1U','Ul"'!"I..,uddr..1 . "Ol1 Vl ISIU!WP" "'I ~.1.'" IIn llp'·""IP.lI" .' ~JI1"'C I"" :>lIh "el • 1~ 11!:I·\ :II' UJ UUI I":!lldd ~.1 ',1 l:>lI!a.\ "I' ~1 ' ''·'''' I"P .l' · : ~lU,1W.)'; " "';"'lll " n. IU:lU...1iH.II I<~l1~l .ll : "\jlSllptl! .l ;>p SJJIlmt l1S :>1' 1:1 S:lIl"l1l1 UP' &:3.1l1~;>l1l ~.'p U<lllHJ' ld<1H .l p. J" II '~H :II' - '''' I~nhu a ';'11 Jollll'l d "".1' IJ l...... PJl I3.P - : SIUJlll;>SSII!';l·\llI : a!JISl1 pUI.I ~ '-".'!)"]3.1 U O!lnl l~llU llJOI' HI <;"1 Jns ,,,:,,,R... U:l U<>!I"I~!")1 ~I' ~~n "'IS I lP.IS "'1 I:ll...." "'1' 1<' JJPJII".' cp - HI Jp ;u pr.:! ~I '''"I' P !JllnpU\ IU:IIu., d!nh,' .I1 J;;'"IF' IS" UOII P. UU0.lllU s l3fo.ld sap U"II"' !I>r,U " I :lU! '" :lp Jil 1;1 SJl1hl"JIP.JIS '''I)Il1':! ""I' :I.,!" '~>S :>"] : ~ IHU0!l1!U :IUls npll'.l sp IU"Ul"dd" p \"1' : U<llll ~ I)JUJU ! .1 " 1 ...... !JO ,~ 1!;1 H S~U! lsal' ~lIU1U"II I" lf~>J :>11 ,a s;",lJllIaWJl\ sap ni? sop 3JI\,I"" " I I I p SM!lqs\~1 tJ; m~ sap UOlI VJ1ld<.lp. ,1 311)n\:lJlla I1il ~ la ~~'l" I" ..... odord 'J:>l'''l''P, 1l .1 p!.It1md III :Ill j,l ~ !iiOlllU 4:>.)1 1I 1 :>P :lJ!,'''''' . : ~fu"~) IS~ S:lI I"U l,npllI . · J IIIJOI '''I I'''PH '01' !"II1S "Il ,J.,!..... :>" "· 1 S;lJ3!llIald !<:I-"'IIP.1l1 '''I' UO!lll'S!l0lP.," " I . "' Il·lUI'" l'lll op la <>1l:llJlsn PllI ""' I, H,UOJd HI :>1' ~"'!"--';><; • ' :ll!.\!!)" sop !"IlIS li p .l."' ~" "1 (~ : s;l1l"!lISl1pUl S<111·\lIJUsap !.' !'" nl' '-""!"-J;>S - ';lllbll\!IUJ0;lll!.I '-' I' U" !' !.\!P HI- : UOIIP.lIIJOJ " l.I : "-'lpl ,,'lIplll Jp 1:> S~n bl~ Ir.Jl" sal' n13 sap ",,!,\J,"lS - "'-"1l.'IU 1SIIJ.llIl .:l1l lIt""-" 1' HI : S ~I.~< (~ l . " I~'lJ ls n pU ! Jl1t nb pl~'Jtl IIIO., :>!J1SnpU1.1:II' uouoanp 111 lUJIII:I 'U1" ,!,' ''.l .l .lp U"!'!'\!P VI '~ ll l> lii Ol ou l/ ,a l : Ilolle"I.1UIII.'l'P"1 Jp ~ JJ:lI/ J<lJ ~I "I' UO!I<lllloJd 111 :>1' l~ ", " ' IIJUI"')'UI , .m bll' !l" " "'1' lin,,! \)p III - :lU"U I~ I1PU ! " J,' ud< ud III :lp U0 !lllli!jH'-'" II] :II'

., ,. ,,-,., 1" ' \ ,,' ' 1\\ II ,' ,," ., I. jim" '" ·1 " " " M ' " \ -- , . , I W " I·., I"",'" •••, ,, ,."0'''' ". , ' 0"" '" .,,~ 1:' " ","~ ., ' " " " . " " " '" l,n' ,,'"' ~, .) l.~ ~rYice de la promotion industriclle c t de de"d "rpell",nt t...: hnulogique ~1 de la "alo,;satioll de. matieres p,.~",i'·'e$ nurn~,li ,atio1\ , 100001cs est eh~'1!e : _ de pwnmuvoll. deveioppcr el adapter res • d'Hppl iq",. la poIitique de pn'n" .. ion de lochroololl.... et I"" procedc" r illdustnc I\lltio"ale , 1' .... h''''I,,!!''J u ''' • - d'H,sisle' Ie, e" lrepri",s Ain"i '1"e les <Ie pIIl,ici",,, a la prctecno n de l>fomOfeur'§ pour r identifiCll liOll, I"etude. III l' en,·;runnenll.~n co nlrc 1cs etTel, de I" realisation el la ~Sl ion de leu•• pmjds pnlluuons cus aux in"~J1 ~ti,-",, industrielles i"du$l ,ie1< , "" liaiso n avec tes dep;lnemenlS coecerncs ; de ". "ell.... Ies rcssou rces naturclles _ de "";1I cr- ~ ee q"e ,,,it assu re Ie transfen SI,sceptibles d' eln: l, a" lIIonn ee. ; dl.'l' ledmolugjcs ain,i que icur utili":l1 ion d'elu dier rl P'OVOset I.. mesures ,ii.aI1t iI la dan s les Clux!ili" ", comp atibles acec notre premiere transformation ,Ie ces le»<,lUrcel ; em in"'''em..~ ' 1 d'elaborer et meure en euvre UTI" 1',,)il;<1Ue de dc.-el"p pl.T et promou " o" les de promotion des resscorees nHturd l", en tl.'l:hnolu!,-\e. loca ks el de ",nlin ee, Ie:> citoile eolJaooralion awe lcs laboraloi~ ""1' ''';16 1,'etll1olulliql,eS : d'e,sai, rl departcmeors ,nini"," riel! - de ,-ej ller il r "l' l'lical i" n de la I~i >lation C<)!>Cernes , el III rcglememalion " n "i!!"e"r, en matiere d'encoerager r inslHUation d'tlnites de rep.cssi,," de s Ii HLld"" et de, falsification lIldusllieJles en dehors de N uua~ ehott ~1 de e" pruei:d'l1lt aux cUllll'll k" dc, prod";l; Nnuadh ibou rootamment dam Ies ville, indu.Ilnclies Ule a'Slife I. eo" I'o,m ;l" des nouvelle,"enl d eclnfiees prod",t, ",1l."I "'11 de >/I {"'\lp~len,,~ "u, l.e >lCrvWc dnil egalcmcnt iml'ulscr eI 'lI\mll'S pn" ", ih..."1 par la lc!!iJ;l mion rclllli' e courdonr.er I"" ltCIi vitti<l operation nclles ilia n"nnali,"li"u ;' lIh " lri.lle ; d'appui des SlruClUres cI d" ll!!ani' lIlCS " d 'd abo r"f !<'s ",,,,,,,res Ics i;lali v~ et inlematiol1 aux, assurer la con=1ation r~"'lcmenlai r<.:s I'elali"es iI la l11Clrol,¥i~ perma'.."t. entre ehes er Ie departcml.1\1 . 1 li:llale et indll>lfielle el de ' e iller iI leu r de s"iv", Ie developpetnent de 1"" <1 al1plicahun : action". d'in~l~urer C1 gcn... un , yslerne n"ti"",,1 IL est compo"'; de quam: (4) div,",,,n, ' d' agrin'cnt 110...,; lahuflltoi res d ' essais. de la division de r alsi, tane<> auX enrepnses ; elll>rdonncr I"" , af.1ion cr d' enco" ragCf leur la di,i,ion de la promotion ct dOl sui~i de.. devcloppement proJels ; II est compose de trois (3) di,isiull" IA di,';,iu" de la rormati<,,,, el . 1" di\'ision de la p'ol1 rid e irtJustrieile , IlCl'lCcliol1nemellt ; - la division de la 'IOnnalisalioll ~1 de la la di, 'i si"n de la " ~ I," ;"" i"" d", malii:res mtlrologie , locales - III division de rinn"vOlinn lechl1,~(\g,q"e .-1 J service de III. te<:"ll\~ug ie CI In pfU pri~'te ct de la promm i,," de I. <jualilc i..d"snielle : l.e directeur de rind"",rie <:51 H,'<isle d '"n Le ... r\'M de la lechnolugie et de 18 dlUXleul adjoint qui assu re l'interim en cAS propnett induSlrielle cst charge ' d' empe<:hemm l du direct e," , - d 'd aborer C1 d' assu rer la mise en lXUVre n, cst """",>t par decret . d',,,,c polilique de promofion de la ,\ RT. 14 - l.a direction des AIl'aires 1"''I" i''' ''. i",1"'1. rieUe : ..\dminislrllli,c. eCf illll'lI;iercs. - d' assure r Ie lUi vi des lC'<t"" u"l;'llIaux el l.a di,ecl ion des Aftair... , Ad",illi.trali, ,,,, et mternationaux reW.,..nl I" propnetc Financieres e il chargee de : mduslnelle : • la pa,' icipalion du projet de budgel !IUtIS • de su i"rc la , alitk atioo des convenl ions ('autunl" du S"",,;,,,i,,, (Jeneral ct cn inlernali"nale" da n, Ie dumai ue de la c" lIaho ration a""" les acrres direc,ioll'l ef Ic propriCte ;nd"'lnel le Huxquellc'l! "" tn: pays su;, 'i de I'execution du bcdger ; CSI partie ; _ bo. ICntre d'une co mpubilile fin.tnciere et - d ' ctudier, de pruplm-r cI de ",,11er ~ d'llnc com ptabilite II1llliere ; l' appHcalion de' mell' '''-'S Iegislalivc' CI - racqoisilion. la gestion e! Ie COntr';'le du reglementaires ell matiere de mali nel ;

?M