Arrêté nº R-930 fixant les normes particulières applicables à la production et au contrôle des semences certifiées de riz

.."",, .I,RUIl ,Dr;I.' a. '" 'f 'IIU . , ,.. " Yin' ", v,PYlnles a1 1angue anbe et Ii ,,.;, ireen Ia-sue~ d.wap : RepubIique Islalllio:pede ~........, . ttl ere dIargC de I' Agril;u/bn ( cIenomil\ation nff"ocid'e) Dir«:tion ~ du UInI.~~ des seme"ne. (denominalion officielle) Administration~ du C<Jnlfrne ct de .. certification des lemence5 (denomination ufficicl1e) • N" de .erie dUeer1.ifiat • Nom ou raison suci.lc du prndu«eur..... variele • l;atCgorie •numero cl.llol • poicb II1II i l'cnt.llage amo!e de procluc:rio. d. rm!p : Neane ART, 3 • lcs «JuIeur$ des eenifical$ sone Ie. M1i'Nlfes., ell lOnaion des ~~ de l(> 'iClo;(:$, • M aim.! de depaJ1 eI lCil",I lCei de ~ : ct:ultI.w blanc bani vdo::t • Semenc:es de !we : couIa.rr blanc • Sonc:lICCS "" I"CluiC,c pmduction : CllI.llcur bleu Scmcnca reproduction des anne.;,$ $lI iVllnles : cnuleur rouge ART. 4 - Les CCl1iflClll X!l"OIIf mumis psr I 'admi~ration dIo'!¢e du wnlrole el de Sa <:ertif1Calion des sarlCllCei Une aiq\letle de mtrne couleur que Ie tatifocat, feunMe pal I'erablimement prrwh,nl". seq p\aclk t l'interieur d\I de seo,1d1Cd awe ..~ lei IIIdltiOil. suivantes :..... • -"ClC . tgorie • .....,.;", du lot •ann« de produdin.a L'l!tiquelte deeme ci •~ "" pall: m IUCUn ca5 l "Oil" \'IIoeur de teTt,fical-. '" AJl.T. 5 • . Le ScaClairc <.ienenl d\I MMlm du~ Rural CI de r Em'iJ Oiu lt at charge de l'eUclllion clu~ .-.il:e qui ..... pW:IW .. Joo.oma1 • """'" A~ ". R • 92'9 Jrt lJ~I~ dnlKt-" kJ 5In/(;flllV ,1tal~. ok kJ rtoIiDltJfl old "'515 DJIS <If Jj4 T , .. .... ,;" f'ilw:nptl<J/l d ' I'Cff1tN till c:moIt'/(f" 1<>ftaId.:J ""'tMltCU . l plant.. ARTICLE PREMIER - E5I ~8ne pour real i3et les etllde$ necessairc. il l'in1cnplinn des nouvel ie& Vllriete. IU cl talogue nl lional des noes et planls Ie CNRAOA. par l'intemt6diaire de IOn llnit~ de II pro&..elion de scmcnas ART. 2 • Le Secrl!uire C".eMraI du M;.....~ du~ Rural el de l' EnQOi. ",,,.eo1l C$I charge de 1'"eo,llioa du pmmt .Mequi sera publio! .. Jou..... """'" Am"; ,,- R • PJO dH l J J<Ou~ / 99If fi r..1l lit.• .....,. ptnic"'lWf~~ d- &II prvJlK:tiotr ., <III wntr6k <In ,~nao:o aNljiUJ" nL ARTleU PREM IER . La prudUCl ion. Ie conIr6Ie CI II w mmen::i"r..,ion dell semencn et plann CfflifiCI de riJ; ilOrlI organises conformimc"l au" disposifion~ du decrer nOon.98 du 23 seplcmbre 1998 lIIIsvi.c el t cenes dU preH:llt Irr~e, 5001 <'g.oh,mcnl OOIImises l Ull m~ di$fl<loiliOlls lcs especes suivantes : • ble ( triticum sp.) ' orge (ortkum di$tichum) TITRE I LA r ltODUCTlOltl ART. 1 • Collfo" "fi..'- MIX d ......... cIu tiIre III cIu 66t:m n- J1.91 du It IlWl 1991 ~ • visi. leo l!ubiaemCllU de produaiolI pal"CRl i( re I8*S pour In M;lft1Ia Dvantes : prodilCtionde sa"a lCd de~ • produaiondc .........oca de biDe • prodll",ion6e semences de~ ART. J • Au" fi... d' ,,~ In pmducicun de 3ClllCnCeI de prtba:le .'".":11 II • • 1"-'l ,l . I ' ~ I " '. 11)1 ' "" ,''"'', .• "" '.., "'" ;;JI. ' ,,,., • "" = = = = = = = = ;;;= 0 ~ ~~iT Jes condition, panicuJims g - Ipres ; • - di\jXl'5el' d'au moin, lin lechmcien spedalise dil/lS l~ conduitc de b. selection gtlll!atoyiquc des especes aulopmcs b • disposer d'un equipement adequal poll' determiner la perete specifi que. la !lC""inalion. te degni d'humidil t t'l Ia puTetc "ariClaic r: . dispu.er do: 1ocIllJ1.. wm~emclll i~"es de 1000S enfrepOl:s p(IlJVIont confellir des ~ de consornnwion d - disposer des~ipemenl s ~rn i l'e>lerCice de leur ectivite dllOfimmtnl au lIetloya~ e lriage, .. l' cnsachage. IU pesalle e1 au eatl\lllge ART 4 • Aux Ons d'.gremenl, Ie' prooucTC\lr, de scmcnecs de base Cl de rcprodUCI ion doilll:lll rempl', b conditio'" • paniculiefesci - &prC:s : I - dispos.er d·al.l moins un lcc.lmicien specialise dan5 b. produ<:fiun des seinma::s. .dles que dCr..a i"aniclc S ci 00ss0us b'· di1poscr de IocIlU>l compldtnlC'n1 ;'\< ...... de tous enIrepOlS pouvanl oonlenir dQ cerwcs de wnsommation c • disposer dell equipements necesSlliu:s II l'ex erciee de leur Ictiyilt el notamrnem III ncttoyagc a t riage. .. l'enu.cha!\C. IU pesege t'l au ClIlNlge d • disposa d'lln minilllUnI d't!quipu"clils pm nCllant de vCrifu Ia II;ftelS en e.u de Ia ~ el: Ia bculre gcnnil1/llli' "1: , ART. S • Le syslemc de pl'odllCl inll des sementn e$1 ronde sur Ja riliation genealogique. Pour Ie! semeeces de precase elle se fail, en regie generale, en qcatre generation, selon Ie schema suivant : a - les panic.ules ( au epi ~) oonstituant Ie nwericl de depart SOIll appeIees GO eI SC! 'Wu en tignees : b - Ie produil obt par Ie battlge 6es lignm fQmlt Ja prtll'Il«e geMntion ~GI ; c • It produit m enu par Ie lftlIis G1 forme 11 c!eullieme generation appelee G2 ; d - Ie produit oblenu 'lit Ie 5'mlis G2 forme la Iroi~emc genUalioli Ippd';" G3 ~ lltntr,il inlt5 t ; I, G: . m sont dcs SC! 'oc ncn de pRbaq< .., II derr.andc:' de r dabliMemtn1 prodoctcur, 11 GJ peut • ttre ~rtifiee en tant que sernences de base. f'- le pri'duir uhtenu par I ~ ~mis de la (iJ for",.. I~ 'l ",i1 r i~'I11t: !leilCfat ion appelee 04 qui ct' n-.l ln,(' lI11rlllllkmel1\ II semeece de ba>c ( "II I l...es scmc,,('{'<; de r'1Modllclinn obCiuenl au lChCma Cl - I prn r - le prudu it ubrem par Ie semis de 11 50CmeIlCe dr h.lse ( GJ Ol,l 04) eon51ilue Ja semcnce d" premier" ' cprg</lICIivn 0\1 R1. 11 n'y a 'I '" line !;li:nCrAlion de RI 1- J<, produ; l oMenu par te semis de la """ ICi~ de premia c reproduction ( R l) oonsriluc III 5l:ma>CC de deu oeme n:produe:t ion 0\1 R2. n n')' I qu'unc gtnl!ration R2 qui et Ia b.enenlion nonnaIemerd c.ornrn«tiali,ee apres certitkal10n La productlllll de lelnence de rq:>rOduction peur s'l rr~ cr III "," call de II RI qui peue etre cnmmercialisee upres certiticaticn. A 11 demande d'un elablissement agree, 1' &l!min;$mlK,m ehargee du conlrole et de Ia certifiCltion des n plants -peul IUloriscr Ie decJassement des sc:ncnc.cs CI pla.:lts cJans r ordre croissanl 6cs genm.til;:Jn$ ART. 6 • La productiorl du malnl de depart ot>eiI aux eonditiorls lechniques S1JMr>tes : • -I'tubIL"''\1CrtICl1t agree pour la produclion de seeences de prebase assure la selection coreervanice A eel effel , il se procure. le cas echeant. aupres des orglil ismcs, inlemationaux ou ubl~eurs C:\f1!Ingcn Ie nwc:nd de dtpan b • Ie fIOmbre mirull'lJm de Iigneo i semcr par VIriC:le nc doil pu itre inrericw- i )00, toulcfOlS, ies consicIi!ruions d'ordre prltique. ou leclmique lites lUX Clp;l(ileS tochniq...". de: l'orpn;sme charge de n>prodllire Ie maleriel de depart e de '"' produire les generations de prCbll.'IC peuvent emener Ii reduire-ce nombre. e - le nombre de hllnU ( panicules) admis pour constituer une ramille sera au minimum de 10 d • dans Ie cas de la mise en CNv,C de 1. multiplication d'ure nouvelle ,."riele deux eventual i~s sont possibles en premiere annee I - ('obtenteur foo.ni! un nombre .-.::>;juil de Iignees SOUl forme de panicules ( ou tpis) mais provenant d'un oombre non coonu de p1antes differentes l - l'obtenteur fournil un oombre de lignees SOUl fonne de panicules ( au epis) deja regroup6e! en famine e - un stock de securne de GO do;! eire COlUlil\le II doit comprendre un nombfe de panicules ega! Ii celui qui sua semi: en GO la campagne suivanle, ART. 7 - La production des semences de pribase obeit aUK conditions techniques !IUivanlcs : " • les~ GI et G2 seroot recoltees par famille b - les famille! j"g.:es non ccnformes sercm el i m i nC~ e • les semences 0 3 seront recokees en .~ d - pour ch'"lue generation. une quantile esaJe Ii cclle qui sera seml!>e, sera constituee en stock de .<:curite, ART. 8 - La production des """""neel de base obeit aux condilions techniques suivantes : a - un etablissement agrU ne pourra produire .imullanement plus de dix 4'ari etes par espeee ART. 9 - La production des sernences de rcp,oductiun oOOit aux conditions techniques wivamcs : a - un e..abli s-'<Cmcnt agree ne pourra reprodui re simultanement plus de dix VlIrides I"" ",pi:ce T1TRl Il DES JU:GUS D~ CIJI-T\lRE ART , 10 - Les culrures presentees l\I oonlriile aux fins de certification dciven r r.:pondre eux regjes suivanles : •• Ie muhiplicateur qui etablil Ia rollure doit pouvoir en juslifier I'origine par La prCsentlliun des een ificals apposes sur les 5a C$ de semenees meres b - pour Ii produclion de senences de prebase, de bue et RI. la parcelle du multiplicatcur ne dui! pu avoir pone uee variete differente de la meme espi:ce au coors de I'srm&: prec.!dcntc ni une w llure de Ia meme vanae d\ll'le gentration plus avancee Pour les semences de reproduction R2, celle COnlrainlc peuI eire levee par une pre;rrigation suivie d'un desberba8e lotal. e- Ie repiquage en ligna esI obligatoire pour lei cultures de prebase d de base d - le repiquage est ob6galoire pour Ie. cult ures de I'" reproduction c • Iell distances d'isolement, pour Ie riz, SOOI deiinies dans le lableau ci - apres : "'G' Ct!Cl C2ICJ or ou GJI BASil: 11.1 Ri /Itl BASE IlASE Rl culture meme espece, 30 metres 30 metret 30 metres 20 metres 10 2 metres autre varie..e ""'=culture "'m. esoece,12 metres 2 metres l rretre I metre ,""" 0 autre variete h - au niveau de GO et G1 , route ligne ou f . I'etat cultural du champ doit etll: de mOline sberrante ou douteuse don ."Jlalurc il perrnetlre d'usurer C<;I~emenl eJimines • la nOlalion deseultUJu I - avant la recche de II pareelle, le produil du pu. d'un lour de moiSSOMeUSe ou g - un champ veNi sur plus de 50"/0 de sa une largetlf d'un melre doil tire tlimine de scperficie avanl l'agreage sera refuse la bordurede la parcelle 197 ~ "' J • Ie multiplicalcur doil uti~ser \IlIe sacheri~ ou des recipients propres. Le srockage el Ie mnspon des lou doivet11 se faire dan~ de bonnesconditions, k • Ies equipemenll utilisis dlU1S Ie cadre des operations prevue! au present aniele doi~nt CIte part"aitemenl netUlyes pour eviler \001 risque de polllltion Le eon - rcsped de l'une ou p1usio:urs des presrnR\;ons ci • d~lS peat etfe cause de refus de laculture. rrraaur DIS OONTROLlS ART, 11 Lon de chaque campagn~ les c:u11Ul'eS de semenoes doivent itre declarees al'administation chargee du contrllle et de Ia cenilieation des semences et plants, avant les dates limites Precislles ci ­ dessous : pour te riz • campagne d'hivernage : 30 juillet • campagne de saison seche : ISman Exceptionnellemenl \lOC declaration de culture pert we fai re IS joun avant le5 tcmis. Scm egalement dedarees i cetre adminiSlnuion au plus un mois avant Is date prevue de Is recolre, les modifications apponee. • 1R culture. Un numero est attribue I. chaque declarationde <;ulture. ART. lZ - Tout IUlong de la vegitatiOll, Jes champs de production de se'IlelICeS de preba$e, de seerencee de base et de semeeces de reproduction sont p1acees SOlIS La swveillaooe d'un agellt de ['administration charge du coou61e et de la certification des aemences. Challue culture 'IeIll llillitee par \e$. llgem. de oontr&/e, au moins deux fois lIU 00\11'$ de I. vegetltlion donI rune, visite de contro!e, sera dfectuee apres I'epwson, et I'autre. d'agreage, au plus llIJd une semalne avant la date pnlvue de la. reoolte. TOUles les observations faites durant ces visiles font I'objet ~" notation sur dea forrnulaires approprilil., '" ART. 13 Les C\Iltures .ont IIOI.1mises a un OOIlIT61e systematique de puretc vari~aIe et de purere spCcitique au champ. ee oontrole est oompletee par une analyse au \aboratoire, dans les condilions ci -.~ : a) PuretC variCtale : au champ, ee controle esI effectu': pour chaque allegone de semerces, par reference • un taux maximum de hon types, i la nature des !lor, types Cl i un nombre de eomplages, tels que speci fies aux lableaux pnlvus i I" annexe I au present arrete. 5i I... resultets du cumplal:(e font .pparaitre un taux superieur ila norme deshors types, Ia w lture devra ~re !!puree apres II premiere llisile et sera .efusie 011 declassee a.pres I. scconde visife (".e OOIluaie de la purete est oomplC!e par une analy3C de !aboraloi"" effccluee w r I'ecnantillon de~ preleve IIUr Ie lot de semenccs b) Puree specif.que ; au champ, ell OODlT61e pent conduire tee agena de I'adlllirtistration chargee du conlrole et de !a certificalion des semences a .-ecommander I'el imination des impuretes sp6eifiqlll:!l Lorsque Ie controle revele Ia. presence d'impuret6s speciflllues difficiles • eJim;ner Iors des opl!:rations de triage, l' agent notNa oette caraeteri5l;que et Ia. culture concemee nil sea cenifiee que si elle correspond lUX normt14 prevues au titre IV ci • apres ART. 14 • La presence des maladies ayw pour effec de reduire la valeur utilitaire des semences pem ;!tre un motif valable lie refus qes cultures, ART, 15 I.e relUs d'une cultur~ par l'ag""l cllarge du COlltrble est notitic i I'intircssl! dans les rtteiIleurs delais et au plus lard huil ( 8) joun avant la dllte normale de 1& recclre. I.e relUs d'unc culture doil eire motive. ART, 16 • Aux fins de colllrole en laboraloire, le poilb maximum des loiS de semcnces est fbr.~ ainsi qu'il suit ; '. semences de hue 5 IOJlnel "' serlll'Ilt:e de rfllroduet ion 20 scenes Au KllS du prt<.erll article, on en end par lot >me quanlite de~ hmnntlene, IlOllmmenl ell ce qui conceme I'idetl.ilt, Ia purr:!C ~arinale.. 1& purtte spC:cir~ II fiK:u\U! gerrr.mJtive et J'humid'le, et p1<Wenl1lC de La recoIte d'w mCme dwnp. Qaque 101 eR designi po- un rumero cP lui nI pt'l)pU. qui inligrC Ie 00IIKi«I de Ia culture. tes lOb doivenl are in:saiu en repon i pam! ell ) 1 aoin lis l!oiwe an declares en eene qu. litc • I' a:lmirlisuu ion chargft du contr61e Cl de I. c:ertifiatiua del. ICmelICa CI plliru Les lots ~ifiQ en report femnt r objet d 'une virifu:..ion de I. facu lte germinative avant leur commen: ilIli:llll ioll. ART. t7 • La commerci.ij !oalion des serneeccs de ril ne POUlTll ure effectuee 'luCdans des emb&llagC$ donI I. contenance ...a lixee .insi qu'j) suit : • ""nOCO"" de eese 20 kg • 5elllcnoe do ,,,,"odt lCl'M 20 kg.. 40 kg e1 (,(1 ka TITRE rv 01 LA C£ RT1J'lCATION DES Sl MtNCr.s ART. 18 · La prise d'ecllanlmOflS pout In analytn en Iabontoire don . 'clTectuer wr Ie:s lois de senerces dqiI IriCa d «mdilionnlies. Par detogatlOO, Ia prise d'tclll1l1~1on peut &re rialisk sur des srmcnc.es brute$. Dm5 Ie en oil I'analyte au laboratoire do: r«~lillon de semax:es bnAes dome un taux de puretc ~ eglle 011 supCrieuf • 94% Ia cul1Wli " ""l ...1. dms Ie prO( II norrnIII de triage eI de ...:niflCation Au ~ oil I'anai)w donnerlit lIII ,MI l( ee purete $JlCci6que inferieur i 904% mais superieur ou 411 • 85% uo conue • khamillonlJll8f: devra e re effeo::rue sur k lot, Ipres son conditionnemml. Un agrease , proviloirc pourR M accordi i ce lot . ' il rtpond par ail1eurs eux aulrea 00fmt$ exigee1 par II teglemeotation. Le lot c1evrll itre identifl.lble et isole jusqu'au oomre echanli1lonTlllgC. Lr. certification finale ne sera accordee qu'au '>'U des result.ts de I' analyse du eontre - echllnt i1l~nnRge Au cas oil ranalyr;c donnenit un l 'U ~ de purete spec;fique inferieur ' g~% Ie Ioc sen. detinitivcncnt refuse a\·I nl t" age e1 eondilionnemmt. La euees d'M!ualion de la pllltle spliciflllue 10111 mis en lD.l~rc par rtference1 au~ ~ m:onnues en Ii muiere au mve.r intemuiooal. AWl fi ns d 'applleat ion de!. dispositions du present article. de!. echanIdlons di~;nct s dofvent are p~ sur plusieurs par1ics d' un lot pour S'ISSlJf'CI" de 'lOll ho:nogmeite L'td\antillonnage est realise suiva'" Ics regIn reoonnuc:s iMemuionalefnent P'" un a~ de r &dmirristrlt ion cllllrs6c du commie ct de la certificat ion dC$ sernences 011 sous sa =ponsabilite, en prbcnu d'un rq'lr~ntant de I'babl isscment a~rte L'echantlllonnage peut eire rta l i ~c Ii. lOUS Ie$ stades, de la production Ii. l'utilisetion des sentences, ART 19 - AUJ( fins de ccrtiflcation par l'aulori le comperente. les lou pre,sentes al'fes triage doivent W1lislB.i re • loules les pre$Cnpiions reglemcnlaires et Mu mme'" aux !'IOC1TltS precisccs au ubleal,l prCw Ii. I"annexe II au present Illite 11TR•. v DI'S eeeosmoes TRANSlTOIRI:S ART. 20 - A mre transitoire et 1UT k fondement de l'ankle 10 du deeret n' 17.9S do II mars 1993 5US • vise, KlIJI inscriles au cala10gue national des es~ et \'lfittn. Ics ~..riCtCs de riz tnumertes ci • AJris donI Its fic:hel; desaiptives SON joints .... arlrlC'«' IAYA, IR 28, TN I, IR U61 , IR 50, 978 13. SAHel 204, SA.HEL lOll. SAHEL 202. IR 1529 ART. 21 - Les l nnan I et II IU pr~ Illite en COIl$tiluent partie inlCgrlllte A.RT. 22 • I .e Secretaire Genera' do MiniSlm du ueveloppemenl RuOll d de l'Environnener u est charge de I" executlon du pres.:n1 arret", qui sera publie au Journal OffieieL