تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين جزر ماريانا الشمالية

An Act to amend Section 3 of Public Law 12-14, as it applies to the surrounding waters of the municipality of Rota, to ensure that such regulations do not restrict the rights of persons to engage in non-commercial netfishing, provided that such right be restricted to non-commercial netfishing for the purpose of obtaining fish for personal or immediate family consumption, to also ensure that the definition of nontraditional fishing methods is not misinterpreted to include noncommercial net-fishing (P.L. 17-13)

صدر في 2010-08-24 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
English
النوع
قانون
الدولة
جزر ماريانا الشمالية
الموضوعات
Fisheries and aquaculture
الكلمات المفتاحية
marine fisheries, fishing gear/fishing method, traditional rights/customary rights, non-commercial fishing, artisanal fisheries, offences/penalties, family farming, fishery management and conservation

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. COMMONWEALTH OF THE NORTHERN MARIANA ISLANDS Benigno R. Fitial Eloy S.Inos Governor Lt. Governor Honorable Paul A. Manglona Senate President, The Senate AUG 242010 Seventeentb Northern Marianas Commonwealth Legislature Saipan, MP 96950 Honorable Froilan C. Tenorio Speaker, House of Representatives Seventeenth Northern Marianas Commonwealth Legislature Saipan, MP 96950 Dear Mr. President and Mr. Speaker: This is 10 inform you that I have signed into law H.B. 17-33, HDJ, entitled, "To amend Section 3 of Public Law 12-14, as it applies to the surrounding waters of the municipality of Rota, to ensure that such regulations do not restrict the rights of persons to engage in non-commercial net-fishing, provided that such right be restricted to non-commercial net-fishing for the purpose of obtaining fish for personal or immediate family consumption, to also ensure that the definition of "non-traditional fishing methods" is not misinterpreted to include non-commercial net-fishing; and for other purposes.", which was passed by the House of Representatives and the Senate of the Seventeenth Northern Marianas Commonwealth Legislature. This bill becomes Public Law No. 17-13. Copies bearing my signature are forwarded for your reference. cc: Lt. Governor Attorney General Press Secretary Department Lands & Natural Resources Mayor of Rota Rota Municipal Council Caller Box 10007 Saipan, MP 96950 Telephone: (670) 664-220012201 Facsimile: (670) 664-2211 Commonwealth's Law Revision Commission Special Assistant for Programs and Legislative Review Public Law NO. 17-13 Seventeentli £egisfature ojtlie CommonweaCtIi ojtlie :Nortliem :Mariana Isfand's IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES I<'irst Regular Session Marcb 11,2010 Representative Teresita A. Santos of Rota, Precinct 7 (for herself Representatives Ramon S. Basa, Felicidad T. Ogumoro, and Edmund S. Villagomez) in an open and public meeting with an opportunity for the public to comment, introduced the following Bill: H. B. 17-33 AN ACT To amend Section 3 of Public Law 12-14, as it applies to tbe surrounding waters of the municipality of Rota, to ensure that such regulations do not restrict the rigbts of persons to engage in non-commercial net-fisbing, provided that such right be restrictcd to non-commercial net-fIShing for the purpose ofohtaining fish for personal or immediate family consumption, to also ensure that the definition of "non-traditional fishing methods" is not misinterpreted to include non-commercial net-fishing; and for other purposes. The Bill was referred to the House Committee on Natural Resources, which submitted Standing Committee Report 17-15. THE BILL WAS PASSED BY TIlE HOUSE OF REPRESENTATIVES ON FIRST AND I<'INAL R':ADING, MAY 25, 201 0; with amendments in the fonn ofR. B. 17-33, HDI and transmitted to the THE SENATE. The Bill was referred to the Senate Committee on Resources, Economic Development, and Programs and was placed on the Senate Calendar on July 29, 2010. THE BILL WAS PASSED BY THE SENATE ON FIRST AND FINAL READING, JULY 29, 2010; without amendments. H. B.17-33, HD1 WAS RETURNED TO THE Hous OF REPRESENTATIVES ON AUGUST 2, 2010 eming, House Clerk Public Law No. 17-13 Seventeentfi Legisfature oltlie CommoTrwea[tfi ofthe 1Ifortliern ~'\1.ariatta Isfallds IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES lst Day. Third Special Session May 25,2010 D. B. 17.33.. DOl AN ACT To amend Section 3 of Public Law 12-14, as it applies to the snrrounding waters of the municipality of Rota, to ensure that such regulations do not restrict the rights of persons to engage in non-commercial net­ fishing, provided that such right be restricted to non-commercial net­ fishing for the purpose of obtaining fish for personal or immediate family consumption, to also ensure that the definition of "non­ traditional fishing methods" is not misinterpreted to include non­ commercial net-fishing; and for other purposes. Be it enacted by the Seventeenth Northern Marianas Commonwealth Legislature: I Section 1. Findings. The local delegation of Rota finds that Article XIV, 2 Section I of the Commonwealth Constitution, mandates that "the marine 3 resources shall be managed, controlled, proteeted and preserved by the 4 Legislature for the benefit of the people," The Division of Fish and Wildlife, in 5 furtheranee of Public Law 12-14, "the Fair Fishing Act of 2000," further 6 discussed herein, recently proposed the promulgation of regulations banning the 7 use of many forms of nets for fishing, such regulations to be imposed throughout Public Law No. 17-13 HOUSE BILL 17-33, HDI I the CNMI. The Legislature finds that such proposed regulations fail to take into 2 account the economic and social realities of the CNMI and the need for 3 non-commercial net-fishing as a source of food for the people of the CNMI that 4 have traditionally relied on such fishing methods to support and sustain 5 themselves and their families. The Legislature further notes that Public Law 12­ 6 14, "the Fair Fishing Act of 2000," which prohibits certain non-traditional fishing 7 methods, has been misinterpreted by the Department of Lands and Natural 8 Resources and the Division of Fish and Wildlife to extend to all "non-traditional" 9 net-fishing methods. The Legislature notes that the Division ofFish and Wildlife to has adopted a narrow interpretation of Public Law 12-14 and has determined, in II effect, that "non-traditional" fishing methods include the use of all fishing nets 12 except the throw net (talaya). The Legislature, in light of such misinterpretation of 13 the Legislature's intent in enacting Public Law 12-14, finds that Section 3 of 14 Public Law 12-14 must also be amended to ensure that the rights of persons to 15 engage in non-commercial net-fishing be safeguarded, provided that such rights 16 be restricted to non-commercial net-fishing for the purpose of obtaining fish for 17 personal or immediate family consumption. 18 Seetion 2. Amendment. Seetion 3 of Public Law 12-14, pertaining to the 19 prohibition of non-traditional fishing methods, is hereby amended and shall read 20 as follows: 21 "It shall be unlawful for any commercial and non-commercial fishermen 22 to use explosives, poisons, electric shocking devices, scuba tank or hookah 2 Public Law No. 17-13 ....... BOUSE BILL 17-33, BDt when fishing for reef fish and harvesting other marine life within waters of 2 the Commonwealth, provided however, that the use of throw nets (talaya), 3 or the use of the following types of nets provided the net mesh size are no 4 smaller than two inches, drag nets (chenchulun lagua), surround nets 5 (chenchulun umesugon) or trap nets (chenchulun managam) shall be legal 6 in the waters surrounding the First Senatorial District when used for non­ 7 commercial purposes only. Non-commercial purpose means fish caught 8 for personal or immediate family use. Any sales or distribution beyond 9 ones immediate family shall be a violation of this law." 10 Section 3. Penalties. All violations of this law shall be punished as 11 follows, first violation $200 fine, second violation $400 fine, and the third 12 violation up to $1000 fme, all subsequent violations shall be punished by up to a 13 $1000 fine and up to 10 days in jail. 14 Section 4. Severabilitv. If any provisions of this Act or the application 15 of any such provision to any person or circumstance should be held invalid by a 16 court of competent jurisdiction, the remainder of this Act or the application of its 17 provisions to persons or circumstances other than those to which it is held invalid 18 shall not be affected thereby. 19 Section 5. Savings Clause. This Act and any rcpealer contained herein 20 shall not be construed as affecting any existing right acquired under contract or 21 acquired under statutes repealed or under any rule, regulation, or order adopted 22 under the statutes. Repealers contained in this Act shall not affect any proceeding 3 Public Law No. 17-13 HOUSE BILL 17-33, HD1 1 instituted under or pursuant to prior law. The enactment of the Act shall not have 2 the effect of terminating, or in any way modifying, any liability, civil or criminal, 3 which shall already bc in existence on the date this Act becomes effective. 4 Seetion 6. Effeetive Date. This Act shall take effect upon its approval by 5 the Governor, or its becoming law without such approval. Attested to b» ~£r~--=--= =--=- U~mmg, House Clerk Certified by: 4f~«Vv(P this dt ltv dayofm M(j(/<;:r ,2010 ~fIlif> Governor Commonwealth ofthe Northern Mariana Islands 4

An Act to amend Section 3 of Public Law 12-14, as it applies to the surrounding waters of the municipality of Rota, to ensure that such regulations do not restrict the rights of persons to engage in non-commercial netfishing, provided that such right be restricted to non-commercial netfishing for the purpose of obtaining fish for personal or immediate family consumption, to also ensure that the definition of nontraditional fishing methods is not misinterpreted to include noncommercial net-fishing (P.L. 17-13) · Nelum