Décret n. 2023-0407/PT-RM du 04 août 2023 déterminant les modalités d'organisation et de fonctionnement des Comités d'orientation, de coordination et de suivi des actions de développement au niveau des circonscriptions administratives

Article 2 : Le Comité région~l d;Orientation, de Coordination et de Suivi , des Aèttons de Développement estèoniposé rc.1bimne suit: . '. , . .. . Président: Le Gouverneur de Région ou du District de Bamako; Membres: le Presldè'nn3UCorisëil regi6I1âlo\ilê1Mair~dtiDisttiêtÇde~B.aht,âlt9; .,. ', ..' ' . . ; • le Conseiller aux Affaires administratives :etju.rîdfqùès~ du 'êôuvê'flïê-di'aëlf{ègï;fuh du du DisU1èt"cte '6ânlako '; " le Conseiller aux Affaires économiqüese( firihlîêiêiês dit ' Gbüvèriiéüt"a~;'R:~&ri 'éu du DismôHleBafuako ,. . . . ' " ..... ' .•.. " . '. " -' , le Consëtllérà'là~Séêurité 'eta Iii PtotedlonêiVile du -ctouve.bJ:~Ut' d~" rêègib&6ûélii' Distî'iêt de BIDftako' . ";,' . les Préfètà'ou; les'S6ris':préfétsid~SMônâiSg~tfrëlit~faufi[jl§~t'~(J~,'ij~~è>";";: les Direétetirsiêgîônàux"dès · SeiVjces·~deconèentrês; de t;Êtâi 'et' à§sîi1fn~s·; · ." . les Maires des Communes ; ' . . . . .' ...... '. . . . .. ' " ." , . le 'Présidehrtf~ l'orgamsàtiolides~ :NssoêràU'ons.:sj~aJâir'ês~;d~Xt6br(I:iG~~drè~itfê6 ; l'Etat. . .J , . , ' . , " ~ . , ". ' .. " , . ", .."_ . , . . ". ".. . . ' ; ' .. le,présîdent\dlHa:Hhlutl1Jt;ë"régibtlaile d·!Agridulmre·; . . . ., . ' le Président de la Délégation régionale de ,la Chambr:ecdç ç<?f!lWerc~.;,et;d 'Ihilfl§~~gu '-"'M ali', ' ", ., ' . . : .. ' ."".:. "·c.;; .( .. ' ', ; , ; .-, ' , '; ', ' : '<'y:',"' .' . '. '.: ': ' .le PrésiÇlent de ~a Confe~encerégi<?Il~Ie de:la, Chli1IlbI'Ëd,~~,:~~:tî~r~;, '." ....' .; le'iPtêsiè:l'éhf de:}'~ }tssoeîatibhiâes';MiÏi1ièïp'âlfiés" du filrâltan°IÎf.qéa:iH(é~J!?~l'{":,·i, .:'. ttois(03) représentantes de la Coordination desassociatibl1~::èt'l)rgàti~s:lilbh~Pctêmil1ihes " (CAF(») ; ., . ,., ,. '" ~,, .' i,." c .~;,.,.: ;,c .,'é",:" • ;: '~' ,t",i<'iI .: ' , " ~" 'j ',.' " ::',:", J~;'<: <" (1,:·~J' . ' • , d.~~JQJ)~ep!'t!~~IJ,t~~ ~d~tft:Ç<roJ:'~i!t!,o1!,·t~'WOi)~lè: 4e !!t~~Qt.l:~!ê'~~~Y1:~e..4.o~t.~e (01) . . femme; deux (02) représentants du Conseil régiÔn~i~;(j~,ilifJeunesse dont trne"'!(Ol) femme; un (01) représentant des Chefs de village, de fraè~o:n 911 de q~~ier. " . '. ' . c: • • . :. :'. ' • .' '•• • , . . : : .;:: , •- ; . " " ';" ' , ' .: ": "., , " .. ": ~. ; 11; .. ':;.. • , , ~... ;. '- , • Le Comité régional d"brieD:t:atidft;;dê~6(jH:finitihh:i"ePdé Suivi!àé~ Â~tid~<lM Dêveloppement peut faire appelâioute personn~ en 1'aÎSonde ses oompétene y .'." " 2 -'---,~'---- . --- ~------- --_._-._ ._ .. - ~._ - ._-_ .. _.~.:--_.- . •_ - - _ : _ _ . _ _ . ---~._......:.:-- _ _ _ _ _ _ _ . _ ___ _ _ ~ _ _._ _ ~ _ _ 4_. _ _ _ ·· _ .- .-.-- . - --- ----- .--- .-.---- --- -----,---.-;--- --.~ .---'-'-:-- ,~- . ... ~-c:;:-~--:---- -.~-:--:-:-:- Anide' 3 : Les représentants régionaux des, partenaires au· dévelopPetnent-participent' aux . rétmions, du· Comité; régional' d'Orientation, de' Coordination et, de·, Suivi des: Actions· de Développement en qualité d~observateurs. Articlé 4', : Le Comité régional: d'Orientation, ,de· Coordination et de Suivi ,des. Actions"de , Développement, se,réunit,en session ordinaire, sur, convocation de' SOli Président une' fois par semestre: La durée de la session ordinaire est de deux (02) jours-au plus. Toutefois; il peut se réunir en session. extraordinaire, chaque'· fois que ' les', circonstances l'exigept sur convocation de son- Président. La session extraordinaire ne peut~ excéder..uni (01) j~. . Le secrétariat du Comité ,ré'gionaI~ d'Orientation, de"C<>ordiiüitionfètt·de Suivi; deS>i'2\ctions de' '; Développement;est, assutë~parila'tJDfrection'Régionatt(dé,·l~ Plahitièation,,'de~lârStatistique,: de· l'Infonnatique;,-de l'Aménagement du Territoire et de laPopulation.~ .. . " . .. ~ ~. .'< ' ~' : - .~./' .. ", ~ •. Q-. , ,; Ârtiéie' 5~:: Le' Comité régional d.'Orientation, de Coordination et de"Suivi' dés"Actions ·de ' DéveioppemeIitpeut~ ,' ... ·_ t ' . ctée1?' eifson s~indes'C6Inm.issions:· de travaiL ' ·, , - Lac_ création,~ , les:,'attributions; l~ ," composition· etiJ lesi ,; mo'dalités~ de~!, fQn(;tionri~m'ênt~. dès. commissions~ de, travail;![du~'comité~ régional~ d~Orienta.tidh',l de:: Coordination1 etrde'lSuivi~ des' Ir"' 'Actions~ de~ Développement-soni>,fixées,.;par.,uÎl(~ \ d~cisiom du,. Gouvemeur~ dei • • " , . ' ." , : Région ~ ou 'd:u '''':'_'-' (11' '_.'1. . 'J.~ ..t . .... , , . ".;':'~ :''1':~ ~_ ... ." . ~ . $~~.... ,~~;."r.. ~ _ A l, :~..,., ;"~~'.!?'.4-""~" .}.'( - ' ~i"~ ~ • ',Dlstnèt,ije,Bamakè~ Ar,tï'~iê"'6\ : Les rappbrts du ' Comité, ré~onand:drienfàHôll" deJCoordkàtion ~ et/delSuivi des, J\?~i~~Stde}D~yeloppew.ent' sonta~essés aU'minis!!e;t';~~~ #~sj C~l1e~tivités'territ~rl,a~~s., . ;. " '7"'''' .~. . ~' .~, .~ . " ~.;," " .!,' " ;'. ". ~.. ;.;. .~'.~ -" . '," "" l, . •, .. _ . f".'~ , .-: CHAPITRE'IF :!DÛtCOMITE ~OC:AËD~OlUENTATION;'!IDE:'COO~INATION-lET ' 'V ,'- . ;~,p'. , ~, cDE,Sutv.IîDES'ACTIONSiDE DEV,ELOPPEMENT," ', - ,'; • ••• • .~ . " ' ", -". - ~ • • ~. • ., ••~ ~ •• ; "'~ •• ' " • < ;i1ti~1k ~: : Le~ Corinté' local- d,' O.Hent~tiori;O: de-~ Cool'din~tiori~ et, de · SUivi,.des't Actiohs} de, ~ DéveloppenientHCLOGSAD); a~ pour~ mission- de~ promouvoir/ la, syn~rgie ; des,; acti?ns' de ,- développ'ement:èntreJes;clifférents;irtterveIiants- Qansle';Cetcle~ • ',,,- f!,' : j ~ ~-. .. ' . • ' ' '- . . . - - .,.: . • , . .< . . . A cet;effet; il est chargé' : d1orienter;decoordonner; de sùivre'etd"évaluer les' appuis'nêcessaiTes'à lariùse en ·. œuvrêdes pro:granunesde'développ'ement destCollectivitésrtèrritoriales dans le; Cercle; ' -. " . ' ,. , de vei~ler à,la c~hérel!~e. def I~,m~se en ~~~e ~es. pr~grammes sectoriels; ~~~s, le Cercle~ ; . . de fommler des recommandations et suggestions ou de proposer' des mesures'tendantà assurer une bonne exécution desdits programmes ; de 'susciter :1'implication de tous' les acteurs dans le processus des réformes .institutidililelles' .au:niveau du Cercle; , de donner un a"is sur les-stratégies etprogramÎnestdè développement- au niveau du Cercle et de suivre leuimist;en œnvre; 3 - --- --. - - - - ---~--- ---- - - - - .- -- - -- _ .- _.- ._~ --_ ._ , -- _._,._ -- •• - _ . • •• • • _ . .. _ - ••• . _ • • - _ ••• _ . -_ ••• _ - _ . -_ • • - ~ - _. __ •__ . • _ •• - ' -" - •• • • • • • •• • - ~ •• __A __ . _ •• _ . _ _ •• _ ___ __ • _ __ _ ~_ .

Article 8 : Le Comité local d'Orientation, de Coordination et de Suivi des Actions de Dév::eloppementestCOJJ1lpo~é.' c ommesuit: " , . " .~: : . '.' '. .... . ' ., ' i Préside~t: Le Préfet'du Cercle; • ' .. ' : '. ,.:: ':" ', -", !; ,Membr,es;: -'. 1 . '- 'l'Adjoint auPréfeLduCercle; ' ;: ' ~. ( les Sous-Préfets; .lesChefs des Services:déc.oIlcenttés,de VEtàtet assimilés ,.~ . .. ,.,<". iy~~~~~~ ,d.e~:ê~~m;lç~.·I~~~ç.t(~çi;:,; 's'' . . , ' , ' '>'~ >~; '\"0.'.: , : " : ,', " .. .:" .: le Déiégué' de l'Assemblée consulaire de la Chambre régionâled' Agriculture; .. . . ."' ie Président de la Chambre des Métiers du Cercle; .kDélê&l!é dei,,~Cll~b,:t;~i(!i~·,eSî>Wf)ler~e ~t,d-~~q1;1s~(}..4tl"M~lir; <.,:".·t:n, .'; ; ,\; it~ .. :: .:·: " , le:Pfé.~idênt' , d~ 1;Orgrurlsaûeu'àes~ssocia.ons:'Sigt;la,tai~eS'id'ÂicçCllf~,;.ca~e'av:ec;..;,~ ;" ," '.' ~ l 'E'·t·a t·, . . . . .' . . .. ,,;.".: ,.'' .., ", ' " , ";'.' ,;. .~: . " . ., . , trois (03) représentantes de la Coordination des Associations et0rganisations fémjnines.{CA!':O); . .. . .: :; ",. .. : i:.<.:. " . . : '.' : ;',,, ,' ,! . dè~' (02) représentants de la CoordiI~atioD:locale de.la $()ciét~-',cÜlile'rdont':l:lHe)€0.·lc)· . " femme; deuJ{ .(O~) . r~ppésent.ants :4tl !QRn.~eillpc.al de.Ja, J;~AAe~se dont/l:m~ ';€fl;iIi~1femme ; un.(Ol )représen~ant des Chets de ."n~ge;'defractioll-;()u:fde,qllaIti~r., ;.· .;';;' .,."', .' " ". , ~'! .... ". . - ;. ~ :, .. . Le Comité local d'Orientation, de Coordination ~i de Suivi des Actions de Elêvet0pjpèment ,: peut faire appel à toute p~rsonne en !~iso~. dé ses çompétençes. :;, ~ ':: .,' \ . ' . ... '. t _ ' . ';;:. ~;l ""f. . •"! ' ,-. -

Article 9 : .I;.çsr,<mrésen~ts " lQc.~~...pps, iPf!I1:~J,1~ii\e§a':k.d-éyelqpp.emegt'è·,Q,at)s,;,4ê'rÇJete:le ' : participeIlt auX réunions du Com:itê lo'c al d;Orientation, de Coordination et de Suivi des ActioIlS~ de Développernent'en·,quàlité~c;l'(observâteurs'. ! ' . ':' 'i <i r· :,;, ,h • . . . ":j: ' ~. ., .' l ,. ~ : ' .; , . .., ,~~.

Article 10 : Le Comité local d'Orientation, de Coordination et de Suivi des Actions de Développ.e ment petlt créer en. 'son seiu\4es . Commissiqns·deAtrav.aiL .;" ". , ' ' - . ; : ' ': .: : -,:( ...,--..-- ---. ·· · _·:·-La--créati~n;--le·s --attribufrom;·:·ta~c~II,lIio~~~O'l,)~3~t:ij,·~S:;'~;lI!V:d~jt~~7~·~~;j;r.f~~Ç~:Qt.m;;~1l~~~S':~'-'~~"--·· commissions de travail du Comité local d'Orientation, de Coordination et de Suivi ' des 'Acti'ons de Développement sont fixéespat'une déCision du Préfet . ;".~\.' . ~, t'>f ;: , ~'·'I ~, Article l~ . : ::L,e .Ct)~j~~; ,:lp·ç;~:,;4~Q~Y!l~,t,iQP,;~;<ie~~,q;;,q:Qfçl,.~~ti,Q,&: . e~,;,4.çi)~:1;l~i:. Q,~~"'i:.~g1iQl)sH.de DéveIùppem~nt.~e,:r~qqil~ ~l:lf;~~n;v:~q~ti.~Pt;4e,,· ~Q~.~!-:é,sid~»~ctw.'lC·lfois.. tQ:U§fles·;;ql1a~èti404~;.,m0is. La durée de la session ordiriaireest de deux (02) jours au plus. ~ ._ . ... _~- ::.;...... ;.~ " '.: _: _ J. ' :-.;:' _. ," .~, . ~. ' ~ .:.!- ." . " .\~_ :~...1 ;";f: :·~"1. :::'f:~_~~"':.J .~" ~' ,,:~ _~~j se rétJniren ·session·extraordinaire èhaquef'oisquc de besoin.cLasession extraellûin'aÎre < -•• ' .. •• • i : '. . .JJ .peut ne peut eJ!.cêderuu.(Ol) jour. ',' ". : . ' ;'; ." , .. ,. " .. < • ~ _' . , ' '" . <,~·1~ .. ~_ . , ." _ .~ ' ': . ~:- ! ~-. . ;~ } -:~;.r~ f,.~: · : ·~;'1l:; __, .Le secrétariat du J;Q~jté.': ~q.(l~l ;4';Q~~~~~#'?ll.;;:d~?;G9g~e:y;~a;tiQ~ 7,~t ;4tÇ1$l:liw:h,4ë$,t~Ç'ti~ns:1.f.ie . ,Dévèloppement est a~~uré par le SerVi~e . local .d~ Ja,I~~l~iij~a,:ti",o~,: ~,9:~~~1~;1Sji~~~tiQ.ûê;,ide . l'Informatique, de rA:in~hag~îtleJi)t.dli~~mto4'eet: . ' .. . de;!l~,RQPW~1i~n.: :. : ':, . ; " :' '.' ;);):t,; '. " i . '-~ , . . . .'. .1 . '~ .. .'·~;- ·i .:' >:~.> ~ > ~ • •.,: ?<~ :;... :t ~- "r ;/' : .. :~ '~0 '" .:',.;. :;i'- . ;'.2 ~ ~ .

Article 12 : Les rapports du Coinité .local . d'Orien~ation, deCÇ>ordinàtionet de 'S uivi ·des Aérioris de Développëment sont àclressésàu iPrésidetl~ 'du Cômité régional ·d'oneniatian, de coordination et de suivi des actions dedéVelOppe m7 4 .: - ... _ ~ ... .__. , __.-. .-. - --- - - - .... _ . ~_ .... _--- _._ -- - - - _ ._ -- . ' " • • 1 CHAPITREnIIt: DU COMITE;D'ARRONDISSEMENT: D'ORIENTATION, DE ::. €0HRDlNATION' ET~ DE' S~UIVI" DES ·ACTIONS)DE tDEVELOPPEMENT'" " • " " : ' c ' . -~,' . ~', • , ; ; . . .

Article 13~ : Le Comité d'Arrondissement d'Orientation, de Coordination-et; de . Suivi' des Aétions; de; Dévèloppementt' (CAOCSAD)- a' pour: mission., de ' promouvoir~ la syrter~e ' des actions,de développement entre.les différents intervenants. ' • > ."' ' . " A cet effet, il est chargé : d'orienter, de coordonner,. de suivre etd'évaluer les appuis néèessaires.àla'niise en œuvregesprogra~esde développementdàI1&la oU,les CQmmunes.concemées; d~Yeitlet~:à la .cohérence' de'·lamiseeii œuVré 'de1f pt6giàthmes seètsÎiéls-:âiuiS 'li( ou les -CoInmimèg::concemées· • r_ . . - _s. , ,~.. .. , :.:., ,'. de fonnl.ller des recommandations et suggestions',ou proposer des mesures tendant à assureF uné bonne exécutio~ desdits pr~grammes' ; - ·:deisusèitét·Fimpliçation~dldous les; aétéurs~da:ris: lë pioéessus des réf6fmes~ institutidnilelles';';' '. . , . -': '.. . ' " . " - « ' de,donner un.avis sur les stratégies' etpiogrâiririiestde.;dé~eloppementau:nivëau 'cle,'la ou; des!Communes conge~é~~ ~~A~ s~~~~ l,e~,J!lis~..e~.~4!uyre. , &rti~lê':i i4~ : Le, Comité' d'Arrondissemènt, d'orientation" d~. cQordin~tioni et. de suivi. des' . actions de~développem:ênt'est composé' çornme suit, : ' , .' ' ..... ('\ ..... .. ' " .1 <. >l ' . . . • • ,~. ~ .. - "' " , "' , ' lPrisûjéiit~: ~;S0us-pr~fefr ; ,,"';.• !J.\ i· -; l.'! .. 1"" Meinbrés~: < le\'ou'lés' Maires~aés~Corrmîifiîesxcônëéi1itès' ; - 'les)'Chefsl;d es ;Se~icesdéconceritrés. de l;Etat',et. assinipé~',dèl;Àir~n(fissemênt ; 'le.ou . les representants communaux;de la Ch,ambre'd'Agpculture ; ,~,,; j .. , , ": ":(""" . :~~ fit!f. "\ · q. 1- , '-6 ·:-:-·~ ···'· é '· . ''' ''?: - ' de~ou;}es re.preseIitants.,communaux:de 131 CliamBre,d es M, tiers ; . .~, le 'OUi les~rêptésenÛU1ts:~communaux: dè' la, Chambre;de!Commèrce~ et;d~Irldusirie: du '. , ..... " . ....,_.... -;i , .' ~ _ •••~... • ., .-ti Mali; ..1' . , ' , . . . , ' . . " .' ' , ~ le'. représenqmt des 'Associations~ signataires d' Acc~rd,.cadre avec l 'EUlt.; - ', déûx}!'(()2)~l'eprésentantes 'dè Ia<Coordinationdës' associ~~9Ds: et · org~s~tions ".,. fémjnittëS':(CAF:Ol de l'Arroridis~eméll>t ;~~' " .' C!' . .,;~.... ' '.. . . ."~ "" .. •' . .. - deux (02)~iepréseiltants~de la Coordination de hi Sociéié~ civil~'â6nt' iuiè (61)' féifune' ;: i deux (02}représentants' dll Conseil communal~ de' la: Jeunesse dont une' (01).femme; un (01) représentant . des Chefsdç village.,de.fraction . . . ou"dequartier. .. , " \ . ' .,' \ ' . , " , -··of . . , Le~ Comité' d'Arr~ndissement d"orientation,':, de.; coordination" et' de ' suivi" des ; actions,; de développement p:eut faire appel à toute' perso~e en raison de ses, comp6tences. , ArÜc1e :~ 15r. : Les ' représentants ' des~ partenaires au développèment dans l'Arrondissement participent:aux réunions du Comité d'Arrondissement d'orientation, de coordination ct de suivi des actions de développement en qualité d' obserVateurs. ·Article :16. : Le Comité d'Arrondissement q'orientation, de coordination et ' de suivi des aèti~nS de développement peut créer en: son sein dès COmmissions de trava~ 5 ~. ,"... . .. __ .-. . _-_ .. .. . • ..__._ ....... _..._._•. .. _-- -- - -- - -------_. ----- - - - _. -- - ...... _..•..-_.. _._._-----_ ..._.•.. _- -_ .. _ _ .. ___ __ . .. ___ . __ .. __ ._--------_ .. .• ----_ .• •_- _o. _ .. _ . ' . ..... . ~-. _ ". ' ;;... . . ;;~~_\~ .. ';';:"': ' ~ ... . \:._- ... ~ .'. -;'".;". -:::'::t:~.t,,,;"'i:\J

Article 18 : Les );appo,rtt dllq~m~it~ . d&·~Q!l~ts,s,~~e.p.t~:'Qrn~Ntat}Q,lh:,A~.}~;~~~4îp.J~:!i~iJ;,Jet de suivi des actions de développement sont adressés aU 'Président du Comité>IQcat(l'r:(JllÎ,eI;1~ation, de Coordination et de.Suivides. Actions de Dé:velQPpeUlent. : . ,", " ;' : .. ' " J .. " ' ; - . ' ..:. ::. . . ;, ,;.....:.:. ;";:: .• : \"; ' , :. ~;~.~" ; ...:.! <. . .... .., ' . . .. : : CHAPITRE IV : DISPOSITIONS FINALES

Article 19: Un arrêté 'du ni~istre ;'èhargé'·dë~;~Çolle~t{~ltés. ~rrit~riafes,~;fj~~.,;i~ : ç~e~~~tc: d~': tenue et les actions spécifiques des sessions ordmaîres dés Comités d'()nèlit~tibn, ' de coordination et de suivi des actions de développement au niveau. :des. Citconscripti€lns,,-:,.'. administratives. . , Article ' 20 : Un guide à l'usage des membres des différents' comités pour améliofer'::lë fonctionnement de ces ' instances sera mis à disposition.,par .J e m,inj.~~Ç.r~ ;,ep· ç4~-ge ,;des Collectivités territoriales. . . . . Artic!e 21: L'Etat et ~e~ ' . C?h~eti~~t~s ;.~ i~rrit9li~î~~~,~:~s,$~~~L i~f~~P~],~;:~:~~";pb~ge.- du fonctionnement .des Cqml~~s... l'~gu)n~~,,;)qpa,ux. ;: et(i 'A:rrondlSSeIllents ,&,Qn~J;l~att;~)fl) , de Coordination et dû Suivi des Actions de Developpement. ' .", . _.~ .._.._. - - -- --_ .. _. __.. - _. __ .~---------_. __._._._.-._--- ._~_._---_. - ._-_ ._ .._-- -- _ .- _._-_.. - - .-.. - - - .'--.---._. ---".-•..- ._.__.__ ._-_._._._._._--- - _.. ----._--.-,..-. - _.._._-----_._--_.- _ ...---- - ..__._- --- -.. _..__._._- .. . - _. ._. .~.: -. ,.~ .,. . . ;. ';' .\ ;" . , " . ~. ~ '.~ ~ ' . .~ " 6 _ _____ . ~~.___.__________ ._"_._-'-.. _-'-.. ___ . ~_ ,_-.-- -- .- .._ .-......:c..---,- - ~.-.- .- . " _:__-- _ _~_.

Article 23~· : Le ministre d'Etat, ministre de l'Administration territoriale et de la .' Décentralisation et le ministre de l'Economie et des' Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'eXéCUti.on du présent décret qui sera .enregistré et publié au Journal Offi7c· el. Bamako, le 0 4 AOUT 2023 . Le Président de la Transition, Chef de l'Etat, L~ ministre' d·' Ètàt, ministre e -l'AdminiStration.territoriale t de:1a, - Décentralis~tion,. 'at ". ., .' "~.,. . -~ ~ .~i ~'-.J:. . ; CoIOliel"'AbdOlllaye MAIGÂ, .. . . , '. '; ~ ~ ."\ 1 • • ~ ,:- 't Le~ministre .,. '-.de l'Economie -. · et d'es' Finances, ~ .', ~. . .,' ~ ~AIousséiil SANOU, 7