تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين مدغشقر

Ordonnance nº 83-030 tendant à renforcer la protection, la sauvegarde et la conservation du domaine privé national et du domaine public

صدر في 1983-12-27 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
French
النوع
قانون
المنظمة
European Union
الدولة
مدغشقر
الموضوعات
Land and soil
الكلمات المفتاحية
land tenure, legal proceedings/administrative proceedings, public land, soil conservation/soil improvement

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. (EY..i'!U-IT·:'~~1r::A~l?-:]l;~ W'16o6 du 7 Janvier 19['+ ~n a) 0 R o·c N· NAN CZ t~11da11~. a -+enf.'crcer .. la protection, la sa~ve~ar~e et la c~nservation du domaine pr.iv-:. national et du dct?aino 1>ub.lic.- · /..E F1ES~.FJBNT DE' L.\; :u~UI:iLI·~UE D~·i(GH.t·.rr~u:s ·n3 MAll-;.JASC.'~R., V~.~~ Coastltution~ '/u li lo£ uociifice ·n°Go.cc4 du 15 Fovrier 1960 sur le dNlaine priv6 natioaal, Vu .l I ci~c1onn,,nce mcdifiee n ~60 .099 du 21 Septernbre 1960 ri}gleaentant le dNiaine ·::rnb;tic, •Vu l'c:-rdc~nar.ce t\ 0 62.023 .du 19 Se~tambra 1962 relative a l'expro priatin.1 i.)l'i.'.r c-.:u'se di utiJ.i t6 r1ublique 1 2L l I a'cquisition amiable de2 prop1·ict &a j,mrnobili:ircs ~1..i.r l'~tat et les Col:ectiv.it&s d,foe:Qti;alisi:ea, Vn l 1 c,rci.c-nnu.r;tce· ~ 0 7Lf.021 d.u 2(.. Juin 1974· eanctionnant l'abus cle droi t do p:..'<'Z-j.'ic te et proncmi;:ant 'le trans::crt -; ; l 1:i.!.'t,l. t dea proppict&a non ox ploi -t.->Jt, Vu l!ordC'p;1ance modifiue n°6C.11t6 du j Octobre 1960 rC?lative au reGitne Zc-ncie~· <le 1 1 h1mtriculation, Vu l'o:i.•dcm:i.a11ce n°62.115 du 1er Octob:ra 1962 rol.ative awe r,err.iis de coust.l'u;L:r:e c:aa bt.·Hme11ts · et aux· 1otiasea~:its, Vu 1 1 orcl0nn:lnce c:'oclifiee n"'?6.044 cl':l ,".7 Decembr·e 197G fixa.nt l~s r~(;,'les ;·elati•res i. l 1 c-rg;:1.niscttion, au fc,1i.,.:tionnac1ent et awe a.tt1•ibuticino des Collectivit~a d0centralia~es, Vu la ,koision· i1»390-HCC/D cb 2 7•:::>ocer.1bre .198.3 de la Haute Cour Constituti0llnelle 1 En.Coilzail Supr3me de la R~voluti~n, 0 ft D O i{ N Z . • ;.~T:GLE l-'R~EI:.:R ~-:· Sont,·;i.nt;erdit,a., .,a·~1.u.f autprisa.tions. ou c1.ttributione pi.,&vuea "! 1-;;:;-fc-:: 4 t~~d;<,s en vigueur: ; toi;.a 8J,!Ul'..i1.(;~l1ents 1, d.apreda~i<'no, acp&ta "de-·· catGriaux, cc-nstructicne de tciutcu .;c-r·~es, fcuilles·~- plc.\lltatione, ·,·exploieationa. de raatfriaµx du sol CIU du scus-sol du domaine privu nati~~al nc-n a!fect~ ~u atfecto, du tlomaine public, .<lea t·errains,.priv~s en-. cp'.lW'.s: d~a cq ufaii.t:$,c~ i;a~ l'Etat t et e:;"fa1:::..-- .... le1.1e~1t:-, tcius -a.ctes, :de :nat\i~~ ii .. detqf~or~r cea m~oee bi ens C'U ll entr.J.vor L]tU· libre utilisation: .en vue "de l 1. e:co'cution des travau.x d I interjt 6Un~•"~11 • . \~l'.:.'ICL~ 2~- Les faits dcri1Liat;eables 11ise·s ci-desoua sent ccnatates ~ar des ~~~v6s~baux dressus par l'une des autoritos ci~apr~s a ie ni•&s:tdent du cor.1itc ex~cutif du l!\1.ritan;y ou son ·d~lee;u~ ;. lea• pi-<!:iidents des ccmit~a ex•:.icutifs des Fc-kc-ntany, Firuisaupokontany, Fivcnc1rcn:.i.r.-:2 1c-kc:1tany ; le5 chef~ ~e circcnscript~o~ dc-man;ale ot fc-nciere ou leurs dolegues; les chefa de division topogrnphiquo ou leu::::-s df?l(:,;uos ; lea olficicr~ de p~lice judiciaire i ... / ... le c!10:Z du Sel"Vice. de la re fori:1e airaire OU ses delogues les c:·!c;;·~ tle t;ervice rei;ion.:i.l ~en pont.s et chauss&es C'U. leurs del~gU~E lee; r0;}r ,:;o:.1t ... ,.11t.::; du r.1i11L:;dre ch:,rge de la prc-.tcctiC1n du Pntrir.10ine n.:t t icn:1.l ; ct :?C.t!:" L~ c.l,:-::.L·1e r;lilit,,ire, l•:) rep1<oentc1:1t du ninist&rc de l,i Di fell.so .. \ l' >::Yelon cu Fa:·i td.ny ou ::;;on di;•l;:~;ue. L • .. ·.-..r'.;(ri t,; verbc.lit,,'. trice ~--eut, en cus dP, bes<'in, requerir l' a.0::.oi..:,t :: :•:::c: d I Ull il.,-;en t i;; ~-;~:arwcr:·te du Se~vice to!)C't ~raphi'lUO. }lC'Ur et,.,b~.ir u:1 )lun f'.c-..i:;;;;,nt re::;s,~rtir l' 0t,lt dos lie~: • . &?~LI C.I:!..U•- La ::,roct:s-vorual clo c0nututntic-n des faitt. CC'ntient not.:.:.,;,,1cin·;; : ~d. ,1.-~:;i .:1-:-..ti,"':1 e:-::c.1.cte de l 1 im:.1eublo en c,. use ; la n,•.tur~ et 1 1 C:tendue der; f~its .k,nmngeables, ot 1.:.-entuelletilent lea nc-ms, ::>:.•~;H~,.is et udr~si:,ec des auteurs ae ce.o faita ou de t<."US autres occup2.~1:i;c f:,.:.ns titi·e. Il c~cit etre siGnc pur l'r..utoritid verba.lioatrice, et, le c.::i.a cch5n.~1t, :..i~.l" J. 1 <1.cer.t ~:=;corment& du ;~crvic e tc-pogrr-tphique • Atf~~-1".- Le procos-verb.;1.l et les piac ea annexes sc-nt adress6 sans t".. 'iLd c:=.u Z.J:.:vice de:, de r,1aines terri tcrialeri1ent c;t"opctent pour v~rific~tica, wi~e ~u pcint lvcntuelle et avis 1 Lo ~~csier, cc,~~lit& pnr les certi!icats d~ situation juridique ou l0s attc:.;t ; 'dens <.i~li vrri; ~1 ti -::r<J a.d1:linir,tratit par le ct"naerva teur de la :}:..·i-?:,,:i:,·c,:j f,mciere e't le 1,irCuident du Tribunal terrior ambulant pour 1~~ ·;el"l~::,.i:w ii:1:.1a triculoa C"U cadaatres, est tr:l.n,amis sans <lela;i. par le :::0:..··:ic~ central d('S dc-r:;;iinet, nu::;: uutcritus oi-aprea d1Jui~nuca, scules :1~,bilit,~e::; ,l 1Jrendl·e -des clc:cisic:-ns exec-utc,ires d'expul~icn et de 1·cr,1i:;;e e::: -~ ·:;at d.es lieux• .:~ .. :E: .. ce qui coqcerne le dc-:1aine pr;ve natio~al t • le Niui:::-t:·e du d~pnrtemen~- uifectat;:tire, :pour le dcn;1aine pri.r& n.:itic-;inl :i.:Zl~ctt: ; • lo ·1--11":i...:;·i;l"c C:u <.lepartenent int~ressi.:; pt"ur les proprictes priveea en ccura d 1e~quisition ~ar l'Et~t J le Mi:1L:tre de la •Production ae;ricc,le, pcur loB terraino ruraux o;t,:!,;:;Gq e.1 z0:1e d 'ar.!fnager.ient fc-ncier cu trans!crc:s ,l l' Et:, t en vertu de l'c-~~c-un~nce n°?4.021 du 2C Juin 1g74. D~as tcus le3 cas, le Ministre dont.relive le Service des domainea peu.t · so substitue-r aux autoi·it6a 1;us .. de.sicrnooe• 1.J. E~1 c e qui c cmce;ae le domaf.no pub ltc. I • les ~~tc-rit.:s·tldliliniotratives, les repri:aontantP..des Colrlectivitea doceuti-alis,~,as,; lea ;;iutorit~a do tutelle d es ,e-llecti.vites publique3 dctueG de l~ ; '.)<lrscnnalit~ morale, charseea de la t;;el5tion des depen dances. •.:u d.cr.:aine public selon les te;<tea lef$isl...,ti!G et reglemenw tairas e~i vist.~eur. ·- 3 ... A:}'l'ICLE 5 .- La decision. prise sous forme d • arrete, est exocu tC'ire d 1 c-f'B.-ce'.' ... Elle doit coutenir l 1 indic,..1.tion des faits domrn.o.~oable8 1 et ordcune~ l'axpulsion de leur auteur ainsi que tout c-ccupnnt de s0n chef et le 1<·c .. tblisser:1ent das lieux panE leur etat ctnt&rieur clans un d6l~i de 1 uoia d <later de la n0tificntion de 1~ d&cision p~r voie adminiBt~ativ0 ~·vorsonne, d dcmicile ou d domicile flue Si l '~.tri.: eur deo ft:d ts dC'mm~'-c.:et,bles n 'a pu etre identifie ni notifi& c,;J:::c p.C:vu ci-de~rnua 1 :!. 1 :tfficha;e sur len lioux pcnd"'nt w1 mois de 1 1 ,; ,; ~re·;,;.~ ~•a-' 1.e::, s0ins c:u prcc.Ldent du CNli tc executif du Fok0ntany vaut 110·'.;i~'ic;;.ti,,,1 ;} 1 1 iat,~r~. se, UH certificat eta.bli par lu. Guudite autorit.~ ;;,';·~eel,:; l'ac,~OiJplia:,er.iont dH cette fc-rmalitD. !1.~·:'...'ICL · C .-En car.; d · ir.·.ex,Sc u-cion ct.;ins le deln.i impr1rti pour quelque i:i0'.S:f:: 7-: 1l~;-ce s,..,it! l·exrmL.:ion et; la remioe en 0tnt de3 lieu;, ainsi ciue la c:~'..,c,15.tion Gont elfectuues u. la dilit;ence et aux fr"', ic du departei.1e1~t -c-u de la c0llccti vi tu ::.n-:: ~:re;3sc:s qui peuven t rcqu[~rir les forces c:o 1 1·0rc.lre 1 en cas i.le bos0in~ j) :,,G tc uo les cas, l ':-..ut,:mr des Ldts dcor:1a.ll;eables 0u tc-ut c-ccup.,:.~1t c~o ,,c-n chef n1} peut :r;::.<:tond:i.·e d uhe indemni te d '&ucune sc-rte. !·.;;•:~~'.: L.,Ji1.J.,..·· Les mcsurcs ~Hl1:1inist::-ntives pri:.,er; 011 v~rtu de lu prus.:mte c:.:~:c:1nance ne fc-nt 0b~;tuclf.' ni 1..~ la i,eprussi0n de..; c0ntraven tio1..::; · G 1.l..r lou d(1J Jenda.nceu ti11 d,'.''il:l.iHu 2ablic ni fl 1..i. s.::dsirrn d<:o t.rilJu nc:\UX civil::; 1,1·v,ue pllr la lec;Lhlatic:1 clc <froit cC'mmun en ce qui concerne lo ck:u.ine i)l'iV-~ 110.tic119,l et l<.!S prci,:riotvs privues. A~:':..'I..:LE 8 ,. Quelles que cc-ient les r..}: :les de dr0it cc-r:mun, 1 1 ~t8.t GC --;\;.)-r~tit~e cl I c-ffice ijU l)rOpl i.~taire pour l I applicuti(ln des di.:;:;Jo::iiti0:1.::; :1 0 lc:i. pr::sente C'l'llonn,:mce, en ce qui concorne t0ut ter1•i-dn en ccu~~ d 1~c~u~siti0n, i partir du moment 0~ il a fait l'cbjet: .soit C:. 1 .•.ccrrl: de vol0ntc intervenu eutra l'EtJ.t et le p1..1.rticuli0r Ei 1il s'a::.;~.t C:'. 1achat ::uniabl<J ou :.~C';i; .s0it (l'u.~ :(;:cr,1t dSclaratif d'utiiit.:: r,ublique, s'il 0 11.1.Eit d 1 e}~pro pri.:,.t i,:1 y·-u:· c,:,.uce d 'utili t{: publiquE:. A::':.'iC'LS j.- A l'eg:l.rd du dltnaine p:dyi: national, le drC'it d I U.Sol.GO -;;::.::;r{r::0-n:;el rec.0nnu ,;UX r.1.a d()na UX nal:~aches t E;;Ul' les terrain::3 rurati:, c0;1 ·0::;'.-·iJc:1t au.-..: diGpNdtiom; de l 'urti.~le 71 bi~ de la lc-i r.,cc~L-i>:e. n° ::c .c; Lf d~ -;5 FZ)vrier -, 16c ne trmbe :)as SC'US le c0up de la pl•· ifJC<.~i;:') \·:.·•L~~ ... ~·~:.:.'- 1 J.CC,. 1: .. c.·; c:.:i ·.: dcl r1181~l•! c!.:..~ cl.:'r:,-·ti;•~·-.- ~."c-:l:~,ctier et doo r-ti11tH=; qui <lr.:H,1eu ,. · · · l · · , ~.L :, tle'.",(,n ::. ,ti·,...,,.. ,~ q u1· 1-~Jl" r-::.-.nt ··ir'"' ''l'" '". ren· ... 1"y.; --:.::..-,. 0i',;~,1n; eou~.ii. : a~-'- -~ . - . ,," ~....... ,. ,.,.. ..,.., .'.~:' ::::~::.,:· '10 - pl~ur l'e;: ~-t'..i,n c.a L~ r,1<:.:;cntc 0ri.l0n.~nncc et, en c e 1 ui :t :.;; "..~ .::C::- · .:~ c cr,1p6 t -~inc ,.J~, 1::.1 r.::t ti.-:.rc d. 1 .rn t er is.~ t icn tl 1 0c; cup~ t ~on ou c:~ 1 .-. ·:; ;;;.•:i. '.;~:·:.:.::.c·::s de terr.F.1.ins ~)r:. i.~neu il l' ,:,.:·tic le i,ren~ier les ccrnp~ , ,. ' .• ' . t tencer; . ,;·cl:..!us ;.1.u:;: e.-.-pr.: L.'tG et .,lL'< e:~-t:;c,us-i,r-.:1e::; ,c1,01.c~1 rcupe cti v1,;;,,10;1t ., ; :·:: :i 1r,:1;i..~e: cs ,'.0:~ c •1,:i.t ··;; ~:,,'.'.C\~tif:., dei:: F·.lri t;,ay et Lier. Fi vi: :1l::c~<' ~ .• 1: 1 .. ·:: :,'l1 t ":;:y. • Q ./ ••• 4 L' inscripti.on et la publicatic-n uux titres fc-ncierG ou c~\das tru.ux de~ ·di·c-itfl. resultant des aut0risations cu uttributi0ns ,;tyant p<'~ objet la cc-nr: ·~itution, la transCJiul'!ion, la m~ification ou l'extinction de drcit::; i-1,;elo ainsi que la v.Grification de l'ex.:1.ctitudtt de plans topo~r.1~.,hi(:uco, leu:-a rJise ,\ jour et urchivage, lionnent li~u a b. perce)ticm d 1 ~ir,1oluments dont le 1Jl.'incipe est -:tabli par l'urticla 130 de l'C'rt:C'11:1.~.;1ce modifioe n°60.146 du 3 Cctobre 1960 et qui 00nt fix1.:s pur arr3t :: ,:u Ninistre cknt relevent les Serviceo · des dC'maines et topo,;:..~aphic!t:e. L 1 c:;.·;::: ... t1dsatio11 et le fc-nctionuet'•ent de 1D. ccnservatic-n des documeat;:; t ..·po.::,:;..·aphiques serc-nt lgalcwcnt fixes par a.L'reti:: du m~cae Minici;rc. A:;.Y:~:CLE 11.-·Les moc.!alit-.:n d'.:.'.pplicqti<'n de l.::i. pr1.::;ente ordon nance ::;cr7.u';t-fixces on tant que lie bcsC"in :pnr dticrct :pris en conseil des i·iini;;'.;:..•c.:,.. A .. '! '..1.'ICLE 12.- La prosonte c:,.:d<'nn,-tnce s-Jt'a f'~l:,li-'.:e uu JC"urnal Official <l.T:l::i. Rey.iublique. Elle GP.ra exi.icutue co:.,r:ie loi d.) l' :8tat. Par le PrC:si<lent d~ \:-. r..t:::1n:.blique DemC'cratique de H:ic.~;.\g.:-ta -;. ,l•: Les Membres du C0nceil Su~ra~e de la RivC"luticn: · Colonel Desira :a.t!CCi i.'CA!:IJAGi:.\ .RATSIFll!ERA Ars,~ne MORA Etienne TS IHOZONY Mahar ai-:.:;a ANDR IAMANJ ATO Richc.i·d }L,hi tsis~n RAZANABAHINY Marc ja,:1~•. RAKOTOVAO-BAZAK;~;;;o..;,n,;, RADIO Celestin RAKCTONIAINA Justin ANDRIA.MORASATA Sole- N0:•1J e;.·t RAMANANTSALA.K;. J ea.n-Bnpti Lt~ Colonel FIAKA.RA Jean r'e.;;• lin Lieutenant-Cclcnel ll.\.~::.,~'! LU:'.l: •• !·lAHY Je;,.~n J.e 1Jieu INDRIANJA.FY Georc;en, '.::hoi.:as Jc,lonel J,;.OTOMBC FerC:in.:'..nd 3IMCN Pierre ,1ANANDAFY Ra.kotcnirin:.: \.HDRIAN'OELISOA Thoc:,hile ;OSCHANY Andre Lieutenant-Col~nel l~~:.SC~: K-ix 1AHATSANGA Michel ~OANGRO Victor, Henri. DiCii ~r RA'l'Sil°!.'1.£/, •

Ordonnance nº 83-030 tendant à renforcer la protection, la sauvegarde et la conservation du domaine privé national et du domaine public · Nelum