Loi n° 2008-039 du 18 décembre 2008 autorisant la ratification de l'Accord International de 2007 sur le Café

REPOBLIKAN'I MADAGASIKARA Tanindrazana - Fahafahana - Fandrosoana LOI n° 2008 - 039 autorisant la ratification de l'Accord International de 2007 sur le Café EXPOSE DES MOTIFS Le dernier Accord International sur le Café adopté en 2001 par les membres de l'Organisation Internationale du Café (O.I.C.), dont Madagascar a été prorogé pour une période de sept ans et a expirera le 30 septembre 2008. Afin de maintenir l'Organisation Internationale du Café (O.I.C.) comme une instance de coopération internationale sur le café, un nouvel accord est ouvert à la signature des Parties contractantes à l'Accord International 2001. Ce nouvel Accord maintient ses objectifs de promouvoir et de développer le marché du café ainsi que d'élaborer et de financer divers projets visant à améliorer le développement durable du secteur caféier sur le plan mondial. Il offre également un cadre pour les consultations intergouvernementales et une instance de consultations avec le secteur privé sur les questions ayant trait au café. A ce titre, Madagascar est invité à ratifier ce nouvel Accord International de 2007 sur le Café. Tel est l'objet de la présente Loi. REPOBLIKAN'I MADAGASIKARA Tanindrazana - Fahafahana - Fandrosoana LOI n° 2008 - 039 autorisant la ratification de l'Accord International de 2007 sur le Café L'Assemblée Nationale et le Sénat ont adopté en leur séance respective en date du 16 décembre 2008 et du 18 décembre 2008, la Loi dont la teneur suit : Article premier - Est autorisée la ratification de l'Accord International de 2007 sur le Café. Art.2 - La présente Loi sera publiée au Journal Officiel de la République. Elle sera exécutée comme Loi de l'Etat. Antananarivo, le 18 décembre 2008 LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE, LE PRESIDENT DU SENAT, Jacques SYLLA Yvan RANDRIASANDRATRINIONY 2 REPOBLIKAN'I MADAGASIKARA Tanindrazana - Fahafahana - Fandrosoana LALANA LAHARANA FAHA-2008-039 anomezan-dalàna ny fankatoavana ny Fifanarahana Iraisam-pirenena 2007 mikasika ny Kafe FAMELABELARANA NY ANTONANTONY Ny Fifanarahana Iraisam-pirenena momba ny kafe farany tamin'ny taona 2001, izay nankatoavin'ny firenena mpikambana ao amin'ny Vondrona Iraisam pirenena momba ny Kafe (OIC), anisan'izany i Madagasikara, dia nohalavaina nandritra ny fito taona ka nifarana tamin'ny taona 30 septambra 2008. Mba hitazonana ny vondrona Iraisam-pirenena momba ny Kafe ho sehatra hifanakalozana amin'io lalàm-pihariana kafe io, dia misokatra ho an'ny mpiara-miombon'antoka rehetra tamin'ny fifanarahana 2001 ny fanaovan-tsonia ho amin'ny fifanarahana vaovao. Io fifanarahana vaovao dia mbola mitazona ireo tanjona kendreny izay mikatsaka ny fampiroboroboana sy fampandrosoana ny tsenan'ny kafe, ary koa mamolavola sy mamatsy ireo tetik'asa samihafa mikendry ny fanatsarana ny fampandrosoana maharitra ny sehatry ny kafe maneran-tany. Io ihany koa no sehatra iray ifanakalozan'ny samy fitondram-panjakana sy fakàna ny hevitry ny sehatra tsy miankina amin'ny lafiny mahakasika ny kafe. Entanina araka izany i Madagasikara, mba hanao sonia sy hankatoa ity fifanarahana iraisam-pirenena vaovao momba ny kafe ity. Izany sy izany no vontoatin'ity Lalàna ity. 3 REPOBLIKAN'I MADAGASIKARA Tanindrazana - Fahafahana - Fandrosoana LALANA LAHARANA FAHA-036/2008 anomezan-dalàna ny fankatoavana ny Fifanarahana Iraisam-pirenena 2007 mikasika ny Kafe Nolanian'ny Antenimierampirenena sy ny Antenimierandoholona tamin'ny fivoriana izay nataony ny faha-16 desambra 2008 sy ny faha-18 desambra 2008, izao Lalàna manaraka izao : Andininy voalohany.- Omen-dalàna ny fankatoavana ny Fifanarahana Iraisam pirenena 2007 mikasika ny kafe. Andininy 2.- Havoaka amin'ny Gazeim-panjakan'ny Repoblika izao Lalàna izao. Ho tanterahina izany fa Lalàm-panjakana. Antananarivo, faha-18 desambra 2008 NY FILOHAN'NY ANTENIMIERAMPIRENENA, NY FILOHAN'NY ANTENIMIERANDOHOLONA, Jacques SYLLA Yvan RANDRIASANDRATRINIONY 4