Arrêté nº 660-80 fixant la répartition des autorisations de chalutage dans les zones protégées

~fNISTEllf. lJIJ IJCVU ,IPPEMl::NT HUHAL Ef OE LA R£fOfiME AGRAIRE t:flCl~OULIKA OEMOKHJ\TlKA MALAGA5V TenindrHuino-TDlorn-Piavatone-Fahafehano ••·•• 0 066-0180 ,') RRETE N • • • • ~ Y..,... .,, . • fixant la r~partition qee autorieationa de chalutage dans lea Zanes prot~g6es. Le Ministre des Transports, du Ravitaillement et du Tourisms, L;; Ministre du Developpem~nt Rural et de la Reforme Agraire, Vu l,1 C1111·3tltution ; Vu L, lni n~66-OO7 du 5 Juillet 1966 port.mt Codo Maritime et n■ tamment ann Livra V rel,tif ~ la pflch~ maritime et son Livre VII, Chapitre VII relatif ~ux d~li~w c~ncernnnt la police dee p@ches maritimes ; Vu l 1 fi~·,lurir..,nce n°7J-□ 60 du 28 Saptembre 1973 fi~ant lea limites de la mer ttJrri tor it1L: at du plateau contimmtal de lo R~publiql.e Malgtahe ; Vu 1~ u~~rcc n°71-2JH du 10 Mni 1971, modifi6 par d6cret n°73-171 du 22 Juin 19Fl, ri ql,u1mtant 1 1 uiwrc.icu du 11:1 p6che par chalutagu dana la mer \Jrri toriela J Vu i.,. L1;:...ru L n°76-04~ du lJ Fevriu.r 1976 fixant lee ottributiona du Ministore de~ Trn;;~pn=ts, du Ravitaillemont et du Tourisme ainsi que l'organisatio~ de son Mj 1,.1 [\ft.,·~! ; Vu 1.t: lJLL;i:ut 11°79-OlU du ~1 Mar(;! 1979 fixant las attributions du MinisUrB du D6ve lo111wmP.1 it Rural et de la Reforms Agrairo, ainsi qua l' organisation general• de snn Mini~t~re ; Vu l' "r-.f>H: n° O?B7 /HO n,nl."'" ti,· 1,., pi'\1,l11r ,111 i:1,,d,il .• Vu 1 '.· 1 vi.11 rl,, !o Co111111i11<.1i1111 lnt"'r.111tn.i.ut11ri11lln dua Ptlchuo an ■ a• allo•cn1i1 du U4 t~t U'.) LJ6,.ombre 1';11';1. A R R E T E N T : ARTICLE PHEML"R : Pendant la periode d 1 ouyerture de la peche au chtdut, annee 1980, le nombre de chalutiers crevettiers titulairea de licences au toris4osb cht1lutur dune ln zon~ compriae entre la pointe d'Anga dokn ,1u Sud et ltJ CE!p Soint-Saboatien l!IU Nord Bl!lt t'ix6, par ormc:m~n t GOIOlllQ t>Ui t : ARTICLt: 2 . Fanjonoana Malagasy Koweitiana (FAMAKO) : trois (J) Lt:1f1 P6chu1:ies du Noaoi-Bt:1 . (P.N.B.) : dix (l□ ) Societe Malgache de P@charie (SOMAPECHE) : deux (2) Pend~nt la periodB d'ouverture de la pOche au chalut, anniie 1980, le nombro de chalutiars crevettiers, 1;itulaires de licences au toris1'.ia a chalutt:lr d0ns la boie de Narundry eat fix6, par arme mont, comma suit r ... / ... 2. •· l ,1nJnrn1>11111 Mnl1111nq•/ f111,.11,Jt;l11n,~ (f/\MAKfl) I dqUIC {?.) ·· I ·HI PBohrn·J.na du Nulilnl ... fln (1'.N.IJ.) I tlui;1t.c-a (4) ' .. Jci6te M1.1lunch£: dt:.t l1~c:litJriu (SDMAPECHE) s duux {2) AHTICL[ :J . P,mdant la p6riodu d' ouverture do la p@che au chalut, annee 1980, le nomb:cci ck ch,,1utiors crevettiers ti tulairea de licences. autorisea ~ chaluter dana la Btd,:, lh: M,d,ejamba ust fixe, por armament, comme suit : fanjonoana Malagasy Koweitiana (FAMAKO) : un (1) L,~s Pecheries de Nessi-Be (P.N.B.) : un (l) Societe Malgache de P6cherie (SOMAPECHE)°: un (l) ARTICLE 4. Pur,dimt lo rndodu d'nuvurtura dfJ lrl plkho au chRlut, emn6e 1980, le no111h1•: ,,., rli;:iL1tir.:a·11 cnJv,,tt.i,:rn l:itutnirnu du l.i.cuncu!I nutnrialia n chnlutar dnn• la zur1u cnrnpi i.ee cntre le port d1;: Muhajangn au Sul et le village de Tsianinkira au Nerd ~s~ flxl, par armament, comme suit : · I, ,njono,11w M,1l,J1J<11:-1y Knwui-t.i.1111<1 (fAMAKO) s duux (2) · I •:PJ POchurJ.utJ rl1.1· Notiui-Uu (P.N.U.) 1 Nuant (0) ',11ci1'.lto Mnl.qachu du P~ch.irio (SOMAPECHE) s un (1) ARTICLE 5. Ch,,quu ormumunt du-Lt 1:1ignalt1r nu Servi,;:t:s do la Morine Marchandt> la nom des nnv i run r;, !Stines n exploiter leo zonus indiqu6ea aux ;1rticles pr6c6dente. Um nutorirrntinn opt'lciolu earn romiaA !'II.IX capi taines de ces naviree. l,11 i. rurnpl,11:i:111,ml. d'q11 !l·!V.:.rn p .. i: ili't ,1-uLn.1 duJ.t 8tre 11ignal6 nu Sarvice , J•··<l• .. ,·,,,,, "", '-lu1111t1 1111,t. (II) j11urn rivm.t. ln 11111trit..i.rn1 offgctlvo. ARTILLI f,. Tol.~e infrDc~ion aux dispositions du present arrate sera poursuivis et repri,r,,~,; :3lJ:t.\, ,nt les dispcsitiona du chapitre VII du Livre II du Code Maritime snns vr,:,j.,,,ic: des s,i!",ctions do retrait de licence prevue ~ l 1 article 10 du decret n°11-2Jd Ju JH M~i 1871. ARTICLE I. Le present arrete sera unregistre et publie ou Journal Official de la Republiq1.,e D1tn1ocratique de Madagascar. Lt:: Ml1J1:;fHt: uES TRAr-JSf•UHTS, DU RAV IT A ILLE MENT ET DU TOUR I SME, BCMANANJAR/, Jean Antnnonerivo, le LE MlNISTRE DU DEVELOfPEMErJT AURAL ETD A RE 1 RME AGRAIRE, s IM o N Pierre.