Arrêté nº 3883-MDR/FOR/REF/MVF complétant la règlementation en vigueur en matière d'exploitation forestière

DIDIM-PITONDRANA Lnhnrana f aha•-3883-MDR/FOR/REF /MVF mameno ny lnlana velonn mifehy PY fita:mndrahana ala. NY MINISITRY!NY FAMPANDROSOANA NY AMBANIVOHITRA Arnka ny lalam-p::morenan~ t3min'ny 7 novem:brn 1972.,. Aro.kn ny didim-p~njaknna tamin'ny 25 janvier-1930 mnndaminn ny-rnomba ala eto M~dagnsikara, Arnko. ny didim-pito1.ld:ra.na tamin t-ny 17 niovambra 1930 mandamina moml)a ny ala tamin'ny 25 jaonary 1930 Araka ny tolo-kevitry ny T:ilen'ny Raharahan'nny Rane sy Ala ar.y ny Fikaji!lnn ny tany; Dia trl!lndidy fo.: And.1,- Ny fonomezn;n-dalann hitran draka ala sy haka vokatry ny al~ din tsy azon'ny nomen-dalana ntolotra olon~kafn nn hafindra tannna ARRE TE N°3883-MDR/FOR/REF/MVF complet~n.t ln reglement"tion en vi gueQr en m.'1tiere d 'expl.oi t~tion forestiere. Vu 1'.l loi. constitutionne·llex du 7 novembre 1972, Vu le decret forestier du 25 j~nvier 1930 rforg~nis~nt le regime fore~ tier a MAd~gascnr, Vu 1 1 arr~te du 1.7 novembra 1930 reglant l'~pplicqtion du dccret forestier du 25 j1nvier 1930 Sur proposition du Directeur des Eaux et For~ts et de 1~ Concer vntion des Sols• Arr~te: Art.1.- Le permis d'exploit~tion forestiere et le permis de coupe ne sent ni cessibleSni tr~nsmissibles. Art;2.- L~- vente sur pied de pDo-And.2 .. - Tsy 3.zon.' ireo nomen--0al~n!:l. hitrandrakn nn hioty ny vok~try ny na mivarotr3. am-potony ny vok~tra. :3.lo. dui ts £orestiez·s riy"'nt f"'li t ~•objet de deJ.permis d'exploitn tion forestiere et a fortiori de permis de coupe est strictement interdit. And.3.- Ny sarR~l~ de fer~na ~rnkn ny isany nn ny h~bets3han 1ny vok~tra voakapa na voaoty. Azo ferana ~r~ky ny velatan-tany hias.:ma koa anefa 'ny saran'oln tsindr~indray. And,4.-Alo~ iso.m-bolana n~ is~n-te lovol~na ny saran'3la ~r3k 1 iz~y voalaza ao nnatin'ny fanomez:m-da lan~. Ny saran'ala nofer~a araky ny velare.n--trm7 dia"efaina araltJ ny., an din:hny faha~ ao amin'ny didimpiton crana tamin'ny 17 ~ovambra 1930. Art.3.- Les redev~nces forestie.res sont fixees g~ner~lernent a l'unite de proouits ab'Clttus OU recoltes t:.t exceptionnellement a l'unit11 de surf~ce. Art.4.- La redevance fixee a l'unite de produit est pay~ble soit par mois, soit par trimestre selon les cleuses du permis. Celle tixee a l'unite de surface se fera suivPnt les disposi tions de l'article 4 de l'arr@te du 17 novembre 1930. And.5.-Ny fitanterana irem voks try ny ala dia a-zo atao manomboka amin'ny enina ora hnriva ka hatrnmin' ny enina .o-ro. mriraina raha tsy efa nahazoana alalana mialoha a.vy amin'ny Sampan-drobarnn'ny Rano s:ii Alo. niavian' ireo vokatro. ireo. AND.5.- Izoy fondika rehetrn atao :in' ity didim-pitondrana ity dia hoto riana araka ny lalana velona mikasika ny ala ary miternka ny fanajanonana eo no eo ny fitrandrahana n3 fiotazana ny vokatry ny ala. And.6- Ny Rahnrahan'ny Rano sr Ala ary ny Fikajiana ny Tany no mian draikitra ny fanatunterahana ity didim-pi tondrarta 1 ty·, izay arnin'ny Gazetim-panjakan'ny Repoblika. Art.5.- Le tr~nsport de produits Iores·tiers ne peut s 'op.erer de nuit, entre dix huit heures et s'ix heures, qu 1apres icivoir recu l'~utoris~tion prenlnble du Service foresti-er du liet.1 de provenance des pJ:"Qduits. Art.6. Toutes infractions sux dis positions du present irr~te seront poursuiv1es conformement nux dis positions de 1~ legislntion fores tiere en vigueur et entratneront l t orr@t immedio.t de l 'exoloi b1tion forestiere. . Art. 7. - L~ Direction des E•mx et rorets est Ch3rgee de 1 1decution du present ~rr~ti§ oui sera publie au Journsl Offic'iel de la Repu blique. Antanana~ivo, faha 26 Septembra 1971, Tan:~n!'lri ve, le 26 Septembre 1 1974 signe: Dr. RAKOTOVAHINY Emm~nu!l POUR AMPLIATION Tananarive, 1e 24 Septembre 1974 rE CHEF DU BURE'AU DU COURRIER, signe· ; RAHANTAMALALA Del ice Eunhragie.