Arrêté nº2421-2018 portant modalités et conditions de délivrance des cartes de pêcheurs dans les plans d'eaux continentaux et saumâtres du domaine public de l'Etat

Alats1na1ny a Jona :01e GAZET V.-PAf•JAKAtf NY REPOBLIKAN' I MADAGASIKARA 2513 And 5. - Foana11,1 al"' J1.1 foa11:1 11: fcp.:tra 1, ilc:tra tea :Hoh.i ~: 1111fa11ol111ra a111111 ll: d1d1111-pnondr.1n.t it:. 111dnndra n~ d1d1111 pllondrana lahar:1na faha--l '1 X'J8 n9 1:rn1111 • n~ 26 no, ambra 2009 ;inaO\ana 11y fanamanhana n: laka11a s~ bot!"' a111p1;1saI11a :111111i' n: asa ;1111:111-drahmah.1 mamba m jono And. 6. - I1.a~ rchctra fa11d{k;in;1 nt fcpctra , ·c:ilM.an· n, didim­ pitondrnna i~ d,a ho c1uehi11a al"' f ,111.1na arnka 11: fcp.:ua, oala;an n~ lal:ina laharnna faha-~0I5-05:- ta min· n~ ' fcbroar~ 2il I 6 a11ao, ana 11~ fchc1a11-dala11a mamba 11: Jo110 sy n: Fiompia11a ;mat) rJno. And. 7. - It~ d1d1111-p11ondra11a it: di;t ho a, oak a mm11 • n: Ga1ctim-pa11iakan • n, Rcpoblika1r Madag.isikara ai: a111pahafa111:11i11a 11· ai1a 11· ai1a ila11a i1J111: . tarunan\4..\. n~ - fd,,,,J.r~ ~()IS GILBERT Fra11~01s. DIOI!\1-PITONDRANA LAHARANA FAHA-2 -t21 /21118 anao\:rna 11) fomhafomha ,) f(·pctra fan(lmc1:ana karatra maha mpanjono amin· II) fari-uranonrnm) ') mat,aholrn amin' II) tanim-panjalrnna ts) a✓.o amid). N~ Minisll~ n~ Haren· n: A11r.1110 s~ 11) Jono. \rah:i n~ l .,.;1L11np,1th\f.. 1M11a . \r.1h;111~ l;JJ.111a IJh:uana faha-:::01 c..o~~ IJIHll\· n~ J f1.•hn,al"\ 201(, :111:10,.:111.i n~ foh\!7an-d~hin.i nwmh.1 n~ .1<1n" .. , n, lil1mp1.1n:I an.it~ ran{'I. \ra"-a n~ <lid1m-pan 1:t"-,u1:1 IJh: . .11 ,Ina t1ha-:::O 1(,-:50 tam in· n, JO april~ :u16 anl."nJr1tna n~ Pr:1imi111,1tra. L-..·h1h,.'11· n~ (hl\ 1..mc-manta . . -\ral...a n~ d1d11n-r~u1J:1J..;.m,1 tthar:m:i f.1h.1-201('""~6S t..u111n· n~ I!- :april~ 1016. no, ana ,~ nofrnoin" n~ d1d1111-p;m1,1l...ma IJh.1r:.111a fah.1-:!0 I (,-460 ta111111 • n~ 11 m~~ 201 (,. lah,ar,t11J foh;1-~0I7• I ➔~ t:.m1in. II~ 2 111;1r,.l ::w 17. 1,,hJnlll3 foha-.:o 17-262 tJ111111· n~ 20 apnl~ 2011. IJhJr,rna f:.,l1.1-20Ji-~9(J tan1111 · n~ J7 J''IJ~ .:01 - . laharan.1 foh3-2() I 7-724 1:unin • n~ 2' ,1og,•,ItrJ 201; u~ laha.1,m:.t foha-20 I7-9'.'!I tam in· n~ 12 ''"-h,hr.1 2017. J11~11dt('11;1 n~ m.11nht,1 a1, amin· n~ Ut,,i.:m~m.mta. An 5 - Toutcs d1spos111011s a111cncnrcs et comr.mes a11 present arrcte SOlll Cl dcmcurent abrogccs. nota1111ncnt !' ;mete Ile -l9 898 '09 dn 26 no, embre 2009 ponant mnrquagc des p1rogucs ct cmb:ircations u11liscs pour u11c acti, 11e de peche A n .. C,. - Toutc inobscn a110 11 des d1sposi11011s du present ,m ete scr.I poursu1, ic ct rcpnmce confonncment au\ d1spositons de la lei n° 20 15-o:'i:, du :, fC\ rier 2016. ponant Code de la Peche ct de r Aqu.iculturc. An 7. - Le present nrretc sera public au Journal officiel de la Rcpubl ique de Madagascar ct communique pano111 ou sera besoin. \.nt:man:m, ,,. I~ 7 fl;!, ril."r 20 I K GILBERT Fran~ois. ARRETE I O 2 421 /2018 11ort.1111 modalit6 ('t condi tion~ <le deli, ran('e des ra,1es pcchcur~ <Ian~ le~ plan~ d'c:w , ('Ontincntau:1. et saumat~, <lu domainr public de l'Etat. Le ~1inistrc des Rcssources Halicutiqucs ct de la Peche. I·aq11.:h.·ultur .. •. \ 'u le d..!'cn:1 n 201c;.2~0 du HJ ;.l\ril 2016 pc,rt,tnt 111,.'m111:.1tio11 du Pn:m11:r \'t1 Ii: d"'•~·n:111 2016-:<•~ du 1' ,l\ril 2016. moditi~ ~t colnplltt par l<s d~l.:'r~t, 11 2011i--l(•0 <111 ll ma, :fil6. 11 2017-l-l~ du 2 mar< 2017. 11 Wl7-262 d1120aHil :?017. 11 :?017-590 ,1u 17 1uille1 : o l7. n :?fll--7:?➔ d11 25 '"''" cfll7 el n 2017-95.l du J2 t~·i.,hr< 1011. p,,rt,ml n1.m1111.11i,m d~~ m<mhr~ du Gou,~mi:m<nt. . \ra"-a n~ d1dim-p~m.1a"an:.1 lid1:11.s11~1 foha-:WJ6-1 492 1n111111 • n~ 6 d"'·,amh1a ~\' 1 • \"u k d~,n:t n .:o I 0-1 ➔92 du 6 di:"'·.;:-rnhri;!' 2016 pnn~nl rt',lrgani!,;atwn g~n~r.1le ana\,,ana n~ fand:.uninanJ inJra~ .smin • n~ .111k:ipu"'-: n~ a~3 am.in-dr.1harah;1 innn t'M dt:, .1;.·ti, t\~(, d .. • rO:d1e maritim~. 11~ j1.."ll10 ;:m-d1.11llllll,l!-.lll~I. \rJ"J n~ did1m-p.111jak.111a llharana fohJ-:!016-1 .lOk tamin· 11~ 25 1..1ktohra ~016. \"u Ii: d~i:rd n 2016-1 ~08 du 2~ <~tohr< JO 16. p1.,rtunt 1.1rg:111i,ation d~s a,t1n t~~ ana,nana n~ fandamm;ma n~ a~a aman-drnlrnraha nwmha n~ jl'lh.' anun· n~ ktri- de P.::~hl! dan~ ks plJn~ <J't.su (.·,,ntmi.:ntau, el ,aum3trt, du dt,mam.: puhlic de l"Etat. drarwmam~ :--~ m.ll~ah+:~ka amm· n~ t:m1111-panjal;u1a t~~ a.zo .amid~. Aral.;, II) d1di111-pan1a~.11lo laharnna fuha-201+298 1ami11· ny t, me) 201 -l. \'t1 le d.!cm n 201-l-2':IS du 1, ma, 201-l. ti'"nt les annh111i,,ns du \linistre nrnn\'ll1dro n~ :mja1 a rahar;1h:.111 • n~. \I mi~itra ary 1-.oa n~ fandammana ank3f'X)ht: n~ .1i11M qui: 1· organi~:.ttion gintr.1I< dt :--1,n ~lmi""lh.:. ~11nisi1tran~. Dia mamoaka izao didim-pitondrana i1...:10 : Andini n~· , ·oalohan: . - It:· didim-pitondrnna it~ dia natao hamaritra ny fombafomba sy fepetra fanome/..ana ny karatra maha mpa11jono amin· n: fari-dranomamy sy matsnboka am.in· ny tani111 pa11iakana tsy azo amid:·. And. 2. - y karatra maha mpmtjono dia omena n~ mpaqjono mpikambana amin· n~ rn11dro11· ny mpanjono matihanina sy arn­ dalana tampon· ny fahazoan-dalana hanjono. !zany dia omen· n~· Minisitera miandraiki tra n~ Jono maim,1impoana. And. :1 - Ny karatra maha mpanjono dia 15: maiJlls~· ahitana ny filazalazana manar.1ka ircto : A na ran· n~ , ondrona mi5:· azy: A narnna s~ fanamp111· anaran· n~ tampon~ : Laharan· n: 1 ·1,. ,aiunandro s: toei:ana nanomc11111a ii-'.~ Sa~· tapaka nalaina, ao haingana: Ad1resy: lsan • ny fitaO\ am-panjonoana 1sak~ ny J...ara/ . .111a: Fari-drano trandraluna. And. -l . - N: fananan-kcrin· n~ kar.Jt r..l rn<1k1 mpanjono dia 4 1cfatra I taona. Ts) 111ain15: anaO\ ana fam1111arinana i<:n-taon,i an: Sur 1>n'P4,)•-ttion du Dir"'·..:-teur di.: 1a Ped1<. Arrete: Anicle premier. - Le present arri:tc a pour objet de fixer Jes modalitcs ct condi tions de del inance des canes pccheurs dans Jes plans d'eau douce ct saumatre du domaine publ ic de l'Etat. An. 2. - La cane pecheur est delinee a un pecheur membre d'tm groupcment professionncl et fennel de pecheurs titulairc d'ui1e autorisation de peche. Elle est delince par le Ministerc en charge de la Peche a titre gratuit. A n 3. - Une cane de pecheur doit contcnir au minimum lcs infonnations suh·antes : Nom du groupement d'appartenance: Nam ct prenom(s) du proprietaire: umcro CfN. date el lieu de deli\'rance: Photo d'idcntite recente: Adresse: ombre d • engins de pi:che par type: Plan d·eau e.\ploitee. Art. -l . - La Yalidite de la cane pecheur est de -l (quatrel ans. Elle doit faire l'objct de Yisa am1uel aupres des Directions Regionales en 2514 GAZETIM-PANJAKAN' NY REPOBLIKAN' I MADAGASIKARA Alatsinainy 4 Jona 2018 amin· ny Foibem-pi1ondra111-pari1ra miandraikit ra ny Jo110 co anelanelan· ny I janoar:, hatrarnin· ny :;o marsa amin' n~ taona dia\'ina. And. 5. - Raha mis~ n~· faha,·erezana na fahasimbana. n, mpilana dia 1~ maimsy manao fa nambamna 311) amin· ny manam­ pahefana mahefa i1..ay nohamarinin· ny mpikambana ao amin· 11) biraon· ny , ·ondrona ary I~ maints~ nwmpahafantalra 11) Sampan­ draharaha itsinjaram-pahcfana miandrnikitra 11) Jono. N) fanoloana ny karatra dia maimaimpoana amin· 11) alala11· 11) fanambaram­ paliaYerczana. And. 6. - Ny Foibem-pitondrnm-paritra miandraikitra 11) Jono dia t~· maint s~· 111anao 1s~ ho maty paik· :rndro n~ rejisitry ny karatra maha· mpanjono iza~ ahjtana m· filat.alazana manaraka ireto farafahakeliny : Laharan· ny karatrn: Anaran • m , ·ondro11a misY aZ\: Anarana s:, adiresin' ny 1;1pit~na: ~) fllaoYana , ·,-1\·enr~- s~ fiasa11a a111111 11) f,111ionoana noraketina am-bol... .. y a min· ny karatra: NY fari-drano trandrahi na. And). - lzay rehetra fandikana ny fepclI3 \'Oala✓.an· ity didim-' pitondrana ity dia ho e11jehi11a ar:,· faizina araka n~ fepclra \'Oa lazan· 11\' lalana L1harn11a falia-2015-053 ta min· m· 3 febroan· 20 I 6. ana0\'3113 ny Feheza11-dalana momba 11y Jo110 s;• 11) Fionipia;ta anai:­ rano. And. 8. - Foan.a11a my aia foa.na ny fepctra rehetra teo aloha sy mifanohitra amin· it:- didim•pitondrana ity. And. 9. - NY Minisiteran· m Haren· nY Atirano SY m· Jo110. m· Sekretariam-pa~jakana miandraikitra ·ny Zandari1{1aria. n; Minisitera miandraikitra "" Filaminana Anatin\'. m Minisi tera miandraikitra ny Fitsa.rana ~o miandraikitra. araka ny· tandrify azy a,·~·) n~· fampiharana it:-· didim-pitondrana • ity izay ho ampaha.fantariria 11· aiza 11· aiza ilana izan~ . ..\Jnananari,·o. ny 7 fobroarv 20 JR GILBERT ·Frnrn;ois. cliarge de 13 Peche emre le I" jam icr et du 30 mars de ranncc en cours. Art. 5. - En cas de pcrtc ou de dctcriorntion. le detentcur doit faire une declarn1ion auprcs de, auto1itcs competentcs ,·isee par !es membres du bureau du gro111)emen1 et doit tcnir infonner lcs Sc1Yices decentralises en charge de la Peche. Le remplacement de la carte est gratuit 1110~ ennant d • une declaration de perte. An. <,. - La Direction Regionale en charge de la Peche doit tenir a jour un registrer des canes pecheurs contenant Jes infonnations sui,·antes au minimum : Numero de la carte: Nom du groupemc111 d·appar1enance: Nom el adressc du dctcnteur: Les cngins et matcriels de pcche enregistrcs sur la cane: Les plans d·eaux exploitees. Art. 7. - Toute inobsen·:nion des dispositions du present arretc scra poursui, ie et reprimee confonnement aux dispositions de la Joi 11° 2015-053 du 3 fe,·rier 2016. portant Code de la Peche et de r Aquaculture. Ari. 8. - Toutes dispositions anterieures et contraircs au present arrete sont et demeure111 abrogees. Art. 9. - Le Ministere des Ressources Halieuliques et de la Peche. le Secretariat d'E1a1 en charge de la Gendannerie. le Ministcre en charge de la Securite lnterieure. le Ministere en charge de la Justice sont charges chacun en ce qui Jes concement de !'application du present arrctc qui sera diffuse partoul oil besoin sera. .. tananari,o. le 7 fhri.er 2018. GILBERT Francois.