Arrêté nº 1613-2002 portant adoption d'un système de suivi satellitaire à bord de tout navire opérant dans le secteur de la pêche

Noho ny didim-pitondrana laharana faha-1613/2002 nataon' ny Sekreteram-panjakana miandraikitra ny Fanjonoana sy ny Haren' ny atirano, tamin' ny 31 jolay 2002, ny sambo rehetra miasa ao anatin' ny fari-dranomasina fehezin' ny lalana malagasy ho amin' ny fikarohana, fizahan-taratra na fanjonoana, na inona na inona fitaovana ampiasaina, dia tsy maintsy manana fitaovana fanambarana ny toerana misy azy amin' ny zanabolana, izany hoe Argos na lmmarsat-C ka ny endriny sy ny fombafomba fampitana ireo zava-pantatra dia voafaritra ao amin' ny tovana izay zary tsy azo sarahina arnin' ity didim-pitondrana ity. Noho izany, ny fanornezana ny fahazoan-dalana rehetra ao anatin' ny sehatry ny fanjonoana dia hiankina amin' ny fisiana mialoha eny ambony sambo ny fitaovam-panambarana ny toerana misy azy amin' ny afolan' ny zanabolana ka mandeha tsara izany. Ny tsy fanarahan' ny sambo nomen-dalana hiasa amin' ny rano fehezin' ny lalana malagasy ireo fepetra voalaza avy ao amin' ny andalana voalohany sy tovana amin' izao didim-pitondrana izao dia zary fandikana ny didy an'ian-dalana manan-kery ka hohenjehina sy hosaziana araka ny fepetra ao amin' ny lohateny VI sy VII amin' ny hitsivolana laharana faha-93-022 tamin' ny 4 mey 1993 ary koa ireo fepetra izay mety ho raisina mba hanatsarana ny rafitra fanaraha maso ao anatin' ny fitantanana ny fanjonoana, toy ny fanesorana vonjimaika na tena raikitra ny fahazoan-dalana nomena. Par arrete 11° 1613/2002 du Secretaire d'Etat charge de la Peche et des Ressources halieutiques, en date du 31 juillet 2002. tout navire operant dans les eaux maritimes sous juridiction malagasy ft des fins de recherche, de prospection ou de peche, tie quelque ressource que ce soit, · doit etre equipe d'une balise satellitaire de positionnement, plus precisernent Argos ou lrnmarsat-C dont la forme et !es modalites de transmission de donnees sont definies en annexe laquelle constitue partie integrante du present arrete. De ce fait, la delivrance de toute autorisntion dans le cadre du secteur peche sera conditionnee pnr !'existence au prealable d'une balisse satellitaire de positionnement fonctionnelle tl bord du navire. Le non-respect des dispositions enumerees respectivement dans l'alinea premier et !'annexe du present arrete par lcs navires autorises a operer clans les eaux sous juridiction malagasy constitue une infraction vis-a-vis de la reglementation en vigueur qui sera poursuivie et reprimee suivant les dispositions des titres VI et Vil de l'ordonnance 11° 93-022 du 4 mai 2002 ainsi que Jes dispositions qui pourront etre prises en vue de ]'amelioration du systeme de surveillance dans le cadre de la gestion des pecheries, tellcs 4ue le retrait temporaire ou definitif de l'autorisation delivree. ANNEXE Forme et modalites de transmission de donnees de positionnement Le Centre de surveillance des peches travaille avec Francetelecom pour le systeme Immarsat C et Collecte Localisations Satellite (CLS) pour le systeme Argos. Les points (4) suivants sont fa fournir et a respecter, pour chaque balise, par l'armateur (ou societe) avant la prise de l'autorisation. I. Correspondance navire-balise : a. Pour Jes navires equipes de balise Argos: nom du navire auquel la balise est installee; identification de la balise (ID de la balise); indicatif d'appel radio. Le numcro du programme attribue au Centre de surveillance des peches pour la reception de donnees est 2336. b. Pour !es navires equipes de balise Inmarst-C (ou Mini-C): Une copie de la lettre officielle de l'armateur (societe) autorisant le service Inmarst de Francetelecom a faire le telechargement du DNID (Data Network Identifier) 361, a chaque Inmarsat-C (ou Mini-C) installee a bard des navires, sera envoyee au Centre de Surveillance des Peches. Les informations suivantes doivent etre mentionnees : nom du navire; identification du standard-C; DNID et le numero de membre; indicatif d'appel radio. 2. Format de donnees Chaque donnee de positionnement doit comporter !es informations suivantes : identification du navire (nom ou indicatif d'appel radio); date et heure de !'emission; latitude; longitude; vitesse et cap. 3. Perio<licite de l'envoi Le Centre de surveillance des peches exige la transmission d'au moins 24 positions par jour ( I pos/heure) par navire, quel que soit le systeme utilise. La balise doit etre mise en fonction avant l'entree dans la ZEE malgache et demeuree fonctionnelle jusqu'a la sortie des eaux sous juridiction malagasy et ce durant sa presence dans lesdites eaux. Coordonnees des zones de peche malgaches Ref. Lat. Long. A 10° 18' s 49° 24' E B 11 ° 48' s 51° 00' E C 12° 42' s 53° 18'E D 16° 18' s 52° 12'E E 18° 48' s 52° 48' E F 20° 24' s 52° 00' E G 21° 54' s 51°48'E H 26°12'S 50° 24' E I 28° 12' S 48° 18' E J 28° 42' S 45° 24' E K 27° 48' s 41° 54' E L 2q0 00' S 40° 36' E M 24° 18'5 41° 48' E N 20° 48' s 41°36'E 0 19° 18' s 41° 24' E p 17° 48' s 43° 12' E Q 16° 54' s 43° 24' E R 15° 36' s 42° 36' E s 14° 24' s 43° 12' E T 14° 30' s 45° 00' E u l3°24'S 46° 48' E V 11 ° 12' s 48° 24' E Coordonnees des zones de peche fran~aises Ref. Lat. Long. a 10° 36' s 46° 48' E V 11° 12' s 48° 24' E u 13° 24' s 46° 48' E T 14° 30' s 45° 00' E b 14° 18' s 42°54'E C 11 ° 24' s 45° 42' E d 14° 54' s 42° 06' E Q 16° 54' s 43° 24' E p 17° 48' s 43° 12' E 0 19° 18' s 41°24'E N 20° 48' s 41° 36' E M 24° 18' s 41° 48' E L 26° 00' s 40° 36' E e 25° 42' s 38° 36' E f 23° 12' s 38° 12' E 0 20° 48' s 37° 42' E "' h 19° 06' s 38° 48' E 19° 00' s 40° 54' E