Regulation supplementing the Regulation on labelling of plant protection products

976. Na osnovu člana 5 stav 8 Zakona o sredstvima za zaštitu bilja ("Službeni list CG", br. 51/08 i 18/14), Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede donijelo je P R A V I L N I K O DOPUNI PRAVILNIKA O OZNAČAVANjU SREDSTAVA ZA ZAŠTITU BILjA Član 1 U Pravilniku o označavanju sredstava za zaštitu bilja ("Službeni list CG", broj 46/14), u članu 3 poslije stava 3 dodaje se novi stav koji glasi: “Formulacije i skraćene kodne oznake formulacija date su u Prilogu 4 koji je sastavni dio ovog pravilnika.” Član 2 Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom listu Crne Gore". Broj: 05-313/21-3834/5 Podgorica, 26. jula 2021. godine Ministar, mr Aleksandar Stijović, s.r. Prilog 4 Formulacije i skraćene oznake 1. Aktivna supstanca Red. br. Naziv (termin) Skraćenica Definicija Crnogorski Engleski 1 tehnički proizvodi technical material TC Materijal koji sadrži aktivnu supstancu i nečistoće koje nastaju pri njenoj proizvodnji. Može da sadrži i neophodnu količinu aditiva. 2 tehnički koncept technical concentrate TK Materijal koji sadrži aktivnu supstancu i nečistoće koje nastaju pri njenoj proizvodnji. Može da sadrži i malu količinu neophodnih aditiva i pogodne rastvarače. Koristi se samo za pripremu formulacija. 2. Tečne formulacije Red. br. Naziv (termin) Skraćenica Definicija Crnogorski Engleski 1 emulzija ulje u vodi emulsion, oil-in-water EW Tečna heterogena formulacija koja se sastoji od pesticida rastvorenog u organskom rastvaraču dispergovanog kao fine kapljice u kontinuiranoj vodenoj fazi. 2 emulzija voda u ulju emulsion, water-in-oil EO Tečna heterogena formulacija koja se sastoji od pesticida rastvorenog u vodi dispergovanog kao fine kapljice u kontinuiranoj organskoj tečnoj fazi. 3 emulzija za tretiranje sjemena emulsion for seed tretment ES Stabilna emulzija za primjenu na sjemenskom materijalu bilo direktno ili poslije razblaživanja. 4 koncentrat za emulziju emulsifiable concentrate EC Tečna formulacija koja ima osobinu stvaranja emulzije kada se miješa sa vodom, ili tečna homogena formulacija koja se primjenjuje kao emulzija poslije razblaživanja sa vodom. 5 koncentrovana emulzija concentrate emulsion CE Tečni, ili polutečni oblik u vidu emulzije, koji se prije upotrebe razređuje vodom do željene koncentracije. 6 koncentrovana suspenzija suspension concentrate SC Stabilna suspenzija aktivne supstance u tečnosti namijenjena za razblaživanje prije upotrebe 7 koncentrovana suspenzija za tretiranje sjemena flowable concentrate for seed treatment FS Stabilna suspenzija za primjenu na sjemenskom materijalu bilo direktno ili poslije razblaživanja. 8 suspoemulzija suspoemulsion SE Heterogena tečna formulacija koju čini stabilna disperzija aktivne supstance u formi čvrstih čestica i finih kapljica u kontinuiranoj vodenoj fazi. 9 koncentrovani rastvor soluble concentrate SL Homogena tečna formulacija koja se primjenjuje kao pravi rastvor aktivne supstance poslije razblaživanja u vodi. 10 rastvor za tretiranje sjemena solution for seed treatment LS Rastvor za primjenu na sjemenskom materijalu bilo direktno ili poslije razblaživanja. 11 uljni rastvor oil-miscible liquid OL Homogena tečna formulacija koja se primjenjuje kao homogena tečnost poslije razblaživanja sa organskim rastvaračem. 12 vodeni rastvor aqueous solution AS Tečna homogena formulacija koja se primjenjuje kao pravi rastvor aktivne supstance. 3. Čvrste formulacije Red. br. Naziv (termin) Skraćenica Definicija Crnogorski Engleski 1 briket briquette BR Čvrsti komadi (blokovi) pripremljeni za postepeno ispuštanje aktivne supstance u vodu. 2 palete pellets PT Aglomerati koji imaju sferičan, jajast ili cilindričan oblik najmanje dimenzije od 2 mm. 3 tablete tablets TB Aglomerati ujednačenih oblika i dimenzija, obično kružna sa ravnim ili konveksnim površinama čije je rastojanje između površina manje od prečnika, koje se raspadaju u vodi. 4 granule granules GR Pesticidni preparati u čvrstom agregatnom stanju u obliku aglomerata sa definisanim prečnikom čestica 0,1-1,00 mm. 5 fine granule fine granules FG Pesticidni preparati u čvrstom agregatnom stanju u obliku aglomerata sa definisanim prečnikom čestica 0,30-2,50 mm. 6 mikrogranule microgranules MG Pesticidni preparati u čvrstom agregatnom stanju u obliku aglomerata sa definisanim prečnikom čestica 0,10-0,60 mm. 7 makrogranule macrogranules GG Pesticidni preparati u čvrstom agregatnom stanju u obliku aglomerata sa definisanim prečnikom čestica 2,00-6,00 mm. 8 vododisperzibilne granule water dispersible granules WG Formulacija koju čine granule koje se primjenjuju poslije raspadanja i raspršivanja u vodi. 9 vodorastvorljive granule water soluble granules SG Formulacija koju čine granule koje se primjenjuju kao pravi rastvor aktivne supstance poslije rastvaranja u vodi, ali koji može sadržavati nerastvorene inertne ingredijente. 10 prašivo powder PW Prašak čije su čestice prečnika 45-90 mm namijenjen za primjenu u suvom stanju 11 prašivo za zaprašivanje dustable powder DP Prašak čije su čestice manjeg prečnika od 45 mm namijenjen za primjenu u suvom stanju 12 prašivo za zaprašivanje sjemena powder for seed treatment (dry seed treatment) DS Prašivo za direktnu primjenu na sjeme u suvom stanju. 13 kvašljivi prašak wettable powder WP Praškasta formulacija koja se poslije disperzije u vodi primjenjuje kao suspenzija. 14 vododisperzni prašak za vlažno tretiranje sjemena water dispersible powder for slury treatment of seed WS Prašak koji se raspršuje u visokim koncentracijama u vodi prije primjene stvarajući gustu tečnost za nanošenje na sjemenski materijal. 15 vodorastvorljivo prašivo water soluble powder SP Praškasta formulacija koja se primjenjuje kao pravi rastvor aktivne supstance poslije rastvaranja u vodi, ali koji može sadržavati nerastvorljive inertne ingredijente. 16 vodorastvorljivo prašivo za tretiranje sjemena water soluble powder for seed treatment SS Prašivo koje se rastvara u vodi prije primjene na sjemenski materijal. 4. Formulacije za posebne namjene Red. br. Naziv (termin) Skraćenica Definicija Crnogorski Engleski 1 granule za zadimljavanje smoke granules GF Posebni oblici kojima se obezbijeđuje nastajanje dima. 2 kutije za zadimljavanje smoke cartridge FP 3 limena kutija za zadimljavanje smoke tin FD 4 pelete za zadimljavanje smoke pellets FW 5 sveća za zadimljavanje smoke candle FK 6 tablete za zadimljavanje smoke tablets FT 7 generator za zadimljavanje smoke generator FU 8 štapić za zadimljavanje smoke rodlet FR 9 gas gas GA Gas koji se nalazi komprimovan u bocama ili tankovima. 10 proizvod koji generiše gas gas generating product GE Formulacija koja generiše gas. 11 tečni fumigant liquid fumigant LF Formulacija namijenjena za primjenu uređajima za fumigaciju. 12 proizvod koji deluje isparenjem vapour releasing product VP Formulacija koja sadrži jednu ili više isparljivih materija koje lako dospijevaju u vazduh, a brzina isparavanja se kontroliše pogodnom formulacijom ili isparivačem. 13 koncentrat za toplo zamagljivanje hot fogging concentrate HN Formulacija pogodna za primjenu sa opremom za toplo zamagljivanje, direktno ili poslije razblaživanja. 14 koncentrat za zamagljivanje fogging concentrate NB Formulacija pogodna za primjenu sa opremom za zamagljivanje, direktno ili poslije razblaživanja. 15 generator aerosola aerosol generator AE Formulacija namijenjena za obrazovanje hladnog aerosola. 16 tečnost za primjenu ulatramalih zapremina ultra-low volume liquid UL Homogena tečnost za direktnu primjenu opremom za ultramalu zapreminu (ULV). 17 suspenzija za ULV aplikaciju ultra-low volume suspension SU Suspenzija za primjenu opremom za ultramalu zapreminu (ULV). 18 rastvor koji se sipa pour-on PO Rastvor koji se sipa na kožu životinja u velikoj zapremini (normalno je >100 ml po životinji). 19 suspenzija kapsula capsule suspension CS Stabilna suspenzija kapsula u tečnosti, obično namijenjena za razblaživanje vodom prije upotrebe. 20 suspenzija koja se miješa sa uljem oil miscible flowable concentrate (oil miscible suspension) OF Stabilna suspenzija aktivne supstance u tečnosti, koja se razrjeđuje organskom tečnošću prije aplikacije. 21 koncentrat za disperziju (disperzioni koncentrat) dispersible concentrate DC Tečna homogena formulacija koja se primjenjuje kao disperzija čvrstih čestica nakon razblaženja sa vodom. 22 ostale tečnosti koje se primjenjuju bez other liquids to be applied undiluted AL Ostale tečnosti koje nemaju specifičnu oznaku, a primjenjuju se bez razblaženja. razblaženja 23 tečnost sa električnim nabojem electrochargeable liquid ED Specijalna tečna formulacija za elektrostatičko (elektrodinamičko) tretiranje. 24 ulje koje se razliva spreading oil SO Formulacija napravljena tako da formira površinski sloj pri aplikaciji. 25 pasta paste PA Oblik formulacija pesticida plastičnih svojstava, koji sadrži određenu količinu fino usitnjene aktivne supstance homogeno raspoređene u odgovarajućoj tečnoj podlozi. 26 tečna pasta liquid paste LP 27 koncentrat u obliku gela ili paste gel or paste concentrate PC Čvrsta formulacija koja se primjenjuje kao gel ili pasta, nakon razrjeđenja sa vodom. 28 mast grease GS Veoma viskozna formulacija koja se bazira na ulju ili masti. 29 lak lacquer LA Formulacija koja obrazuje film. 30 prašivo za posipanje prolaza tracking powder TP Formulacija insekticida u obliku praška koji djeluje kontaktno. 31 veoma fino prašivo flo-dust GP Veoma fino prašivo za pneumatsku aplikaciju u staklenicima. 32 prah koji se disperguje u ulju oil dispersible powder OP Formulacija u obliku praha, koja se primjenjuje kao suspenzija nakon dispergovanja u organskoj tečnosti. 33 mamak ready-to-use bait RB Formulacija namijenjena da privuče i bude pojedena (oralno unijeta) od strane štetnog organizma. 34 koncentrat za mamak bait concentrate CB Čvrst ili tečni oblik, namijenjen za razblaživanje prije upotrebe kao mamak. 35 granulirani mamak granular bait GB Posebni oblici mamaka. 36 mamak u obliku bloka block bait BB 37 obloženi mamak plate bait PB 38 zrnasti mamak grain bait AB 39 kapsulirane granule encapsulated granule CG Granula sa navlakom za zaštitu ili kontrolisano opuštanje. 40 ploče plates PL Granule sa navlakom za zaštitu ili kontrolisano opuštanje. 41 štapić plant rodlet PR Štapić prečnika nekoliko mm i dužine nekoliko cm koji sadrži aktivnu supstancu. 42 sjeme obloženo pesticidom seed coated with a pesticide PS Sjeme obloženo pesticidima.