Regulation on detailed conditions for the entry of consignments of products of animal origin and pet food entered by travelers as a personal consignment

992. Na osnovu člana 144 stav 6 Zakona o veterinarstvu ("Službeni list CG", br. 30/12, 48/15, 52/16), člana 109 stav 1 alineja 4 Zakona o bezbjednosti hrane ("Službeni list CG", broj 57/15) i člana 18 stav 7 Zakona o zdravstvenoj zaštiti bilja ("Službeni list RCG", broj 28/06 i "Službeni list CG", br. 28/11 i 48/15), Ministarstvo poljoprivrede i ruralnog razvoja donijelo je P R AV I L N I K O BLIŽIM USLOVIMA ZA UNOS POŠILJKI PROIZVODA ŽIVOTINJSKOG PORIJEKLA I HRANE ZA KUĆNE LJUBIMCE KOJU UNOSE PUTNICI KAO LIČNU POŠILJKU* Član 1 Ovim pravilnikom propisuju se bliži uslovi za unos ličnih pošiljki proizvoda životinjskog porijekla, hrane i hrane za kućne ljubimce i malih količina pojedinih vrsta bilja i biljnih proizvoda koje unose putnici preko graničnih prelaza. Član 2 (1) Proizvodi životinjskog porijekla koje unose putnici kao lične pošiljke, za njihovu ličnu potrošnju i koji potiču iz država ili dijela država iz koje uvoz nije zabranjen i koji ne podlježu obaveznom veterinarskom pregledu dati su u Prilogu 1. (2) Pošiljke iz stava 1 ovog člana mogu se unositi u količini koja ne prelazi:  5 kg, za proizvode iz Dijela 1 Priloga1;  2 kg, za proizvode iz Dijela 2 Priloga 1;  20 kg, za eviscerirane svježe ili pripremljene proizvode ribarstva ili prerađene proizvode ribarstva iz Dijela 3 Priloga 1;  2 kg, za ostale proizvode. Član 3 Hrana koju putnici mogu da unosu kao ličnu pošiljku, za njihovu ličnu potrošnju i koja potiče iz država ili dijela država iz koje uvoz nije zabranjen, može se unositi u količini koja ne prelazi:  1 kg, za sušeno voće, povrće, sušene gljive, sirova kafa, kakao u zrnu, začini, čajevi;  1 l, za alkoholna pića u originalnoj ambalaži;  2 l, za ostala pića u originalnoj ambalaži;  5 l za flaširanu vodu u originalnoj ambalaži;  1 kg, za kompozitnu i ostalu hranu u originalnoj ambalaži, koja ne zahtijeva poseban temperaturni režim čuvanja. Član 4 (1) Hrana za kućne ljubimce koju unose putnici kao lične pošiljke za njihovu ishranu i potiču iz država ili dijela država iz koje uvoz nije zabranjen i koje ne podlježu obaveznom veterinarskom ili fitosanitarnom pregledu date su u Prilogu 2. (2) Pošiljke iz stava 1 ovog člana mogu se unositi u količini koja ne prelazi:  10 kg, za proizvode iz Dijela 1 Priloga 2;  2 kg, za proizvode iz Dijela 2 Priloga 2. Član 5 (1) Male količine bilja i biljnih proizvoda za ličnu potrošnju, mogu se unositi u Crnu Goru, ako se koriste za neindustrijske ili nekomercijalne svrhe ili se koriste tokom putovanja, pod uslovom da su porijeklom iz država ili dijela država iz kojih uvoz nije zabranjen. (2) Male količine bilja iz stava 1 ovog člana mogu se unositi u količini koja ne prelazi:  5 kg, za svježe voće i povrće, osim krompira;  1 buket ili vijenac, za rezano cvijeće i djelove bilja;  100 g, za sjeme cvijeća i povrća u originalnom pakovanju;  3 kg, za lukovice i gomolje ukrasnog bilja;  3 biljke, za sobno i saksijsko bilje, osim bonsaia:  10 biljaka, za balkonsko bilje i nezdrvenjelo ukrasno grmlje. (3) Pošiljka bilja, biljnih proizvoda koja se naručuje pouzećem (pošta, telefon, internet) i koja je poslata fizičkim licima kao mala pošiljka, može se unijeti ako ispunjava uslove iz stava 2 ovog člana. Član 6 (1) Uslovi koje treba da ispunjavaju lične pošiljke proizvoda životinjskog porijekla, hrana i hrana za kućne ljubimce, kao i male količine za pojedine vrste bilja i biljnih proizvoda ističu se na graničnim prelazima, na vidnom mjestu u vidu obavještenja. (2) Obavještenje iz stava 1 ovog člana ističe se na bilbordu i treba da sadrži informacije date u Prilogu 3, a po potrebi i dodatne informacije date u Priloga 4. (3) Informacije iz stava 2 ovog člana, treba da su ispisana na crnogorskom jeziku ili/i engleskom jeziku ili jeziku susjedne države. (4) Informacije iz st. 2 i 3 ovog člana objavljuju se na internet stranici organa uprave nadležnog za poslove carine i organa uprave nadležnog za bezbjednost hrane, veterinu i fitosanitarne poslove. (5) Hrana i bilje i biljni proizvodi, koji ne ispunjavaju uslove iz čl. od 2 do 5 ovog pravilnika, odlažu se u posebne kontejnere i uništavaju na propisan način. Član 7 Prilozi iz čl. 2, 4 i 6 ovog pravilnika čine sastavni dio ovog pravilnika. Član 8 Danom stupanja na snagu ovog pravilnika prestaju da važe Pravilnik o bližim uslovima, vrstama i količinama hrane životinjskog porijekla, kombinovane hrane, hrane za kućne ljubimce i bilja i biljnih proizvoda, koji se koriste tokom putovanja ili se unose na teritoriju Crne Gore, naručuju pouzećem ili služe za snabdijevanje posade i putnika u prevoznim sredstvima u međunarodnom saobraćaju ("Službeni list CG", broj 27/08) i Pravilnik o bližim uslovima, vrstama i količinama hrane biljnog porijekla nakon primarne proizvodnje, kombinovane hrane i ostale hrane, koja se koristi tokom putovanja ili se unosi na teritoriju Crne Gore, naručuje pouzećem ili služi za snabdijevanje posade i putnika u prevoznim sredstvima u međunarodnom saobraćaju ("Službeni list CG", broj 32/08). Član 9 Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom listu Crne Gore". *U ovaj pravilnik prenijeti su čl. 2 do 4 i prilozi 1, 2, 3 i 4Uredbe komisije (EZ) br. 206/2009 od 5.marta 2009. o uvozu u Zajednicu ličnih pošiljki proizvoda životinjskog porijekla i izmjena Uredbe (EZ) br. 136/2004 Broj: 323-64/17-1 Podgorica, 3. jula 2017. godine Ministar, mr Milutin Simović, s.r. PRILOG 1 PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PORIJEKLA KOJE UNOSE PUTNICI KAO LIČNE POŠILJKE DIO 1 Tarifna oznaka Naziv Kvalifikacija i obrazloženje ex poglavlje 2. (0201-0210) Meso i jestivi nus proizvodi klanja Osim žabljih bataka (Tarifna oznaka 0208 90 70) 0401 - 0406 Mliječni proizvodi Svi 0504 00 00 Crijeva, bešike i želuci od životinja (osim riba), cijeli ili u komadima, svježi, rashlađeni, smrznuti, usoljeni, u salamuri, sušeni ili dimljeni Svi, osim crijeva za kobasice 1501 00 Svinjska mast (uključujući jestivu mast) i mast živine, osim onih iz tarifnih brojeva 0209 ili 1503 Svi 1502 00 Masnoće od životinja vrsta: goveda, ovaca ili koza, osim onih iz tarifnog broja 1503 Svi 1503 00 Stearin iz jestive svinjske masti, ulje iz jestive svinjske masti, oleostearin, oleo-ulje i ulje iz loja, ne emulgovani i ne miješani ili na drugi način pripremljeni Svi 1506 00 00 Ostale masti i ulja životinjskog porijekla i njihove frakcije, prečišćeni ili neprečišćeni ili, ali hemijski nemodifikovani Svi 1601 00 Kobasice i slični proizvodi, od mesa, mesnih klaničnih proizvoda ili krvi; prehrambeni proizvodi na bazi tih proizvoda Svi 1602 Ostali pripremljeni ili konzervisani proizvodi od mesa, drugih klaničnih proizvoda ili krvi Svi 1702 11 00 1702 19 00 Laktoze i laktozni sirup Svi ex 1901 Ekstrakt slada; prehrambeni proizvodi od brašna, prekrupe, griza, skroba ili ekstrakta slada, bez kakaa ili sa dodatkom kakaa u količini manjoj od 40 % po masi kaka, računato na potpunu odmašćenu osnovu, na drugom mjestu ne pomenuti niti obuhvaćeni; prehrambeni proizvodi od roba iz tarifnih brojeva od 0401 do 0404, bez dodatka kakaa ili sa sadržajem kakaa manjim od 5 % po masi, računato na potpuno odmašćenu osnovu, na drugom mjestu ne pomenuti niti obuhvaćeni Samo oni dodaci koji sadrže meso ili mlijeko ex 1902 Tjestenine, kuvana ili nekuvane ili punjene (mesom ili drugim sadržajem) ili drukčije pripremljena, kao što su špageti, makaroni, rezanci, lazanje, njoki, ravioli, kaneloni; kuskus, pripremljen ili nepripremljen Samo oni dodaci koji sadrže meso ili mlijeko ex 1905 90 Hleb, pecivo, kolači, biskviti i ostali pekarski proizvodi, sa dodatkom kakaa ili bez dodatka kakaa; nafora, kapsule za farmaceutske proizvode, oblande, pirirnčana hartija i slični proizvodi Samo oni dodaci koji sadrže meso ili mlijeko ex 2004 Ostalo povrće, pripremljeno ili konzervisano na drugi način osim u sirćetu ili sirćetnoj kiselini, smrznuto, osim proizvoda iz tarifnog broja 2006 Samo oni dodaci koji sadrže meso ili mlijeko ex 2005 Ostalo povrće, pripremljeno ili konzervisano na drugi način osim u sirćetu ili osirćetnoj kiselini, nesmrznuto, osim proizvoda iz tarifnog broja 2006 Samo oni dodaci koji sadrže meso ili mlijeko ex 2103 Preparati za soseve i pripremljeni sosovi; miješani začini i miješana začinska sredstva; brašno i griz od slačice i pripremljena slačica (senf) Samo oni dodaci koji sadrže meso ili mlijeko ex 2104 Supe i čorbe i preparati za te proizvode; homogenizovani složeni prehrambeni proizvodi Samo oni dodaci koji sadrže meso ili mlijeko ex 2105 00 Sladoled i drugi slični proizvodi, sa dodatkom ili bez dodatka kakaa Samo oni dodaci koji sadrže meso ili mlijeko ex 2106 Prehrambeni proizvodi na drugom mjestu ne pomenuti niti obuhvaćeni Samo oni dodaci koji sadrže meso ili mlijeko DIO 2 Mlijeko u prahu za odojčad, hrana za odojčad i posebna hrana koja se koristi iz medicinskih razloga, pod sljedećim uslovima za te proizvode:  ne moraju se rashladiti prije otvaranja;  upakovani su proizvodi sa žigom za direktnu prodaju krajnjem potrošaču; i  njihovo pakovanje nije oštećeno, osim ako se trenutno koristi. DIO 3 svježi proizvod ribarstva je neprerađeni proizvod ribarstva u cjelosti ili obrađen, koji obuhvata i pakovane proizvode u vakuumu ili u kontrolisanoj atmosferi, koji radi čuvanja nije podvrgnut nijednom postupku prerade, osim hlađenja; pripremljeni proizvod ribarstva je neprerađeni proizvod ribarstva koji je podvrgnut postupku koji utiče na njegovu anatomsku cjelovitost, kao što su uklanjanje glave i unutrašnjih organa, rezanje na odreske, filete ili komadiće; prerađeni proizvod ribarstva je proizvod koji nastaje preradom proizvoda ribarstva ili daljom preradom tih proizvoda; PRILOG 2 POŠILJKE HRANE KOJE MOGU DA UNOSE PUTNICI KAO LIČNE POŠILJKE DIO 1 Tarifna oznaka Naziv Kvalifikacija i obrazloženje 0511 Proizvodi životinjskog porijekla ne pomenuti niti obuhvaćeni na drugom mjestu; mrtve životinje iz glava 1 i 3, neupotrebljive za ljudsku ishranu ex 2309 Preparati koji se upotrebljavaju za ishranu životinja Samo hrana za kućne ljubimce, žvakalice za pse i mješavine od brašna koje sadrže meso i mlijeko Napomene: 1. Kolona 1: Ako se u okviru veterinarskih kontrola trebaju pregledati samo određeni proizvodi jedne tarifne oznake i nema posebne potpodjele pod tom oznakom u nomenklaturi roba, oznaka je označena sa „ex” (npr. ex 19 01: uključuju se samo oni proizvodi koji sadrže meso ili mlijeko). 2. Kolona 2: Opis proizvoda odgovara opisu navedenom u koloni opisa u Uredbi o carinskoj tarifi za 2017. 3. Kolona 3: Ova kolona sadrži pojedinosti o obuhvaćenim proizvodima. DIO 2 Posebna hrana za kućne ljubimce koja se koristi iz medicinskih razloga, može se unositi kao lična pošiljka ako:  se ne moraju hladiti prije otvaranja;  su pakovani sa žigom za direktnu prodaju krajnjem potrošaču; i  nijesu oštećeni, osim ako se trenutno koristi. PRILOG 3 OBAVJEŠTENJE O USLOVIMA KOJE TREBA DA ISPUNJAVAJU LIČNE POŠILJKE PRILOG 4 OBAVJEŠTENJE O DODATNIM INFORMACIJAMA ZA LIČNE POŠILJKE 1. Manje količine mesa i mlijeka i njihovih proizvoda (osim mlijeka u prahu za odojčad, hrane za odojčad i posebne hrane ili posebne hrane za kućne ljubimce koja se koristi iz medicinskih razloga) U Crnu Goru se moguunositi ili poslati lične pošiljke mesa i mlijeka i njihovih proizvoda (osim mlijeka u prahu za odojčad, hrane za odojčad i posebne hrane ili posebne hrane za kućne ljubimce koja se koristi zbog medicinskih razloga), a njihova masa ne prelazi 10 kg po osobi. 2. Mlijeko u prahu za odojčad, hrana za ishranu odojčadi i posebne hrane ili posebne hrane za kućne ljubimce koja se koristi zbog medicinskih razloga U Crnu Goru se moguunositi ili poslati lične pošiljke mlijeka u prahu za ishranu odojčadi, hranu za ishranu odojčadi i posebne hrane ili posebne hrane za kućne ljubimce koja se koristi iz medicinskih razloga, ukoliko:  ukupna količina ne prelazi ograničenje mase od 10 kg po osobi i ako:  se proizvod ne mora hladiti prije potrošnje;  jeproizvod orginalno upakovan sa žigom proizvođača, i  pakovanje nije oštećeno, osim ako se trenutno koristi.  ukupna količina ne prelazi ograničenje mase od 2 kg po osobi, i ako:  se proizvod ne mora hladiti prije potrošnje,  je proizvod orginalno upakovan sa žigom proizvođača, i  pakovanje nije oštećeno osim, ako se trenutno koristi. 3. Hrana za kućne ljubimce koja se koristi iz medicinskih razloga U Crnu Goru se mogu unositi ili poslati lične pošiljke hrane za kućne ljubimce koja se koristi iz medicinskih razloga, ukoliko:  ukupna količina ne prelazi ograničenje mase od 10 kg po osobi i ako:  se proizvod ne mora hladiti prije potrošnje,  je proizvod orginalno upakovan sa žigom proizvođača, i  pakovanje nije oštećeno, osim ako se trenutno koristi.  ukupna količina ne prelazi ograničenje mase od 2 kg po osobi, iako:  se proizvod ne mora hladiti prije potrošnje,  je proizvod orginalno upakovan sa žigom proizvođača, i  pakovanje nije oštećeno, osim ako se trenutno koristi. 4. Male količine proizvoda ribarstva za ličnuishranu ljudi U Crnu Goru se mogu unositi ili poslati u Crnu Gorulične pošiljke proizvoda ribarstva (uključujući svježu, sušenu, kuvanu, osoljenu ili dimljenu ribu i određene ljuskare ili mekušce, poput kozica, rakova, nežive dagnje i nežive kamenice), samo pod uslovom da:  su svježe ribe eviscerirane,  masa proizvoda ribarstva ne prelazi 20 kg ili masu jedne ribe po osobi, zavisno koja je masa veća. 5. Male količine ostalih proizvoda životinjskog porijekla za ličnuishhranu ljudi U Crnu Goru se mogu unositi ili poslati u Crnu Goru ostale proizvode životinjskog porijekla, kao što su med, žive kamenice, žive dagnje i puževe, samo pod uslovom da:  ukupna količina ne prelazi ograničenje mase od 10 kg po osobi,  ukupna količina ne prelazi ograničenje mase od 2 kg po osobi. 6. Veće količine proizvoda životinjskog podrijetla U Crnu Goru se mogu unositi ili poslati u Crnu Goru veće količine proizvoda životinjskog porijekla samo ako ispunjavaju zahtjeve za komercijalne pošiljke, što uključuje:  stavljanje na uvid certifikata, kako je utvrđeno u odgovarajućim veterinarskim certifikatima,  po dolasku u Crnu Goru stavljanje na uvid roba i dokumentacije nadležnim graničnim veterinarima za veterinarsku kontrolu. 7. Izuzeti proizvodi životinjskog porijekla Proizvodi životinjskog porijekla koji su izuzeti:  hljeb, kolači, keksi, čokolada i poslastice (uključujući slatkiše) koji nisu miješani ili punjeni mesnim proizvodima;  dodaci ishrani pakovani za krajnjeg potrošača;  mesni ekstrakti i koncentrati;  masline punjene ribom;  tjestenine i rezanci koji nisu miješani ili punjeni mesnim proizvodima;  supe i začini pakovani za krajnjeg korisnika;  svi ostali prehrambeni proizvodi koji ne sadrže meso, odnosno prerađeno meso ili mliječne proizvode, sa manje od 50 % prerađenih jaja ili proizvoda ribarstva. 8. Proizvodi od životinja zaštićenih vrsta Za određene zaštićene vrste mogu važiti dodatna ograničenja. Za kavijar vrsta jesetre najveća dozvoljena masa iznosi 125 g po osobi.