Law on the adoption of the Annex VI of the MARPOL 73/78 Convention

20. Na osnovu člana 95 tačka 3 Ustava Crne Gore donosim U K A Z O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU ANEKSA VI MARPOL 73/78 KONVENCIJE Proglašavam Zakon o potvrđivanju Aneksa VI MARPOL 73/78 Konvencije , koji je donijela Skupština Crne Gore 25. saziva, na prvoj sjednici prvog redovnog (proljećnjeg) zasijedanja u 2013. godini, dana 1. marta 2013. godine. Broj: 01-463/2 Podgorica, 07.03.2013. godine Predsjednik Crne Gore, Filip Vujanović, s.r. Na osnovu člana 82 stav 1 tač. 2 i 17 i člana 91 stav 2 Ustava Crne Gore, Skupština Crne Gore, 25. saziva, na prvoj śednici prvog redovnog (proljećnjeg) zasijedanja u 2013. godini, dana 1. marta 2013. godine, donijela je Z A K O N O POTVRĐIVANJU ANEKSA VI MARPOL 73/78 KONVENCIJE Član 1 Potvrđuje se Aneks VI MARPOL 73/78 Konvencije koji reguliše zagađivanje vazduha sa brodova, usvojen 26. septembra 1997. godine, u originalu na arapskom, kineskom, engleskom, francuskom, ruskom i španskom jeziku. Član 2 Tekst Aneksa VI MARPOL 73/78 Konvencije, u originalu na engleskom jeziku i u prevodu na crnogorski jezik glasi: Član 3 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u “Službenom listu Crne Gore – Međunarodni ugovori”. Broj 14-4/12-2/4 EPA 53 XXV Podgorica, 1.marta 2013. godine SKUPŠTINA CRNE GORE 25. SAZIVA PREDŚEDNIK, Ranko Krivokapić, s.r.