Law on amendments to the Agreement on the protection of whales and dolphins (CETACEA) in the Black Sea, the Mediterranean Sea and the associated Atlantic Ocean Area

19. Na osnovu člana 95 tačka 3 Ustava Crne Gore donosim U K A Z O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU AMANDMANA NA SPORAZUM O ZAŠTITI KITOVA I DELFINA (CETACEA) U CRNOM MORU, SREDOZEMNOM MORU I PRIPADAJUĆOJ ZONI ATLANSKOG OKEANA Proglašavam Zakon o potvrđivanju amandmana na Sporazum o zaštiti kitova i delfina (CETACEA) u Crnom moru, Sredozemnom moru i pripadajućoj zoni Atlanskog okeana , koji je donijela Skupština Crne Gore 25. saziva, na prvoj sjednici prvog redovnog (proljećnjeg) zasijedanja u 2014. godini, dana 11. marta 2014. godine. Broj: 01-405/2 Podgorica, 14.03.2014. Predsjednik Crne Gore, Filip Vujanović, s.r. Na osnovu člana 82 stav 1 tač. 2 i 17 Ustava Crne Gore i Amandmana IV stav 1 na Ustav Crne Gore, Skupština Crne Gore 25. saziva, na prvoj śednici prvog redovnog (proljećnjeg) zasijedanja u 2014. godini, dana 11. marta 2014. godine, donijela je Z A K O N O POTVRĐIVANJU AMANDMANA NA SPORAZUM O ZAŠTITI KITOVA I DELFINA (CETACEA) U CRNOM MORU, SREDOZEMNOM MORU I PRIPADAJUĆOJ ZONI ATLANTSKOG OKEANA Član 1 Potvrđuju se amandmani na Sporazum o zaštiti kitova i delfina (Cetacea) u Crnom moru, Sredozemnom moru i pripadajućoj zoni Atlantskog okeana, usvojeni na zasijedanju Konferencije, održanom 9. do 12. novembra 2010. godine, u Knjaževini Monako. Član 2 Tekst amandmana iz člana 1 ovog zakona u originalu na engleskom i u prevodu na crnogorski jezik glasi: Član 3 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u “Službenom listu Crne Gore- Međunarodni ugovori“. Broj : 27-5/13-3/4 EPA 381 XXV Podgorica, 11. mart 2014.godine SKUPŠTINA CRNE GORE 25. SAZIVA PREDŚEDNIK, Ranko Krivokapić, s.r.