Ministerial Decree No. 911 validating the Regulation on import and trade of grains and derivates thereof

Об утверждении Положения о порядке импорта и реализации некоторых зерновых и продуктов их переработки Постановление Правительства Республики Молдова N 911 от 10 августа 2007 года (Monitorul Oficial N 117-126 от 10 августа 2007 года) На основании Закона № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года о таможенном тарифе, с последующими изменениями и дополнениями, и Закона № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года о введении в действие раздела III Налогового кодекса, с последующими изменениями и дополнениями, Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Утвердить Положение о порядке импорта и реализации некоторых зерновых и продуктов их переработки" (прилагается) 2. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на господина Анатолие ГОРОДЕНКО, министра сельского хозяйства и пищевой промышленности, и Игоря ДОДОНА, министра экономики и торговли. Премьер-министр Василе ТАРЛЕВ Контрассигнуют: министр сельского хозяйства и пищевой промышленности Анатолие Городенко министр экономики и торговли Игорь Додон министр финансов Михаил Поп Утверждено Постановлением Правительства № 911 от 10 августа 2007 г. ПОЛОЖЕНИЕ о порядке импорта и реализации некоторых зерновых и продуктов их переработки 1. Настоящее положение разработано в соответствии с Законом № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года о таможенном тарифе (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 года), с последующими изменениями и дополнениями, и Законом № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года о введении в действие раздела III Налогового кодекса (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 года), с последующими изменениями и дополнениями, и устанавливает порядок импорта и реализации некоторых зерновых и продуктов их переработки, с которых не взимается налог на добавленную стоимость и таможенная пошлина. 2. Установить, что в период до 1 июля 2008 года не применяется налог на добавленную стоимость при импорте и последующей реализации зерновых и продуктов их переработки, классифицируемых по следующим товарным позициям: 1001: "Пшеница и меслин (смесь пшеницы и ржи в соотношении два к одному)"; 1002 00 000: "Рожь"; 1003 00: "Ячмень"; 1005: "Кукуруза"; 1101 00: "Мука пшеничная или пшенично-ржаная"; 1102 10 000: "Мука ржаная"; товары, классифицируемые по товарной позиции 2309 90: "Прочие". 3. Не взимается таможенная пошлина в период до 1 июля 2008 года при импорте товаров, классифицируемых по следующим товарным позициям: 1001: "Пшеница и меслин (смесь пшеницы и ржи в соотношении два к одному)"; 1003 00: "Ячмень"; 1005: "Кукуруза"; 2309 90: "Прочие" (из товарной позиции 2309: "Препараты, используемые для кормления животных). 4. Освобождение от уплаты налога на добавленную стоимость поставок импортируемых зерновых и продуктов их переработки применяется в случае поставок продуктов, указанных в пункте 2 настоящего положения, хлебопекарным предприятиям и животноводческому сектору. 5. Показатели качества импортируемых зерновых и продуктов их переработки должны соответствовать требованиям действующих нормативных актов, в противном случае сделка облагается налогом на добавленную стоимость и взимается таможенная пошлина. 6. Оценка качества импортируемых зерновых и продуктов их переработки осуществляется лабораториями, аккредитованными в национальной системе сертификации, и подтверждается сертификатом качества, выданным Государственной инспекцией по хлебопродуктам и хлебопекарной промышленности. 7. Оценка качества и выдача документов за услуги, предоставляемые уполномоченными органами при импорте зерновых и продуктов их переработки в виде гуманитарной помощи и пожертвований, осуществляется бесплатно. 8. Для освобождения от НДС и таможенной пошлины экономический агент представляет в Таможенную службу: договор на импорт зерновых и продуктов их переработки; пакет документов, сопровождающих товар, предназначенный для импорта; сертификат качества на импортируемые зерновые и продукты их переработки, выданный Государственной инспекцией по хлебопродуктам и хлебопекарной промышленности. 9. Зерновые и продукты их переработки, импортируемые и реализуемые в последующем на основании настоящего положения, а также продукты, полученные от их переработки, не подлежат экспорту.