Ministerial Decree No. 1446 validating the Regulation on household registers

О закладке новых похозяйственных книг Постановление Правительства Республики Молдова N 1446 от 19 декабря 2006 года (Monitorul Oficial N 199-202 от 29 декабря 2006 года) В целях обеспечения центральных и местных органов публичного управления полной и достоверной информацией о положении хозяйств населения в сельских и городских населенных пунктах и в соответствии с положениями Закона о местном публичном управлении № 123-XV от 18 марта 2003 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 49, ст. 211) Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Утвердить формы новых похозяйственных книг согласно приложению (формы № 1, 2 и 3). 2. В примэриях сел (коммун) и городов похозяйственные книги вводятся в действие с 1 января 2007 г. на пятилетний срок. 3. Национальному бюро статистики совместно с Министерством местного публичного управления, Министерством экономики и торговли, Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности, Министерством информационного развития, Министерством финансов, Агентством строительства и развития территорий и Агентством земельных отношений и кадастра разработать и утвердить в 2-месячный срок инструкцию о порядке ведения похозяйственных книг в органах местного публичного управления. 4. Органам местного публичного управления обеспечить закладку новых похозяйственных книг в срок до 15 февраля 2007 года. 5. Национальному бюро статистики осуществить издание и рассылку новых похозяйственных книг за счет перераспределения средств, выделенных службам планирования и статистики. 6. Рекомендовать органам местного публичного управления осуществлять ведение похозяйственных книг как на бумажной основе, так и в электронном виде. В этих целях Министерству информационного развития в 3-месячный срок разработать электронную версию книг для дальнейшего бесплатного предоставления примэриям сел (коммун), городов. 7. Установить, что: в похозяйственных книгах учитываются: в примэриях сел (коммун) - все хозяйства населения, расположенные на администрируемой территории; в примэриях городов (муниципиев) - все хозяйства населения, проживающего в индивидуальных домах и имеющего во владении земли сельскохозяйственного назначения и (или) домашних сельскохозяйственных животных; оплата труда лиц, привлеченных к проведению мероприятий по закладке похозяйственных книг на местах, осуществляется за счет местных бюджетов. 8. Национальному бюро статистики, Министерству местного публичного управления и председателям районов: осуществлять координирование работ по закладке и ведению похозяйственных книг; до 1 июля 2007 г. представить Правительству обобщенную информацию о закладке и ведении похозяйственных книг. 9. Признать утратившим силу Постановление Правительства № #M12293 0 30506924 2391668690 3154 83 1094338247 2422330469 4264994108 347507762 19410126621358 от 7 декабря 2001 г#S. "О закладке новых похозяйственных книг" (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 152-154, ст. 1405). Премьер-министр Василе ТАРЛЕВ Контрассигнуют: зам. премьер-министра, министр местного публичного управления Виталие ВРАБИЕ министр финансов Михаил ПОП министр информационного развития Владимир МОЛОЖЕН министр экономики и торговли Игорь ДОДОН министр сельского хозяйства и пищевой промышленности Анатолие ГОРОДЕНКО Приложение к Постановлению Правительства № 1446 от 19 декабря 2006 г. Форма № 1 #G0REGISTRELE DE EVIDEN\= A GOSPOD=RIILOR POPULA\IEI nr. ПОХОЗЯЙСТВЕННАЯ КНИГА № Registrul de eviden\= a gospod=riilor popula\iei Регистр учёта хозяйств населения ]n prim=ria в примэрии pe anii 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 на ]n care s]nt ]nregistrate gospod=riile din urm=toarele localit=\i (]n localit=\ile mari se indic= [i strada): В книге записаны хозяйства следующих населённых пунктов (в крупных населённых пунктах указать и улицы): de la pag. p]n= la pag. со стр. до стр. de la pag. p]n= la pag. со стр. до стр. de la pag. p]n= la pag. со стр. до стр. de la pag. p]n= la pag. со стр. до стр. de la pag. p]n= la pag. со стр. до стр. de la pag. p]n= la pag. со стр. до стр. de la pag. p]n= la pag. со стр. до стр. de la pag. p]n= la pag. со стр. до стр. de la pag. p]n= la pag. со стр. до стр. de la pag. p]n= la pag. со стр. до стр. #G0Лицево й счет № Фамилия, имя, отчество члена хозяйства, записанного первым Группа по статусу занятости (на 1 января): 2007 2008 2009 2010 2011 Регистрационный номер в кадастровом регистре обладателей земель 1. Список членов хозяйства #G01 Фамилия, имя, отчество (полностью) 1 a Государственный идентификационный номер физического лица (IDNP) 2 Степень родства с членом хозяйства, записанным первым 3 Пол (мужской, женский) 4 Число, месяц, год рождения* 5 Национальность (этническая принадлежность) 6 Гражданство 7 Уровень образования: высшее, среднее специальное, общее среднее, общее обязательное (неполное среднее), начальное, не имеет начального образования, неграмотный (ая) 8 Специальность по уровню образования 9 Для учащихся указывается: название (тип) школы учебного заведения, его местонахождение и в каком классе или на каком курсе учится на 1.01.2007 10 на 1.01.2008 11 на 1.01.2009 12 на 1.01.2010 13 на 1.01.2011 14 Место работы и должность (занятие) 15 Последующие изменения в работе на момент проверки на 1.01.2007 16 на 1.01.2008 17 на 1.01.2009 18 на 1.01.2010 19 на 1.01.2011 20 Сведения о временно отсутствующих членах хозяйства (указать месяц, год и причину выбытия, месяц и год возвращения в хозяйство) выбыл 21 возвратился 22 выбыл 23 возвратился 24 выбыл 25 возвратился 26 Сведения о членах хозяйства, выбывших насовсем из населенного пункта (указать месяц, год и причину выбытия)** 27 Сведения о лицах, вновь прибывших в данный населенный пункт (указать месяц, год прибытия и откуда прибыл) 28 Сведения о пенсионерах по возрасту, инвалидности (указать группу) и лицах, получающих пособие, последующие изменения вида пенсии или группы инвалидности * Для родившихся после очередной закладки похозяйственных книг указать номер свидетельства и дату рождения ** Для умерших указать номер и дату свидетельства о смерти Адрес хозяйства 2. Площади земель хозяйства (в сотых гектара) #G0 2007 2008 2009 2010 2011 1. Общая площадь 2. в том числе: приусадебные земельные участки 2.1. из них: в черте населенного пункта 2.1.1. в том числе: пашня 2.1.2. сады 2.1.3. виноградники 2.1.4. прочие земли 2.1.4.1 из них: постройки и сооружения 2.2. за чертой населенного пункта (огороды) 2.2.1. в том числе: пашня 2.2.2. сады 2.2.3. виноградники 3. земли сельскохозяйственного назначения 3.1. из них: пашня 3.2. сады 3.3. виноградники 3.4. прочие многолетние насаждения 3.5. прочие сельскохозяйственные земли 4. из стр.1 парники и теплицы 3. Животные и птица в частной собственности хозяйства (голов) #G0 2007 2008 2009 2010 2011 1. Крупный рогатый скот-всего 1.1. в том числе: коровы 1.2. быки-производители 1.3. волы рабочие 1.4. молодняк стар-ше одного года 1.5. из них: телки старше 18 месяцев 1.6. телки двух лет и старше 2. Свиньи-всего 2.1. из них: свиноматки 2.2. поросята старше 4 месяцев 3. Овцы-всего 3.1. из них: овцематки 3.2. ярки одного года и старше 3.3. из стр.3-овцы каракульского направления 4. Козы-всего 4.1. из них: козы - матки 5. Лошади-всего 5.1. в том числе: лошади рабочие 5.2. из них: кобылы 3 лет и старше 6. Птица-всего 6.1. в том числе: куры взрослые 6.2. гуси взрослые 6.3. утки взрослые 6.4. индюки взрослые 7. Кролики-всего 7.1 из них: кроликоматки 8. Ослы и ишаки 9. Пчелосемьи (штук) 10. Нутрии 11. Норки 12. Лисицы 13. Другие виды животных 4. Показатели, характеризующие жилые дома и хозяйственные постройки #G0 2007 2008 2009 2010 2011 1. Жилой дом 1.1. Площадь: общая (м2) 1.2. - жилая (м2) 1.3. Число этажей 1.4. Количество комнат 1.5. Объем (м3) 1.6. Год ввода в эксплуатацию 2. Гараж 2.1. Общая площадь (м2) 2.2. Объем (м3) 2.3. Год ввода в эксплуатацию 3. Хозяйственные постройки (летняя кухня, сарай, погреб и т.д.) 3.1. Общая площадь (м2) 3.2. Объем (м3) 3.3. Год ввода в эксплуатацию 4. Оснащение коммунальными удобствами 4.1. Система холодного водоснабжения: 4.1.1. - централизованная (водопровод) 4.1.2. - автономная (колодцы, артезианские скважины) 4.2. Централизованная система канализации 4.3. Система снабжения газом: 4.3.1. - природным; 4.3.2. - сжиженным. 4.4. Система теплоснабжения: 4.4.1. - централизованная; 4.4.2. - автономная. 4.5. Система горячего водоснабжения: 4.5.1. - централизованная; 4.5.2. - автономная. 5. Транспортные средства #G0 2007 2008 2009 2010 2011 1. Автотранспортные средства (легковые и грузовые автомобили, мотоциклы и т.д.), единиц 1.1. 1.2. 1.3. 2. Сельскохозяйственная техника (тракторы, комбайны, тракторные прицепы, сеялки, культиваторы и т.д.), единиц #G0 2007 2008 2009 2010 2011 2.1. 2.2. 2.3. 3. Гужевой транспорт, единиц 3.1. 3.2. 3.3. 6. Другие источники собственности и дохода Дополнительные сведения Подписи: на 01.01.2007г. на 01.01.2008 г. на 01.01.2009 г. на 01.01.2010 г. на 01.01.2011 г. Член хозяйства (декларант) Секретарь примэрии села (коммуны), города, муниципия Лицо, осуществлявшее запись Форма № 2 LISTA PERSOANELOR cu domiciliu temporar pe teritoriu administrativ al prim=riei ]n anul 200 СПИСОК ЛИЦ, временно проживающих на административной территории примэрии в 200 году xul as., m.) ол ж., н.) Data, luna [i anul na[terii Число, месяц и год рождения Studii (universitare (superioare); superioare de scurt= durat=; medii de specialitate; secundare generale (medii generale); generale obligatorii (medii incomplete); primare; f=r= studii primare) Образование (университетское (высшее); высшее с сокращённым сроком обучения; среднее специальное; общее среднее; общее обязательное (неполное среднее); начальное; не имеет начального) Pentru elevi: denumirea (tipul) [colii, institu\iei de ]nv=\=m]nt [i sediul Для учащихся: название (тип) школы, учебного заведения, его местонахождение Domiciliul stabil Место постоянного жительства Locul de munc= Место работы Viza de sosire (se indic= luna, anul, de unde a venit) Отметка о прибытии (указать месяц, год, откуда прибыл) Animale la 1.01.200 Наличие скота на 1.01.200 speciile [i grupele виды и группы скота grupul de v]rst= возраст nr. d capet числ голо 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Lista gospod=riilor popula\iei Форма № 3 #G0Nr . d/o № п/п Numele, prenumele [i patronimicul membrului de familie inclus primul pe list= Фамилия, имя и отчество члена семьи, записанного первым Nr. contului personal al gospod=riei № лицевого счёта хозяйства ]nscris ]n registrul de eviden\= al gospod=riei Записан в похозяйственную книгу Statutul ocupa\iei Группа по статусу занятости N s statu О и г стат nr. registrului № книги nr. paginii № страницы 1 2 3 4 5 6