تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين مولدوفا

Law No. LP16/2025 “On spa, climatic and balneoclimatic resorts and balneological and health rehabilitation treatment

صدر في 2025-02-13 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
Republica Moldova PARLAMENTUL LEGE Nr. LP16/2025 din 13.02.2025 privind stațiunile balneare, climatice și balneoclimatice și tratamentul balnear și de recuperare.
اللغة
Romanian; Russian
النوع
قانون
الدولة
مولدوفا
الموضوعات
Water
الكلمات المفتاحية
water resources management, groundwater, surface water, thermal and medicinal waters, public health, tourism, recreational water use

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. Republica Moldova PARLAMENTUL LEGE Nr. LP16/2025 din 13.02.2025 privind stațiunile balneare, climatice și balneoclimatice și tratamentul balnear și de recuperare Publicat : 11.03.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 122-125 art. 114 Data intrării în vigoare Parlamentul adoptă prezenta lege organică. Articolul 1. Obiectul de reglementare Prezenta lege reglementează cadrul general privind stațiunile balneare, climatice și balneoclimatice și tratamentul balnear și de recuperare. Articolul 2. Noțiuni (1) În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni semnifică: 1. stațiune balneară – localitate și/sau areal care dispune de resurse de substanțe minerale, științific dovedite și tradițional recunoscute ca eficiente terapeutic, de instalații specifice pentru cură și care are o organizare ce permite acordarea asistenței medicale balneare în condiții corespunzătoare; 2. stațiune climatică – localitate și/sau areal situată/situat în zone cu factori climatici benefici și care are condiții pentru a asigura menținerea și ameliorarea sănătății și/sau a capacității de muncă, precum și odihna și reconfortarea; 3. stațiune balneoclimatică – localitate și/sau areal care îndeplinește atât condițiile stabilite pentru stațiunea balneară, cât și cele pentru stațiunea climatică; 4. areal – zonă delimitată topo-geo-climatic, dintr-o localitate sau din afara acesteia, care are factori naturali de cură; 5. factori naturali – ansamblu de elemente fizico-chimice terapeutice, sanogene naturale. Se consideră factori naturali: apele minerale terapeutice, lacurile și nămolurile terapeutice, gazele terapeutice, ansamblul elementelor fizico-chimice/climatice ale bazinelor acvatice și factorii sanogeni ai principalelor tipuri de bioclimă din Republica Moldova. (2) Localitățile și/sau arealele cu statut de stațiune balneară, climatică sau balneoclimatică sunt delimitate prin documentația de amenajare a teritoriului și de urbanism. Articolul 3. Prevederi generale (1) Instituirea unei stațiuni balneare, climatice sau balneoclimatice urmărește obiectivele: a) valorificarea optimă a resurselor de substanțe minerale terapeutice, dimensionarea și dezvoltarea funcției balneare în corelație cu rezervele omologate ale acestor resurse; b) dezvoltarea funcției turistice a localității/arealului prin valorificarea altor resurse naturale și antropice din localitate/areal; c) dezvoltarea economico-socială a localității prin dezvoltarea infrastructurii comerciale, culturale, sociale și tehnico-edilitare corespunzătoare necesităților balneoturistice și ale populației locale. (2) În scopul exploatării raționale și valorificării durabile a substanțelor minerale terapeutice, precum și în scopul conservării resurselor hidrominerale în special, stațiunile balneare, climatice, balneoclimatice și turistice trebuie să dispună de norme de exploatare și de consum specifice pentru aceste substanțe. Articolul 4. Statutul de stațiune balneară, climatică sau balneoclimatică (1) Statutul de stațiune balneară, climatică sau balneoclimatică se acordă localităților/arealelor care, datorită condițiilor climatice, balneologice și înzestrării lor edilitar-gospodărești, prezintă o importanță deosebită pentru sănătatea și odihna populației. (2) Statutul de stațiune balneară, climatică sau balneoclimatică se acordă prin hotărâre a Guvernului, la propunerea consiliilor locale, cu consultarea, după caz, a populației localităților respective, pe baza normelor tehnice unitare aprobate de Guvern. (3) Pentru acordarea statutului de stațiune balneară, climatică sau balneoclimatică sunt necesare: a) studii complexe de analiză a factorilor naturali din arealul respectiv, efectuate de instituții de specialitate; b) stabilirea perimetrelor de protecție sanitară și prevederea acestora în documentația de amenajare a teritoriului și de urbanism; c) instalații pentru valorificarea factorilor naturali; d) unități sanitare, inclusiv baze de tratament, cu personal medico-sanitar corespunzător și acreditat în condițiile legii, adecvate acordării asistenței medicale balneare și de recuperare; e) căi de acces, infrastructură tehnico-edilitară, rețele de telecomunicații; f) amenajări pentru odihnă și relaxare. (4) Prin efectul legii se recunoaște statutul de stațiune balneară pentru următoarele localități: a) municipiul Cahul; b) orașul Vadul lui Vodă din municipiul Chișinău; c) comuna Hîrjauca din raionul Călărași. Pentru alte localități, statutul de stațiune balneară, climatică sau balneoclimatică se acordă în condițiile prezentului articol. (5) Unitățile medico-balneare și de recuperare din localitățile cu statut de stațiune balneară, climatică sau balneoclimatică funcționează, din punct de vedere medico-balnear și al valorificării terapeutice a factorilor sanogeni naturali, în baza autorizației sanitare de funcționare, care se eliberează și a cărei valabilitate se prelungește în condițiile art. 232 din Legea nr. 10/2009 privind supravegherea de stat a sănătății publice. Articolul 5. Coordonarea și controlul activității de acordare a asistenței medicale în stațiunile balneare, climatice sau balneoclimatice (1) Coordonarea și controlul activității de acordare a asistenței medicale în stațiunile balneare, climatice sau balneoclimatice se realizează de către Ministerul Sănătății. (2) În vederea utilizării raționale a factorilor naturali de mediu, autoritățile administrației publice centrale de specialitate competente colaborează cu autoritățile administrației publice locale din localitățile cu statut de stațiune balneară, climatică sau balneoclimatică prin: a) elaborarea, o dată la 5 ani, și aprobarea studiilor și a documentației tehnice complexe privind stațiunile balneare, climatice și balneoclimatice, cu analiza factorilor naturali din fiecare areal; b) avizarea amplasării construcțiilor tehnice necesare pentru exploatarea factorilor naturali în perimetrele de protecție sanitară ale stațiunilor balneare, climatice și balneoclimatice și pentru executarea pe teritoriul acestora a oricăror elemente de infrastructură; c) elaborarea și aprobarea normelor tehnice unitare de sistematizare funcțională și de organizare a activității specifice stațiunilor balneare, climatice și balneoclimatice, de utilizare a bazelor de tratament medico-balnear și de recuperare și a unităților de cazare și de alimentație aferente; d) stabilirea indicațiilor, limitelor și contraindicațiilor în consumul alimentar al apelor minerale îmbuteliate; e) asigurarea controlului respectării normelor tehnice unitare prevăzute la lit. c). Articolul 6. Finanțarea Finanțarea stațiunilor balneare, climatice sau balneoclimatice se efectuează în condițiile Legii nr. 436/2006 privind administrația publică locală, ale Legii finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014 și ale Legii nr. 397/2003 privind finanțele publice locale, conform principiului autonomiei locale. Articolul 7. Dispoziții finale (1) Prezenta lege intră în vigoare după 30 de zile de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova. (2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi: a) va prezenta Parlamentului propuneri de modificare a legislației în conformitate cu prevederile prezentei legi; b) va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege. PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU Nr. 16. Chişinău, 13 februarie 2025.

Law No. LP16/2025 “On spa, climatic and balneoclimatic resorts and balneological and health rehabilitation treatment · Nelum