تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين مولدوفا

Law No. 412-XIV on stockbreeding

صدر في 1999-05-27 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

research.laws.repealedOn

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Закон о животноводстве Nr.412-XIV от 27.05.99
اللغة
Russian; Romanian
النوع
قانون
المنظمة
European Union
الدولة
مولدوفا
الموضوعات
Livestock
الكلمات المفتاحية
basic legislation, animal production, animal reproduction, animal feed/feedstuffs, herd book, grazing, research, non-governmental entity, pastoralism, apiculture/sericulture, ranching/captive breeding, local government, contracts

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Закон о животноводстве Nr.412-XIV от 27.05.99 Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 73-77/347 от 15.07.1999 * * * Примечание: По всему тексту закона слова "Министерство сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности" заменить словами "Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности" в соответс. с Законом N 143-XV от 10.05.2001 Парламент принимает настоящий органический закон. Настоящий закон устанавливает правовые и экономические основы организации животноводства, регулирует отношения между государством и обладателями животных. Целью настоящего закона является создание условий для увеличения производства и улучшения качества продукции животноводства. Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Ст.1. - Под понятием животноводство подразумевается отрасль сельского хозяйства, занимающаяся изучением, разведением, воспроизводством, кормлением, улучшением пород и использованием сельскохозяйственных животных (далее - животные). Ст.2. - (1) Разведение и улучшение пород животных представляет национальный интерес и призвано обеспечить население продуктами животноводства, легкую и пищевую промышленность сырьем, сельское хозяйство - органическими удобрениями и тягловой силой, а также способствовать развитию спорта. (2) Государство с помощью экономических рычагов стимулирует развитие животноводства. Ст.3. - Животноводство Республики Молдова представлено поголовьем животных, генетическими банками, гренами, кормовыми ресурсами, естественными пастбищами и сенокосами, озерами, прудами, водоемами, обустроенными для рыбоводства. Ст.4. - (1) Под понятием животное подразумевается любой живой организм, относящийся к одному из следующих видов: крупный рогатый скот, свиньи, лошади, овцы, козы, пушные звери, птица, кролики, рыба, пчелы и тутовый шелкопряд. (2) Пастбищами считаются все участки земли, покрытые естественной травяной и древовидной растительностью или засеянные кормовыми культурами, предназначенные для пастьбы или сенокосов. Ст.5. - (1) Выращиванием животных могут заниматься любые физические или юридические лица, соблюдающие требования государственной программы в области животноводства. (2) Количество выращиваемых животных может лимитироваться только возможностями обеспечения их кормами, животноводческими помещениями, водоемами, а также возможностями факторов окружающей среды соответствующей зоны по использованию навозных стоков и отходов животноводства, очистки использованной воды. Ст.6. - Координация всей деятельности по разведению и улучшению пород животных, производству кормов возлагается на Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности и его подразделения, которые разрабатывают концепции развития животноводства и кормопроизводства, определяют направления научных исследований и внедрения научно-технических достижений, порядок осуществления государственного контроля в животноводстве и кормопроизводстве, разрабатывают проекты законов и другие нормативные акты в данной области. Ст.7. - Строительство и ввод в эксплуатацию животноводческих ферм осуществляются на основе разрешения, выданного соответствующим органом местного публичного управления, при наличии у обладателя животных проектной документации, согласованной с санитарно-ветеринарной и пожарной службами и органом охраны окружающей среды, и разрешения Государственной строительной инспекции. Глава II ОСНОВНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ОБЛАДАТЕЛЕЙ ЖИВОТНЫХ, ПАСТБИЩ, ВОДОЕМОВ Ст.8. - (1) Под понятием обладатели животных, пастбищ, водоемов подразумеваются физические и юридические лица, обладающие животными, пастбищами, водоемами по праву собственности, владения или пользования. (2) Обладатели животных, пастбищ и водоемов вправе: a) свободно выбирать для выращивания вид, породу, тип, популяцию, линию, кросс, гибриды животных согласно действующему законодательству; b) выбирать методы кормления и содержания животных, использования кормовых ресурсов, естественных пастбищ и водоемов; c) применять наиболее приемлемые менеджерские и экономические решения; d) реализовывать животных и продукты животноводства самостоятельно или через профильные объединения, созданные на добровольных началах в соответствии с требованиями законодательства; e) вступать в различные ассоциации (общества), целью которых является производство, реализация продуктов животноводства и др.; f) получать кредиты банков и использовать их на строительство и ремонт животноводческих ферм и пунктов по искусственному осеменению животных, приобретение племенных животных, улучшение пастбищ и водоемов; g) использовать общественные пастбища для выпаса животных на основе договоров, заключенных с органами местного публичного управления. Ст.9. - (1) Обладатели животных обязаны: a) применять передовые технологии содержания и выращивания животных; b) использовать в производственной деятельности стимуляторы роста, биологические и ветеринарные препараты, дезинфицирующие средства, не представляющие опасности для людей и животных, не загрязняющие окружающую среду и зарегистрированные в Республике Молдова; c) представлять в установленном законодательством порядке в органы статистики и органы местного публичного управления данные о наличии поголовья животных по видам; d) при применении для воспроизводства животных метода искусственного осеменения или ручной случки использовать апробированных производителей; e) пользоваться правом страхования племенных и продуктивных животных основного стада; f) осуществлять мечение животных индивидуальными номерами и вести индивидуальный учет производимой ими продукции; g) поддерживать фонд селекции и воспроизводства в животноводстве; h) не допускать использование под пастбища площадей, предназначенных для других целей. (2) Обладатели пастбищ и водоемов обязаны: a) содержать пастбища и водоемы в надлежащем состоянии, обеспечивать их охрану, систематически повышать плодородие почвы и продуктивность пастбищ и водоемов с целью удовлетворения потребности животных в кормах и защиты почв; b) принимать участие в финансировании проектов по улучшению пастбищ и водоемов; c) не допускать использования не по назначению площадей, предназначенных для пастбищ и сенокосов, выращивания зеленых кормов или производства семян кормовых культур. Глава III УЛУЧШЕНИЕ ПОРОД И ВОСПРОИЗВОДСТВО ЖИВОТНЫХ Ст.10. - Улучшение пород и воспроизводство животных осуществляются в соответствии с законодательством. Ст.11. - (1) Улучшение пород животных осуществляется путем проведения научных исследований, отбора животных на основе данных официального учета их продуктивности и целенаправленного воспроизводства. (2) Официальный учет продуктивности животных, ведение селекционной работы и искусственное осеменение осуществляются на договорной основе. Ст.12. - (1) Достижения селекционной работы в животноводстве созданные в ее результате новые или улучшенные породы, типы, линии, кроссы, утвержденные в установленном порядке Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности и подтвержденные патентом, выданным Государственным агентством по интеллектуальной собственности, признаются и защищаются настоящим законом. (2) Права владельца патента распространяются также на полученную от племенных животных продукцию в виде молодняка для воспроизводства, семенного материала, эмбрионов, инкубационных яиц, грены, инкубационной икры. [Ст.12 изменена Законом N 205-XVI от 28.07.05, в силу 23.09.05] Ст.13. - (1) Племенные ресурсы в животноводстве воспроизводятся для реализации по потребности, на основе полученного патента. (2) Продажа племенных животных, полученных в результате научных исследований и селекционной работы и воспроизведенных на элитных государственных или частных племенных фермах, осуществляется после установления в обязательном порядке соответствующими научными учреждениями их племенной ценности. Ст.14. - В целях рационального использования племенных животных составляются государственные генеалогические каталоги по видам и породам животных, которые издаются органами, уполномоченными Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности. Ст.15. - Для улучшения генетического потенциала и повышения продуктивности районированных пород животных в населенных пунктах создаются офисы (пункты) по селекции и воспроизводству животных, деятельность которых координируется зональными предприятиями по селекции и воспроизводству животных и органами местного публичного управления. Ст.16. - Использование производителей всех видов животных для искусственного и ручного осеменения осуществляется на основе разрешения, выданного органом, уполномоченным на то Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности, и заключения профильного научного учреждения. Ст.17. - Импортируемые семенной материал, замороженные эмбрионы, инкубационные яйца, инкубационная икра и личинки рыб, пчелиные матки, грена и производители (мужские и женские особи) могут использоваться в целях воспроизводства только после апробации их профильными научными учреждениями и районирования в Республике Молдова. Ст.18. - (1) Искусственное осеменение животных вправе проводить специалисты или лица, подготовленные для работы в данной области, при наличии соответствующего удостоверения. (2) Лица, проводящие искусственное осеменение, несут ответственность перед обладателями животных за его результативность. Ст.19. - Замороженный семенной материал производится научно-исследовательскими учреждениями, зональными предприятиями по селекции и воспроизводству животных, а также другими животноводческими предприятиями, имеющими на это разрешение Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности. Ст.20. - Разработка и применение биотехнологий в животноводстве, трансплантация эмбрионов осуществляются научно исследовательскими учреждениями. Внедрение биотехнологий реализуется только после их апробации под контролем специализированных предприятий. Ст.21. - Озера рыбоводческих хозяйств, предназначенные для воспроизводства и выращивания рыбы, не могут быть переданы во владение другим хозяйствам, не специализирующимся в данной области. Глава IV КОРМОВЫЕ РЕСУРСЫ Ст.22. - (1) Под понятием кормовые ресурсы подразумевается совокупность кормов растительного, животного, минерального происхождения, синтезированных промышленных продуктов, которые могут быть использованы в кормлении животных непосредственно или после переработки. (2) Кормовыми культурами признаются: люцерна, клевер, эспарцет, вика, рапс, донник, фацелия, кукуруза на силос и зеленый корм, суданская трава, кормовой горох, сорго, кормовая свекла, смеси многолетних злаковых и бобовых культур, а также другие растения, используемые в кормовых целях; полевые, лесные, садовые, овощные культуры и лекарственные растения - в пчеловодстве; плантации шелковицы - для тутового шелкопряда. Ст.23. - Координация деятельности по использованию и улучшению кормовых ресурсов осуществляется Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности и его подразделениями. Ст.24. - Примэрии сел (коммун), городов (муниципиев) выделяют пастбища на срок до пяти лет в пользование обладателям животных, которые обязаны ежегодно осуществлять работы по поддержанию и улучшению состояния пастбищ, повышению их продуктивности, профилактике, лечению и ликвидации паразитарных заболеваний животных. Ст.25. - (1) Сроки вывода животных на пастьбу устанавливаются органами местного публичного управления и объявляются за 10 дней до установленного срока, соблюдение которого обязательно для всех обладателей животных. (2) Вывод животных на пастбища производится с соблюдением санитарно-ветеринарных норм и требований рационального использования пастбищ. (3) Запрещается использование пастбищ в первый год после посева или пересева. (4) Обладатели животных вправе пользоваться общественными пастбищами на договорной основе. Ст.26. - (1) Кормовую базу рыбоводства составляют водоемы, находящиеся в собственности государства, административно-территориальных единиц, других юридических, а также физических лиц. (2) Забор воды из водоемов рыбоводческих хозяйств производится на основе разрешения, выданного органом охраны окружающей среды по согласованию с водохозяйственным органом. (3) Рыбоводческим хозяйствам разрешается возвращать в естественные водоемы воду, использованную для выращивания рыбы, при условии соответствия ее параметров действующим нормам. (4) Забранная из водоема для целей рыборазведения вода, по своим параметрам не в полной мере соответствующая действующим нормам, возвращается в водоем с параметрами не ниже исходных. Ст.27. - Координация деятельности по использованию и улучшению рыбохозяйственного фонда осуществляется Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности. Ст.28. - Применение минеральных и органических удобрений в целях улучшения кормовой базы допускается при условии соблюдения установленных норм их внесения. Ст.29. - Использование пчел для опыления энтомофильных сельскохозяйственных культур осуществляется на договорной основе. Глава V НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ. ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ КАДРОВ Ст.30. - (1) Научные исследования в области животноводства и кормопроизводства осуществляются отраслевыми научными учреждениями Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности, высшими учебными заведениями, другими юридическими лицами. (2) Учреждения, указанные в части (1) настоящей статьи, выполняют фундаментальные и прикладные научные исследования на основе государственного заказа или на договорной основе, разрабатывают концепции развития животноводства, передовые биотехнологии, решают другие проблемы в соответствии с законодательством. Ст.31. - Животноводство обслуживается специалистами в соответствии с типовой номенклатурой, утвержденной Правительством, согласно законодательству. Ст.32. - (1) В целях повышения квалификации специалистов в области животноводства Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности организует курсы, конференции, симпозиумы, выставки, конкурсы, ярмарки и другие мероприятия. (2) Специалисты в области животноводства и обладатели животных могут создавать профессиональные общественные объединения, которые содействуют развитию науки, улучшению зоотехнического обслуживания, повышению квалификации специалистов животноводства, обеспечению их правовой и социальной защиты, назначают стипендии. (3) Стимулирование ученых и специалистов зоотехников в деле выведения новых пород, типов, кроссов, линий животных, а также разработки передовых технологий производится в соответствии с законодательством в порядке, установленном Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности. Глава VI ФИНАНСИРОВАНИЕ ЖИВОТНОВОДСТВА Ст.33. - Для развития животноводства создается специальный фонд. Порядок образования и источники финансирования Фонда развития животноводства определяются положением, утвержденным Правительством. [Ст.33 в редакции Закона N 1231-XIV от 21.09.2000] Глава VII ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ЗАКОНА И ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ В ЖИВОТНОВОДСТВЕ Ст. 34. - (1) Нарушение настоящего закона влечет за собой ответственность, предусмотренную действующим законодательством. (2) Государственный контроль в животноводстве осуществляется главным управлением животноводства и племенного дела Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности и его территориальными подразделениями. [Глава VII в редакции Закона N 143-XV от 10.05.2001] Глава VIII ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Ст.35. - Правительству в 3-месячный срок: представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом; привести в соответствие с настоящим законом свои нормативные акты; обеспечить пересмотр и отмену министерствами и департаментами своих нормативных актов, противоречащих настоящему закону. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ Кишинэу, 27 мая 1999 г. N 412-XIV.

Law No. 412-XIV on stockbreeding · Nelum