Law No. 300-XV amending Law No. 1007-XV on production cooperatives
صدر في 2004-07-28 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- العنوان الأصلي
- О внесении изменений и дополнений в Закон о производственных кооперативах № 1007-ХV от 25 апреля 2002 года Закон Республики Молдова N 300-XV от 28 июля 2004 года
- اللغة
- Russian
- النوع
- قانون
- المنظمة
- European Union
- الدولة
- مولدوفا
- الموضوعات
- Agricultural and rural development, Land and soil
- الكلمات المفتاحية
- cooperative/producer organization, agricultural land, agricultural commodities, ownership, transfer rights, property rights
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
1. Пункт f) части (1) статьи 26 после слова “порядка” дополнить словами “реализации и распределения продукции, а также”.
2. В пункте d) части (1) статьи 34 слова “о распределении” заменить словами “о принятии систем и утверждении порядка реализации и распределения продукции, а также распределения”.
3. Часть (2) статьи 47 дополнить словами “и земельного участка - собственности члена кооператива, используемого кооперативом в соответствии со статьей 62.”.
4. В статье 62: дополнить статью новыми частями (3)-(5) и частями (6)-(8) следующего содержания: “(3) Члены сельскохозяйственного производственного кооператива в соответствии с законодательством добровольно передают кооперативу в узуфрукт (пользование) на возмездной основе без права отчуждения сельскохозяйственные земли, принадлежащие им на праве собственности, на срок не менее одного года. (4) Передача сельскохозяйственных земель сельскохозяйственному производственному кооперативу в пользование производится путем подачи соответствующего заявления. Земли, переданные на основании акта приема-передачи, включаются в заемный капитал кооператива. (5) Сельскохозяйственный производственный кооператив использует переданные ему сельскохозяйственные земли в соответствии с законодательством и уставом кооператива, руководствуясь интересами собственников земель. (6) Сельскохозяйственный производственный кооператив имеет право покупать земли сельскохозяйственного назначения у других собственников, в том числе у членов кооператива, которые становятся совместной собственностью членов кооператива. (7) Учет земель, включенных в заемный капитал сельскохозяйственного производственного кооператива, осуществляется в соответствии с положением, утверждаемым Правительством. (8) При выходе члена сельскохозяйственного производственного кооператива из его состава право кооператива на пользование соответствующими землями прекращается после уборки урожая на основании акта приема-передачи.”; часть (3) считать частью (9) и исключить в ней слова “своих членов или”; часть (4) считать частью (10) и изложить в следующей редакции: “(10) Арендные отношения в сельскохозяйственном производственном кооперативе регулируются Законом об аренде в сельском хозяйстве № 198-XV от 15 мая 2003.”; часть (5) исключить. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК