Governmental Decree No. HG425/2020 validating the Regulation on public institution Agency for the Development and Modernization of Agriculture
صدر في 2020-06-24 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- العنوان الأصلي
- Республика Молдова ПРАВИТЕЛЬСТВО ПОСТАНОВЛЕНИЕ № HG425/2020 от 24.06.2020 o создании публичного учреждения «Агентство по развитию и модернизации сельского хозяйства».
- اللغة
- Russian
- النوع
- لائحة
- الدولة
- مولدوفا
- الموضوعات
- Agricultural and rural development, Food and nutrition
- الكلمات المفتاحية
- institution, agricultural development, agricultural commodities, equipment, agricultural extension, contracts, credit, financial agricultural measures, governance
أين تقرؤه
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
Республика Молдова ПРАВИТЕЛЬСТВО ПОСТАНОВЛЕНИЕ № HG425/2020 от 24.06.2020 o создании публичного учреждения «Агентство по развитию и модернизации сельского хозяйства» Опубликован : 03.07.2020 в MONITORUL OFICIAL № 161-164 статья № 536 Data intrării în vigoare На основании подпункта b) статьи 7 Закона № 136/2017 о Правительстве (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 252, ст.412), с последующими изменениями, и части (2) статьи 32 Закона № 98/2012 о центральном отраслевом публичном управлении (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 160-164, ст. 537), Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Публичное учреждение «Организация по внедрению и управлению проекта роста продовольственной продукции» реорганизовать путем преобразования в публичное учреждение «Агентство по развитию и модернизации сельского хозяйства». 2. Функцию учредителя от имени государства публичного учреждения «Агентство по развитию и модернизации сельского хозяйства» осуществлять Министерству сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды. 3. Утвердить: 1) Устав публичного учреждения «Агентство по развитию и модернизации сельского хозяйства», согласно приложению № 1; 2) Изменения, которые вносятся в некоторые постановления Правительства, согласно приложению № 2. 4. Публичному учреждению «Агентство по развитию и модернизации сельского хозяйства» в течение одного месяца со дня регистрации изменений в Агентстве государственных услуг обеспечить перевод остатков финансовых средств с банковских счетов, открытых у поставщиков платежных услуг, на счета, открытые на едином казначейском счете Министерства финансов. 5. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды. Премьер-министр Ион КИКУ Контрасигнуют: зам. премьер-министра, министр финансов Сергей ПУШКУЦА министр сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды Ион ПЕРЖУ № 425. Кишинэу, 24 июня 2020 г. Приложение № 1 к Постановлению Правительства № 425/2020 УСТАВ публичного учреждения «Агентство по развитию и модернизации сельского хозяйства» Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1. Публичное учреждение «Агентство по развитию и модернизации сельского хозяйства» (в дальнейшем – Агентство) является самоуправляемым публичным учреждением, входящим в сферу компетенции Министерства сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды (в дальнейшем – Учредитель). 2. Агентство является юридическим лицом, владеет счетами на казначейском счете Министерства финансов, обладает собственной печатью с изображением Государственного герба Республики Молдова и фирменными бланками. 3. Местонахождение Агентства: мун. Кишинэу, ул. Каля Басарабией, 18. Глава II МИССИЯ, СФЕРЫ КОМПЕТЕНЦИИ, ФУНКЦИИ И ПРАВА АГЕНТСТВА 4. Миссией Агентства является управление переданными Учредителем активами, донорской помощью и/или кредитами финансирующих сторон, выделенными Агентству для управления, для выполнения мер по техническому оснащению сельского хозяйства, на основе государственной политики модернизации сельскохозяйственного сектора, а также потребностей и запросов сельскохозяйственных производителей Республики Молдова. 5. Цель Агентства заключается в содействии доступа фермеров к современной сельскохозяйственной технике и оборудованию путем купли-продажи, в том числе в рассрочку, для обеспечения роста конкурентоспособной агропродовольственной продукции и создания альтернативного предложения/решений для модернизации сельского хозяйства, путем предоставления консультаций и экспертиз, обучения, помощи в планировании бизнеса в агропродовольственном секторе. 6. Сферами компетенции Агентства являются: 1) получение доступа и внедрение финансирования в виде донорской помощи и/или кредитов (в дальнейшем – проекты ) , предоставляемых финансирующими международными/национальными организациями, преимущественно связанных с оснащением отечественных сельскохозяйственных производителей (в дальнейшем – бенефициары) сельскохозяйственной техникой; 2) оказание помощи наблюдательным миссиям и финансирующим международным организациям, а также дальнейшее выполнение рекомендаций, содержащихся в их отчетах; 3) обеспечение легкого и постоянного доступа бенефициаров к заключению через Агентство договоров на сельскохозяйственную технику, в зависимости от их запросов; 4) выполнение других задач, необходимых для эффективного внедрения проектов. 7. Для осуществления своих сфер компетенции Агентство выполняет следующие функции: 1) оценка и мониторинг осуществления проектов и расходов по внедрению; 2) проведение маркетинговых исследований и экономическое обоснование потребностей агропродовольственного сектора в технических средствах и оптимальной структуры парка сельскохозяйственной техники и оборудования для агрохозяйств; 3) инспектирование и проверка условий использования и хранения сельскохозяйственной техники, и надзор за возвратом бенефициарами стоимости сельскохозяйственной техники, находящейся во владении бенефициаров, до ее полного выкупа, в случае купли-продажи в рассрочку; 4) оказание помощи представителям финансирующих организаций – сторон соглашений, на основе которых Агентство внедряет проекты, в установлении связей с экономическими агентами и органами публичного управления; 5) участие в развитии системы повышения квалификации кадров в области сельскохозяйственного менеджмента, управления, технического обслуживания и ремонта сельскохозяйственной техники, путем предоставления материально-технической базы Агентства и привлечения консультантов к процессу повышения квалификации, в том числе к проведению практических курсов в ремонтных цехах или при маневрировании сельскохозяйственной техники в поле; 6) проведение исследований/анализов влияния внедряемых Агентством проектов на развитие сельского хозяйства, и составление запросов на финансирование, направляемых донорам; 7) осуществление других функций, связанных с деятельностью по реализации проектов. 8. Для выполнения своих функций Агентство вправе: 1) владеть и управлять собственным имуществом, в соответствии с целями, предусмотренными настоящим Уставом; 2) разрабатывать и утверждать специальные положения, регулирующие его внутреннюю деятельность; 3) управлять средствами Агентства; 4) осуществлять приходно-расходные операции в национальной и иностранной валюте, с соблюдением правил финансово-валютной дисциплины, установленной применяемыми нормативными актами; 5) осуществлять свою финансово-экономическую деятельность на основе собственного бюджета, согласно структуре и порядку деятельности, утвержденным Наблюдательным комитетом и, при необходимости, донорами; 6) заключать трудовые договоры с персоналом Агентства, договоры купли-продажи с поставщиками сельскохозяйственной техники и с бенефициарами Агентства, а также другие договоры для обеспечения эффективного внедрения проектов; 7) устанавливать цены на поставляемую им сельскохозяйственную технику, согласно единой методологии и критериям, установленным совместно с донорами, для обеспечения выгодных условий бенефициарам; 8) устанавливать норматив или фонд оплаты труда работников Агентства; 9) принимать решения об инвестициях, которые будут им осуществляться из собственных средств в отношении средств фондов, хранящихся в рамках управляемых Агентством проектов, с согласия Наблюдательного комитета и, при необходимости, с предварительным согласованием с донорами; 10) проверять качество работ, услуг и товаров, поставляемых компаниями и нанятыми консультантами, а также подписывать акты о выполнении работ, оказании услуг и поставке товаров; 11) инспектировать бенефициаров в вопросах, связанных с адекватным использованием и хранением сельскохозяйственной техники, в случае ее поставки на основе договоров купли продажи в рассрочку; 12) истребовать сельскохозяйственную технику, оборудование и снаряжение из владения бенефициаров, в случае нарушения ими условий договоров, с ее перепродажей другим бенефициарам; 13) пользоваться консалтинговыми услугами, исследованиями и профильной помощью из страны или из-за рубежа, заключать договоры о сотрудничестве с другими учреждениями, а также пользоваться программами подготовки и повышения квалификации для своего персонала; 14) осуществлять другие виды деятельности в соответствии с соглашениями о финансировании, настоящим Уставом и законодательством. Глава III УПРАВЛЕНИЕ АГЕНТСТВОМ 9. Руководящими органами Агентства являются: 1) Наблюдательный комитет; 2) исполнительный директор; 3) технический директор. 10. Наблюдательный комитет является коллегиальным руководящим органом, ответственным за выполнение задачи, цели и обязанностей Агентства. 11. Наблюдательный комитет состоит из семи членов: двух представителей Министерства сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды, двух представителей профильных объединений сельскохозяйственных производителей и по одному представителю от Агентства, Министерства финансов и Государственной канцелярии. Деятельность в качестве члена Наблюдательного комитета не оплачивается. 12. Персональный состав Наблюдательного комитета утверждается Учредителем. 13. В случае освобождения от должности членство в Наблюдательном комитете юридически прекращается. Лица, назначенные на ставшие вакантными должности, получают статус члена Наблюдательного комитета без нового утверждения Учредителем. 14. Заседания Наблюдательного комитета созываются не реже одного раза в полугодие или по мере необходимости, по предложению как минимум одного члена Наблюдательного комитета или исполнительного директора Агентства. 15. Заседания Наблюдательного комитета правомочны, если на них присутствуют 2/3 членов. 16. Голосование на заседаниях Наблюдательного комитета проходит по принципу: у каждого члена один голос. 17. Решения Наблюдательного комитета принимаются простым большинством голосов присутствующих на заседании членов. 18. Делопроизводство Наблюдательного комитета обеспечивается работником Агентства. 19. Наблюдательный комитет исполняет следующие основные полномочия: 1) утверждение задач и показателей эффективности исполнительного директора; 2) утверждение общей политики и процедур, регулирующих деятельность Агентства; 3) рассмотрение и утверждение бюджета Агентства; 4) привлечение дополнительных средств для обеспечения деятельности Агентства; 5) утверждение организационной структуры Агентства и штатного расписания; 6) надзор за деятельностью исполнительного директора Агентства; 7) рассмотрение и утверждение отчетов по оценке внедрения проектов. 20. Исполнительный директор Агентства отбирается на конкурсной основе, назначается на должность и освобождается от должности Учредителем. 21. Исполнительный директор Агентства выполняет следующие полномочия: 1) управляет текущей деятельностью Агентства; 2) организует деятельность персонала и консультантов Агентства; 3) обеспечивает контроль за внедрением проектов, которые поручены Агентству, в соответствии с условиями и процедурами, установленными финансирующими сторонами/донорами; 4) представляет Агентство в отношениях с государственными органами, международными финансирующими организациями и донорами-сторонами соглашений, на основе которых Агентство внедряет проекты, другими учреждениями-донорами, финансовыми учреждениями, бенефициарами, юридическими лицами публичного права, физическими и юридическими лицами частного права; 5) выполняет и обеспечивает проведение финансовых процедур в соответствии с требованиями соглашений с финансирующими организациями и законодательством; 6) ведет переговоры, заключает и расторгает от имени Агентства договоры на закупку сельскохозяйственной техники и оборудования, договоры купли-продажи сельскохозяйственной техники и оборудования, договоры с консалтинговыми компаниями, кредитные договоры, прочие договоры финансово-экономического порядка, связанные с деятельностью Агентства; 7) заключает индивидуальные трудовые договоры с персоналом Агентства, принимает на работу и увольняет работников Агентства, определяя служебные обязанности и режим работы; 8) обеспечивает составление годовых смет расходов, связанных с реализацией проектов, и утверждает их в Наблюдательном комитете; 9) обеспечивает представление отчетности о средствах, управляемых Агентством; 10) обеспечивает прозрачность деятельности Агентства путем опубликования информации и отчетов на веб-странице; 11) обладает правом первой подписи на всех документах Агентства; 12) несет личную ответственность за выполнение задач и осуществление возложенных на Агентство функций; 13) осуществляет функции, предусмотренные настоящим Уставом, как на территории Республики Молдова, так и за ее пределами; 14) выполняет и другие задачи и функции, вытекающие из деятельности Агентства. 22. Технический директор Агентства назначается на должность и освобождается от должности исполнительным директором. 23. Технический директор подчиняется непосредственно исполнительному директору и выполняет следующие полномочия: 1) организует деятельность в Агентстве в соответствии с настоящим Уставом и в пределах полномочий, возложенных на него по индивидуальному трудовому договору; 2) в сотрудничестве с исполнительным директором участвует в определении стратегических задач и направлений деятельности Агентства в областях, за которые он несет ответственность; 3) обеспечивает сотрудничество Агентства с международными организациями в целях координации и реализации проектов; 4) ведет переписку с международными/национальными организациями и донорами; 5) обеспечивает и предпринимает необходимые меры для деятельности миссий международных финансирующих организаций и доноров, направляемых в Республику Молдова для оценки внедрения проектов; 6) координирует разработку программ и/или планов деятельности Агентства, отчетов об их выполнении в отношении областей, за которые он несет ответственность; 7) предлагает исполнительному директору инициирование проектов административных актов в областях, за которые он несет ответственность; 8) в пределах полномочий, делегированных исполнительным директором, представляет Агентство в отношениях с органами центрального и местного публичного управления и другими публичными органами, с представителями гражданского общества и с физическими и юридическими лицами Республики Молдова и из-за рубежа; 9) исполняет полномочия исполнительного директора в его отсутствие, с правом первой подписи, на основании приказа исполнительного директора; 10) несет ответственность за выполнение задач и функций, установленных исполнительным директором и настоящим Уставом. Глава IV ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 24. Агентство может осуществлять только те виды деятельности, которые связаны с реализацией целей, предусмотренных настоящим Уставом. 25. В зависимости от запросов бенефициаров и, при необходимости, рекомендуемых Учредителем экономических показателей, Агентство самостоятельно планирует свою деятельность по закупке и продаже сельскохозяйственной техники. 26. Экономическая деятельность Агентства включает в приоритетном порядке: 1) поставку сельскохозяйственной техники и оборудования, в том числе с правом выкупа в рассрочку и с последующей передачей права собственности при полной уплате цены договора; 2) использование финансовых средств, полученных от поставки сельскохозяйственной техники и оборудования, для их последующей закупки у уполномоченных поставщиков с целью обеспечения непрерывного процесса содействия доступу отечественных сельскохозяйственных производителей к современной сельскохозяйственной технике и оборудованию. Глава V ИМУЩЕСТВО АГЕНТСТВА 27. Финансовые средства Агентства формируются из: 1) переданных Учредителем активов; 2) средств, предоставляемых международными и/или национальными финансирующими организациями, предусмотренных для поддержки деятельности Агентства; 3) финансовых средств, накопленных от купли-продажи сельскохозяйственной техники и оборудования; 4) донорской помощи иностранных и отечественных доноров; 5) финансовых средств, накапливаемых в фонде обучения, в размере до 2%, предусмотренных в стоимости купли-продажи сельскохозяйственной техники и используемых для финансовой поддержки процессов профессионального усовершенствования сельскохозяйственных производителей и их персонала; 6) финансовых средств, выделяемых на основе закона о государственном бюджете; 7) других законных источников, получаемых в результате осуществления видов экономической деятельности, не противоречащих настоящему Уставу и законодательству. 28. Финансовые средства Агентства используются в соответствии с годовым бюджетом, утверждаемым Наблюдательным комитетом и финансирующими международными организациями. 29. Средства, не использованные Агентством в течение отчетного года, по решению Наблюдательного комитета направляются на финансирование инвестиционных проектов развития или перечисляются в национальный бюджет. Пропорция распределения неиспользованных финансовых средств между способами использования утверждается Наблюдательным комитетом. 30. Имущество Агентства используется им только в целях, предусмотренных настоящим Уставом. 31. Агентство не может распределять находящееся в своей собственности имущество, включая доход или какую-либо его часть, в интересах работников Агентства или какого-либо частного лица, как в процессе деятельности Агентства, так и при его реорганизации или роспуске. 32. Агентство не может поддерживать какую-либо политическую партию, предвыборный блок или кандидата на какую-либо должность в органах публичного управления, и не использует какую-либо часть дохода или собственности для их финансирования. 33. Агентство может иметь в собственности здания, сооружения, оборудование, транспортные средства, а также другое имущество, необходимое для осуществления деятельности по выполнению целей, установленных настоящим Уставом. 34. Агентство может выделять финансовые средства на премирование и материальное поощрение своих работников. 35. В установленном законодательством порядке Агентство может списывать и снимать со своего баланса аппаратуру, материалы, мебель, неисправные установки и непригодные к использованию транспортные средства, долги дебиторов, прочие долги и убытки. Глава VI БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ И ОТЧЕТНОСТЬ 36. Агентство ведет бухгалтерский учет в соответствии с Национальными стандартами бухгалтерского учета и представляет отчетность и статистические отчеты, в соответствии с положениями нормативных актов. 37. Агентство ведет учет приобретения и поставки сельскохозяйственной техники и оборудования бенефициарам, составляет отчеты в соответствии с законодательством или, по запросу финансирующих сторон, отчеты о процессе реализации проектов и использования предназначенных для проектов средств. 38. Контроль за финансовой деятельностью Агентства осуществляет Наблюдательный комитет и другие органы, наделенные этим правом. 39. Деятельность Агентства ежегодно подлежит внешнему аудиту, проводимому независимым аудитором, отобранным и нанятым Агентством. Приложение № 2 к Постановлению Правительства № 425/2020 ИЗМЕНЕНИЯ, которые вносятся в некоторые постановления Правительства 1. В приложении № 3 к Постановлению Правительства № 793/2009 об утверждении Положения об организации и функционировании Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности, структуры и предельной штатной численности его центрального аппарата (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., №174-176, ст. 875), с последующими изменениями, позицию «Публичное учреждение «Организация по внедрению и управлению проекта роста продовольственной продукции» исключить. 2. В графе 2 позиции 17 приложения № 2 к Постановлению Правительства № 246/2010 о порядке применения налоговых и таможенных льгот для реализации текущих проектов технической и инвестиционной помощи, подпадающих под действие международных договоров, стороной которых Республика Молдова является (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 52-53, ст. 308), с последующими изменениями, текст «Подразделение по внедрению и администрированию проекта увеличения производства продовольствия» заменить текстом «Публичное учреждение «Агентство по развитию и модернизации сельского хозяйства». 3. В Постановление Правительства №695/2017 об организации и функционировании Министерства сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 322-328, ст. 797), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1) пункт 1 постановления дополнить подпунктом 5) следующего содержания: «5) Список публичных учреждений, в которых Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды является учредителем, согласно приложению № 32.”; 2) дополнить приложением № 32 следующего содержания: «Приложение № 32 к Постановлению Правительства № 695/2017 СПИСОК публичных учреждений, в которых Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды является учредителем Публичное учреждение «Агентство по развитию и модернизации сельского хозяйства».