Arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche maritime n° 786-16 du 15 joumada II 1437 (25 mars 2016) portant protection de variétés par certificats d'obtention végétale

1442 BULLETIN OFFICIEL N" 6500-13 hija 1437 (15-9-2016) Decret nO 2-16-691 du 28 kaada 1437 (1"' septembre 2016) approuvant I'accord de pret nO 8609-MA d'un montant de deux cent millions de dollars americains (200.000.000,00 de dollars), conclu Ie 26 juillet 2016 entre Ie Royaume du Maroc et la 8anque internationale pour la reconstruction et Ie developpement, concernant Ie Programme de la gestion integree des risques de catastrophes naturelles et de la resilience. DECRETE: ARTICLE PREMIER. - Est approuve, tel qu'il est annexe it l'original du present decret, I'accord de pn'!t nO 8609-MA d'un montant de deux cent millions de dollars americains (200.000.000,00 de dollars), conclu Ie 26 juillet 2016 entre Ie Royaume du Maroc et la Banque internationale pour la reconstruction et Ie deve\oppement, concernant Ie Programme de la gestion integree des risques de catastrophes naturelles et de la resilience. LE CHEF DU GOUVERNEMENT, VU la loi de finances nO 70-15 pour l'annee budgetaire 2016, promulguee par Ie dahir nO 1-15-150 du 7 rabii I 1437 (19 decembre 2015), notamment son article 55 ; Vu Ie paragraphe premier de I'article 41 de la loi de finances pour I'annee 1982 n° 26-81 promulguee par Ie dahir nO 1-81-425 du 5 rabii I 1402 (I"janvier 1982); Sur proposition du ministre de l'economie et des finances, ART. 2. - Le ministre de I'economie et des finances est charge de I'execution du present dec ret qui sera publie au Bulletin officiel. Fait a Rabat. Ie 28 kaada 1437 (I" septembre 2016). Pour contreseing : Le ministre de /' economie et des finances. MOHAMMED BOUSSAID. ABDEL-ILAH BENKIRAN. Arrete du ministre de I'agriculture et de la peche maritime nO 786-16 du 15 joumada II 1437 (25 mars 2016) portant protection de varietes par certificats d'obtention vegetale LE MINISTRE DE LAGRICULTURE ET DE LA PECHE MARITIME. VU la loi n° 9-94 sur la protection des obtentions vegetales, promulguee par Ie dahir nOI-96-255 du 12 ramadan 1417 (21 janvier 1997); Vu la loi n° 25-08 port ant creation de l'Office national de securite sanitaire des produits alimentaires, promulguee par Ie dahir n° 1-09-20 du 22 safar 1430 (18 fevrier 2009); Vu Ie decret nO 2-01-2324du 27 hija 1422 (12 mars 2002) pris pour I'application de la loi nO 9-94 sur la protection des obtentions vegetales, notamment ses articles 2 et 8 ; Apn:s avis du Comite consultatif de la protection des obtentions vegetales, reuni Ie 8 hija 1436 (22 septembre 2015), ARRETE: ARTICLE PREMIER. - Conformement aux dispositions de I'article 2 du decret susvise n02-01-2324 du 27 hija 1422 (12 mars 2002), les varietes designees dans Ie tableau annexe au present arrete beneficient de la protection des obtentions vegetales. ART. 2. - Sont des ignes dans Ie tableau annexe au present arrete, l'espece,le numero du depot, ladenomination de la variete, Ie nom de I'obtenteur, Ie nom du deposant, la nouveaute de la variete et la duree de la protection. ART. 3. - Conformement aux dispositions de I'article 19 de la loi susvisee nO 9-94 sur la protection des obtentions vegetales, la duree de la protection mention nee dans Ie tableau indique it l'article premier ci-dessus, deb ute it compter de la date de delivrance du certificat d'obtention vegetale correspondant. ART. 4. - Le directeur general de l'Office national de securite sanitaire des produits alimentaires est charge de delivrer les certificats d'obtention vegetale des varietes designees dans Ie tableau annexe au present arrete. ART. 5. -Le present arrete sera publie au Bulletin officiel. Rabat. Ie 15 joumada II 1437 (25 mars 2016). AZIZ AKHANNOUCH. * * * Espke (nom commun /Nom scientifique) tJll' ~ 1"'"'i11~11"'"'i1 MYRTILLES Vaccinium corymbosum L Annexe a I'arrete du ministre de I'agriculture et de la peche maritime n0786-16 du 15 joumada II 1437 (25 mars 2016) portant protection de variHes par certiflcats d'obtention vegetale Listes des varietes protegees N° et date de ~nomlnation de la Obtenteurl Adresse DeposantJ Adresse N ouveaute (l) dep6t variete ':A,;.Jl~11"'"1 UI.,aIl/tJ.)'IIll"'"1 (I) u:..li~I.Ioo tl"iYI ~JuJ~J u:..li1"'"1 N°339/11 ROCIO I. ANTONIO ABAD ROYAL BERRIES, s.L. Variete nouvelle 29/1012011 ALAMO BERMUDO 21730 Almonte (Huelva), Espagne. Crta. J:I~Ul 41005 Sevi lIe1Espagne Almonte-EI Rocio, Km. 24,2 Almotamid 12 2. JOSE ULF HA YLER LOPEZ 41011 SevillelEspagne Virgen de Lujan, 51-9°B 3. PAUL M. LYRENE Micanopy, Florida. 32667/USA 14628 S.E. 9th Terrace N°34Ol11 CORONA 1. ANTONIO ABAD ROY AL BERRIES, s.L. Variete nouvelle 29/1012011 ALAMO BERMUDO 21730 Almonte (Huelva), Espagne, Crta. .l:f~~ 41005 Sevi lIe1Espagne Almonte-EI Rocio. Km. 24,2 Almotamid 12 2. JOSE ULF HAYLER LOPEZ 410 II SevillelEspagne Virgen de Lujan. 51-9°B 3. PAUL M. LYRENE Micanopy, Florida, 32667/USA 14628 S.E. 9th Terrace N°4S6/13 SUZIBLUE D. SCOTT NESMITH UNIVERSITY OF GEORGIA Variete nouvelle 16/0512013 2227 Old Lifsey Springs Road, RESEARCH FOUNDATION 4f .. ....li.... Molena, Georgia 30258, USA 805 Boyd Graduate studies research center, 200 D.W. Brooks Drive, Athens, GA 30602-741 I, USA Duree de la protection ':'IJi...Jl.I ~Lall .~ 25 ans (2) ..... 25 25 ans (2) ..... 25 25 aDS (2) ..... 25 z ° e: o o I ..... ::r I!:: ., ~ .l c '" -b ~ ::: 0 ~ I:J:I c: r r g Z o 'T1 'T1 n -tTl r ~ FRAMBOISIER N°471/13 ADVABERIMAR 1. ADVANCED BERRY Rubus idaeus 29/0812013 BREEDlNGBV Mr. Andre Smaal .;.Jolt Achlerweg 588, 1424 PR De Kwakel. Pays-Bas 2. DE WEERT BEHEER BV Mr. Gerrit de Weert Veilingweg 2. 5328 JB Rossum. Pays-Bas N°472113 ADVABEREEN 1. ADVANCED BERRY 29/0812013 BREEDINGBV Mr. Andre Smaal Achterweg 58a. 1424 PR De Kwakel. Pays·Bas 2. DE WEERT BEHEER B V Mr. Gerril de Weer! Veilingweg 2. 5328 JB Rossum. Pays-Bas NC473113 ADVABERTWEE 1. ADVANCED BERRY 2910812013 BREEDINGBV Mr. Andre Smaal Achterweg 58a. 1424 PR De Kwakel. Pays-Bas 2. DE WEERT BEHEERBV Mr. Gerrit de Weert Veilingweg 2. 5328 JB Rossum. Pays-Bas FRAISIER N°461/13 SAHARA ALEXANDRE Fragaria x Allallassa Ditch 3(}10S12013 PIERRON-DARBONNE CI'RA. San Adrian. km I· 31514 Valtierra, Espagne N°482113 LIBERTY 1. STEVEN D. NELSON 1311112013 120 Litchfield Lane. Watsonville CA 95076. USA 2. MICHAEL D. NELSON 136 Litchfield Lane. Watsonville CA 95076. USA 3. LEO W. STOECKLE 8410 Buena Vista SI, Moorpark CA 93021. USA 1. ADVANCED BERRY BREEDING Varlete nouvelle BV .l:i.l?-~ Mr. Andre Smaal Achlerweg 58a, 1424 PR De Kwakel. Pays-Bas 2. DE WEERT BEHEER BV Mr. Gerrit de Weert Veilingweg 2. 5328 JB Rossum, Pays Bas 1. ADVANCED BERRY BREEDING Vanete nouvelle BV ~.....;.;...., Mr. Andre Smaal Achterweg 58a. 1424 PR De Kwakel. Pays-B .. 2. DE WEERT BEHEER BV Mr. Gerrit de Weert Veilingweg 2. 5328JB Rossum. Pays-Bas I. ADVANCED BERRY BREEDING Varlete nouvelle BV ~.....;.;...., Mr. Andre Smaal Achterweg 58a. 1424 PR De Kwakel Pays-Bas 2. DE WEERT BEHEERBV Mr. Gerril de Weert Veilingweg 2.5328 JB Rossum. Pays-Bas PLANT AS DE NAV ARA S.A Vanete nouvelle (PLANASA) ~.....;.;...., CfRA. San Adrian. km 1.31514 Valtierra, Navarra, Espagne BERRY GENETICS, INC. Varlete nouvelle 342 Green Valley Road. Watsonville .l;~ .....;.;...., CA 95076. USA 20 ans (2) ~20 20 ans (2) ~20 20ans (2) ~20 20ans (2) ~20 20 ans (2) ~20 t t:7:I c: r r :l Z o 'T1 'T1 B tTl r z ° a, V> o o I "" :r t!: : P> 5 .J =: V> . '" N ::: a, ~ N°483113 VICTORY I. STEVEN D. NELSON 13I1V2013 120 Litchfield Lane. Watsonville CA 95076, USA 2. MICHAEL D. NELSON . 136 Litchfield Lane, Watson ville CA 95076, USA 3. LEO W. STOECKLE 8410 Buena Vista SI, Moorpark CA 93021, USA MANDARINIER N°422112 HANA INSTITIJT NATIONAL 00 LA Citrus L 17109/2012 RECHERCHEAGRONO~QUE MAROC Avenue de la Vicloire, BP415, Rabat N°4231l2 AVA INSTITIJT NATIONAL DE LA 17/0912012 RECHERCHEAGRONO~QUE MAROC Avenue de la Victoire, BP415. Rabat HARICOT N°443/13 FASCINE RIJK ZWAAN ZAADTEELT Phaseo/us vulgaris L 2010212013 EN ZAADHANDEL B. V. Bourgemester Crezeelaan 40, De Lier. Pays-Bas N°495/14 SV1541GA MONSANTO HOLLAND B. V. 1410212014 P O, Box 97, 6700 AB Wagenigen, Pays-Bas - . ( I) Nouveaute : variete qui repond aux dispositions de I' article 6 de la loi 9/94. 9.94 rl.; w".lill 0- 6 i.lWI"::"~ ~ ij~1 u;...!\ : u;...!\ ~,~ BERRY GENETICS, INC. Vanete nouvelle 342 Green Valley Road, Watsonville CA 95076, USA .l:!~u...:. INSTITUI' NATIONAL DE LA Varlete nouvelle RECHERCHE AGRONOMIQUE ~u...:. MAROC Avenue de la Victoire. BP415, Rabat INSTITUI' NATIONAL DE LA Vanete nouvelle RECHERCHE AGRONOMIQUE .l:!~u...:. MAROC Aveooe de la Victoire. BP 415, Rabat RIJK ZWAAN MAROC Vanete nouvelle 620, ler elage .l:!~u...:. Iimmeuble Fadoukheir Idder, avenue Hassan II, Agadir MONSANTO HOLLAND B.V. Vanete nouvelle P.O. Box 97,6700 AB Wagenigen, Pays-Bas ~u...:. (2) La duree de protection est comptee conformement a I'article 19 de la loi susvise n° 9-94 sur la protection des obtentions vegetales- La date d'expiration est indiquee sur Ie cer1ificat. .• '~I,j '-:IL.:JI~).....4=ii1 e;.p.)! j":':-~~I db!; ... Ii '-:I~Jl..W19.94 .-!.;w".WI ~ 19 .,wl':'~ U;l.'-:IL.:JI o.u y..U..:i 20 am (2) 4.;..20 25 am (2) 4.;.. 25 25 am (2) 4.;..25 20 am (2) 4.;..20 20 am (2) 4.;..20 z o 0 U> o o I VJ :r ~: '" it .) U> , 1,0 ,!.., o 0 ~ to c::: r r j Z o 'TI 'TI B tTl r 1:0 ~