Arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche maritime n° 436-11 modifiant l'arrêté du ministre de l'agriculture, du développement rural et des eaux et forêts n° 1577-02 du 16 septembre 2002 fixant la liste des genres et espèces des variétés protégeables, les éléments sur lesquels porte le droit de l'obtenteur pour chaque genre et espèce ainsi que la durée de protection pour chaque espèce

NO 5958 -- 5 chaabane 1432 (7-7-20 II) BULLETIN OFFICIEL 1805 Arrete du ministre de I'agriculture et de la peche maritime n? 436-11 du 20 rabii I 1432 (24 fevrier 201l) modifiant ('arrete du ministre de I'agrieulture, du developpement rural et des eaux et forets n? 1577-02 du 8 rejeb 1423 (16 septembre 2002) fixant la liste des genres et especcs des varietes protegeables, les clements sur lesquels porte Ie droit de I'obtenteur pour ehaque genre et especc ainsi que la duree de protection pour chaque espece. LE MINISTRE DE L'AGRICULTURE ET DE LA PIOCHE MARITIME, Vu l'arrete du ministre de l'agriculture.jdu developpement rural et des eaux et forets n? 1577-02 du 8 rejeb 1423 (16 septembre 2002) fixant la liste des genres et especes des varietes protegeables, les elements sur lesquels porte le droit de I'obtenteur pour chaque genre et espece ainsi que la duree de protection pour chaque espece, tel qu'il a ete modifie par I'arretedu ministre de l'agriculture et de la peche maritime n° 687-09 du 21 rabii I 1430 (19 mars 2009) ; Apres avis du Cornite consultatif de la protection des obtentions vegetales, ARRETE: ARTICLE PREMIER. - Les dispositions du tableau annexe it I'arrete n° 1577-02 du 8 rejeb 1423 (16 septembre 2002) susvise tel qu'il a ete modifie sont abrogees et rernplacees par Ie tableau annexe au present arrete. ART. 2. ~ Le directeur general de I'Office national de securite sanitaire des produits alimentaires est charge de delivrer les certificats d'obtention vegetale des varietes designees dans Ie tableau annexe au present arrete. ART. 3. - Le present arrete sera public au Bulletin offieiel. Rabat, Ie 20 rebii 11432 (24 tevricr 2011). AZIZ AKHANNOUCH. * * * z o V> o V> 00 I V> " ~ 0 '""o ~ W IV ~ J, J ~ o = ~ Z ~ ~ 0< c 0 Tableau annexe al'arrete du ministre de l' agriculture, du developpement rural et des eaux et forets n?1577-02 du 8 rejeb 1423 (16 septembre 2002) fixant la liste des genres et especes des varietes protegeables, les elements sur lesquels porte Ie droit de l'obtenteur pour chaque genre et espece ainsi que la duree de protection pour chaque espece. U"~i ~t:!.l,I,w,. (2002~ 16) 1423 ":-"!'.) 8.) .)Jl...=.l11577.02 r!.) ..:..t.,.l.i.liJ .t.:-oJIJ ~jA.l1 ~IJ ~I y.J,J)ji,.~I J,J~I t-" JS ~t..- ~.I.4J t-"J~ JS"-:p bi;'",..11~~~I y..olWlJ ~l..o.oJl U;llli uu....':I1 t1-Jli,J Genres et Especes des varietes protegeables Elements sur lesquels porte Ie Duree de la ...,l.."JJ :u.,WI wu...."'11 1 'I \.hI droit de I'obtenteur protection•. tY3tY' . h!i,,,,,ll ~~ <?ll Y"'u..J\ ~kJlo~ Nomcommun Nom Scientifique (latin) ~I""''il (~I)~II""''i1 CEREALES yJPoJI Materiel de reproduction 20 ans .l.llji.ll y.olS :u...20 Ble dur ~I~I Triticum durum Desf " " Ble tendre ",.;.WI ~I Triticum aestivum L. " " Orge ~I Hordeum vulgar L " " Avoine Jl.b.ft.ll Avena sativa L " " Avoine nue ",jWI Jl.b.ft.ll Avena nuda L. " " Seigle ~I Secale cereale L. " " Triticale JlSA!yJl X Triticosecale " " Mars ;;j~1 ZeamaysL. " " :1 LEGUMINEUSES c.r'USill Materiel de reproduction 20ans .llljiJI -"""IS. """20 Feve J.,ol\ Vicia faba 1. var major Harz " " Lentille c..>"'wI Lens eulinaris Medik " " Pois chiche ~I Cicer arietinum L " " Petit pois ·Ub..ll Pisum sativum L. partim " " iU .. i Haricot 4l~1 Phaseolus vulgaris L " " CULTURES Materiel de reproduction 20 ans i FOURRAGERES I """20 I.lll.jlli -"""IS. Feverole <.,?~ J.;! Vicia faba 1. var. minor Harz " " Fevette ~J.;! Vieia fava 1. var equina " " Pois fourrager ~I uWI Pisum sativum 1.partim " " Vesce commune "".ll;~ Vida sativa L " " Vesee ve1ue .. ,... ~ Vida villosa Roth " ".~ .. Vesce de Narbone yll -- Vida narboransis L " "u.J-! ~ Luzerne perenne ~I Medicago sativa L " " CULTURES ~u...J1 ":'~I,;jll Materiel de reprodnction 20 ans INDUSTRIELLES .lll.jlli -"""IS. """20 I I Tournesol ~I ~4c. Helianthus annuus L " " z o '"-o '"00 I '"o ::r :;: g "o "'"w N ~ .I ~ N o ~ I:l:l e II ~'..,, ~z 10 ~ ~ II~ Colza IjlfiJI Brassica napus (L)..ssp " " oleifera Metzg Sinsk Carthame wWfill Carthamus tinctorius L " " Cotonnier ubiJl Gossypium barbadense L. " " Cotonnier ubiJl Gossypium hirsutum L " " Soja c:~1 Glycine max (L) Mersill " " Lin ·t.s.ll;;...., . Linum usitaissimum L. ". u -,-, CULTURES "::'IJI~I ~I.JJ Materiel de reproduction et de " POTAGERES multiplication vegetative "':'~!,I ~~,J ollIjil\ .>""'UI:. Aubergine J4-i~WlI Solanum melongena L " 20 ans~20 Tomate r-bL..1:J1 Lycopersicon lycopersicum " " (L) Karst. ex Farwell Artichaut, u"J.yJl Cynara scolymus L " " Cardon u"J.yJl Cynara carduncuJus " " Carotte j;J1 Daucus carota L. " "-'. Chicoree \"'~I Cichorium endivia L. " "•• Chicoree industrielle u....J1 \"'~I Cichorium intybus L.partim " "c.r • . Chicoree afeuilles c}-,,,JI .~I Cichorium intybus L.partim " " im ee 1:1:1 ~ z ~ ~ z o V> '0 V> ee I V> g. t e '"~'::J .:... ~ o IE Choufleur ..l:..w • Brassica oleraceaL. convar. " "•. JI Botrytis (1.) Alef. Var. Botrvtis.L, Choufrise ~yjfi Brassica oleraceaL.var. " "SabellicaL. Concombre w.. CucumissativusL, " "..). Courgeet courgette fi ~ Cucurbitapepo L. " "<.r" .J • • Epinard • 'u..., Spinacia oleracea L. " "c:'. Laitue ~I Lactuca sativaL. " " Melon ~I Cucumis melo1.; " "Melo Sativus Sarg Oignon ~I Allium cepa " " Pasteque ..>-'jI~1 Citru11us lanatus (Thunb.) " ", Matsum.et Nakai. Piment-poivron Jllill Capsicumannuum 1. " " Poireau ul.fi.ll Allium porrum 1. " " Radisd'ete ~IJ;..! RaphanussativusL.var. niger " " (Mill) S. kerner. Radisde tous les mois ..)~I ~J;..! Raphanussativus 1.var.sativus " "Pers. Radisoleifere J;..! Raphanussativus " "L.var.oleiformis Pers. Pommede Terre ~1..l..,U1 Solanumtuberosum 1. " " Fraisier u:....)~I ':"ji Fragariax Ananassa Duch " " Framboisier .:..jill Rubeus idaeus L. " " z o OJ> 0 OJ>.. I OJ> g. I " e N ~...,, ~ o ~ tl:l ~ § Z ~ ~ $ ... w IV z o V. '"V.00 I v. n c ~ ~ " ~ .I, z o til e ~ z ~ ~ , i Qo I -e I I, ESPECESFLO~ES ':'~J ~jlI t1.jll Materiel de reproduction et de 25 ans ET ORNEMENTALES multiplication vegetative "-i... 25 ~Jil\ ~ll>'il )LSll1..l .llijill J"o"Uo:... Rosier ':>..9,))\ RosaL " " CEilIet Jii.)ll Dianth us ssp " " Geranium <r1yl bY.! Geranium ssp " " Chrysentheme LJI~i Dendranthema (DC) Desmoul. " " Oiseau du paradis :l.Al1 . Strelitzia Ait. " ". .)~ Laurier .:>jYI Nerium oleander " " ESPCES ~..I.;SlI..l~ el-",~I Materiel de reproduction et/ou de 25 ans ARBORICOLES- multiplication vegetative 4..1... 25 VIGNES Lt... W. ..1\ ~ll>'il jLSllI ..1\ .llijill J"o"Uo:. Avocatier CL....:;ll c.jy...s. Persea americana Mill. " " Oranger doux Citrus sinensis (L) Obs, " "Jli:;..r.J1 Mandarinier U:!.).:>jWI Citrus reticulata blanco " " Clementlnier . "l..Jl5J1 Citrus clementina Hort. ex " "U:l-'" Tan. Citronnier Citrus limon (L.) Burm " ". WI '~I~ u. Pomelo ~~ Citrus paradisi Macf " ". . . , I, ", ,h ~, , ~ Hybrides de mandarinier C.reticulaJa Blanco x C. " " Ui~WI ~ paradisi Macf Hybrides de mandarinier C.reticulataBlanco x C. " "U:I~W1 ~ sinensis (1.) Obs Hybrides de mandarinier U:!~WI·~ Creticulata Blanco x " "C.climentinaHort.ex Tan Hybrides d'oranger J\.i:ly,l1~ C.sinensis(1) Obs.x " ". . C.clementinaHort ex Tan . Satsuma t....,.....::... Citrus inshiu (Marc.)Marc. " "r. Liniettiers ~ Citrus aurantifolia " " Citranges c;:il~ Poncirustrifoliata (1.) Rafx C. " "sinensis (1,.) Obs Citrumelo ~J~ Poncirus trifoliata (L.) Rafx " " I C. paradisiMacf Hybrides de bigaradier . \.ill~ C. aurantiumL. x P. trifoliata " "~.J ., (L.) Raf Hybrides de mandarinier U:!;>.A' .liWI Cretlculata Blanco " ".. W:I.) xP.trifoliata(1.) Raf Hybrides de I ~..,)S . ~t... U:!;>.A Citrus reshni Hort. ex Tan x " " M'Cleopatre .>'.. 0:l •. P.trifoliata (L) Raf Hybrides de 1.Ji4."JS U:!.J.lit...~ Citrus reshuiHort. ex Tan x " " M'Cleopatre P.trifoliata (L.) Rafx C.sinensis Obs Hybrides de u.,..!iJ.J~ Citrusj ambhiriLush. x " " Roughlemon P.trifoliata(1)Raf Abricotier ~I Prunus armeniacaL. " " Amandier Prunus amygdalus Bartock " c "j)ll z o ~.. I '"" I "... w '"':::l,..., ~ ~ tll ~ ~ ~ .. ""Wtv ~....,,...., tG o z o V> '"V>00 I V> g. &l CT § " ~ i i , '0< Cerisier Pnmus, aviumL. " " I;:: o!l.,LJly... I Cerisier PrunuscerasusL. " " I o!l).JI y... I Cerisier o!l).JI y... Pnmus mahaleb " " I Olivier u.A!j!1 OleaeuropaeaL. " ".,;.:: Palmier dattier ~ J:>..; Phoenixdactylifera L. " 30 ans ..... 30 Pecher t.PJI Pnmuspersica (L.) Batsch " Z5 ans. ..... Z5 Pecher t.PJI Prunusdavidiana " " PomIl1ier C\i;ll MalusdomesticaBorkh " " Poirier <>"''+'11 Pyrus communis L. " . ". Prunier ~"'.;;l1 Prunusamericana " " Prunier . Pnmus cerasifera "J.,i.;;l1 Prunier ~.;;l1 Prunusmariana " " Prunier ~.;;l1 domesticaL. .. .. NllClarine U:l.;bSl Prunuspersica (L.) " " BatschBatschvar Nucioersic Suckowhneid Myrtille ; Myrtille en 1i.;;l1 ...,:..lI VacciDium. corymbosum L.; .. .. corymbe Vaccinium-<:orymbosum· Hybridae Vigne ~J.JJl Vrtis vinifera L. " " Viglle porte greffe FJl J.,t... ~Jfl Vrtis rupestris .. .. Vigne porte greffe FJl J.,t... ~Jfill Vilisberlondierie " " Vigne porte greffe ~I J.,6. ~Jfl Vilis riparia .. " Vigne porte greffe ~ ,..w rJ.<la. ~,JJSl1 " " hvbrides I