Arrêté de la ministre de l'énergie, des mines, de l'eau et de l'environnement n° 2181-08 modifiant et complétant l'arrêté n° 1546-07 du 3 août 2007 relatif aux caractéristiques des grands produits pétroliers

W 5696 --4 moharrem 1430 (lcr-I-2009) BULLETIN OFFICIEL 31 Annexe 2 « q) Conductivite electrique a 20°C entre 150 ps/m « minimum et 600 ps/m maximum; « r) Couleur union : maximum 2,5 ». -- Liste de pays non concernes par I'application de la mesure de sauvegarde contre les importations de carreaux en cerarnique - « Article 5. - Sont denommes fuel-oils . « . Afrique du Sud, Albanie, Angola, Antigua-et-Barbuda, Arabie Saoudite, Argentine, Armenie, Royaume du Bahrein , « . Bangladesh, Barbade, Belize, Benin , Boliv ie, Botswana, Bresil , « aux caracteristiques suivantes: Brunei. Darussalam, Bulgarie, Burkina Faso , Burundi, « • Fuel-oillourd n° I : Cambodge, Cameroun, Cap-Vert, Chili , Colombie, Congo, Republique de Coree, Costa Rica, Cote d'ivoire, Croatie, Cuba , « .. Djibouti, Dominique, Egypte, EI Salvador, Equateur, Ex- « . Republique Yougoslavie de Macedoine, Fidji , Gabon, Gambie, « • Fuel-oillourd nO 2 : Georgie, Ghana, Grenade, Guatemala, Guinee, Guinee-Bissau, Guyana, Haiti , Hong Kong, Honduras, lies Salomon, lnde , « .. lndonesie, Jamatque, Jordanie, Kenya, Kowen, _ Lesotho, « .. Lettonie, Macao, Madagascar, Malaisie, Malawi , Maldives, Mali, « • Fuel-oil n° 7 : Malte, Maurice, Mauritanie, Mexique, Moldova, Mongolie, Mozambique, Myanmar, Namibie, Nepal , Nicaragua, Niger, « . Nigeria. Sultanat d'Oman, Ouganda, Pakistan, Panama, « . Papouasie-nouvelle-Guinee, Paraguay, Perou , Philippines, Qatar, « • Fuel-oil special: . Republique Centrafricaine, Republique democratiquc du Congo, Republique Dominicaine, Republique Kirghize,Roumanie, « a) Masse volumique : 0,975 Kg/litre maximum a 15 °C. Rwanda, Sainte-Lucie, Saint-Kitts-et-Nevis, Saint-Vincent-et-Ies « b) Teneur en cendres : 0,03% maximum. Grenadine, Senegal, Sierra Leone , Singapour, Sri Lanka, « c) Teneur en vanadium : inferieure ou egale a 80 mgikg Suriname, Swaziland, Taipei Chinois, Tanzanie, Tchad, Thatlande, Togo, Tonga, Trinite-Tobago, Turquie, Ukraine, « d) Teneur en sodium et en potassium: inferieure ou egale Urug~ay, Venezuela, Viet Nam e, Zambie et Zimbabwe. « a 85 mg/kg. « c) Teneur en carbone conradson : 9% maximum. l.e tCXJe en langue arabe a etc public dans l'edition generate du o « Teneur en asphalthenes : 5% maximum. « Bulletin ollicicl » nO 5694 du 26 hija 1429 (25 deccmbre 2008). « g) distillation : volume de distillat, y compris les pertes, _--- -- - -- -. ._.. .__._- .- .. .- - - _.. . --_. . ---- ..._. _ . _ - _ . ~ _ -

« de moins de 50% a 270°C. Arrete de la ministre de I'energie, des mines, de I'eau et « h) Viscosite : comprise entre 110 et 380 centistockes a50°C. de I'cnvironnement nO 2181-08 du 13 hija 1429 « i) Teneur en soufre : inferieure a4% . (12 decembre 2008) modifiant et completant I'arrete du ministrc de I'energie et des mines nO 1546-07 du « j) Teneur en eau : inferieure ou egale a 1,5% . J8 rejeb J428 (3 aout 2007) relatif aux caracterlstiques « k) lnflammabilite : Ie point d'eclair doit etre compris entre des grands produits petroliers. « 70 et 190°C. « • Fuel-oil 20 centistokes : ~ MINISTRE DE L'I'~N ERGI E, DES MINES, DE L'EAU ET DE L 'ENVIRONNEMENT, « 8) . VU l'arrete du ministre de I' energie et des mines n° 1546-07 « .. du 18 rejeb 1428 (3 aout 2007) relatif aux caracteristiques des « .. grands produits petroliers, « d) . ARRETE : « e) Teneur en soufre : inferieure ou egale a 2,5% en poids». ARTICLE PREMIER_ - Les articles 4, 5. 6 et 7 de l'arrete « Article 6. - Les normes et methodes .. susvise n° 1546-07 du 18 rejeb 1428 (3 aout 2007) sont modifies « , , . et completes comme suit : « . « Article 4. - Le gasoil 50 ppm de soufre . « sont les suivantes : « , . « • Echantillonnage : .. « , . « repondant aux specifications suivantes : « • Mesure des masses volumiques: normes NF EN ISO 3675/NF « EN ISO 12185 ; ASTM D 1298; « 8) Masse volumique : .. « • Essai de distillation des essences, du gasoil et des fuel- « , . « oils: normes NFM 07-002. NF ISO 3405 et ASTM D 86 ; « .. « • Tens ion de vapeur: normes NF EN 12, ASTM D 323 et « 0) .. « ASTM D 4953 ; « p) Pouvoir lubrifiant : diametre de marque d'usure « • Teneur en gommes actuelles des essences: normes NF « corrige (wsd 1,4) a 60°C maximum 460 urn ; « EN ISO 6246 et ASTM D 381

32 BULLETIN OFFICIEL NO 5696 - 4 moharrem 1430 (Icr-I-2009) « * Te neur cn soufre des essences et du gas-oil : normes « • Couleur union du gasoil : norme ASTM D 1500 et « NF EN 24260, NF EN ISO 8754, NF EN 14596, NF ISO 20846. « AFNOR T 60 - 104 ; « NF ISO 20884, ASTM 0 2622 et NF ISO 20847 ; « * Teneur en eau et en sediments du gasoil : norme ASTM « * Teneur cn benzenes . « D 1796 ; « * Tcneur en aromatiqucs .. « * Teneur en cendres du fuel-oil special : norme NF 07-020 ; « * Teneur en olefines .. « • Teneur en vanadium du fuel-oil special: fluorescence X ; « * Teneur en oxygene . « * Teneur en sodium et en potassium du fuel-oil special : « * Teneur en soufre des fuels .. « normes NFM 07-038 et UO? 391 ; « * Essai de corrosion ala lame .. « * Teneur en carbone conradson du fuel-oil special : norme « * Indice d'octane .. « ASTM D 189 ; « * Teneur en plomb des essences: norme NF EN237 ou « • Teneur en asphaltenes du fuel-oil special: norme IP 143 », « NFM07-82 ; « Article 7. - Les caracteristiqucs des produits petroliers .. « * Stabilite a I'oxydation des essences . « . « * Stabilite a I'oxydation du gas-oil : .. « .. « l'etat d'avancement de la mise a niveau de « * Determination de la couleur Saybolt : .. « leurs installations. « * Point d'eclair du gasoil : . « Toutefois, et jusqu 'au 31 mars 2009, les dispositions de « * Point d'ecoulernent du gasoil : .. « l'arrete precite n? 153-88 demeurent applicables en ce qui « * Nombre de cetane du gasoil : . « concerne les stocks du gasoil et du supercarburant detenus par « les operateurs au 31 decembre 2008 ainsi qu'aux en-cours et « * Indice du cetane du gasoil : . « aux importations engagees pour jan vier et fevrier 2009. » « * Teneur en cendres du gasoil : .. ART. 2. - Le present arrete sera publie au Bulletin oflicicl. « * Temperature limite de filtrabilite du gasoil .. Rabat Ie 13 hija 1429 (/2 decembre 2 008). « * Teneur en eau du gasoiJ : .. AMI NA BEN KHADRA . « * Viscos ite du gasoil et des fuels : . « * Pouvoir lubrifiant du gasoil : norme NF EN ISO 121 56-1 ; Lc texte en langue arabe a etc pubic dans l'edition generate du « * Conductivite electrique du gasoil : norme NF ISO 6297 ; « Bulletin officiel » n° 5695 du Jer moharrem 1430(29 deccrnbre 2008).

, " ~