Law amending Law on the Supervision of the Handling of Food

Закон ЛР от 02.10.2002 "ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНЕ О НАДЗОРЕ ЗА ОБРАЩЕНИЕМ ПРОДОВОЛЬСТВИЯ" Саэйм принял и Президент страны провозглашает следующий закон: ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНЕ О НАДЗОРЕ ЗА ОБРАЩЕНИЕМ ПРОДОВОЛЬСТВИЯ Внести в Закон о надзоре за обращением продовольствия (Ведомости Саэйма и Кабинета министров Латвийской Республики, 1998, N 7; 2002, N 2) следующие изменения: 1. В статье 1: изложить пункты 5 и 6 в следующей редакции: "5) продовольствие - соответствующим образом приготовленные, обработанные, частично обработанные или необработанные вещества или продукты растительного и животного или иного происхождения, предназначенные в пищу человека; 6) обращение продовольствия - все действия с продовольствием от его получения до потребления [получение (за исключением продуктов растительного происхождения), обработка, переработка, производство, упаковка, хранение, распространение, транспортировка, перемещение через государственную границу, оптовая торговля и розничная торговля, общественное питание];"; исключить в пункте 9 слово "любое"; исключить в пункте 10 слово "любое"; дополнить пункт 11 после слов "загрязнения среды" словами "или обработки почвы". 2. В статье 4: дополнить часть вторую следующим текстом: "однако допускаемый уровень загрязнения не должен быть выше соответствующего уровня загрязнения произведенной в Латвии продукции"; дополнить статью частями 5, 6, 7, 8 и 9 в следующей редакции: "(5) Если уровень загрязнения произведенного продовольствия ниже допустимого в государствах Европейского Союза, обязательными требованиями безвредности устанавливается более низкий уровень загрязнения. (6) Требования в отношении производства и распространения произведенного в домашних условиях продовольствия устанавливаются Кабинетом министров. (7) Необходимые для обращения продовольствия сопроводительные документы устанавливаются Кабинетом министров. (8) Продовольствие, содержащее генетически модифицированные организмы или произведенное из них, в Латвии разрешается распространять только после получения соответствующего разрешения в установленном нормативными актами порядке. (9) В маркировке продовольствия, содержащего генетически модифицированные организмы или произведенного из них, в установленных Кабинетом министров порядке и случаях указывается информация о его генетически модифицированных составных частях или то, что это продовольствие произведено из генетически модифицированных организмов." 3. Изложить статью 5 в следующей редакции: "Статья 5. (1) Предприятия, деятельность которых связана с получением мяса, обработкой, переработкой, производством, замораживанием, хранением и упаковкой продовольствия, могут включаться в обращение продовольствия, если их деятельность с каждой группой продовольствия на упомянутых этапах и в местах обращения продовольствия является признанной и им присвоен номер признания. (2) Деятельность продовольственных предприятий признается и номер признания им присваивается Продовольственно-ветеринарной службой. (3) Предприятия, вид деятельности которых не упомянут в части первой настоящей статьи, могут включаться в обращение продовольствия, если они зарегистрированы в Продовольственно-ветеринарной службе. (4) Порядок признания или порядок регистрации деятельности продовольственных предприятий устанавливается Кабинетом министров. (5) Факт признания или регистрации деятельности продовольственного предприятия удостоверяет, что предприятие способно постоянно обеспечивать соответствие своей деятельности и продукции установленным нормативными актами требованиям и находится под надзором и контролем Продовольственно-ветеринарной службы. (6) Признание деятельности продовольственного предприятия осуществляется в соответствии с требованиями государства-импортера Продовольственно-ветеринарной службой. (7) Конкретная деятельность продовольственного предприятия в обращении продовольствия, если деятельность не признана или не зарегистрирована в установленном нормативными актами порядке, приостанавливается согласно закону "О порядке приостановления деятельности предприятий, учреждений и организаций". (8) Части первая и третья настоящей статьи не распространяются на находящиеся в компетенции Государственной инспекции фармации места распространения лекарств и фармацевтических продуктов." 4. В статье 7: дополнить статью частью второй в следующей редакции: "(2) Лицо, осуществляющее хозяйственную деятельность и включенное в какой-либо этап обращения продовольствия, несет ответственность за выполнение всех регламентирующих обращение продовольствия требований нормативных актов."; считать прежний текст статьи частью первой статьи. 5. Дополнить статью 8 частями пятой, шестой и седьмой в следующей редакции: "(5) Руководитель продовольственного предприятия несет ответственность за профессиональную квалификацию физических лиц, занятых в обращении продовольствия на его предприятии. Предъявляемые к этим лицам требования регламентируются правилами Кабинета министров. (6) В случае констатации в рамках системы самоконтроля несоответствия продовольствия обязательным требованиям безвредности предприятие информирует об этом Продовольственно-ветеринарную службу в установленном Кабинетом министров порядке. (7) Продовольственное предприятие должно соблюдать документированный комплекс мероприятий, обеспечивающий соответствие гигиены и производства установленным производителем требованиям качества." 6. В статье 9: исключить в части первой слова "за исключением частного или публичного оснащения подачи воды"; исключить часть вторую. 7. Дополнить статью 10 частью четвертой в следующей редакции: "(4) Транспортные средства, включенные в обращение продовольствия, должны соответствовать установленным в государстве требованиям нормативных актов и иметь выданное Продовольственно-ветеринарной службой разрешение на перевозку продовольствия на них." 8. Заменить в статье 11 слова "действующих нормативно-технических" словом "нормативных". 9. Дополнить часть третью статьи 19 после слова "нормы пропитания жителей Латвии" словами "и рекомендации по здоровому питанию". 10. Дополнить статью 20 пунктом 8 в следующей редакции: "8) подготовка предложений и проектов нормативных актов для решения проблем, связанных с распространением генетически модифицированных организмов, в том числе нового продовольствия." 11. В статье 21: дополнить подпункт "b" пункта 1 части второй после слова "деятельности продовольственных предприятий" словами "а также аннулирование их признания и регистрации"; дополнить пункт 3 части второй предложением в следующей редакции: "В обязательном порядке проводится всесторонняя лабораторная проверка импортированного продовольствия, цена которого ниже оптовой цены соответствующей продукции соответствующего производителя в своем государстве."; изложить подпункт "a" пункта 4 части второй в следующей редакции: "a) надзор и контроль за порядком признания биологических сельскохозяйственных продуктов и процессов и обращения биологических сельскохозяйственных продуктов в соответствии с установленными нормативными актами требованиями,"; дополнить пункт 7 части второй предложением в следующей редакции: "С целью изучения факторов риска и уменьшения риска выявление производителей и распространителей продовольствия, не соответствующих обязательным требованиям безвредности."; дополнить часть вторую пунктом 12 в следующей редакции: "12) при включении в систему быстрого оповещения Европейского Союза проведение изучения факторов риска и достижение уменьшения риска с предотвращением импорта в Латвию продовольствия, не соответствующего обязательным требованиям безвредности."; дополнить часть четвертую новым предложением в следующей редакции: "Импорт не включенных в этот перечень товаров не разрешается." 12. Дополнить статью 22 частью пятой в следующей редакции: "(5) В случае возникновения угрозы для жизни или здоровья человека главный государственный продовольственно-ветеринарный инспектор имеет право устанавливать ограничения или запреты на ввоз продовольствия в Латвию." 13. В правилах перехода: заменить в пункте 3 слова "до 1 июня 2002 года" словами "до 31 декабря 2002 года"; дополнить пункт 3 подпунктами 8, 9, 10 и 11 в следующей редакции: "8) до 1 марта 2003 года издает правила, регламентирующие требования в отношении производства и распространения произведенного в домашних условиях продовольствия; 9) до 1 марта 2003 года издает правила, регламентирующие необходимые для обращения продовольствия сопроводительные документы; 10) до 1 июня 2003 года издает правила, регламентирующие требования в отношении обращения продовольствия; 11) до 1 июня 2003 года устанавливает порядок, в котором в случае констатации в рамках системы самоконтроля несоответствия продовольствия обязательным требованиям безвредности предприятие информирует об этом Продовольственно-ветеринарную службу."; дополнить правила перехода пунктами 7, 8, 9 и 10 в следующей редакции: "7. Признание, осуществленное в отношении продовольственных предприятий согласно правилам Кабинета министров от 6 марта 2001 года N 106 "Порядок признания и регистрации продовольственных предприятий", считается действительным. 8. Продовольственным предприятиям (за исключением тех, которым присвоен номер признания согласно правилам Кабинета министров от 6 марта 2001 года N 106 "Порядок признания и регистрации продовольственных предприятий"), которые включены в обращение продовольствия до дня вступления в силу упомянутых в части четвертой статьи 5 настоящего закона правил Кабинета министров, запрещается участвовать в обращении продовольствия, если они не подали заявление в Продовольственно-ветеринарную службу до 1 января 2003 года. Если продовольственные предприятия, вид деятельности которых упомянут в части первой статьи 5 настоящего закона, находятся под государственным надзором и контролем и соответствуют требованиям нормативных актов, Продовольственно-ветеринарная служба присваивает им номер признания. Продовольственные предприятия, вид деятельности которых не упомянут в части первой статьи 5 настоящего закона, регистрируются в Продовольственно ветеринарной службе с присвоением им регистрационного номера. 9. Продовольственные предприятия, желающие включиться в обращение продовольствия до дня вступления в силу упомянутых в части четвертой статьи 5 настоящего закона правил Кабинета министров, могут начать деятельность только после получения разрешения Продовольственно-ветеринарной службы. 10. Продовольственные предприятия, не включенные в обращение продовольствия до дня вступления в силу упомянутых в части четвертой статьи 5 настоящего закона правил Кабинета министров, могут начать деятельность только после получения признания или регистрационного номера продовольственного предприятия в установленном Кабинетом министров порядке." Закон принят в Саэйме 12 сентября 2002 года. Вместо Президента страны председатель Саэйма Я.СТРАУМЕ Рига, 2 октября 2002 года