Law amending Law “On grain market and state grain reserve”

Закон ЛР от 03.11.1999 "ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНЕ "О ЛАТВИЙСКОМ РЫНКЕ ЗЕРНА И ГОСУДАРСТВЕННОМ РЕЗЕРВЕ ЗЕРНА" Саэйм принял и президент страны провозглашает следующий закон: ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНЕ "О ЛАТВИЙСКОМ РЫНКЕ ЗЕРНА И ГОСУДАРСТВЕННОМ РЕЗЕРВЕ ЗЕРНА" Внести в Закон "О латвийском рынке зерна и государственном резерве зерна" (Ведомости Сейма и Кабинета министров Латвийской Республики, 1993, N 22/23; Ведомости Сейма и Кабинета министров, 1995, N 5, 20; 1997, N 16; 1998, N 6; 1999, N 19) следующие изменения: 1. Изложить пункт 7 части третьей статьи 2 в следующей редакции: "7) Службу государственного контроля за качеством продукции растениеводства". 2. Исключить пункт 3 части третьей статьи 3. 3. Дополнить Закон статьей 31 в следующей редакции: "Статья 31. Служба государственного контроля за качеством продукции растениеводства (1) Служба государственного контроля за качеством продукции растениеводства является находящимся под надзором Министерства земледелия учреждением государственного управления, которое на рынке зерна: 1) контролирует соответствие закупленного в период рыночной интервенции зерна требованиям нормативных актов; 2) контролирует соответствие складов для принятия и хранения закупленного в период рыночной интервенции зерна; 3) согласно полномочиям Кабинета министров вправе осуществлять функции лаборатории референции и организовывать сравнительное тестирование лабораторий, связанных с определением качества зерна; 4) согласно утвержденному министром земледелия прейскуранту по заказу проводит лабораторный анализ зерна; 5) обеспечивает деятельность балтийской сети контроля зерна; 6) в соответствии с установленным Кабинетом министров распределением полномочий между министерствами осуществляет государственный надзор и контроль за оборотом продовольствия растительного происхождения посредством обеспечения регулярного и незапланированного контроля предприятий пищевой промышленности. (2) Службой государственного контроля за качеством продукции растениеводства руководит директор, которого после утверждения Кабинетом министров рекомендованной министром земледелия кандидатуры назначает на должность и освобождает от должности министр земледелия. (3) Функции контроля за качеством продукции растениеводства осуществляют инспекторы, которых назначает на должность и освобождает от должности директор Службы государственного контроля за качеством продукции растениеводства. (4) Принятые инспекторами Службы государственного контроля за качеством продукции растениеводства решения, предъявленные ими требования и данные ими указания в рамках установленной настоящим Законом и иными нормативными актами компетенции являются обязательными для всех подлежащих контролю Службы государственного контроля за качеством продукции растениеводства юридических и физических лиц. (5) Инспекторы Службы государственного контроля за качеством продукции растениеводства в установленном законами и иными нормативными актами порядке составляют протоколы об административных правонарушениях и налагают административные взыскания". 4. Дополнить Закон Переходным положением в следующей редакции: "До создания Службы государственного контроля за качеством продукции растениеводства ее функции выполняет Государственная инспекция по зерну". Переходное положение Со вступлением в силу настоящего Закона утрачивают силу изданные в порядке статьи 81 Конституции правила Кабинета министров N 287 "О внесении изменений в Закон "О латвийском рынке зерна и государственном резерве зерна" (Ведомости Сейма и Кабинета министров, 1999, N 18). Закон принят в Саэйме 14 октября 1999 года Президент страны В.ВИКЕ-ФРЕЙБЕРГА Рига, 3 ноября 1999 года