Law amending Fishery Law

Закон ЛР от 10.07.2003 "ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНЕ О РЫБОЛОВСТВЕ" Архив Саэйм принял и Президент страны провозглашает следующий закон: ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНЕ О РЫБОЛОВСТВЕ Внести в Закон о рыболовстве (Ведомости Саэйма и Кабинета министров Латвийской Республики, 1995, N 11; 1997, N 22; 1998, N 23; 2000, N 6; 2001, N 23) следующие изменения: 1. Заменить во всем законе слова "Министерство охраны среды и регионального развития" (в соответствующем падеже) словами "Министерство среды" (в соответствующем падеже). 2. Изложить пункты 6 и 7 статьи 1 в следующем редакции: "6) причальная полоса полоса суши вдоль берега вод, предусмотренная для связанных с рыболовством или судоходством действий и пешеходов; 7) любительское рыболовство ужение и подводная охота действие с целью рекреации или спорта для добычи рыбы орудиями ужения." 3. Заменить в части второй статьи 5 слова "научную экспертизу" словами "рыбохозяйственную экспертизу". 4. Изложить часть третью статьи 8 в следующей редакции: "(3) Использование права рыбной ловли в упомянутых в пунктах 3 и 4 части первой настоящей статьи случаях прекращается односторонним решением Управления рыбного хозяйства или соответствующего самоуправления по предложению Министерства среды, Государственной инспекции среды, Управления морской среды или регионального управления среды, и это решение вступает в силу в порядке, установленном Административно-процессуальным законом. Заявление об оспаривании или обжаловании решения не приостанавливает его действие." 5. Дополнить часть седьмую статьи 9 пунктом 4 в следующей редакции: "4) оборудование лагерей водных туристов." 6. Изложить часть третью статьи 10 в следующей редакции: "(3) Любительское рыболовство - ужение и подводная охота - осуществляются согласно правилам ужения и другим нормам, регулирующим любительское рыболовство - ужение." 7. Изложить часть третью статьи 11 в следующей редакции: "(3) Разрешение (лицензию) на рыбную ловлю выдают Управление охраны природы, Управление морской среды и региональные управления среды, Управление морской среды и региональные управления среды в соответствии с выделенными Управлением рыбного хозяйства и согласованными с Министерством среды лимитами." 8. Изложить текст статьи 12 в следующей редакции: "(1) Рыбная ловля в особых целях (рыбоводство, акклиматизация, контрольный лов, мелиоративная рыбная ловля и рыбная ловля иного рода) и в научно-исследовательских целях осуществляется на основании согласованных в Управлении рыбного хозяйства и Министерства среды программ, проектов рыбохозяйственных исследований, правил эксплуатации водоема и других научных рекомендаций, устанавливающих необходимость такой рыбной ловли, после получения разрешения (лицензии) на рыбную ловлю в Управлении охраны природы. (2) Такая рыбная ловля в публичных водах и водах, в которых право рыбной ловли принадлежит государству, осуществляется на основании графика работ, согласованного с лицом, ведающим рыбными ресурсами соответствующих вод, и после подачи заявки в региональное управление среды или Управление морской среды, а в частных водах, в которых право рыбной ловли государству не принадлежит, на основании графика работ, согласованного с собственником вод." 9. Изложить текст статьи 16 в следующей редакции: "(1) Для обеспечения сохранности и защиты рыбных ресурсов Управление рыбного хозяйства на основании рекомендаций Латвийского исследовательского института рыбного хозяйства или Управления охраны природы по согласованию с Министерством среды может устанавливать мероприятия по регулированию рыболовства на конкретный срок, ограничивать или полностью приостанавливать рыболовство в отдельных водах или их части и инициировать прекращение в водах и причальной полосе такой деятельности, которая оказывает отрицательное влияние на гидрологический режим вод, загрязняет воды или причальную полосу, изменяет уровень воды в водоеме или создает другие неблагоприятные для рыбных ресурсов условия, а также устанавливать мероприятия по регулированию и лимитированию рыболовства в водах или их части, где осуществляется воспроизводство рыбы для рыболовства с целью закупки для нужд государства. (2) Промышленное рыболовство сетями по субботам, воскресеньям и праздничным дням в свободном от льда рыболовецком сезоне запрещается во всех публичных озерах, за исключением отдельных публичных озер (их частей). Список этих отдельных публичных озер и порядок осуществления в них промышленного рыболовства сетями регулируются правилами Кабинета министров о промышленном рыболовстве во внутренних водах. (3) Промышленное рыболовство, за исключением специализированного лова угрей, колюшки, озерной корюшки и уклейки, запрещается в следующих публичных озерах: в Алуксненском районе в озере Алуксне; в Балвском районе в озерах Балву и Виляка; в Цесисском районе в озере Арайшу; в Добельском районе в озере Лиелауце; в Екабпилсском районе в озере Виесите; в Юрмале в озере Слока; в Краславском районе в озере Дагда; в Кулдигском районе в озерах Лиела Наба и Маза Наба; в Лимбажском районе в Лиелэзерсе; в Лудзенском районе в озере Маза Лудза; в Мадонском районе в озере Сала; в Резекненском районе в озерах Резекне и Кауната; в городе Риге в озере Югла, Кишэзерсе; в Рижском районе в Большом Балтэзерсе, Малом Балтэзерсе, озере Бабите и Дзирнэзерсе. (4) Для сохранения рыбных ресурсов, а также развития выполняемых с целью рекреации действий в публичных водах (приложение 1 к Гражданскому закону), Управление рыбного хозяйства по согласованию с Министерством среды на основании инициативы соответствующего самоуправления может запретить промышленное рыболовство." 10. Изложить части третью и четвертую статьи 17 в следующей редакции: "(3) В промышленном рыболовстве запрещается использовать рыбный невод, за исключением случаев, когда согласно статье 12 настоящего закона необходимо проведение лова в особых целях и научно-исследовательских целях. (4) Во всех реках и каналах запрещается промышленное рыболовство, за исключением специализированного лова угрей, миноги и колюшки, лова в особых целях и научно исследовательских целях согласно статье 12 настоящего закона, а также лова в Булльупе и Даугаве (в том числе в ее водохранилищах), где это может осуществляться с соблюдением правил Кабинета министров о промышленном рыболовстве во внутренних водах." 11. В статье 18: исключить в наименовании статьи слово "Государственные"; изложить текст статьи в следующей редакции: "Охрану рыбных ресурсов внутренних вод, территориальных вод и вод экономической зоны Латвийской Республики и надзор за ними осуществляют Государственная инспекция среды, Управление морской среды, Управление охраны природы и региональные управления среды, а также уполномоченное самоуправлением лицо на административной территории соответствующего самоуправления." 12. Исключить в наименовании статьи 19 слово "государственных". 13. Дополнить статью 19 частью четвертой в следующей редакции: "(4) Уполномоченные самоуправлением должностные лица в присутствии представителя государственной полиции или полиции самоуправления имеют право в случаях допущенных нарушений в пределах своей компетенции приостанавливать использование разрешения (лицензии) на рыбную ловлю и составлять административные протоколы на административной территории соответствующего самоуправления с направлением этих протоколов для рассмотрения в соответствующую компетентную структуру." 14. Заменить в части третьей статьи 21 слова и цифру "положения части второй статьи 3" словами и цифрой "условия, упомянутые во втором предложении части второй статьи 4". 15. В статье 22: изложить часть первую в следующей редакции: "(1) Для перемещения пород рыб и внедрения или размножения новых пород в водах Латвийской Республики (независимо от вида собственности) необходимо разрешение Управления охраны природы, согласованное с Латвийским исследовательским институтом рыбного хозяйства и Продовольственно-ветеринарной службой."; изложить часть третью в следующей редакции: "(3) Порядок учета предусмотренных для воспроизводства и размножения рыбных ресурсов мальков рыб и порядок их выпускания в естественные водоемы устанавливаются Кабинетом министров." 16. Изложить текст статьи 23 в следующей редакции: "Для специализированного рыбоводства и культивирования водных растений в водах Латвийской Республики (независимо от вида собственности) необходимо разрешение ведающего рыбными ресурсами лица, которое согласовано с Латвийским исследовательским институтом рыбного хозяйства и Управлением охраны среды." 17. Заменить в статье 27 слово "финансовых" на слово "финансовых". 18. Дополнить правила перехода пунктами 5, 6 и 7 в следующей редакции: "5. Часть третья статьи 8 настоящего закона в отношении вступления в силу в установленном Административно-процессуальным законом порядке решения о прекращении использования права рыбной ловли и оспаривания или обжалования этого решения вступает в силу одновременно с Административно-процессуальным законом. Если упомянутое решение принято до вступления в силу Административно-процессуальным закона, оно вступает в силу в двухнедельный срок после принятия. 6. Кабинет министров издает упомянутые в части третьей статьи 22 настоящего закона правила до 1 января 2004 года. 7. Принятые 19 июня 2003 года изменения в части второй статьи 16, частях третьей и четвертой статьи 17, а также часть третья статьи 16 настоящего закона вступают в силу 1 января 2004 года." Закон принят в Саэйме 19 июня 2003 года. Вместо президента страны председатель Саэйма И.УДРЕ Рига, 10 июля 2003 года