تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين لاتفيا

Decree No. 941 of the Cabinet of Ministers amending Decree No. 440 of the Cabinet of Ministers validating the Regulation on mandatory requirements for safety and labelling of mineral water and spring water

صدر في 2004-11-16 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПРАВИЛА от 16 ноября 2004 года N 941 Рига (прот. N 66, §35) ИЗМЕНЕНИЯ В ПРАВИЛАХ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ ОТ 27 АПРЕЛЯ 2004 ГОДА N 440 ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К БЕЗВРЕДНОСТИ И МАРКИРОВКЕ НАТУРАЛЬНОЙ МИНЕРАЛЬНОЙ ВОДЫ И РОДНИКОВОЙ ВОДЫ.
اللغة
Russian
النوع
لائحة
الدولة
لاتفيا
الموضوعات
Food and nutrition, Water
الكلمات المفتاحية
mineral water, potable water, authorization/permit, groundwater, well sinking/boreholes, water abstraction

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПРАВИЛА от 16 ноября 2004 года N 941 Рига (прот. N 66, §35) ИЗМЕНЕНИЯ В ПРАВИЛАХ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ ОТ 27 АПРЕЛЯ 2004 ГОДА N 440 "ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К БЕЗВРЕДНОСТИ И МАРКИРОВКЕ НАТУРАЛЬНОЙ МИНЕРАЛЬНОЙ ВОДЫ И РОДНИКОВОЙ ВОДЫ" Изданы согласно части второй статьи 4 и части третьей статьи 13 Закона о надзоре за обращением продовольствия Внести в правила Кабинета министров от 27 апреля 2004 года N 440 "Обязательные требования к безвредности и маркировке натуральной минеральной воды и родниковой воды" (Латвияс Вестнесис, 2004, N 69) следующие изменения: 1. Изложить подпункт 9.1 в следующей редакции: "9.1. получены акцептованные или выданные Государственной геологической службой документы, разрешающие осуществлять добычу подземных вод;". 2. Дополнить главу IV пунктами 43, 43 и 44 в следующей редакции: "42. Пункт 34 правил вступает в силу с 1 января 2005 года. 43. Приложение 3 правил вступает в силу с 1 января 2006 года, кроме пунктов 9 и 13 приложения 3, которые вступают в силу с 1 января 2008 года. 44. Натуральные минеральные воды и родниковые воды, упакованные и маркированные до 1 июля 2004 года, разрешено распространять в Латвии пока не закончатся запасы, с соблюдением срока годности." Премьер-министр И.ЭМСИС Министр здоровья Р.МУЦИНЬШ

Decree No. 941 of the Cabinet of Ministers amending Decree No. 440 of the Cabinet of Ministers validating the Regulation on mandatory requirements for safety and labelling of mineral water and spring water · Nelum