تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين لاتفيا

Decree No. 730 of the Cabinet of Ministers amending Decree No. 964 of the Cabinet of Ministers validating the Regulation on labelling of foodstuffs

صدر في 2005-09-27 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПРАВИЛА от 27 сентября 2005 года N 730 Рига (прот. N 54, §3) ИЗМЕНЕНИЯ В ПРАВИЛАХ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ ОТ 23 НОЯБРЯ 2004 ГОДА N 964 ПРАВИЛА МАРКИРОВКИ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ ТОВАРОВ.
اللغة
Russian
النوع
لائحة
الدولة
لاتفيا
الموضوعات
Food and nutrition
الكلمات المفتاحية
packaging/labelling

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПРАВИЛА от 27 сентября 2005 года N 730 Рига (прот. N 54, §3) ИЗМЕНЕНИЯ В ПРАВИЛАХ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ ОТ 23 НОЯБРЯ 2004 ГОДА N 964 "ПРАВИЛА МАРКИРОВКИ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ ТОВАРОВ" Изданы согласно части третьей статьи 13 Закона о надзоре за обращением продовольствия, части первой статьи 21 Закона о защите прав потребителей и части второй статьи 7 Закона о рекламе Внести в правила Кабинета министров от 23 ноября 2004 года N 964 "Правила маркировки продовольственных товаров" (Латвияс Вестнесис, 2004, N 188) следующие изменения: 1. Изложить подпункт 14.7 в следующей редакции: "14.7. наименование и адрес зарегистрированного в стране Европейской Экономической зоны производителя, упаковщика или продавца (импортера);". 2. Заменить в первом предложении пункта 19 и пункте 20 слова "в стране-участнице Европейского Союза" словами "в стране Европейской Экономической зоны". 3. Дополнить правила пунктом 88.1 в следующей редакции: "88.1 С 25 ноября 2005 года до 25 ноября 2007 года требования настоящих правил не распространяются на следующие составные части продовольственных товаров: 88.1 1. сиропы глюкозы на базе пшеницы, включая декстрозу; мальтодекстрины на базе пшеницы; сиропы глюкозы на базе ячменя; зерно, используемое для дистиллятов крепких алкогольных напитков; 88.1 2. полученные из яиц лизоцимы, используемые в вине; полученные из яиц альбумины, используемые для улучшения качества вина и сидра; 88.1 3. рыбный желатин, используемый как источник витаминов и ароматизаторов; рыбный желатин или рыбный клей, используемые для улучшения качества пива, сидра и вина; 88.1 4. полностью рафинированное масло и жиры соевых бобов; полученные из соевых бобов натуральные смешанные токоферолы (E306), натуральный D-альфа токоферол, натуральный D альфа токоферол ацетат, натуральный D-альфа токоферол сукцинат; фитостирол, произведенные из растительного масла, эфиры фитостирола, полученные из соевых бобов; эфиры фитостанола, полученные из стиролов масла соевых бобов; 88.1 5. молочные сыворотки, используемые для дистиллятов крепких алкогольных напитков; лактитолы; молочные (казеиновые) продукты, используемые для улучшения качества вина и сидра; 88.1 6. орехи, используемые для дистиллятов крепких алкогольных напитков; орехи (миндаль, грецкий орех), используемые в крепких алкогольных напитках (как ароматизаторы); 88.1 7. масло из листьев и семян сельдерея; олеосмолы из семян сельдерея; 88.1 8. горчичное масло; масло из семян горчицы; олеосмолы из семян горчицы." 4. Дополнить информативную ссылку на директивы Европейского Союза пунктом 14 в следующей редакции: "14) Директивы Комиссии от 21 марта 2005 года 2005/26/EK, создающей временный перечень тех продовольственных составных частей или веществ, которые исключаются из приложения IIIa директивы 2000/13/EK." 5. Изложить наименование приложения 1 в следующей редакции: "Составные части продовольственных продуктов - аллергены, обязательно указываемые в маркировке".

Decree No. 730 of the Cabinet of Ministers amending Decree No. 964 of the Cabinet of Ministers validating the Regulation on labelling of foodstuffs · Nelum