تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين لاتفيا

Decree No. 441 of the Cabinet of Ministers amending Decree No. 311 validating the Regulation on transactions with petroleum products

صدر في 2003-08-05 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПРАВИЛА от 5 августа 2003 года N 441 Рига (протокол N 43, §42) ИЗМЕНЕНИЯ В ПРАВИЛАХ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ ОТ 5 СЕНТЯБРЯ 2000 ГОДА N 311 ПРАВИЛА ОБОРОТА НЕФТЕПРОДУКТОВ (ГОРЮЧЕГО).
اللغة
Russian
النوع
لائحة
الدولة
لاتفيا
الموضوعات
Energy
الكلمات المفتاحية
oil, authorization/permit, internal trade
الفئات
energy

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. 1. Дополнить предложение второе пункта 2 после слов "Форму и способ представления отчета" словами "а также методические указания по заполнению отчета".

  2. 2. Изложить пункт 3 в следующей редакции: "3. Предприятие обеспечивает: 3.1. возможность уполномоченным должностным лицам Службы государственных доходов контролировать оборот горючего и связанную с ним документальную и компьютерную информацию в производственных, торговых (местах реализации) и складских местах предприятия - на территориях, где находятся емкости, резервуары или цистерны для хранения горючего (для нефтяных газов и прочих газообразных углеводородов хранилища сжиженных нефтяных газов - газгольдеры) (далее газгольдеры) и связанные с ними технические устройства, а также доступ в офисные помещения в декларированное в Службу государственных доходов рабочее время. 3.2. чтобы в местах производства, торговли (реализации), и хранения имелись проверенные в установленном нормативными актами порядке измерительные средства по определению количества горючего, таблицы калибровки емкостей, резервуаров, цистерн и газгольдеров по хранению горючего.".

  3. 3. Изложить пункт 7 в следующей редакции: "7. Если горючее не соответствует установленным нормативными актами требованиям качества, торговля (реализация) горючим запрещена.".

  4. 4. Дополнить пункт 8 предложением в следующей редакции: "Дарения, сделки обмена или сделки зачета по горючему запрещены.".

  5. 5. Дополнить пункт 10 предложением в следующей редакции: "Предприятиям, являющимся ответственными хранителями нефтепродуктов государственного материального резерва, горючее государственного материального резерва и принадлежащее предприятию горючее разрешается хранить в одной емкости, резервуаре, цистерне или газгольдере".

  6. 6. Изложить пункт 12 в следующей редакции: "12. Горючее хранится и реализуется только в указанных в лицензии местах. Горючее разрешается загружать (заполнять) только в указанные в лицензии емкости, резервуары, цистерны или газгольдеры, кроме предприятий, которые в соответствии с упомянутой в подпункте 13.1 данных правил лицензией реализуют мазут потребителям. Предприятие, осуществляющее предприятию деятельность с горючим, является ответственным за установленный для горючего учет товаров, за соблюдение требований данных правил и других нормативных актов в местах предпринимательской деятельности, в которых находятся емкости, резервуары, цистерны или газгольдеры.".

  7. 7. Изложить подпункт 18.4. в следующей редакции: 19.3. "18.4. адрес мест торговли (реализации), загрузки (заполнения), хранения, производства и переработки и адрес бюро, а также численность емкостей, резервуаров, цистерн или газгольдеров, номер и вместимость каждой емкости, резервуара, цистерны или газгольдера в соответствии со сведениями, указанными в документе, предусмотренном в подпункте 19.9. данных правил ".

  8. 8. Заменить в подпункте 19.10. слово "торговли" словами "торговли (реализации)".

  9. 9. Дополнить правила подпунктами 19.12. и 19.13. в следующей редакции: "19.12. утвержденный подписью и печатью собственника или пользователя емкостей, резервуаров, цистерн или газгольдеров план территории предпринимательской деятельности, на которой указано расположение емкостей, резервуаров, цистерн или газгольдеров, их номера и вместимость каждой емкости, резервуара, цистерны или газгольдера в соответствии с представленными в указанном в подпункте данных правил 19.9. документе сведениями; 19.13. копия документа, подтверждающего обязанность предприятия хранить государственные материальные резервы нефтепродуктов (если предприятие хранит государственные материальные резервы нефтепродуктов).".

  10. 10. Изложить пункт 20 в следующей редакции: "20. Разрешается представлять копии или факсимильные копии документов с предъявлением их оригиналов."

  11. 11. Дополнить правила пунктом 20.1. в следующей редакции: "20.1. Для решения вопроса о выдаче, аннулировании или перерегистрации лицензии, лицензионная комиссия имеет право запрашивать и получать необходимую дополнительную информацию."

  12. 12. Изложить пункт 21. в следующей редакции: "21. Если изменяются указанные в лицензии условия (перечень мест хранения, продажи (реализации), производства горючего и другие сведения), в течение пяти рабочих дней после наступления соответствующих условий представляются документы на перерегистрацию лицензии. Если изменяются указанные в приложенных к заявлению на получение лицензии документах условия, предприятие в течение пяти рабочих дней после наступления соответствующих условий информирует об этом лицензионную комиссию Службы государственных доходов и представляет копии удостоверяющих новые условия документов".

  13. 13. Изложить пункт 25 и 26 в следующей редакции: "25. Если для выдачи лицензии необходима дополнительная проверка или информация, установленный в пункте 24 данных правил срок продлевается до 30-ти рабочих дней и об этом сообщается подателю.

  14. 26. Если представленные для получения лицензии документы не соответствуют требованиям данных правил или в них недостаточно сведений для объективного решения вопроса, либо возникают сомнения в их пригодности, лицензионная комиссия может установить срок для устранения упомянутых недостатков. Если податель заявки в упомянутый срок не выполняет требования лицензионной комиссии, заявка и все необходимые документы подаются заново."

  15. 14. Дополнить правила подпунктами 28.5 и 28.6 в следующей редакции: "28.5. нет обоснованных доказательств легальности происхождения вложенных в уставной капитал предприятия средств; 28.6. если учредители, участники или должностные лица предприятия работают или в течение трех календарных лет до подачи заявления работали на предприятиях, которые уклонялись от уплаты налогов или пошлин".

  16. 15. Исключить подпункт 29.4.

  17. 16. Изложить подпункт 29.5. и 29.6. в следующей редакции: "29.5. не выполнены установленные в пункте 39 и 47 данных правил требования; 29.6. предприятие, имеющее лицензию на оптовую торговлю горючим, приобрело или приняло на реализацию горючее от другого предприятия, имеющего упомянутую в подпункте 13.2. данных правил лицензию, или же реализовал горючее другому предприятию, у которого имеется упомянутая в подпункте 13.2. данных правил лицензия."

  18. 17. Дополнить правила подпунктами 30.5, 30.6, 30.7,30.8 и 30.9 в следующей редакции: "30.5. не выполнены установленные в пункте 21, 49.1. или 60.1. требования; 30.6. предприятие при осуществлении сделок в сфере оборота горючего уклонился от уплаты налогов или пошлин; 30.7. предприятие в своей деятельности не использует кассовые системы или кассовые системы, не соответствующие требованиям, установленным нормативными актами для электронных устройств и оборудования по регистрации налогов и других платежей; 30.8. предприятие, получившее упомянутую в подпункте 13.1. или 13.2. данных правил лицензию, в течение квартала не осуществило предпринимательскую деятельность с горючим; 30.9. у предприятия имеется задолженность по налогам.".

  19. 18. Дополнить пункт 31 правил предложением вторым в следующей редакции: "Если заявление на аннулирование лицензии подает предприятие, решение лицензионной комиссии об аннулировании лицензии вступает в силу в день принятия решения. Решение публикуется в газете "Латвияс Вестнесис".

  20. 19. Дополнить пункт 40 предложением в следующей редакции: "Предприятию, которые ввезло горючее для свободного обращения, разрешается поставлять станциям по заправке горючим горючее, за которое в установленном нормативными актами порядке уплачен или подлежит уплате акцизный налог в соответствии с упомянутой в пункте 1, 2, 3, 4, 6 и 7 части первой, в части седьмой или десятой статьи 6 закона "Об акцизном налоге на нефтепродукты" ставкой налога".

  21. 20. Дополнить правила пунктом 40.1 в следующей редакции: "40.1. Предприятие, которое ввезло горючее для свободного обращения, отвечает за его соответствие установленным нормативными актами требованиям качества."

  22. 21. Изложить пункт 42 в следующей редакции: "42. Физическим лицам и юридическим лицам, у которых нет упомянутых в подпункте 13.1 или 13.4 данных правил лицензий, на таможенную территорию Латвийской Республики разрешено ввозить только то количество горючего, которое заполнено в стандартную емкость для горючего транспортного средства."

  23. 22. Дополнить раздел III пунктом 45.1. в следующей редакции: "45.1. Для ввоза для свободного обращения на таможенную территорию Латвийской Республики и реализации горючего, фасовка которого превышает один литр и которое соответствует коду 271011210, 381400900 или 270750900 Латвийской комбинированной номенклатуры, необходимо выданное лицензионной комиссией разрешение. Разрешение выдается на один год. Горючее в соответствии с требованиями технических правил или стандартов должно быть расфасовано (заполнено) в закрытую тару предприятия - производителя и подготовленным к реализации, и его запрещается использовать для приведения в действие двигателя внутреннего сгорания с искровым зажиганием и двигателя внутреннего сгорания с компрессионным зажиганием. Разрешение не выдается, не перерегистрируется или аннулируется, если нарушены установленные в данном пункте требования. Порядок выдачи и перерегистрации разрешений, указываемые в разрешении сведения и образец бланка разрешения устанавливает Служба государственных доходов."

  24. 23. Исключить в пункте 48 число "13.2."

  25. 24. Изложить пункт 49 в следующей редакции: "49. Предприятиям, получившим лицензию на оптовую торговлю горючим, запрещается реализовывать горючее другим предприятиям, которые имеют лицензию на оптовую торговлю горючим, и физическим лицам."

  26. 25. Дополнить правила пунктами 49.1 и 49.2 в следующей редакции: "49.1. Предприятиям, получившим лицензию на оптовую торговлю горючим, разрешается поставлять станциям по заправке горючим горючее, за которое в установленном нормативными актами порядке уплачен или подлежит уплате акцизный налог в соответствии с установленной в пункте 1, 2, 3, 4, 6 и 7 части первой, частью седьмой и десятой статьи 6 закона "Об акцизном налоге на нефтепродукты" ставкой налога. 49.2. Предприятия, занимающееся оптовой торговлей горючим, отвечают за соответствие находящегося в местах оптовой торговли горючего установленным нормативными актами требованиям качества."

  27. 26. Изложить пункт 52 в следующей редакции: "52. Розничная торговля горючим, которая осуществляется на основании полученной лицензии, разрешается только на особо оборудованных стационарных (также контейнерного типа) станциях по заправке горючим. Они должны быть конструктивно и технологически отделены от мест оптовой торговли горючим, кроме случаев, когда предприятие, получившее упомянутую в подпункте 13.1. данных правил лицензию, ввозит нефтяные газы и прочие углеводороды для реализации на своих станциях по заправке горючим. На станциях по заправке горючим разрешается розничная торговля только таким горючим, за которое в установленном нормативными актами порядке уплачен или подлежит уплате акцизный налог в соответствии с установленной в пункте 1, 2, 3, 4, 6 или 7 части первой, частью седьмой или десятой статьи 6 закона "Об акцизном налоге на нефтепродукты" ставкой налога, кроме упомянутых в части пятой статьи 7 этого закона расфасованных в соответствии с требованиями технических правил или стандартов нефтяных газов и прочих углеводородов. На станциях по заправке горючим нефтяные газы и прочие углеводороды разрешается заполнять только в емкости для горючего транспортных средств."

  28. 27. Дополнить правила пунктом 52.1 в следующей редакции: "52.1. При реализации в розничной торговле дизельного горючего, которое в соответствии с установленными нормативными актами требованиями к дизельному горючему предусмотрено для сельскохозяйственной тракторной техники, запрещается заполнять его в емкость для горючего механических транспортных средств (кроме сельскохозяйственной тракторной техники)."

  29. 28. Дополнить правила пунктом 54.1 в следующей редакции: "54.1. Предприятия, занимающееся розничной торговлей горючим, отвечают за соответствие имеющегося в местах розничной торговли горючим предприятия горючего установленным нормативными актами требованиям качества."

  30. 29. Дополнить правила пунктом 60.1. в следующей редакции: "60.1. Предприятию, которое производит горючее, разрешается поставлять горючее станциям по заправке горючим горючее, за которое в установленном нормативными актами порядке уплачен или подлежит уплате акцизный налог в соответствии с установленной в пункте 1, 2, 3, 4, 6 или 7 части первой, частью седьмой или десятой статьи 6 закона "Об акцизном налоге на нефтепродукты" ставкой налога.

  31. 30. Изложить пункт 61 в следующей редакции: "61. Созданный в процессе производства горючего продукт должен соответствовать требованиям нормативных актов. Производитель горючего гарантирует соответствие горючего установленным нормативными актами требованиям качества."

  32. 31. Дополнить правила разделом VII.I в следующей редакции: "VII.I. Порядок приобретения горючего для обеспечения деятельности предприятия 62.1 Для того, чтобы предприятия, расход горючего которых для обеспечения своей хозяйственной деятельности в течение года достиг 60 000 литров, могли приобретать горючее от предприятий, получивших упомянутые в подпункте 13.1., 13.2., и 13.5. данных правил лицензий, они должны зарегистрироваться в Службе государственных доходов в течение двух месяцев со дня, когда расход горючего для обеспечения своей деятельности достиг 60 000 литров. 62.2 Предприятия, у которых планируемый расход горючего для обеспечения своей деятельности в течение следующего календарного года превысит 60 000 литров, имеют право зарегистрироваться в Службе государственных доходов. 62.3 Регистрацию в Службе государственных доходов удостоверяет выданная территориальным учреждением Служба государственных доходов справка. 62.4 Образец бланка справки утверждает Служба государственных доходов. 62.5 Справка выдается на неопределенное время. 62.6 Для регистрации в Службе государственных доходов и получения справки предприятие подает в территориальное учреждение Службы государственных доходов заявление. В заявлении указываются следующие сведения: 62.6.1. название предприятия, юридический адрес, почтовый индекс и регистрационный номер налогоплательщика; 62.6.2. цель использования горючего; 62.6.3. адреса мест хранения горючего и вместимость емкостей, резервуаров, цистерн или газгольдеров; 62.6.4. список приложенных документов. 62.6.5. дата подачи заявления, подпись ответственного лица предприятия и ее расшифровка. 62.7 К заявлению прилагаются следующие документы: 62.7.1. документы, удостоверяющие соответствие мест хранения горючего требованиям охраны среды; 62.7.2. документы, удостоверяющие регистрацию опасного оборудования; 62.7.3. документы, подтверждающие цель использования горючего т необходимое количество горючего. 62.8 Территориальное учреждение Службы государственных доходов рассматривает представленные предприятием документы и в течение 10-ти рабочих дней после их получения выдает справку или принимает решение об отказе в выдаче справки. 62.9 Территориальное учреждение Службы государственных доходов не выдает справку или аннулирует ее в следующих случаях: 62.9.1. предприятие в заявлении не указало все указанные в пункте 61.6. данных правил сведения или не представило все необходимые для получения справки документы; 62.9.2. предприятие в заявлении или в приложенных к нему документах дало недостоверные сведения или приложенные документы являются поддельными; 62.9.3. работники предприятия препятствуют выполнению должностными лицами обязанностей, связанных с государственным надзором за оборотом горючего. 62.10 В течение десяти рабочих дней со дня принятия решения о невыдаче или аннулировании справки территориальное учреждение Службы государственных доходов высылает решение подателю. В решении указываются причины невыдачи или аннулирования справки. 62.11 Решение о невыдаче или аннулировании справки можно оспорить, подав соответствующее заявление генеральному директору Службы государственных доходов в течение 30-ти дней после получения решения. Решение генерального директора можно обжаловать в суде в течение 30-ти дней после получения решения. 62.12 Если изменяются упомянутые в заявлении или в приложенных к нему документах условия, предприятие об этом в течение пяти рабочих дней письменно сообщает территориальному учреждению Службы государственных доходов. Если изменяются упомянутые в справке условия, территориальное учреждение Службы государственных доходов делает соответствующие изменения в содержании справки. 62.13 Предприятие, которое для обеспечения своей деятельности использует горючее, предназначенное для работы двигателя внутреннего сгорания с искровым зажиганием и двигателя внутреннего сгорания с компрессионным зажиганием, за которое в установленном нормативными актами порядке уплачен или подлежит уплате акцизный налог в соответствии с установленной в пункте 1, 2, 3, 4, 6 и 7 части третьей, части седьмой или десятой статьи 6 закона "Об акцизном налоге на нефтепродукты" ставкой налога.".

  33. 32. Изложить пункт 63 в следующей редакции: "63. При загрузке (заполнении), получении, поставке (продаже), и перемещении горючего (также между структурными подразделениями одного предприятия) предприятия оформляют товарную накладную - счет строгого учета на горючее (далее - накладная), кроме установленного в розничной торговле порядка.".

  34. 33. Изложить подпункт 64.2.4 в следующей редакции: "64.2.4. адрес места загрузки (заполнения), а также учетный номер емкости, резервуара, цистерны или газгольдера (номер емкости, резервуара, цистерны или газгольдера не указывается, если горючее в установленных в пункте 12 данных правил случаях не реализуется или не загружается (не заполняется) из указанных в лицензии емкостей, резервуаров, цистерн или газгольдеров);".

  35. 34. Изложить подпункт 64.6 в следующей редакции: "64.6. сведения о горючем: 64.6.1. вид, марка единица измерения; 64.6.2. содержание серы (заполняется, если дизельное топливо предусмотрено для использования в тракторной технике); 64.6.3. фактическая температура, плотность; 64.6.4. количество, цена, стоимость; 64.6.5. номер и дата выдачи сертификата качества; 64.6.6. сумма акцизного налога; 64.6.7. сумма налога на добавленную стоимость; 64.6.8. общая сумма (цифрами и прописью), на которую выдано горючее;".

  36. 35. Исключить пункт 77.

  37. 36. Дополнить правила пунктом 78.1. в следующей редакции: "78.1. При транспортировке дизельного горючего по трубопроводам, допустимая недостача (потери) не должна превышать 0,1 процента от указанного в накладной количества."

  38. 37. Заменить в пунктах 82, 83 и 84 слова "нормативно - технических документов" словами "нормативных актов".

  39. 38. Дополнить правила пунктами 84.1 и 84.2 в следующей редакции: "84.1 С горючим, которое в установленном нормативными актами порядке стало принадлежать государству и ожидаемые от реализации которого доходы не превышают расходы (до 1000 литров любого горючего), территориальное учреждение Службы государственных доходов имеет право осуществлять одно из следующих действий: 84.1.1. реализовывать предприятиям для использования в качестве топлива; 84.1.2. реализовывать предприятиям для обеспечения их деятельности кроме использования для работы двигателей); 84.1.3. уничтожить, согласовав это с региональным управлением среды. 84.2 Перешедшее в ведение государства горючее, количество которого превышает упомянутое в пункте 84.1. количество и ожидаемые при реализации которого доходы превысят расходы, реализуется в соответствии с правилами Кабинета министров по учету, оценке и реализации перешедшего в ведение государства имущества."

  40. 39. Дополнить правила пунктами 92.1, 92.2, 92.3, 92.4, 92.5 и 92.6 в следующей редакции: "92.1. Подпункт 3.2. правил в отношении мест производства, торговли (реализации) и хранения нефтяных газов и прочих газообразных углеводородов вступает в силу с 1 мая 2004 года. 92.2. Предприятия до 1 ноября 2003 года должны перерегистрировать лицензии в соответствии с подпунктом 18.4. данных правил. 92.3. Раздел VII.I правил вступает в силу с 1 января 2004 года. 92.4. Предприятия, расход горючего которых для обеспечения своей деятельности в 2003 году превысил 60000 литров, должны перерегистрироваться в Службе государственных доходов до 1 марта 2004 года. 92.5. Подпункт 64.6.2. и 64.6.3. вступает в силу с 1 января 2004 года. До 31 декабря 2003 года разрешается использовать бланки накладных прежнего образца. 92.6. Пункт 78.1. правил вступает в силу с 1 февраля 2004 года. До 31 января 2004 года при транспортировке дизельного горючего по трубопроводам допустимая недостача (потери) не должна превышать 0,16 процентов указанного в накладной количества.". Премьер-министр Э.РЕПШЕ Вместо министра финансов - министр экономики Ю.ЛУЯНС

Decree No. 441 of the Cabinet of Ministers amending Decree No. 311 validating the Regulation on transactions with petroleum products · Nelum