Decree No. 372 of the Cabinet of Ministers validating the Regulation on projecting, installation, compliance assessment of storage facilities for storage of inflammable, explosive and hazardous substances and supervision over trade thereof

КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПРАВИЛА от 14 августа 2001 года N 372 (протокол N 38, §10) ПРАВИЛА О ПРОЕКТИРОВКЕ, УСТАНОВКЕ, ОЦЕНКЕ СООТВЕТСТВИЯ РЕЗЕРВУАРОВ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВОСПЛАМЕНЯЮЩИХСЯ, ВЗРЫВООПАСНЫХ И ВРЕДНЫХ ВЕЩЕСТВ И НАДЗОРЕ ЗА ИХ РЫНКОМ Изданы согласно статье 7 Закона "Об оценке соответствия" I. Общие вопросы 1. Правила устанавливают существенные требования к проектировке, изготовлению и установке таких стационарно установленных резервуаров, которые предназначены для хранения упомянутых в пункте 3 настоящих правил воспламеняющихся, взрывоопасных и вредных веществ (в дальнейшем - резервуары), а также порядок надзора за соблюдением настоящих правил и проведения оценки соответствия резервуаров и надзора за их рынком с целью устранения при правильном использовании резервуаров угрозы для здоровья, жизни людей, для среды или других интересов общества. 2. Правила распространяются на резервуары, в которых могут храниться упомянутые в пункте 3 настоящих правил вещества в определенных количествах, за исключением резервуаров, являющихся технологической составной частью: 2.1. для оборудования, которое особо спроектировано для использования в радиоактивной среде и которое в результате аварии может вызвать утечку радиоактивных веществ; 2.2. для контрольного оборудования колодцев, используемых в нефтяной, газовой или геотермальной добывающей промышленности и разведке, а также для поддержания и/или контроля давления в подземных хранилищах; 2.3. для транспортируемого оборудования под давлением, регламентируемого нормативными актами о перевозке опасных грузов по автомобильным дорогам, железной дороге и водным путям; 2.4. для транспортируемого оборудования под давлением, регламентированного международными соглашениями об авиации. 3. Резервуар предназначен для хранения следующих веществ в следующих количествах: 3.1. вещества, которые в соответствии с нормативными актами о пожарной безопасности определены как легковоспламеняющиеся, взрывоопасные и очень легковоспламеняющиеся жидкости, газы и их смеси, - более 1 м3; 3.2. дизельное топливо, жидкое топливо и вещества, которые в соответствии с нормативными актами о пожарной безопасности определены как горючие жидкости, - более 5 м3; 3.3. вещества, которые в соответствии с нормативными актами о классификации химических веществ и средствах защиты растений определены как очень токсичные, токсичные и вредные, более 1 м3. 4. Границей резервуара является ближайшее запорное устройство для заполнения веществами или опорожнения, и в состав резервуара входят: 4.1. стационарно установленная емкость; 4.2. технологическое оснащение, обеспечивающее безопасное и подходящее хранение упомянутых в пункте 3 настоящих правил веществ; 4.3. не пропускающий хранящиеся вещества ограничитель второй ступени - защитная система, предотвращающая утечку хранящегося текучего вещества в почву или грунтовые воды, если из емкости или оснащения произошла утечка или образовалась течь. Она включает в себя двойные стены, синтетические мембранные пояса, подготовленные земляные валы, бетонные ограждения или эквивалентные материалы, обеспечивающие дальнейшее нераспространение вытекших веществ. 5. Министерство благосостояния в сотрудничестве с соответствующим комитетом по техническим стандартам рекомендует государственному бесприбыльному обществу с ограниченной ответственностью "Латвияс стандартс" перечень стандартов, подлежащих разработке, адаптации и применению в связи с настоящими правилами. 6. Государственное бесприбыльное общество с ограниченной ответственностью "Латвияс стандартс" представляет для публикации в газете "Латвияс Вестнесис" перечень тех национальных стандартов Латвии, которые могут применяться для выполнения требований настоящих правил (в дальнейшем - применяемые стандарты). 7. Резервуары считаются соответствующими установленным разделом 3 настоящих правил существенным требованиям, если они изготовлены согласно определенным применяемыми стандартами требованиям и если выполнение этих требований заверено удостоверяющими соответствие процедурами. 8. Министерство благосостояния несет ответственность за внесение в Кабинет министров предложений о наделении полномочиями компетентных структур по сертификации, которые в соответствии с требованиями настоящих правил проводят оценку соответствия резервуара (в дальнейшем - уполномоченная структура). II. Надзор за рынком резервуаров 9. Разрешается предлагать на внутреннем рынке - продавать, дарить или передавать в пользование за вознаграждение или без такового - только такие резервуары, которые соответствуют требованиям настоящих правил. 10. Предлагать резервуары на внутреннем рынке разрешается только зарегистрированному в Регистре предприятий лицу, являющемуся производителем резервуара, его уполномоченному представителю, импортеру или распространителю (в дальнейшем - производитель резервуара). 11. Предложением резервуара на рынке не считаются следующие действия: 11.1. отправление резервуара уполномоченному представителю производителя в Латвии, которому поручено обеспечение соответствия резервуара требованиям настоящих правил перед его предложением на рынке; 11.2. ввоз резервуара для обработки или усовершенствования, если затем резервуар вывозится из Латвии; 11.3. изготовление резервуара в Латвии для реализации на внешнем рынке. 12. Для соответствующего и безопасного использования резервуара лицо, предлагающее резервуар на рынке, обеспечивает, чтобы упомянутая в пунктах 39, 40 и 43 настоящих правил информация была указана на государственном языке. 13. Государственная инспекция труда (в дальнейшем - учреждение по надзору за рынком) в пределах своей компетенции осуществляет все предусмотренные нормативными актами мероприятия, для того чтобы на внутреннем рынке предлагались только такие резервуары, которые при соответствующих установке, содержании и использовании не создают угрозы для жизни, здоровья людей и для среды. 14. Резервуары, не соответствующие требованиям настоящих правил, разрешается демонстрировать на ярмарках, выставках и подобных мероприятиях, если на них имеются ясно различимое указание на несоответствие требованиям настоящих правил и об ограничениях на торговлю. Во время упомянутых мероприятий приведение в действие резервуаров допускается только при условии соблюдения всех мер безопасности, для того чтобы не причинить никакого вреда для жизни, здоровья людей или для среды. Если упомянутые резервуары предлагаются на внутреннем рынке, они должны соответствовать требованиям настоящих правил. III. Существенные требования к проектированию, изготовлению и установке резервуаров 3.1. Общие требования 15. Проектировка, изготовление, установка и проверка резервуаров осуществляются согласно установленным настоящим разделом требованиям, для того чтобы при соблюдении инструкций производителя и предусматриваемых им условий использования их действие в течение всего срока использования было безопасным и не создавало угрозы для здоровья, жизни людей, для среды и других интересов общества. 16. При проектировании и изготовлении резервуаров производитель выбирает соответствующее решение в следующей последовательности: 16.1. предотвращает или по возможности уменьшает угрозу несчастного случая; 16.2. осуществляет надлежащие мероприятия по защите, если угроза несчастного случая не может быть полностью предотвращена; 16.3. информирует пользователей о возможной угрозе несчастного случая и указывает, какие мероприятия по защите необходимы для уменьшения угрозы несчастного случая во время установки и/или использования резервуаров. 17. Производитель прогнозирует возможности неправильного использования резервуара и конструирует резервуар таким образом, чтобы предотвратить опасность, которая может быть вызвана его неправильным использованием. Если это невозможно, производитель прилагает указания, запрещающие использовать резервуар таким образом. 3.2. Проектировка резервуаров 18. Производитель резервуара при проектировке резервуара анализирует и оценивает связанные с хранящимися веществами факторы риска, для того чтобы использование резервуара было безопасным в течение всего срока предполагаемого использования. 19. Резервуар проектируется с надлежащей прочностью, и при его проектировке соблюдаются нагрузки, соответствующие предполагаемому использованию и другим условиям, в которых резервуар будет использоваться, с особым учетом: 19.1. характеристики и особенностей хранящегося вещества; 19.2. веса конструкции резервуара; 19.3. гидростатической нагрузки, вызываемой хранящимся веществом; 19.4. веса оборудования и оснащения; 19.5. внешних нагрузок (например, транспорт, ветер, осадки и т.п.); 19.6. реактивных сил и моментов, создаваемых опорами, вспомогательными устройствами, трубопроводами и т.п.; 19.7. коррозии, эрозии, усталости и т.п.; 19.8. температуры окружающей среды и хранящегося вещества. 20. Во время проектировки применяются соответствующие коэффициенты надежности и методы, в которых указаны соответствующие пограничные величины для учета возможности одновременного воздействия упомянутых в пункте 19 настоящих правил нагрузок и влияния непредвиденных погрешностей. 21. Для обеспечения надлежащей прочности конструкции резервуара при проектировке используется упомянутый в пункте 22 настоящих правил метод расчета. 22. В методе расчета учитываются следующие требования: 22.1. резервуар должен выдерживать давление и другие нагрузки, воздействующие на резервуар во время его действия. Допустимые напряжения ограничиваются с учетом возможных в условиях использования погрешностей. Используются коэффициенты надежности, учитывающие различные условия изготовления и реальные рабочие условия, формулы расчетов и различия свойств материалов. При расчете прочности используются методы, обеспечивающие достаточные пограничные величины надежности, с соблюдением установленных подразделом 3.4 настоящих правил требований к материалам; 22.2. резервуар должен обладать достаточной сопротивляемостью: 22.2.1. расчетное давление составляет не менее максимально допустимого давления, учтены возможные статические и динамические нагрузки. Если резервуар разделен на отдельные камеры, прочность разделительных переборок рассчитывается с принятием за основу наивысшего возможного давления в камере по отношению к наименьшему возможному давлению в соседней камере; 22.2.2. расчетные температуры обеспечивают достаточные пограничные величины надежности; 22.2.3. при проектировке соблюдаются все возможные комбинации нагрузок, которые могут возникнуть в оборудовании в предусматриваемых условиях использования; 22.2.4. максимальные величины напряжений находятся в безопасных границах; 22.2.5. при расчете стойкости к давлению используются величины, соответствующие свойствам материалов, указанных в документированных данных, с учетом установленных подразделом 3.4 настоящих правил требований и соответствующих коэффициентов надежности; 22.2.6. применяются соответствующие коэффициенты соединений материалов (например, в зависимости от метода неразрушающего тестирования, соединенных материалов и предусматриваемых условий использования); 22.2.7. в проекте предусматриваются все потенциальные уменьшающие прочность факторы (например, коррозия, эрозия, усталость), сопоставимые с предусматриваемым использованием резервуара; 22.2.8. принимаются дополнительные меры по обеспечению прочности резервуара, если рассчитанная толщина не обеспечивает соответствующую прочность структуры для предотвращения угрозы несчастного случая во время транспортировки или перемещения резервуара. 23. Для резервуара предусматривается такое обслуживание, которое предотвращает предусматриваемую угрозу несчастного случая в период использования резервуара, с особым соблюдением: 23.1. требований к заполнению, опорожнению и очистке; 23.2. условий открытия и закрытия люков; 23.3. объема выбросов текучих веществ; 23.4. поверхностной температуры с учетом предусматриваемого использования; 23.5. разделения нестабильных текучих веществ. 24. Резервуар проектируется и конструируется таким образом, чтобы имелась возможность провести все необходимые проверки и убедиться в его правильной и соответствующей эксплуатации и уровне безопасности. 25. Если должно быть определено внутреннее состояние резервуара, для того чтобы убедиться в его надежности, в конструкции предусматриваются соответствующие средства (например, люки), позволяющие проникнуть внутрь резервуара и безопасно и эргономично провести соответствующие проверки. 26. В случае недостаточной величины резервуара для проникновения в него, или вредного влияния люков на прочность резервуара, или безвредности веществ, хранящихся в резервуаре, для материалов резервуара и отсутствия другие обстоятельств, ухудшающих состояние внутренней стороны резервуара, выбираются другие соответствующие средства, для того чтобы убедиться в надежности использования резервуара. 27. В конструкции резервуара применяются дренажные и вентиляционные средства с целью: 27.1. избежания опасных эффектов на всех стадиях действия резервуара (например, гидравлические удары, коррозия, изменения давления и т.п.); 27.2. обеспечения возможности проведения чистки, проверки и обслуживания резервуара в безопасных условиях. 28. С учетом предусматриваемых условий использования и срока использования элементы резервуара конструируются с достаточными допусками или иным образом защищаются от реакций, уменьшающих прочность конструкции. 29. Если во время использования резервуара предполагается эрозия и/или коррозия его элементов: 29.1. осуществляются соответствующие мероприятия по их уменьшению (например, путем увеличения толщины материала или применения прокладок либо подходящих материалов); 29.2. предусматривается возможность замены наиболее затронутых частей; 29.3. в упомянутую в пункте 43 настоящих правил инструкцию по применению включаются требования к безопасному использованию резервуара. 30. Конструкцией резервуара предусматриваются особые устройства или возможность присоединения этих устройств, для того чтобы резервуар мог быть безопасно заполнен и опорожнен с особым учетом угрозы, которую могут вызвать ненадежные соединения и: 30.1. во время заполнения - переполнение, избыточное давление, изменения температуры; 30.2. во время опорожнения - утечка текучих веществ, находящихся под влиянием неконтролируемого давления, вакуум. 31. Если во время использования возможно превышение допустимых параметров, конструкцией резервуара предусматриваются соответствующие защитные устройства или возможность присоединения этих устройств. 32. Защитные устройства или комбинации таких устройств выбираются с учетом характеристики резервуара. Для резервуара необходимы: 32.1. устройства безопасности; 32.2. применяемые сигнальные устройства, дающие возможность действовать соответствующим образом, чтобы поддержать параметры в резервуара в допустимых границах. 33. Устройства безопасности проектируются и конструируются таким образом, чтобы они обеспечивали надлежащую защиту с помощью надлежащих функций и были соблюдены условия их обслуживания и проверки. 34. Ограничивающие давление устройства проектируются таким образом, чтобы давление не превышало максимально допустимого давления в PS. 35. При необходимости резервуар проектируется таким образом, чтобы открытый огонь (пламя) не вызывал угрозы аварии. 3.3. Изготовление и установка резервуаров 36. Производитель с применением соответствующей техники и процедур обеспечивает полное исполнение проекта резервуара при особом соблюдении того, что: 36.1. подготовка элементов составных частей (например, снятие временных соединений) не должна вызывать дефектов, трещин или изменений механических качеств материалов, которые могут уменьшить надежность резервуара; 36.2. соединительные материалы и зоны соединений не имеют внешних (поверхностных) и внутренних дефектов, которые могут уменьшить надежность резервуара; 36.3. соединения, которые не могут быть отсоединены без разрушающих материалы методов (в дальнейшем - постоянные соединения), обеспечивают выполнение тех минимальных требований, которые определены для соединительных материалов, если проектными расчетами не установлены особые требования; 36.4. составные части резервуара, подвергающиеся непосредственной нагрузке, и составные части, непосредственно к ним прикрепленные, соединяются (свариваются, паяются и т.п.) сертифицированными в установленном нормативными актами порядке сварщиками согласно установленным применяемыми стандартами процедурам; 36.5. неразрушающие тесты постоянных соединений составных частей резервуара проводятся сертифицированными в установленном нормативными актами порядке дефектоскопистами; 36.6. на соответствующем этапе изготовления необходима надлежащая термическая обработка, если в процессе изготовления свойства материалов могут измениться в таком объеме, что может уменьшиться надежность резервуара; 36.7. материалы, влияющие на надежность конструкции резервуара, обозначаются (идентифицируются) и сохраняются на всех этапах изготовления до окончательной оценки изготовленного резервуара. 37. Упомянутые в подпунктах 36.4 и 36.5 настоящих правил работы на резервуарах с внутренним объемом свыше 100 м3 выполняются персоналом, квалификация которого удостоверена компетентной уполномоченной структурой по сертификации персонала в установленном нормативными актами порядке. 38. Окончательная оценка резервуара осуществляется с проведением конечной проверки, тестов на прочность и оценки устройств безопасности: 38.1. при конечной проверке резервуар визуально оценивается, проверяется техническая документация и оценивается ее соответствие требованиям настоящих правил с учетом проведенных во время изготовления тестов. При необходимости конечная проверка отдельных составных частей резервуара проводится во время изготовления резервуара (например, в случае невозможности при конечной проверке проведения оценки состояния соответствующей составной части); 38.2. прочность резервуара проверяется гидростатическим давлением, которое является не ниже давления, умноженного на коэффициент 1,25 и соответствующего максимальной нагрузке, и которому резервуар может быть подвержен с соблюдением максимально допустимого давления и максимально допустимой температуры; 38.3. устройства безопасности оцениваются путем проверки их соответствия упомянутым в пунктах 33 и 34 настоящих правил требованиям. 39. На каждом резервуаре указывается следующая информация: 39.1. наименование и адрес производителя; 39.2. год изготовления и установки; 39.3. идентификационные данные резервуара в соответствии с его характером (например, тип, серия, номер резервуара); 39.4. основные максимально и/или минимально допустимые пограничные величины. 40. В зависимости от типа резервуара указывается следующая дополнительная информация, необходимая для надежной установки, использования, обслуживания резервуара соответствующего типа и его периодических проверок во время использования: 40.1. объем резервуара V (в литрах); 40.2. давление РТ (в барах) при проверке и дата проверки; 40.3. отрегулированное давление устройств безопасности (в барах); 40.4. предусмотренная цель использования; 40.5. максимальная степень заполнения (% от объема); 40.6. характеристика хранящихся веществ: 40.6.1. их классификация согласно пункту 3 настоящих правил; 40.6.2. основные химические и физические свойства (плотность, вязкость и т.п.). 41. При необходимости на резервуаре размещаются также ясно различимые пиктограммы и предупреждающие знаки для обеспечения правильного использования резервуара. 42. Упомянутая в пунктах 39 и 40 настоящих правил информация пишется непосредственно на резервуаре или на жестко прикрепленной к резервуару пластинке. 43. Для каждого резервуара производитель составляет паспорт резервуара и инструкцию по использованию на государственном языке, в которой указана необходимая информация о безопасности при: 43.1. установке, использовании и мерах безопасности, которые должны быть приняты перед началом использования; 43.2. техническом обслуживании и надзоре (в том числе проводимые пользователем проверки). 44. В паспорт резервуара включается информация, указанная на резервуаре согласно пунктам 39 и 40 настоящих правил, а также прилагается техническая документация, чертежи, диаграммы и расчеты, помогающие понять инструкцию по применению. 45. В инструкции по применению имеется также предупреждение об угрозе несчастного случая, которая может возникнуть при неправильном использовании резервуара, и указываются особые признаки конструкции, от которых зависит использование резервуара (например, запроектированный срок использования при определенной температуре, запроектированный допуск коррозии или эрозии). 3.4. Требования к материалам, используемым при изготовлении резервуара, и их соединениям 46. Резервуар изготовляется из материалов, обеспечивающих выполнение функций резервуара в течение всего срока использования или до их замены. 47. Материалы, которые предусмотрено использовать в основных конструкциях резервуара (оболочка, пол, стены и т.п.): 47.1. обладают соответствующими свойствами во всех предусмотренных условиях использования и проверки; 47.2. являются эластичными и прочными. Если в силу особых соображений используются хрупкие материалы, принимаются соответствующие меры для предотвращения разрушения или разлома этих материалов; 47.3. являются химически стойкими к находящимся в резервуаре веществам. Их химические и физические свойства, необходимые для безопасного использования резервуара, в предполагаемый срок использования резервуара не должны существенно меняться; 47.4. являются достаточно стойкими к старению и воздействию огня (пламени); 47.5. являются пригодными для предполагаемых процедур обработки; 47.6. выбраны таким образом, чтобы избежать нежелательных эффектов, которые могут возникнуть при соединении различных материалов; 47.7. являются таковыми, чтобы в нормальных условиях применения они не накапливали электростатический заряд (в отношении хранения горючих и взрывоопасных веществ). 48. Допустимое напряжение основной оболочки (цилиндра) резервуара, обеспечивающее сопротивляемость нагрузкам, не должно превышать (в зависимости от применяемого материала) самую меньшую из следующих величин: 48.1. для легированной стали, алюминия и алюминиевых сплавов - 2/3 от Re/t и 5/12 от Rm/20; 48.2. для нелегированной и малолегированной стали и сплавов цветных металлов - 10/19 от Re/t и 1/3 от Rm/20, где обозначениями допустимых напряжений являются: Re/t - верхняя пограничная величина текучести при расчетной температуре; Rm/20 - минимальная величина границы прочности при 20оС. 49. Если в основных конструкциях резервуара используются синтетические материалы, производитель резервуара заверяет допустимые пограничные величины в уполномоченной структуре, которая проводит оценку соответствия проекта резервуара согласно установленным разделом 4 настоящих правил требованиям. 50. Производитель резервуара: 50.1. устанавливает величины, необходимые для проектных расчетов резервуара с использованием упомянутого в пункте 22 настоящих правил метода расчета, а также свойств материалов согласно пункту 47 настоящих правил; 50.2. в технической документации указывает сведения о соответствии материалов требованиям настоящих правил. 51. Производитель резервуара осуществляет мероприятия по обеспечению соответствия использованных для изготовления материалов установленным проектом требованиям. Для всех материалов необходимы подготовленные производителем материала документы, в которых указано соответствие материалов требованиям проекта. 52. К материалам, используемым при сварке или соединении элементов иного вида, применяются только упомянутые в подпункте 50.1 настоящих правил требования. 53. Для сварных соединений коэффициент соединений не должен превышать следующие величины (с учетом также вида напряжения и механических и технологических свойств соединения): 53.1. для соединений, к которым в выборочном порядке применяется разрушающее тестирование и неразрушающее тестирование в объеме 100%, удостоверяющее, что вся серия соединений не имеет недопустимых дефектов, - 1,0; 53.2. для соединений, к которым в выборочном порядке применяется неразрушающее тестирование, - 0,85; 53.3. для соединений, к которым не применяется неразрушающее тестирование, а только визуальная проверка, - 0,7. IV. Процедуры оценки соответствия резервуаров 4.1. Общие требования 54. Перед предложением резервуара на рынке производитель подвергает резервуар самооценке согласно установленным подразделом 4.2 настоящих правил требованиям и одной из следующих процедур оценки соответствия: 54.1. упомянутой в подразделе 4.3 настоящих правил проверке типа резервуара; 54.2. упомянутой в подразделе 4.4 настоящих правил проверке проекта резервуара и упомянутой в подразделе 4.5 настоящих правил верификации резервуара; 54.3. упомянутой в подразделе 4.6 настоящих правил проверке экземпляра резервуара. 55. Упомянутая в подразделе 4.4 настоящих правил проверка проекта резервуара может быть заявлена в уполномоченную структуру также проектировщиком или его уполномоченным представителем (в дальнейшем - проектировщик). 4.2. Самооценка резервуара 56. В рамках процедуры самооценки резервуара производитель резервуара обеспечивает и удостоверяет соответствие резервуара требованиям настоящих правил, и составляет декларацию соответствия с указанием в ней по меньшей мере следующей информации: 56.1. наименование и адрес производителя резервуара; 56.2. общее описание резервуара; 56.3. указание на проведенные процедуры оценки соответствия; 56.4. указание на сертификат проверки типа резервуара, сертификат соответствия проекта резервуара, сертификат соответствия резервуара или сертификат проверки экземпляра резервуара (в зависимости от проведенной процедуры оценки соответствия) и наименование и адрес той уполномоченной структуры, которая выдала этот сертификат; 56.5. указание на применяемые стандарты, если таковые использовались; 56.6. указание на другие стандарты и спецификации, если таковые использовались; 56.7. должность, подпись и ее расшифровка того лица, которое правомочно подписать выданную от имени производителя декларацию, а также дата и место выдачи декларации. 57. Производитель оформляет упомянутую в пункте 58 настоящих правил техническую документацию, а также обеспечивает для учреждения по надзору за рынком доступ к технической документации и декларации соответствия в течение 10 лет после изготовления последнего такого резервуара. Если производитель резервуара не находится в Латвии, обязанность хранить техническую документацию и декларацию соответствия возлагается на лицо, предлагающее резервуар на рынке. 58. В техническую документацию производитель резервуара включает следующую информацию о проектировке, изготовлении и использовании, которая необходима для оценки соответствия резервуара согласно требованиям настоящих правил: 58.1. общее описание резервуара; 58.2. сводный чертеж конструкции, чертежи составных частей, чертеж единиц сборки и другие необходимые рабочие чертежи и схемы; 58.3. описания действия упомянутых в подпункте 58.2 настоящих правил чертежей и схем и пояснения к ним; 58.4. перечень полностью или частично используемых применяемых стандартов, а если эти стандарты не используются, то описание применяемых решений, использованных для выполнения существенных требований настоящих правил в отношении надежности; 58.5. проектировочные расчеты, результаты проведенных проверок и испытаний. Если в основных конструкциях резервуара используются синтетические материалы, информация о характеризующих эти материалы пограничных величинах в предусмотренных условиях использования; 58.6. сведения о проведенных во время изготовления тестах; 58.7. сведения об удостоверениях квалификации работников, производивших упомянутые в подпунктах 36.4 и 36.5 настоящих правил работы. 59. Производитель осуществляет все необходимые мероприятия по обеспечению в процессе производства соответствия изготовленных резервуаров требованиям настоящих правил и упомянутой в пункте 58 настоящих правил технической документации. 4.3. Проверка типа резервуара 60. При проверке типа резервуара уполномоченная структура убеждается в том, что образец резервуара соответствует требованиям настоящих правил и проведенные в производстве проверки обеспечивают соответствие резервуаров утвержденному образцу, и удостоверяет (сертифицирует) это. 61. Для проведения проверки типа резервуара производитель выбирает одну из уполномоченных структур и подает в нее: 61.1. заявление, в котором упомянуто наименование и адрес производителя; 61.2. письменное извещение о том, что такое заявление не подавалось ни в одну другую уполномоченную структуру; 61.3. упомянутую в пункте 58 настоящих правил техническую документацию в отношении проекта и процедур изготовления. 62. Податель заявления передает в распоряжение уполномоченной структуры образец резервуара соответствующего типа. Уполномоченная структура может затребовать дополнительные образцы, если это предусмотрено методом проверки структуры по сертификации. Образец может охватывать несколько вариантов резервуаров, если различие между ними не влияет на уровень надежности резервуара. 63. Уполномоченная структура: 63.1. проверяет техническую документацию, проверяет (верифицирует) изготовление образца согласно этой документации и идентифицирует элементы, спроектированные в соответствии с требованиями применяемых стандартов, а также элементы, спроектированные без применения этих стандартов. Особо проверяются: 63.1.1. техническая документация отношении проекта и процедур изготовления; 63.1.2. не использовались ли материалы, не соответствующие требованиям настоящих правил, а также проверяются сертификаты на материалы, выданные производителем материалов; 63.1.3. процедуры соединения частей резервуара; 63.1.4. удостоверения квалификации работников, производивших упомянутые в подпунктах 36.4 и 36.5 настоящих правил работы; 63.2. производит соответствующие проверки и необходимые тесты либо обеспечивает их проведение с целью констатации соответствия выбранного производителем решения существенным требованиям настоящих правил в отношении надежности, если производитель не использовал применяемые стандарты; 63.3. проводит соответствующие проверки и необходимые тесты либо обеспечивает их проведение с целью констатации использования производителем тех стандартов, о применении которых он сообщил; 63.4. согласовывает с производителем место проведения проверок и необходимые тесты. 64. Если тип резервуара соответствует требованиям настоящих правил, уполномоченная структура выдает производителю резервуара сертификат проверки типа резервуара. 65. Уполномоченная структура указывает в сертификате проверки типа резервуара наименование и адрес производителя, заключение о проверке и данные, необходимые для идентификации сертифицированного типа резервуара. Срок действительности сертификата составляет пять лет, и он должен быть возобновлен. 66. Уполномоченная структура прилагает к сертификату проверки типа резервуара перечень соответствующих частей технической документации. Один экземпляр технической документации хранится в уполномоченной структуре. 67. Если уполномоченная структура принимает решение не выдавать сертификат проверки типа резервуара, она выдает производителю мотивированный отказ. Уполномоченная структура указывает в отказе порядок обжалования решения. 68. В отношении всех изменений, производимых с резервуарами, на которые распространяется сертификат проверки типа резервуара, производитель информирует уполномоченную структуру, хранящую связанную с сертификатом техническую документацию. 69. Если соответствующие изменения могут оказать влияние на соответствие резервуара требованиям настоящих правил или изменить условия его использования, производитель должен получить на них дополнительное удостоверение. Оно выдается как дополнение к начальному сертификату проверки типа резервуара. 70. Производитель во время изготовления резервуаров проводит все надлежащие тесты и проверки для обеспечения соответствия всех изготовленных резервуаров образцу, описанному в сертификате проверки типа, и требованиям настоящих правил. 71. Уполномоченная структура с использованием заранее не заявленных посещений на предприятии производителя: 71.1. убеждается в том, что производитель после изготовления резервуаров проводит их окончательную оценку согласно упомянутым в пункте 38 настоящих правил требованиям; 71.2. выбирает образец резервуара по месту его изготовления или на складе и проводит необходимые тесты, для того чтобы убедиться в его соответствии образцу, описанному в сертификате проверки типа, и требованиям настоящих правил. 72. Если образец резервуара не соответствует требованиям настоящих правил, уполномоченная структура осуществляет соответствующие мероприятия по устранению производителем этого несоответствия. 73. Уполномоченная структура несет ответственность за указание производителем на каждом экземпляре резервуара идентификационного номера уполномоченной структуры. 74. Уполномоченная структура информирует учреждение по надзору за рынком о сертификатах проверки типа резервуара и дополнениях к ним, аннулированных ею, а также (по обоснованному запросу-о сертификатах проверки типа резервуара, выданных ею. 75. Уполномоченная структура информирует другие уполномоченные структуры об образце резервуара, на который она отказалась выдать или аннулировала сертификат соответствия. Уполномоченные структуры могут также затребовать копии сертификатов проверки типа резервуара и/или дополнения к ним. 76. Производитель обеспечивает для учреждения по надзору за рынком доступ к сертификату проверки типа резервуара и дополнениям к нему в течение 10 лет после изготовления последнего такого резервуара. Если производитель резервуара не находится в Латвии, обязанность хранения сертификата проверки типа резервуара и дополнений к нему возлагается на лицо, предлагающее резервуар на рынке. 4.4. Проверка проекта резервуара 77. При проверке проекта резервуара уполномоченная структура убеждается в соответствии проекта резервуара требованиям настоящих правил и удостоверяет (сертифицирует) его. 78. Для проведения проверки проекта производитель выбирает одну из уполномоченных структур и подает в нее: 78.1. заявление, в котором указаны наименование и адрес производителя, а если заявление подает уполномоченный представитель, также его наименование и адрес; 78.2. письменное извещение о том, что такое заявление не подано ни в одну другую уполномоченную структуру; 78.3. упомянутую в подпунктах 58.1, 58.2, 58.3, 58.4 и 58.5 настоящих правил документацию. 79. Уполномоченная структура проверяет: 79.1. техническую документацию и идентифицирует элементы, спроектированные согласно требованиям применяемых стандартов, а также элементы, спроектированные без применения этих стандартов. Особо проверяется: 79.1.1. не предусмотрено ли использование материалов, не соответствующих требованиям настоящих правил; 79.1.2. процедуры соединения частей резервуаров; 79.2. провел ли производитель соответствующие проверки и необходимые тесты с целью констатации соответствия выбранного решения существенным требованиям настоящих правил в отношении надежности, особенно в том случае, если не использовались установленные применяемыми стандартами решения; 79.3. действительно ли производитель использовал применяемые стандарты, если об их применении указано в технической документации. 80. Если проект резервуара соответствует требованиям настоящих правил, уполномоченная структура выдает производителю сертификат соответствия проекта резервуара. 81. Уполномоченная структура указывает в сертификате соответствия проекта резервуара наименование и адрес производителя, заключение о проверке и данные, необходимые для идентификации утвержденного проекта. Срок действительности сертификата составляет пять лет, и он должен быть возобновлен. 82. Уполномоченная структура прилагает к сертификату соответствия проекта резервуара перечень соответствующих частей технической документации. Один экземпляр технической документации хранится уполномоченной структурой. 83. Если уполномоченная структура принимает решение не выдавать сертификат соответствия проекта резервуара, она выдает производителю мотивированный отказ. Уполномоченная структура указывает в отказе порядок обжалования решения. 84. Обо всех изменениях, внесенных в проект резервуара, на который распространяется сертификат соответствия проекта резервуара, производитель информирует уполномоченную структуру, хранящую связанную с сертификатом соответствия проекта резервуара техническую документацию. 85. Если соответствующие изменения в проекте могут оказать влияние на соответствие резервуара требованиям настоящих правил или изменить условия применения сертификата, производитель должен получить на них дополнительное удостоверение. Оно выдается как дополнение к начальному сертификату соответствия проекта резервуара. 86. Уполномоченная структура информирует учреждение по надзору за рынком о проекте резервуара или дополнении к нему, на который она отказалась выдать или аннулировала сертификат соответствия проекта резервуара, а также (по обоснованному запросу-о сертификатах соответствия или дополнениях к ним, выданным ею. 87. Уполномоченная структура информирует другие уполномоченные структуры о проекте резервуара или дополнении к нему, на которые она отказалась выдать или аннулировала сертификат соответствия проекта резервуара. Уполномоченные структуры могут также затребовать копии этих сертификатов и/или дополнений к ним. 88. Производитель обеспечивает для учреждения по надзору за рынком доступ к сертификату соответствия проекта резервуара и дополнениям к нему в течение 10 лет после разработки последнего такого проекта. Если производитель не находится в Латвии, обязанность хранения сертификата соответствия проекта резервуара и дополнений к нему возлагается на лицо, предлагающее проект резервуара на рынке. 4.5. Верификация резервуара 89. При верификации резервуара уполномоченная структура убеждается в соответствии резервуара сертифицированному проекту и требованиям настоящих правил и удостоверяет (сертифицирует) его. 90. Для проведения верификации резервуара производитель выбирает одну из уполномоченных структур и подает в нее: 90.1. заявление, в котором указаны наименование и адрес производителя; 90.2. письменное извещение о том, что такое заявление не подано ни в одну другую уполномоченную структуру; 90.3. упомянутую в пункте 58 настоящих правил техническую документацию отношении процедур изготовления резервуара и сертификат соответствия проекта резервуара, выданный в установленном подпунктом 4.4 настоящих правил порядке. 91. Уполномоченная структура при проведении верификации резервуара соблюдает следующие условия: 91.1. обследует резервуар и проводит тесты, установленные применяемыми стандартами, или эквивалентные тесты для проверки (верификации) соответствия резервуара сертифицированному проекту и требованиям настоящих правил; 91.2. проверяет процедуры соединения частей резервуара; 91.3. проверяет удостоверения квалификации тех работников, которые производили упомянутые в подпунктах 36.4 и 36.5 настоящих правил работы; 91.4. проверяет, не использованы ли материалы, не соответствующие требованиям настоящих правил, а также проверяет сертификаты на материалы, выданные производителем материалов; 91.5. проводит установленную пунктом 38 настоящих правил конечную оценку; 91.6. маркирует резервуар или обеспечивает маркировку резервуара с указанием идентификационного номера уполномоченной структуры. 92. Если резервуар соответствует проекту и требованиям настоящих правил, уполномоченная структура выдает производителю резервуара сертификат соответствия резервуара. 93. Уполномоченная структура указывает в сертификате соответствия резервуара наименование и адрес производителя, заключение о проверке и данные, необходимые для идентификации утвержденного резервуара. 94. К сертификату соответствия резервуара прилагается перечень соответствующих частей технической документации. Один экземпляр технической документации хранится уполномоченной структурой. 95. Если уполномоченная структура принимает решение не выдавать сертификат соответствия, она выдает производителю резервуара мотивированный отказ. Уполномоченная структура указывает в отказе порядок обжалования решения. 96. Уполномоченная структура по обоснованному запросу информирует учреждение по надзору за рынком о сертификатах соответствия резервуара, выданных ею. 97. Уполномоченная структура информирует другие уполномоченные структуры о резервуарах, на которые она отказалась выдать сертификаты соответствия резервуаров. 98. Производитель обеспечивает для учреждения по надзору за рынком доступ к сертификату соответствия резервуара в течение 10 лет после изготовления резервуара. Если производитель не находится в Латвии, обязанность хранения сертификата соответствия резервуара возлагается на лицо, предлагающее резервуар на рынке. 4.6. Проверка экземпляра резервуара 99. При проверке экземпляра резервуара уполномоченная структура убеждается в соответствии резервуара требованиям настоящих правил и удостоверяет (сертифицирует) его. 100. Для проведения проверки экземпляра резервуара производитель выбирает одну из уполномоченных структур и подает в нее: 100.1. заявление, в котором указаны наименование и адрес производителя; 100.2. информацию о месте установки резервуара (адресе), где могут проводиться упомянутые в настоящем подразделе проверки; 100.3. письменное извещение о том, что такое заявление не подано ни в одну другую уполномоченную структуру; 100.4. упомянутую в пункте 58 настоящих правил техническую документацию отношении проекта резервуара и процедур его изготовления. 101. Для оценки соответствия резервуара требованиям настоящих правил уполномоченная структура проверяет проект и конструкцию резервуара, а также во время изготовления проводит тесты, установленные применяемыми стандартами, или эквивалентные тесты и: 101.1. оценивает техническую документацию в отношении проекта и процедур изготовления с особой проверкой: 101.1.1. не используются ли материалы, не соответствующие требованиям настоящих правил, а также с проверкой сертификатов на материалы, выданных производителем материалов; 101.1.2. процедур соединения частей резервуара; 101.1.3. удостоверений квалификации работников, производивших упомянутые в подпунктах 36.4 и 36.5 настоящих правил работы; 101.2. осуществляет упомянутую в пункте 38 настоящих правил конечную оценку; 101.3. маркирует резервуар или обеспечивает маркировку резервуара с указанием идентификационного номера уполномоченной структуры. 102. Если резервуар соответствует требованиям настоящих правил, уполномоченная структура выдает производителю резервуара сертификат соответствия экземпляра резервуара. 103. Уполномоченная структура указывает в сертификате соответствия экземпляра резервуара наименование и адрес производителя, заключение о проверке и данные, необходимые для идентификации сертифицированного резервуара. 104. Уполномоченная структура прилагает к сертификату соответствия экземпляра резервуара перечень соответствующих частей технической документации. Один экземпляр технической документации хранится уполномоченной структурой. 105. Если уполномоченная структура принимает решение не выдавать сертификат соответствия экземпляра резервуара, она выдает производителю резервуара мотивированный отказ. Уполномоченная структура указывает в отказе порядок обжалования решения. 106. Уполномоченная структура по обоснованному запросу информирует учреждение по надзору за рынком о сертификатах соответствия экземпляра резервуара, выданных ею. 107. Уполномоченная структура информирует другие уполномоченные структуры о резервуарах, на которые она отказалась выдать сертификаты соответствия экземпляра резервуара. 108. Производитель обеспечивает для учреждения по надзору за рынком доступ к сертификату соответствия экземпляра резервуара в течение 10 лет после изготовления резервуара. Если производитель не находится в Латвии, обязанность хранения сертификата соответствия экземпляра резервуара возлагается на лицо, предлагающее резервуар на рынке. 5. Заключительный вопрос 109. Правила вступают в силу с 1 сентября 2001 года.