Decree No. 352 of the Cabinet of Ministers validating the Regulation on import from third country of foodstuffs that are not subject to veterinary inspection
صدر في 2006-05-02 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- العنوان الأصلي
- КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПРАВИЛА от 2 мая 2006 года N 352 Рига (прот. N 25, §26) ПРАВИЛА О ВВОЗЕ ИЗ ТРЕТЬИХ ГОСУДАРСТВ НЕ ПОДЛЕЖАЩЕГО ВЕТЕРИНАРНОМУ КОНТРОЛЮ ПРОДОВОЛЬСТВИЯ И ПОРЯДКЕ ЕГО КОНТРОЛЯ НА КОНТРОЛЬНЫХ ПУНКТАХ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ, В СВОБОДНЫХ ЗОНАХ, НА СВОБОДНЫХ СКЛАДАХ И ТАМОЖЕННЫХ СКЛАДАХ.
- اللغة
- Russian
- النوع
- لائحة
- الدولة
- لاتفيا
- الموضوعات
- Food and nutrition
- الكلمات المفتاحية
- food safety and quality, certification, international trade, inspection
- الفئات
- *
أين تقرؤه
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПРАВИЛА от 2 мая 2006 года N 352 Рига (прот. N 25, §26) ПРАВИЛА О ВВОЗЕ ИЗ ТРЕТЬИХ ГОСУДАРСТВ НЕ ПОДЛЕЖАЩЕГО ВЕТЕРИНАРНОМУ КОНТРОЛЮ ПРОДОВОЛЬСТВИЯ И ПОРЯДКЕ ЕГО КОНТРОЛЯ НА КОНТРОЛЬНЫХ ПУНКТАХ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ, В СВОБОДНЫХ ЗОНАХ, НА СВОБОДНЫХ СКЛАДАХ И ТАМОЖЕННЫХ СКЛАДАХ Изданы согласно части четвертой статьи 21 Закона о надзоре за обращением продовольствия 1. Правила устанавливают требования к ввозу из третьих государств такого продовольствия, которое не подлежит ветеринарному контролю (в дальнейшем - продовольствие), а также порядок контроля на контрольных пунктах государственной границы, в свободных зонах, на свободных складах и таможенных складах. 2. Санитарная пограничная инспекция Продовольственно-ветеринарной службы (в дальнейшем Санитарная пограничная инспекция) осуществляет контроль продовольствия: 2.1. при ввозе его из третьих государств, если продовольствие предусмотрено для распространения в Европейском Союзе; 2.2. при его вывозе, если контроль продовольствия требует получающее государство или если это установлено нормативными актами об обращении продовольствия и надзоре за ним. 3. Санитарная пограничная инспекция осуществляет контроль соответствия продовольствия требованиям, установленным правовыми актами Европейского Союза и нормативными актами Латвии о качестве, классификации, маркировке продовольствия, безвредности продовольствия и гигиене продовольствия (в дальнейшем - регламентирующие обращение продовольствия и надзор за ним нормативные акты) и оформляет документ пограничного контроля продовольствия (приложение). В документе пограничного контроля продовольствия указываются результаты контроля ввезенного из третьих государств продовольствия, и вместе с продовольственным грузом он доставляется конечному получателю. 4. Подлежащим контролю продовольственным грузом является совокупность продовольственных товаров, которая перевозится одним транспортным средством от одного отправителя одному получателю. 5. Санитарная пограничная инспекция не осуществляет контроль продовольствия, если: 5.1. продовольствие является частью личного багажа путешественника, оно предусмотрено для личного потребления (вес не превышает 10 кг); 5.2. частное лицо международным почтовым отправлением отправляет продовольствие, не предусмотренное для коммерческих целей (вес не превышает 1 кг). 6. Собственником продовольственного груза, его уполномоченным лицом или перевозчиком продовольственного груза (в дальнейшем - представитель продовольственного груза) является любое физическое или юридическое лицо, которое в пункте пограничного контроля, свободной зоне, на свободном складе или таможенном складе предъявляет груз для контроля. Представитель продовольственного груза обеспечивает соответствие продовольствия требованиям нормативных актов, регламентирующих обращение продовольствия и надзор за ним. 7. Во время контроля продовольствия должностное лицо Санитарной пограничной охраны проверяет сопроводительные документы на продовольственный груз, идентифицирует продовольственный груз и производит физическую проверку продовольственного груза. Сопроводительный документ на продовольственный груз соответствует требованиям, установленным статьей 1 Регулы Совета от 8 февраля 1993 года N 339/93 о проверках продуктов в отношении соответствия правилам о безопасности продуктов в случае их импортирования из третьих государств. 8. Представитель продовольственного груза обеспечивает перевозку продовольствия в соответствии с требованиями, установленными разделом IV Регулы Европейского Парламента и Совета от 29 апреля 2004 года (EK) N 852/2004 о гигиене продовольственных продуктов. 9. Контролем сопроводительных документов на продовольственный груз является проверка сопроводительных документов на продовольствие. Санитарная пограничная инспекция во время контроля убеждается в том, соответствуют ли сопроводительные документы на продовольственный груз и указанная в них информация требованиям нормативных актов, регламентирующих обращение продовольствия и надзор за ним. 10. Идентификацией продовольственного груза является проверка обеспечения груза (пломбы, печати) и маркировки продовольствия, а также визуальный осмотр продовольственного груза. Продовольственный груз идентифицируется, для того чтобы убедиться в том, что: 10.1. указанная в сопроводительных документах информация является достоверной; 10.2. обеспечения остались неприкосновенными и имеющаяся на них информация совпадает с указанной в сопроводительных документах информацией; 10.3. транспортное средство, в котором перевозится продовольствие, соответствует требованиям правовых актов Европейского Союза о гигиене продовольствия; 10.4. маркировка продовольствия соответствует требованиям нормативных актов о маркировке и защите прав потребителей; 10.5. соблюден установленный производителем режим перевозки и хранения продовольствия; 10.6. отсутствуют очевидные признаки порчи продовольствия. 11. Физический контроль продовольственного груза проводится, если при проверках документов обнаружено или в предшествующих отправлениях констатировано несоответствие образцов требованиям нормативных актов, регламентирующих обращение продовольствия и надзор за ним, или у Санитарной пограничной инспекции имеются обоснованные подозрения о таком несоответствии. Физический контроль продовольственного груза включает: 11.1. взятие образцов для проведения последующих исследований; 11.2. органолептическую (сенсорную) оценку; 11.3. измерение температуры продукта; 11.4. проведение лабораторных исследований. 12. Представитель продовольственного груза направляет затребованную частью первой документа пограничного контроля "Описание груза продовольствия" информацию с использованием электронной почты или факса по меньшей мере за 24 часа до планируемого предъявления продовольственного груза для контроля в тот контрольный пункт Санитарной пограничной инспекции, через который предусмотрено вывозить груз. Информация представляется на латышском языке. 13. Часть первая документа пограничного контроля "Описание продовольственного груза" заполняется должностным лицом Санитарной пограничной инспекции на основании представленной представителем продовольственного груза информации. Представитель продовольственного груза несет ответственность за достоверность указанных сведений и аутентичность приложенных документов, а также за предъявление продовольствия должностному лицу Санитарной пограничной инспекции для проведения им контроля. 14. Результаты проверки вносятся должностным лицом Санитарной пограничной инспекции в документ пограничного контроля. Документ заполняется в трех экземплярах, нумеруется, все экземпляры подписываются и опечатываются штампом должностного лица и печатью контрольного пункта Санитарной пограничной инспекции. 15. После заполнения документа пограничного контроля: 15.1. один экземпляр представляется должностным лицом Санитарной пограничной инспекции в таможенное учреждение контрольного пункта; 15.2. второй экземпляр выдается должностным лицом Санитарной пограничной инспекции представителю продовольственного груза. Представитель продовольственного груза второй экземпляр: 15.2.1. прилагает к сопроводительному документу на продовольственный груз и вместе с продовольственным грузом доставляет конечному получателю, если продовольственный груз предусмотрен для распространения на территории Европейского Союза; 15.2.2. представляет в тот контрольный пункт Санитарной пограничной инспекции, который осуществляет надзор за соответствующей территорией, если продовольственный груз предусмотрено хранить в свободной зоне, на свободном складе или таможенном складе; 15.3. третий экземпляр и копии сопроводительных документов на продовольствие хранятся в контрольном пункте Санитарной пограничной инспекции три года. 16. Должностное лицо таможни применяет к продовольственному грузу соответствующий режим таможенного оформления товаров в соответствии с решением, указанным в части второй документа пограничного контроля продовольствия. Премьер-министр А.КАЛВИТИС Министр земледелия М.РОЗЕ Приложение не приводится.