Decree No. 328 of the Cabinet of Ministers validating the Regulation on registration of agricultural cooperatives

1. Правила устанавливают документы, представляемые в Регистр предприятий для регистрации кооперативного общества сельскохозяйственных услуг, а также порядок признания этого общества.

2. Для регистрации кооперативного общества сельскохозяйственных услуг (в дальнейшем - общество) оно представляет в Регистр предприятий следующие документы: 2.1. заявление о регистрации. В заявлении о регистрации указывается, что общество: 2.1.1. является кооперативным обществом сельскохозяйственных услуг; 2.1.2. не производит сельскохозяйственные продукты, но может перерабатывать произведенную членами общества продукцию; 2.1.3. оказывает услуги членам общества; 2.2. другие предусмотренные Законом о кооперативных обществах документы.

3. Для признания общества министр земледелия создает комиссию в составе пяти человек. В состав комиссии включается по одному представителю от Службы поддержки села, Службы государственных доходов и Латвийской ассоциации сельскохозяйственных кооперативов, а также двух представителей Министерства земледелия.

4. Общество ежегодно до 15 марта представляет в Службу поддержки села: 4.1. заявление о признании; 4.2. копию регистрационного удостоверения; 4.3. список членов общества. В списке указывается оборот между обществом и членом общества; 4.4. информацию об остатке.

5. Для признания общества комиссия оценивает его по показателям хозяйственной деятельности предыдущего года согласно следующим критериям: 5.1. члены общества при его посредничестве реализуют только произведенную в своем хозяйстве сельскохозяйственную продукцию; 5.2. минимальный оборот между обществом и членами общества составляет 5000 латов; 5.3. минимальный оборот между обществом и членами общества составляет не менее 75% от общего оборота общества; 5.4. распределение остатка между членами общества осуществляется пропорционально объему оказанных членам общества услуг; 5.5. по меньшей мере 25% от остаточных средств вкладывается в развитие общества.

6. После оценки общества комиссией согласно упомянутым в пункте 5 настоящих правил критериям и принятия ею соответствующего решения Министерство земледелия до 15 апреля дает письменный ответ о признании общества или об отказе в признании общества.

7. Министерство земледелия ежегодно до 15 апреля представляет список признанных обществ в Регистр предприятий (в электронной форме и письменной форме).

8. Регистр предприятий ежегодно до 30 апреля представляет информацию в Службу государственных доходов о признанных обществах.

9. В 2003 году упомянутые в настоящих правилах документы и информация представляются в следующие сроки: 9.1. упомянутые в пункте 4 настоящих правил документы - до 15 июля; 9.2. упомянутый в пункте 6 настоящих правил ответ - до 15 августа; 9.3. упомянутый в пункте 7 настоящих правил список - до 15 августа; 9.4. упомянутая в пункте 8 настоящих правил информация - до 29 августа. Премьер-министр Э.РЕПШЕ Министр земледелия М.РОЗЕ