Decree No. 164 of the Cabinet of Ministers validating the Requirements for main pipelines and the modalities of technical supervision over them

1. Правила устанавливают требования, которые должны соблюдаться, для того чтобы не создавать угрозу для жизни, здоровья людей, собственности и среды при организации и проведении работ с упомянутыми в пункте 2 настоящих правил трубопроводами, предусмотренными для передачи и транспортировки газа, жидкости, пара (в чистой фазе) или смесей упомянутых веществ (в дальнейшем вещества) от сооружений и механизмов или на них, а также порядок технического надзора за магистральными трубопроводами.

2. Правила распространяются на трубопроводы из металла или стекловолокнистого эпоксидного материала, которые по техническим параметрам (например, диаметр, давление, температура, транспортируемое вещество) в соответствии с нормативными актами об устройствах под давлением и их комплексах классифицируются как трубопроводы III категории (в дальнейшем магистральные трубопроводы). Правила не распространяются на: 2.1. трубопроводы, которые находятся на территории одного предприятия (предпринимательского общества) и предусмотрены для транспортировки веществ между устройствами или комплексами, находящимися на территории этого предприятия (предпринимательского общества); 2.2. подземные трубопроводы, предусмотренные для транспортировки таких веществ, которые в соответствии с нормативными актами об устройствах под давлением и его комплексах классифицируются как текучие вещества группы II; 2.3. трубопроводы, по которым транспортируется природный газ и в которых максимально допустимое рабочее давление составляет менее 16 баров.

3. Министерство благосостояния в сотрудничестве с соответствующим техническим комитетом по стандартам рекомендует бесприбыльной организации государственному обществу с ограниченной ответственностью "Латвияс стандартс" разрабатываемые, адаптируемые и применяемые для выполнения настоящих правил стандарты.

4. Бесприбыльная организация государственное общество с ограниченной ответственностью "Латвияс стандартс" представляет для опубликования в газете "Латвияс Вестнесис" перечень тех национальных стандартов Латвии, которые применяются для выполнения требований настоящих правил (в дальнейшем применяемые стандарты).

5. Министерство благосостояния вносит в Кабинет министров предложения о наделении полномочиями компетентные структуры по инспектированию для оценки магистральных трубопроводов в соответствии с требованиями настоящих правил.

6. Компетентная структура по инспектированию уполномочивается оценивать магистральные трубопроводы, если она соответствует установленным разделом VI настоящих правил критериям. II. Общие требования к использованию магистральных трубопроводов

7. Соответствующее и безопасное использование, обслуживание магистральных трубопроводов и надзор за ними согласно требованиям настоящих правил, иных нормативных актов и документации пользования обеспечиваются владельцами магистральных трубопроводов.

8. Разрешается использовать только зарегистрированные в Государственной инспекции труда магистральные трубопроводы.

9. На каждый магистральный трубопровод необходим технический паспорт на государственном языке. Технический паспорт магистрального трубопровода согласно установленному приложением к настоящим правилам образцу технического паспорта для конкретного трубопровода составляется и правильность данных удостоверяется владельцем магистрального трубопровода.

10. Владелец магистрального трубопровода прилагает к техническому паспорту выданные в установленном нормативными актами порядке свидетельства соответствия магистрального трубопровода, а также следующие документы на государственном языке (в дальнейшем документация использования): 10.1. инструкцию по началу использования и прекращению использования магистрального трубопровода; 10.2. инструкцию по использованию и техническому обслуживанию магистрального трубопровода; 10.3. планы действий в чрезвычайных ситуациях для ликвидации повреждений магистрального трубопровода и устранения других несчастных случаев; 10.4. перечень работ повышенной опасности, на выполнение которых необходимо получить специальный наряд (разрешение) на выполнение работ.

11. Владельцу магистрального трубопровода запрещается начинать использование трубопровода, если на трубопровод отсутствует технический паспорт и документация использования.

12. При передаче или сдаче в аренду магистрального трубопровода другому владельцу передается также его технический паспорт и документация использования.

13. До введения транспортируемого вещества в магистральный трубопровод владелец магистрального трубопровода обеспечивает: 13.1. механическую комплектацию и готовность магистрального трубопровода к эксплуатации; 13.2. выполнение и утверждение функциональных и прочностных проверок; 13.3. подготовку и готовность к работе необходимых систем безопасности; 13.4. готовность к работе систем коммуникаций магистрального трубопровода; 13.5. сдачу магистрального трубопровода в эксплуатацию в установленном нормативными актами порядке; 13.6. разработку необходимой документации о начале использования и использовании магистрального трубопровода; 13.7. разработку установленных подпунктом 10.3 настоящих правил планов.

14. Владелец магистрального трубопровода имеет следующие обязанности: 14.1. назначать специалиста, ответственного за техническое состояние, безопасное использование, техническое обслуживание магистрального трубопровода и надзор за ним (в дальнейшем ответственный специалист); 14.2. назначать персонал, приводящий в действие оборудование для транспортировки (передачи) веществ (в дальнейшем обслуживающий персонал), а также прочий персонал. Обслуживающий персонал обучен и аттестован в порядке, установленном нормативными актами об обучении обслуживающего опасное оборудование персонала, прочий персонал обучен в установленном нормативными актами порядке; 14.3. с учетом документации использования, рабочей среды, факторов внешнего риска и свойств транспортируемых веществ, а также условий использования магистрального трубопровода обеспечивать разработку соответствующих инструкций для выполнения обязанностей обслуживающего персонала (в дальнейшем рабочая инструкция), утверждение рабочих инструкций и при необходимости их уточнение и дополнение, а также обеспечивать обслуживающий персонал упомянутыми инструкциями; 14.4. обеспечивать выдачу установленных нормативными актами нарядов (разрешений) на работы повышенной опасности; 14.5. обеспечивать установленные настоящими правилами и иными нормативными актами проверки магистрального трубопровода и его технологического оснащения (например, сигнализации утечки, катодной защиты, оборудования заземления). Упомянутые проверки осуществляются компетентной уполномоченной Кабинетом министров структурой по инспектированию (в дальнейшем структура по инспектированию) в установленном разделом V настоящих правил порядке; 14.6. обеспечивать хранение и предъявление в установленном нормативными актами порядке должностным лицам Государственной инспекции труда и других осуществляющих надзор учреждений и представителям структур по инспектированию технического паспорта, документации использования и рабочих инструкций магистрального трубопровода; 14.7. вместе с техническим паспортом магистрального трубопровода и документацией использования хранить проект и техническую документацию магистрального трубопровода, которая связана со строительством и сдачей в эксплуатацию трубопровода и в которой указаны схема размещения и технологическая схема трубопровода, размещение оснащения, устройств управления и распределения; 14.8. обеспечивать обозначение трубопровода в соответствии с требованиями нормативных актов о защитных полосах безопасности вокруг трубопроводов, складов и хранилищ нефти и нефтепродуктов; 14.9. сообщать в Государственную инспекцию труда и другие установленные нормативными актами структуры по надзору об авариях или несчастных случаях, произошедших в связи с использованием магистрального трубопровода, а также представлять в Государственную пожарно-спасательную службу планы действий в чрезвычайных ситуациях.

15. Ответственный специалист разрабатывает и периодически актуализирует рабочие инструкции. В рабочей инструкции указывается порядок начала, прекращения использования и нормального использования магистрального трубопровода. В рабочей инструкции устанавливается: 15.1. распределение обязанностей и ответственности обслуживающего персонала; 15.2. необходимые меры безопасности; 15.3. взаимодействие с другими системами и сооружениями трубопроводов; 15.4. ссылки на применяемые требования нормативных актов и инструкций.

16. Ответственный специалист разрабатывает и периодически актуализирует планы действий в чрезвычайных ситуациях. В упомянутых планах устанавливается порядок ликвидации повреждений магистрального трубопровода и несчастных случаев на нем, а также требования к персоналу и оборудованию, которое используется для локализации и устранения повреждений магистрального трубопровода.

17. Ответственный специалист обеспечивает: 17.1. не реже одного раза в год проверку плана действий в чрезвычайных ситуациях путем симулирования повреждений магистрального трубопровода и чрезвычайных ситуаций; 17.2. ознакомление обслуживающего персонала с соответствующей инструкцией и планом действий в чрезвычайных ситуациях; 17.3. выдачу нарядов (разрешений) работникам на работы повышенной опасности.

18. Ответственный специалист в период использования магистрального трубопровода обеспечивает обмен необходимой информацией и сотрудничество с: 18.1. Государственной пожарно-спасательной службой, Государственной полицией и другими соответствующими службами; 18.2. Государственной инспекцией труда, Государственной инспекцией среды и другими установленными нормативными актами службами контроля магистрального трубопровода и его использования; 18.3. владельцами других трубопроводов, трубопроводы которых подсоединены к соответствующему магистральному трубопроводу, пересекают его или находятся в непосредственной близости; 18.4. собственниками и арендаторами земли, землю которых пересекает магистральный трубопровод; 18.5. населением, проживающим и работающим поблизости от магистрального трубопровода; 18.6. любым третьим лицом, действия которого могут повлиять или влияют на использование магистрального трубопровода.

19. При использовании и техническом обслуживании магистрального трубопровода ответственный специалист имеет следующие обязанности: 19.1. обеспечивать соответствующее документации использования техническое состояние магистрального трубопровода и его оснащения; 19.2. обеспечивать соответствующую квалификацию обслуживающего персонала, а также инструктаж персонала по охране труда на рабочих местах, а также внеочередные и повторные проверки знаний о безопасном действии магистрального трубопровода; 19.3. обеспечивать подготовку магистрального трубопровода к установленным настоящими правилами техническим проверкам и участвовать в их проведении; 19.4. если констатированы существенные (опасные) дефекты или нарушения инструкций в работе с магистральным трубопроводом, обеспечивать устранение обнаруженных недостатков; 19.5. прекращать действие магистрального трубопровода в следующих случаях: 19.5.1. на магистрального трубопровода констатированы течь или другие повреждения, которые ставят под угрозу или могут ставить под угрозу жизнь, здоровье людей, собственность или среду; 19.5.2. на магистральном трубопроводе в предусмотренные сроки не проведены установленные разделом V настоящих правил проверки.

20. Владелец или ответственный специалист магистрального трубопровода незамедлительно сообщает: 20.1. о любой утечке транспортируемого вещества, загрязняющей среду, ставящей под угрозу снабжение питьевой водой и грунтовые воды, в соответствующее региональное управление среды; 20.2. о любом повреждении или несоответствующей эксплуатации магистрального трубопровода, ставящих под угрозу жизнь или здоровье людей, в Государственную инспекцию труда; 20.3. если констатирована повышенная пожароопасность, в Государственную пожарно- спасательную службу.

21. Владелец или ответственный специалист магистрального трубопровода несет ответственность за устранение обнаруженных во время технического обслуживания и надзора повреждений, а также, если констатирована упомянутая в подпункте 20.1 настоящих правил утечка, осуществление всех возможных мероприятий для ликвидации последствий утечки и устранения ее повторения (например, незамедлительный сбор вытекшего вещества и ограничение его дальнейшего распространения, проведение внеочередных проверок магистрального трубопровода в соответствии с пунктом 49 настоящих правил).

22. Обслуживающий персонал имеет следующие обязанности: 22.1. соблюдать требования безопасности труда, пожарной безопасности и охраны среды в работе с магистральным трубопроводом в соответствии с установленными нормативными актами требованиями и рабочими инструкциями, а также распоряжениями и указаниями ответственного специалиста; 22.2. сообщать ответственному специалисту, если техническое состояние магистрального трубопровода является неудовлетворительным и ставит под угрозу или может ставить под угрозу жизнь, здоровье людей, собственность или среду. III. Требования безопасности при использовании магистрального трубопровода

23. При заполнении магистрального трубопровода транспортируемым веществом осуществляется контроль за соблюдением норм заполнения и наблюдение за тем, чтобы давление не превысило допустимые нормы.

24. В магистральных трубопроводах, по которым транспортируется вещество, содержащее жидкую фазу, обеспечивается обратное давление, предотвращающее гидравлические удары во время заполнения трубопровода.

25. Во время заполнения транспортируемого вещества согласно требованиям применяемых стандартов проводятся периодические проверки, не образовалась ли в магистральном трубопроводе течь.

26. При заполнении или освобождении (опустошении) магистрального трубопровода, а также при транспортировке по нему вещества владелец обеспечивает соблюдение требований охраны среды, пожарной безопасности и технического надзора в соответствии с нормативными актами, регламентирующими действия с соответствующими веществами.

27. Надзор за техническим состоянием трубопровода и получение необходимой информации обеспечиваются в соответствии с инструкциями по техническому обслуживанию и надзору за магистральным трубопроводом с целью оценки безопасности, механической целостности и стабильности магистрального трубопровода. При подготовке инструкции учитываются следующие обстоятельства: 27.1. конструкция магистрального трубопровода; 27.2. обстоятельства постройки магистрального трубопровода; 27.3. результаты предыдущих проверок; 27.4. возможное ухудшение состояния магистрального трубопровода; 27.5. неблагоприятное воздействие среды; 27.6. интервалы проверок.

28. Инструкция по использованию и рабочая инструкция магистрального трубопровода распространяются на все техническое обслуживание и содержание магистрального трубопровода, технику пожаротушения и другое оснащение безопасности, на подъездные дороги, строения, защитные ограждения и барьеры, а также на трубопровод, его составные части и определение находящихся в нем транспортируемых веществ и информационные предупреждения. Особое внимание уделяется оснащению защиты и безопасности магистрального трубопровода.

29. В установленные владельцем магистрального трубопровода сроки визуально оценивается вся трасса магистрального трубопровода с целью констатации возможных повреждений, которые могут повлиять на безопасное и безвредное использование трубопровода. Результаты оценки документируются и хранятся.

30. При осуществлении визуальной оценки трассы магистрального трубопровода проверяются отметки трассы с целью обеспечения четкого определения трассы и оценивается: 30.1. нет ли в наземных частях магистрального трубопровода повреждений или течей; 30.2. не совершалось ли несанкционированное действие третьих лиц; 30.3. не изменилась ли цель использования земли; 30.4. не повысилась ли пожароопасность; 30.5. не производятся ли землеройные работы или работы по добыче ископаемых; 30.6. не констатированы ли обвалы земли; 30.7. не угрожают ли магистральному трубопроводу природная стихия, наводнения и поваленные деревья.

31. В период использования магистрального трубопровода периодически контролируются следующие факторы безопасного использования: 31.1. состояние антикоррозийной защиты магистрального трубопровода, а также другие факторы, влияющие на техническое состояние (например, воздействие среды, вибрация); 31.2. система констатации течи транспортируемого магистральным трубопроводом вещества, результаты проверки которой хранятся ответственным специалистом; 31.3. наземные звенья магистрального трубопровода и их опоры с целью констатации состояния их коррозии, механической целостности и стабильности, а также трещин в бетонных конструкциях; 31.4. вентили и запорные устройства магистрального трубопровода с целью определения способности их функционирования; 31.5. состояние защитных устройств, их соответствие определенным параметрам, правильность установки и способность функционирования.

32. Если во время проверки констатируются дефекты или повреждения, они регистрируются, и: 32.1. осуществляется контроль за давлением транспортируемого вещества в магистральном трубопроводе, и при возможности давление транспортируемого вещества уменьшается; 32.2. оцениваются повреждения в соответствии с пунктом 33 настоящих правил; 32.3. осуществляется надзор за повреждениями.

33. Повреждения оцениваются, констатируется степень их опасности и при необходимости проводятся соответствующие превентивные мероприятия (например, уменьшается давление, проводится ремонт). В оценку включается: 33.1. оценка тестов и данных измерений, места нахождения повреждений и ближайших элементов (например, сварных соединений); 33.2. оценка утвержденного проекта и спецификаций изделий; 33.3. оценка физико-химических свойств материалов магистрального трубопровода; 33.4. оценка существующего и прогнозируемого состояния повреждения; 33.5. анализ воздействия на повреждение создаваемых функционированием магистрального трубопровода нагрузок и среды; 33.6. оценка вызванных повреждением возможных последствий. IV. Техническое обслуживание, ремонт и реконструкция магистральных трубопроводов

34. Владелец магистрального трубопровода имеет право выбирать такие приемы технического обслуживания, ремонта и реконструкции трубопровода, которые обеспечивают надежную, экономически выгодную и непрерывную поставку (передачу) транспортируемого вещества.

35. При замене основных элементов магистрального трубопровода, сваривании элементов, предельные значения которых использованы в расчетах прочности трубопровода, или склеивании стекловолокнистых эпоксидных труб (в дальнейшем ремонт), а также при изменении конструкции или рабочих параметров трубопровода (в дальнейшем реконструкция) владелец магистрального трубопровода соблюдает требования, установленные настоящим разделом и, где это возможно, соответствующими применяемыми стандартами.

36. Неразборные соединения магистрального трубопровода свариваются сертифицированными в установленном нормативными актами порядке сварщиками согласно установленным применяемыми стандартами процедурам.

37. Стекловолокнистые эпоксидные трубы магистрального трубопровода склеиваются специалистами, компетенция которых в выполнении соответствующих процедур удостоверена согласно требованиям нормативных актов о проектировании, строительстве и оценке соответствия транспортировочных трубопроводов.

38. Сварные соединения магистрального трубопровода согласно применяемым стандартам проверяются методами неразрушающего контроля аккредитованными в установленном нормативными актами порядке лабораториями.

39. Ремонт или реконструкцию магистрального трубопровода разрешается начинать только после выдачи владельцем или строительным подрядчиком установленного подпунктом 14.4 настоящих правил письменного наряда (разрешения). Если соответствующие работы производятся строительным подрядчиком, владелец выдает строительному подрядчику разрешение на выполнение работ.

40. При проведении ремонта или реконструкции магистрального трубопровода учитываются следующие факторы: 40.1. опасность транспортируемого вещества; 40.2. продолжительность выполняемых работ; 40.3. возможная реакция материалов трубопровода; 40.4. необходимость отсоединения оснащения связанных систем вентиляции, дренажа и трубопроводов.

41. При оценке возможностей проветривания магистрального трубопровода и сжигания вещества учитываются следующие риски: 41.1. токсичные и другие вредные эффекты газов; 41.2. возможность возгорания или взрыва смеси паров вещества и воздуха при соприкосновении со случайными токами, статичным электричеством или другими потенциальными источниками возгорания; 41.3. ограничения уровня шума; 41.4. образование гидратов; 41.5. замерзание вентилей; 41.6. эффект хрупкости металлических трубопроводов.

42. При освобождении (опустошении) магистрального трубопровода от транспортируемого вещества используется инертный газ или вода и учитываются следующие риски: 42.1. удушающие эффекты инертных газов; 42.2. эффект чрезмерного давления; 42.3. отложения, остающиеся в углублениях вентилей; 42.4. выведение транспортируемого вещества и загрязненной воды; 42.5. эффекты плавучести при использовании газа для вывода жидкости; 42.6. эффекты компрессии, относящиеся к возгоранию паров вещества; 42.7. возможность возгорания вещества при повышенном давлении.

43. При планировании полоскания магистрального трубопровода учитываются следующие риски: 43.1. удушающие эффекты образовавшегося при полоскании газа; 43.2. попадание в среду легко воспламеняющихся или токсичных жидкостей; 43.3. стимулирование условий возгорания, совместимости или коррозии вещества, когда в трубопровод будет вводиться обратно первоначальное вещество.

44. При проведении ремонта или реконструкции магистрального трубопровода с применением открытого огня или при повышенной температуре учитываются следующие риски: 44.1. возможные физико-химические реакции, в том числе способность к возгоранию транспортируемого вещества и его отложений; 44.2. материал, тип, параметры, толщина стенок труб в месте проведения работ с открытым огнем или при высокой температуре; 44.3. возможная коррозия трубопровода и мест сварки.

45. Ремонт и реконструкция магистрального трубопровода проводятся согласно утвержденной владельцем трубопровода технологии, соответствующей требованиям применяемых стандартов. В технологии предусматриваются: 45.1. требования к качеству и безопасности выполняемых работ; 45.2. требования к оценке выполняемых работ гидравлическая проверка, неразрушающий контроль, дополнительные измерения катодной защиты и другие проверки; 45.3. требования к документированию работ; 45.4. требования по охране среды и населения.

46. Все данные о ремонте или реконструкции магистрального трубопровода, а также о проверках, выполненных в связи с ремонтом или реконструкцией, документируются и присоединяются к техническому паспорту магистрального трубопровода. V. Проверки магистральных трубопроводов

47. Периодические проверки магистральных трубопроводов, а также внеочередные проверки в упомянутых в пункте 49 настоящих правил случаях выполняются выбранной владельцем магистрального трубопровода структурой по инспектированию.

48. Периодические проверки магистрального трубопровода в период использования трубопровода проводятся не реже одного раза в четыре года на основании результатов организованных владельцем трубопровода технических анализов, диагностики и тестов. Периодическая проверка включает в себя: 48.1. проверку документации использования трубопровода (соответствие трубопровода, его составных частей, оснащения и их размещения паспорту и схеме); 48.2. внешний осмотр наземной наружной части трубопровода; 48.3. проверку функционального действия оснащения и устройств безопасности трубопровода; 48.4. проверки корпуса и соединений трубопровода, которые проводятся с использованием методов неразрушающего контроля; 48.5. проверку физических свойств труб, фасонных частей и соединений в случаях, если не известна марка материала или имеются подозрения об уменьшении параметров прочности материала в результате коррозии, перегрузки или подобных причин; 48.6. тесты заземления трубопровода и его элементов; 48.7. тесты электроизоляции двигателей насосов; 48.8. проверку герметичности трубопровода; 48.9. проверку изоляционного покрытия трубопроводов; 48.10. проверку обеспечения катодной защиты трубопроводов.

49. Внеочередная проверка магистрального трубопровода необходима в следующих случаях: 49.1. после ремонта или реконструкции магистрального трубопровода; 49.2. по обоснованному требованию Государственной инспекции труда или Государственной инспекции среды, если имеются сведения об упомянутых в подпункте 20.1 настоящих правил утечках транспортируемого вещества; 49.3. после аварий, которые могут создать угрозу безопасной эксплуатации магистрального трубопровода.

50. Объем внеочередной проверки в зависимости от объема работ по ремонту или реконструкции, а также в упомянутых в подпункте 49.2 настоящих правил случаях устанавливается структурой по инспектированию согласно требованиям, установленным соответствующими строительными нормативами и применяемыми стандартами. В зависимости от причины внеочередной проверки структура по инспектированию использует тот метод проверки, который в наименьшей степени влияет на поставку (передачу) транспортируемого вещества.

51. Владелец магистрального трубопровода при организации технических проверок и тестов трубопровода соблюдает требования, установленные настоящими правилами и применяемыми стандартами.

52. Во время проверки магистрального трубопровода структура по инспектированию оценивает любые повреждения, которые влияют на прочность конструкции трубопровода и герметичность трубопровода (например, коррозия, трещины, течи, деформации болтов, опор отворотных соединений), и: 52.1. признает трубопровод непригодным к использованию, если констатированы трещины и течи, создающие угрозу для жизни, здоровья людей, собственности или окружающей среды; 52.2. оценивает воздействие соответствующих дефектов на способность конструкции выдержать предусмотренные для нее нагрузки, если констатированы коррозия или другие дефекты. При необходимости проводится гидравлическая или пневматическая проверка трубопровода согласно настоящим правилам и применяемым стандартам.

53. После ремонта магистрального трубопровода, если он непосредственно связан с прочностью трубопровода, а также в упомянутых в подпункте 52.2 настоящих правил случаях владелец магистрального трубопровода организует гидравлическую проверку отремонтированного звена трубопровода и приглашает инспектирующую структуру. С учетом обстоятельств использования, размещения трубопровода и свойств транспортируемого вещества владелец имеет право заменить гидравлическую проверку пневматической проверкой при соблюдении необходимых мер безопасности.

54. Если противоправное действие третьего лица вызвало повреждения магистрального трубопровода, ремонт трубопровода проводится в соответствии с установленной пунктом 45 настоящих правил технологией и не применяются упомянутые в подпункте 49.1 и пункте 53 настоящих правил требования.

55. До гидравлической или пневматической проверки магистрального трубопровода владелец магистрального трубопровода отсоединяет проверяемое звено трубопровода от технологической системы транспортируемых веществ. Гидравлическая или пневматическая проверка проводится для звена, которое полностью укомплектовано оснащением, предусмотренным для безопасного действия этого трубопровода.

56. Гидравлическая проверка магистрального трубопровода проводится водой или другой жидкостью, которая не производит вредного действия на материал трубопровода и не является воспламеняющейся, токсичной или оксидирующей. Во время пневматической проверки концентрация паров опасного вещества в трубопроводе не должна превышать 50% от низшего предельного значения концентрации взрывоопасности, если при проверке не используется инертный газ.

57. Если во время проверки температура среды ниже 5оС, используются вещества, температура замерзания которых ниже соответствующей температуры среды.

58. Гидравлическая и пневматическая проверка магистрального трубопровода проводится с использованием установленных документацией использования трубопровода методов, согласованных со структурой по инспектированию. Если документацией использования трубопровода не установлены методы проверки, она проводится согласно применяемым стандартам.

59. Магистральный трубопровод выдержал гидравлическую проверку, если во время ее не констатированы утечка и уменьшение давления (учитываются изменения температуры во время проверки). Магистральный трубопровод выдержал пневматическую проверку, если во ее время при проверке трубопровода по всей его длине с индикаторной жидкостью утечки не констатирована утечка и уменьшение давления не превышает 0,2% в час. Уменьшение давления исчисляется с использованием следующей формулы:

60. Если магистральный трубопровод является разгерметизированным, он признается непригодным для использования. Дальнейшее использование технологически связанных трубопроводов допускается, если поврежденный магистральный трубопровод отграничен и не влияет на действие прочих трубопроводов, что удостоверяется структурой по инспектированию после проведения внеочередной проверки.

61. Если структура по инспектированию при проверке магистрального трубопровода констатирует повреждения или признаки, свидетельствующие понижение прочности или функциональной безопасности трубопровода, структура по инспектированию оценивает возможность задействовать трубопровод, у которого соответствующие параметры (например, давление, температура) ниже нормы.

62. После проверки структура по инспектированию вписывает заключение в технический паспорт магистрального трубопровода и составляет протокол технической проверки в двух экземплярах. Один экземпляр протокола проверки структура по инспектированию выдает владельцу магистрального трубопровода, а второй хранит не менее 10 лет со дня проверки.

63. Если структура по инспектированию при проверке констатирует, что магистральный трубопровод соответствует требованиям настоящих правил и применяемых стандартов, структура по инспектированию вклеивает в технический паспорт магистрального трубопровода знак проверки надежности опасного оборудования.

64. Если структура по инспектированию при проверке магистрального трубопровода констатирует его несоответствие требованиям настоящих правил и применяемых стандартов, владелец магистрального трубопровода обязан в срок, согласованный со структурой по инспектированию, устранить несоответствие и пригласить структуру по инспектированию для проведения повторной проверки.

65. Если магистральный трубопровод после повторной проверки не соответствует требованиям настоящих правил или представляет угрозу для жизни, здоровья людей или собственности, структура по инспектированию незамедлительно предупреждает об этом владельца трубопровода и сообщает об этом в Государственную инспекцию труда, Государственную пожарно-спасательную службу, а также Государственную инспекцию среды, если имеется угроза для среды, и в течение дня направляет в упомянутые структуры копию протокола проверки. VI. Минимальные критерии для структур по инспектированию

66. Структура по инспектированию является независимой от всех привлеченных сторон и оказывает только услуги третьей стороны. Ее руководитель и персонал, ответственный за процедуры инспектирования магистральных трубопроводов, обеспечивают, чтобы на проведение проверок не оказывали влияние лица, имеющие прямые, связанные с инспектированием коммерческие интересы.

67. Структура по инспектированию, ее руководитель и персонал, ответственный за процедуры проверки магистрального трубопровода, не должны быть его проектировщиком, изготовителем, поставщиком, установщиком или пользователем либо уполномоченным представителем упомянутых лиц.

68. В распоряжении структуры по инспектированию имеются в достаточном количестве соответствующий персонал и техническое оснащение для надлежащего выполнения технических и административных задач, связанных с процедурами проверки.

69. Персонал, ответственный за процедуры инспектирования, имеет: 69.1. соответствующую профессиональную и техническую подготовку; 69.2. достаточные знания о процедурах проверки и опыт в проведении проверок; 69.3. опыт в подготовке отчетов и сообщений и оформлении сертификатов; 69.4. знания о технологиях, используемых в производстве магистральных трубопроводов, а также знания о возможных повреждениях, которые могут возникнуть в период использования магистрального трубопровода; 69.5. удостоверенную согласно требованиям нормативных актов компетентность.

70. Вознаграждение персонала структуры по инспектированию не должно зависеть от количества и результатов проверок или тестов.

71. Структура по инспектированию страхует свою гражданско-правовую ответственность по тем проверкам, которые она уполномочена проводить.

72. Структура по инспектированию сама проводит все соответствующие проверки и тесты или какую-либо из проверок оценки соответствия передает субподрядчику. В упомянутом случае структура по инспектированию обеспечивает и гарантирует компетентность субподрядчика в оказании соответствующей услуги и берет на себя полную ответственность за результаты соответствующих проверок.

73. Структура по инспектированию соблюдает конфиденциальность, охраняет право собственности и не разглашает информацию, которую она получила при проведении проверки, за исключением информации, которая официально запрашивается согласно пункту 65 настоящих правил. VII. Заключительные вопросы

74. Для магистральных трубопроводов, у которых на день вступления в силу настоящих правил отсутствует технический паспорт, соответствующий установленным пунктом 9 настоящих правил требованиям, он должен быть составлен не позднее чем до 1 июня 2003 года или перед перерегистрацией трубопровода в Государственной инспекции труда.

75. Если магистральный трубопровод на день вступления в силу настоящих правил зарегистрирован в Государственной инспекции труда, к техническому паспорту не должны прилагаться упомянутые в пункте 10 настоящих правил свидетельства соответствия.

76. Правила вступают в силу с 1 июня 2002 года.