تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين لاتفيا

Decree No. 118 of the Cabinet of Ministers validating Mandatory safety requirements for composition, labelling and distribution of infant food

صدر في 2001-03-13 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПРАВИЛА от 13 марта 2001 года N 118 Рига (прот. N 11, §12) ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗВРЕДНОСТИ К СОСТАВУ ПРЕДУСМОТРЕННОГО ДЛЯ ГРУДНЫХ ДЕТЕЙ И МАЛЫХ ДЕТЕЙ ПРОДОВОЛЬСТВИЯ И ТРЕБОВАНИЯ К ЕГО МАРКИРОВКЕ И РАСПРОСТРАНЕНИЮ.
اللغة
Russian
النوع
لائحة
الدولة
لاتفيا
الموضوعات
Food and nutrition
الكلمات المفتاحية
food safety and quality, breastfeeding/infant food, packaging/labelling, nutrition

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. ПРАВИЛА Кабинета министров от 13.03.2001 N 118 "ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗВРЕДНОСТИ К СОСТАВУ ПРЕДУСМОТРЕННОГО ДЛЯ ГРУДНЫХ ДЕТЕЙ И МАЛЫХ ДЕТЕЙ ПРОДОВОЛЬСТВИЯ И ТРЕБОВАНИЯ К ЕГО МАРКИРОВКЕ И РАСПРОСТРАНЕНИЮ" КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПРАВИЛА от 13 марта 2001 года N 118 Рига (прот. N 11, §12) ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗВРЕДНОСТИ К СОСТАВУ ПРЕДУСМОТРЕННОГО ДЛЯ ГРУДНЫХ ДЕТЕЙ И МАЛЫХ ДЕТЕЙ ПРОДОВОЛЬСТВИЯ И ТРЕБОВАНИЯ К ЕГО МАРКИРОВКЕ И РАСПРОСТРАНЕНИЮ Изданы согласно частям второй и третьей статьи 4 и части третьей статьи 13 Закона о надзоре за обращением продовольствия 1. Настоящие правила устанавливают обязательные требования безвредности к составу продовольствия, предназначенного для отдельной группы потребителей - грудных детей (в возрасте от четырех до двенадцати месяцев) и малых детей (в возрасте от одного года до трех лет), - а также требования к их маркировке и распространению с целью обеспечения безвредности соответствующих продуктов для здоровья грудных детей и малых детей и защиты их права на жизнь и развитие. 2. Настоящие правила не распространяются на заменители материнского молока, предназначенные для грудных детей. 3. Предназначенное для грудных детей и малых детей продовольствие по его специфическому составу или особому процессу производства должно быть четко различимым от продовольствия другого вида и должно быть пригодным для питания грудных детей и малых детей. Оно распространяется с указанием его пригодности для соответствующей группы потребителей. 4. Предназначенное для грудных детей и малых детей продовольствие удовлетворяет требованиям к питанию здоровых грудных детей и малых детей и используется для их постепенного приучения к обычным пищевым продуктам или в качестве дополнительного питания. 5. Предназначенным для грудных детей и малых детей продовольствием в понимании настоящих правил является: 5.1. продовольствие из обработанных зерновых, состав которого соответствует установленным приложением 1 к настоящим правилам требованиям: 5.1.1. продовольствие из зерновых, приготовленное или подготавливаемое к употреблению с добавлением молока или других подходящих жидкостей, используемых в питании; 5.1.2. продовольствие из зерновых, к которому добавлено продовольствие с высоким содержанием белков и которое подготавливается к употреблению с присоединением воды или других жидкостей, не содержащих белков; 5.1.3. макаронные блюда, подготавливаемые к употреблению путем варки в воде или других подходящих жидкостях; 5.1.4. сухари и печенья, используемые без предварительного приготовления или подготавливаемые к употреблению раскрошенными и с присоединением воды, молока или других подходящих жидкостей; 5.2. предназначенное для малых детей продовольствие, которое не упомянуто в подпункте 5.1 настоящих правил и состав которого соответствует установленным приложением 2 к настоящим правилам требованиям. 6. Предназначенное для грудных детей и малых детей продовольствие производится из составных частей, пригодность которых для кормления грудных детей и малых детей доказана общеизвестными научными данными. 7. К предназначенному для грудных детей и малых детей продовольствию разрешается добавлять только упомянутые в приложении 3 к настоящим правилам вещества без превышения указанной в приложении 4 к настоящим правилам максимальной дозы. 8. Установленные нормативными актами остатки отдельных пестицидов в продуктах растительного и животного происхождения в предназначенном для грудных детей и малых детей продовольствии не должны превышать 0,01 мг/кг. 9. Использование пищевых добавок в предназначенном для грудных детей и малых детей продовольствии устанавливается нормативными актами о применении пищевых добавок. 10. Предназначенное для грудных детей и малых детей продовольствие в розничной торговле распространяется только в фасованном виде. 11. В маркировке предназначенного для грудных детей и малых детей продовольствия дополнительно к установленной иными нормативными актами информации о маркировке продовольственных товаров указывается: 11.1. энергетическая ценность продукта в килоджоулях (kJ) и килокалориях (kcal), выраженное в цифрах количество белков, углеводов и жиров (липидов) в 100 граммах или 100 миллилитрах продукта и при необходимости в рекомендованном для потребления количестве продукта; 11.2. выраженное в цифрах среднее количество каждого минерального вещества и каждого витамина (приложения 1 и 2) в 100 граммах или 100 миллилитрах фасованного продукта и при необходимости в рекомендованном для потребления количестве продукта; 11.3. возраст, с которого продукт может использоваться с учетом состава, структуры и других свойств продукта (возраст не должен составлять менее четырех месяцев); 11.4. наличие или отсутствие клейковины, если продукт предназначен для детей моложе шести месяцев; 11.5. при необходимости памятка по приготовлению продукта и предупреждение об опасности для здоровья в случае его неправильного приготовления. 12. В маркировке могут указываться: 12.1. выраженное в цифрах среднее количество указанных в приложении 3 к настоящим правилам веществ в 100 граммах или 100 миллилитрах фасованного продукта и при необходимости в рекомендованном для потребления количестве продукта; 12.2. количество указанных в приложении 3 к настоящим правилам веществ, выраженное в процентах от указанного в приложении 5 к настоящим правилам сравнительного значения, в 100 граммах или 100 миллилитрах фасованного продукта и при необходимости в рекомендованном для потребления количестве продукта, если количество этих веществ в продукте составляет по меньшей мере 15% от сравнительного значения. 13. Правила вступают в силу с 1 октября 2001 года. Премьер-министр А.БЕРЗИНЬШ За министра благосостояния министр культуры К.ПЕТЕРСОНЕ Приложения не включены в информационный банк.

Decree No. 118 of the Cabinet of Ministers validating Mandatory safety requirements for composition, labelling and distribution of infant food · Nelum