Règlement grand-ducal portant modification de l’annexe I de la loi modifiée du 24 décembre 2002 relative aux produits biocides

1623 MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg MEMORIAL Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A –– N° 110 22 mai 2009 3567 A –– N° 188 31 octobre 2013 S o m m a i r e Règlement grand-ducal du 18 octobre 2013 portant modification de l’annexe I de la loi modifiée du 24 décembre 2002 relative aux produits biocides page 3568 L U X E M B O U R G 3568 Règlement grand-ducal du 18 octobre 2013 portant modification de l’annexe I de la loi modifiée du 24 décembre 2002 relative aux produits biocides Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi modifiée du 24 décembre 2002 relative aux produits biocides, et notamment son article 17; Vu la directive 2013/3/UE de la Commission du 14 février 2013 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins d’étendre l’inscription de la substance active thiaméthoxame à l’annexe I de ladite directive au type de produits 18; Vu la directive 2013/4/UE de la Commission du 14 février 2013 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription du chlorure de didécyldiméthylammonium en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive; Vu la directive 2013/5/UE de la Commission du 14 février 2013 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription du pyriproxyfène en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive; Vu la directive 2013/6/UE de la Commission du 20 février 2013 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription du diflubenzuron en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive; Vu la directive 2013/7/UE de la Commission du 21 février 2013 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription du chlorure d’alkyl (C 12 C 16 ) diméthylbenzylammonium en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive; Vu l’avis du Collège médical; Vu l’avis de la Chambre des salariés; Vu l’avis de la Chambre de commerce; Vu l’avis de la Chambre des métiers; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Santé et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art 1er Au tableau de l’annexe I de la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 concernant la mise sur le marché des produits biocides (Journal officiel des Communautés européennes du 24 avril 1998, page 1), en tant que cette annexe fait partie intégrante de la loi modifiée du 24 décembre 2002 relative aux produits biocides conformément à son article 17 (1), le texte de la rubrique 14 est complété par les dispositions figurant à l’annexe A du présent règlement. Art 2 Au tableau de l’annexe I de la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 concernant la mise sur le marché des produits biocides (Journal officiel des Communautés européennes du 24 avril 1998, page 1), en tant que cette annexe fait partie intégrante de la loi modifiée du 24 décembre 2002 relative aux produits biocides conformément à son article 17 (1), sont insérées les rubriques 61, 62, 63 et 64 figurant à l’annexe B du présent règlement. Art 3 Notre Ministre de la Santé est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial. Le Ministre de la Santé, Palais de Luxembourg, le 18 octobre 2013. Mars Di Bartolomeo Henri Dir. 2013/3/UE; 2013/4/UE; 2013/5/UE; 2013/6/UE et 2013/7/UE. L U X E M B O U R G 3569 A n n e x e A N um ér o N o m co m m un D én o m in at io n de l ’U IC PA N um ér o s d’ id en ti fic at io n D eg ré d e pu re té m in im al d e la s ub st an ce ac ti ve ( *) D at e d’ in sc ri pt io n D at e lim it e de m is e en co nf o rm it é av ec l ’a rt ic le 1 6, pa ra gr ap he 3 , sa uf p o ur l es ex ce pt io ns i nd iq ué es d an s la no te d e ba s de p ag e re la ti ve à la p ré se nt e ru br iq ue ( ** ) D at e d’ ex pi ra ti o n de l’i ns cr ip ti o n T yp e de pr o du it D is po si ti o ns sp éc ifi qu es ( ** *) «9 80 g /k g 1e r fé vr ie r 20 15 31 j an vi er 2 01 7 31 j an vi er 2 02 5 18 L’ év al u at io n d es ri sq u es ré al is ée au ni ve au d e l’U ni o n n’ a pa s ab o rd é to ut es le s u ti lis at io n s p o ss ib le s; ce rt ai n es u ti lis at io n s, co m m e l’a p p lic at io n à l’e xt ér ie ur et l’u ti lis at io n pa r de s no n pr o fe ss io nn el s, o nt é té e xc lu es . L o rs qu ’il s ex am in en t un e de m an de d’ au to ri sa ti o n d’ un p ro du it c o nf o rm ém en t à l’a rt ic le 5 e t à l’a nn ex e V I, le s Ét at s m em br es é tu di en t, lo rs qu e ce la e st p er ti ne nt p o ur le p ro du it en q ue st io n, l es u ti lis at io ns o u sc én ar io s d’ ex po si ti o n ai ns i qu e le s ri sq ue s pe sa nt su r le s po pu la ti o ns hu m ai ne s et le s m ili eu x na tu re ls n ’a ya nt p as é té p ri s en co ns id ér at io n de m an iè re r ep ré se nt at iv e da ns l ’é va lu at io n de s ri sq ue s ré al is ée a u ni ve au d e l’U ni o n. Le s pr o du it s ne d o iv en t pa s êt re a ut o ri sé s en vu e d ’u ne ap pl ic at io n au pi nc ea u, à m o in s qu e n’ ai en t ét é fo ur ni es de s d o nn ée s d ém o nt an t qu e le s pr o d ui ts re m pl ir o nt le s ex ig en ce s de l’a rt ic le 5 et d e l’a nn ex e V I, le c as é ch éa nt g râ ce à de s m es ur es ap pr o pr ié es d’ at té nu at io n de s ri sq ue s. D an s le c as d es p ro du it s co nt en an t du th ia m ét ho xa m e do nt d es r és id us p eu ve nt su bs is te r da ns le s de nr ée s al im en ta ir es o u le s al im en ts p o ur a ni m au x, il c o nv ie nt q ue le s Ét at s m em br es é va lu en t la n éc es si té de fi xe r de n o uv el le s lim it es m ax im al es d e ré si du s (L M R ) o u de m o di fie r le s lim it es ex is ta nt es , co nf o rm ém en t au r èg le m en t (C E) n° 47 0/ 20 09 o u au rè gl em en t (C E) n° 39 6/ 20 05 , et qu ’il s pr en ne nt to ut es le s m es ur es d ’a tt én ua ti o n d es ri sq ue s ap pr o pr ié es po ur em pê ch er le dé pa ss em en t de s LM R a pp lic ab le s. L U X E M B O U R G 3570 N um ér o N o m co m m un D én o m in at io n de l ’U IC PA N um ér o s d’ id en ti fic at io n D eg ré d e pu re té m in im al d e la s ub st an ce ac ti ve ( *) D at e d’ in sc ri pt io n D at e lim it e de m is e en co nf o rm it é av ec l ’a rt ic le 1 6, pa ra gr ap he 3 , sa uf p o ur l es ex ce pt io ns i nd iq ué es d an s la no te d e ba s de p ag e re la ti ve à la p ré se nt e ru br iq ue ( ** ) D at e d’ ex pi ra ti o n de l’i ns cr ip ti o n T yp e de pr o du it D is po si ti o ns sp éc ifi qu es ( ** *) Le s p ro d u it s ap p liq u és d e m an iè re te lle qu e le s re je ts vi a un e st at io n d’ ép ur at io n o u di re ct em en t da ns le s ea ux su pe rf ic ie lle s so nt i né vi ta bl es n e so nt p as au to ri sé s, à m o in s qu e ne s o ie nt f o ur ni es de s do nn ée s dé m o nt ra nt q ue le s pr o du it s ré po nd ro nt a ux e xi ge nc es d e l’a rt ic le 5 et d e l’a nn ex e V I, le c as é ch éa nt g râ ce à de s m es ur es ap pr o pr ié es d’ at té nu at io n de s ri sq ue s. Le s Ét at s m em br es ve ill en t à ce qu e le s au to ri sa ti o ns so ie nt so um is es au x co nd it io ns s ui va nt es : 1) L es p ro du it s au to ri sé s po ur u n us ag e pr o fe ss io nn el d o iv en t êt re ut ili sé s av ec un éq ui pe m en t de pr o te ct io n in d iv id u el le ap p ro p ri é, à m o in s qu ’il pu is se êt re pr o uv é d an s la de m an de d’ au to ri sa ti o n du pr o du it qu e le s ri sq ue s po ur le s ut ili sa te ur s pr o fe ss io nn el s pe uv en t êt re r am en és à un ni ve au ac ce pt ab le pa r d’ au tr es m o ye ns . 2) L e ca s éc hé an t, d es m es ur es d o iv en t êt re a rr êt ée s en v ue d e pr o té ge r le s ab ei lle s. (* ) La p ur et é in di qu ée d an s ce tt e co lo nn e co rr es po nd a u de gr é m in im al d e pu re té d e la s ub st an ce a ct iv e ut ili sé e po ur l’ év al ua ti o n ef fe ct ué e co nf o rm ém en t à l’a rt ic le 1 1. L a su bs ta nc e ac ti ve c o nt en ue da ns l e pr o du it m is s ur l e m ar ch é pe ut p ré se nt er u n de gr é de p ur et é id en ti qu e o u di ffé re nt , dè s lo rs q u’ el le a é té r ec o nn ue t ec hn iq ue m en t éq ui va le nt e à la s ub st an ce é va lu ée . (* *) D an s le c as d es p ro du it s co nt en an t pl us ie ur s su bs ta nc es a ct iv es r el ev an t de l ’a rt ic le 1 6, p ar ag ra ph e 2, l a da te l im it e de m is e en c o nf o rm it é av ec l ’a rt ic le 1 6, p ar ag ra ph e 3, e st c el le q ui s ’a pp liq ue à la d er ni èr e de c es s ub st an ce s ac ti ve s à in cl ur e da ns l a pr és en te a nn ex e. D an s le c as d es p ro du it s do nt l a pr em iè re a ut o ri sa ti o n a ét é ac co rd ée a pr ès l a da te c o rr es po nd an t à ce nt v in gt j o ur s av an t la d at e lim it e de m is e en c o nf o rm it é av ec l’ ar ti cl e 16 , p ar ag ra ph e 3, e t po ur le sq ue ls u ne d em an de c o m pl èt e de r ec o nn ai ss an ce m ut ue lle a u ti tr e de l’ ar ti cl e 4, p ar ag ra ph e 1, a é té p ré se nt ée da ns le s so ix an te jo ur s su iv an t l’o ct ro i d e la p re m iè re a ut o ri sa ti o n, la d at e lim it e de m is e en c o nf o rm it é av ec l’ ar ti cl e 16 , p ar ag ra ph e 3, e n ce q ui c o nc er ne la di te d em an de , e st p o rt ée à c en t vi ng t jo ur s à co m pt er d e la d at e de r éc ep ti o n de l a de m an de c o m pl èt e de r ec o nn ai ss an ce m ut ue lle . D an s le c as d es p ro du it s po ur l es qu el s un É ta t m em br e a pr o po sé d e re fu se r la r ec o nn ai ss an ce m ut ue lle c o nf o rm ém en t à l’a rt ic le 4 , pa ra gr ap he 4 , la d at e lim it e de m is e en c o nf o rm it é av ec l ’a rt ic le 1 6, p ar ag ra ph e 3, e st p o rt ée à t re nt e jo ur s ap rè s la d at e de l a dé ci si o n de l a C o m m is si o n ad o pt ée c o nf o rm ém en t à l’a rt ic le 4 , pa ra gr ap he 4 , de ux iè m e al in éa . (* ** ) Po ur l a m is e en œ uv re d es p ri nc ip es c o m m un s de l ’a nn ex e V I, le c o nt en u et l es c o nc lu si o ns d es r ap po rt s d’ év al ua ti o n so nt d is po ni bl es s ur l e si te w eb d e la C o m m is si o n (h tt p: // ec .e ur o pa .e u/ co m m /e nv ir o nm en t/ bi o ci de s/ in de x. ht m ). » L U X E M B O U R G 3571 A n n e x e B N um ér o N o m co m m un D én o m in at io n de l ’U IC PA N um ér o s d’ id en ti fic at io n D eg ré d e pu re té m in im al d e la s ub st an ce ac ti ve ( *) D at e d’ in sc ri pt io n D at e lim it e de m is e en co nf o rm it é av ec l ’a rt ic le 1 6, pa ra gr ap he 3 , sa uf p o ur l es ex ce pt io ns i nd iq ué es d an s la no te d e ba s de p ag e re la ti ve à la p ré se nt e ru br iq ue ( ** ) D at e d’ ex pi ra ti o n de l’i ns cr ip ti o n T yp e de pr o du it D is po si ti o ns sp éc ifi qu es ( ** *) «6 1 C hl o ru re de d id éc yl di m ét hy l am m o ni um ; D D A C C hl o ru re de d id éc yl di m ét hy l am m o ni um N o C E: 2 30 52 5 2 N o C A S: 7 17 3 51 5 Po id s se c: 87 0 g/ kg 1e r fé vr ie r 20 15 31 j an vi er 2 01 7 31 j an vi er 2 02 5 8 L’ év al u at io n d es ri sq u es ré al is ée au ni ve au de l’U ni o n n’ a pa s ab o rd é to us le s sc én ar io s d’ ex po si ti o n et u ti lis at io ns po ss ib le s; c er ta in s sc én ar io s d’ ex po si ti o n et ut ili sa ti o ns , co m m e l’u ti lis at io n pa r de s no n pr o fe ss io nn el s et l’e xp o si ti o n de s de nr ée s al im en ta ir es o u de s al im en ts po ur a ni m au x, o nt é té e xc lu s. L o rs qu ’il s ex am in en t un e de m an de d’ au to ri sa ti o n d’ un p ro du it c o nf o rm ém en t à l’a rt ic le 5 e t à l’a nn ex e V I, le s Ét at s m em br es é tu di en t, lo rs qu e ce la e st p er ti ne nt p o ur le p ro du it en q ue st io n, l es u ti lis at io ns o u sc én ar io s d’ ex po si ti o n ai ns i qu e le s ri sq ue s pe sa nt su r le s po pu la ti o ns hu m ai ne s et le s m ili eu x na tu re ls n ’a ya nt p as é té p ri s en co ns id ér at io n de m an iè re r ep ré se nt at iv e da ns l ’é va lu at io n de s ri sq ue s ré al is ée a u ni ve au de l’U ni o n. Le s Ét at s m em br es ve ill en t à ce q ue l es a ut o ri sa ti o ns s o ie nt so um is es a ux c o nd it io ns s ui va nt es : 1) D es p ro cé d u re s o p ér at io n n el le s sû re s d o iv en t êt re ét ab lie s p o u r le s u ti lis at eu rs in d u st ri el s o u pr o fe ss io nn el s, e t le s pr o du it s do iv en t êt re u ti lis és a ve c un é qu ip em en t de pr o te ct io n in di vi du el le ap pr o pr ié , à m o in s qu ’il p ui ss e êt re p ro uv é da ns la d em an de d ’a ut o ri sa ti o n du p ro du it qu e le s ri sq ue s pe uv en t êt re r am en és à un ni ve au ac ce pt ab le pa r d’ au tr es m o ye ns . L U X E M B O U R G 3572 N um ér o N o m co m m un D én o m in at io n de l ’U IC PA N um ér o s d’ id en ti fic at io n D eg ré d e pu re té m in im al d e la s ub st an ce ac ti ve ( *) D at e d’ in sc ri pt io n D at e lim it e de m is e en co nf o rm it é av ec l ’a rt ic le 1 6, pa ra gr ap he 3 , sa uf p o ur l es ex ce pt io ns i nd iq ué es d an s la no te d e ba s de p ag e re la ti ve à la p ré se nt e ru br iq ue ( ** ) D at e d’ ex pi ra ti o n de l’i ns cr ip ti o n T yp e de pr o du it D is po si ti o ns sp éc ifi qu es ( ** *) 2) L es pr o d ui ts ne d o iv en t pa s êt re au to ri sé s p o u r le tr ai te m en t d u bo is av ec le qu el d es en fa nt s so nt su sc ep ti bl es d ’e nt re r en c o nt ac t d ir ec t, à m o in s qu ’il pu is se êt re dé m o nt ré da ns la de m an de d’ au to ri sa ti o n du pr o du it q ue l es r is qu es p eu ve nt ê tr e ra m en és à u n ni ve au a cc ep ta bl e. 3) L es é ti qu et te s et , le c as é ch éa nt , le s fic he s de do nn ée s de sé cu ri té de s pr o du it s au to ri sé s do iv en t in di qu er q u e l’a p p lic at io n in d u st ri el le o u pr o fe ss io nn el le d o it êt re ef fe ct ué e da ns u ne z o ne c o nf in ée o u su r un e su rf ac e en d ur im pe rm éa bl e av ec en ce in te s de p ro te ct io n, q ue l e bo is fr aî ch em en t tr ai té do it êt re st o ck é ap rè s tr ai te m en t su r un e su rf ac e en d u r im p er m éa b le p o u r év it er de s pe rt es di re ct es da ns le so l o u da ns le s ea ux , et qu e le s qu an ti té s pe rd ue s ré su lt an t de l ’a pp lic at io n du pr o du it do iv en t êt re ré cu pé ré es en vu e de l eu r ré ut ili sa ti o n o u de l eu r él im in at io n. 4) L es pr o du it s ne so nt pa s au to ri sé s po ur l e tr ai te m en t du b o is q ui s er a en co nt ac t av ec de l’e au do uc e o u ut ili sé d an s de s co ns tr uc ti o ns e n pl ei n ai r si tu ée s à pr o xi m it é de l’e au o u su r l’e au , ex po sé e n pe rm an en ce a ux in te m pé ri es o u fr éq ue m m en t ex po sé à l’h um id it é, à m o in s qu e ne s o ie nt fo ur ni es d es d o nn ée s dé m o nt ra nt q ue le pr o du it ré po nd ra au x ex ig en ce s de l’a rt ic le 5 et de l’a nn ex e V I, le ca s éc hé an t gr âc e à d es m es ur es d’ at té nu at io n ap pr o pr ié es . L U X E M B O U R G 3573 N um ér o N o m co m m un D én o m in at io n de l ’U IC PA N um ér o s d’ id en ti fic at io n D eg ré d e pu re té m in im al d e la s ub st an ce ac ti ve ( *) D at e d’ in sc ri pt io n D at e lim it e de m is e en co nf o rm it é av ec l ’a rt ic le 1 6, pa ra gr ap he 3 , sa uf p o ur l es ex ce pt io ns i nd iq ué es d an s la no te d e ba s de p ag e re la ti ve à la p ré se nt e ru br iq ue ( ** ) D at e d’ ex pi ra ti o n de l’i ns cr ip ti o n T yp e de pr o du it D is po si ti o ns sp éc ifi qu es ( ** *) 62 py ri pr o xy fè ne Ét he r de 4 ph én o xy ph én yl e et de ( R S) 2 ( 2 py ri dy lo xy ) pr o py le N o C E: 4 29 80 0 1 N o C A S: 95 73 7 68 1 97 0 g/ kg 1e r fé vr ie r 20 15 31 j an vi er 2 01 7 31 j an vi er 2 02 5 18 L’ év al ua ti o n de s ri sq ue s ré al is ée a u ni ve au de l’U ni o n n’ a pa s ab o rd é to u s le s sc én ar io s d ’e x p o si ti o n et u ti lis at io n s p o ss ib le s; ce rt ai n s sc én ar io s d’ ex po si ti o n et u ti lis at io ns , co m m e l’u ti lis at io n pa r d es no n p ro fe ss io n n el s, o n t ét é ex cl u s. Lo rs qu ’il s ex am in en t un e de m an de d ’a u to ri sa ti o n d ’u n p ro d u it co n fo rm ém en t à l’a rt ic le 5 et à l’a nn ex e V I, le s Ét at s m em br es ét ud ie nt , lo rs qu e ce la e st p er ti ne nt po ur le pr o d ui t en qu es ti o n, le s ut ili sa ti o ns o u sc én ar io s d’ ex po si ti o n ai ns i qu e le s ri sq ue s pe sa nt su r le s p o p u la ti o n s h u m ai n es et le s m ili eu x na tu re ls n’ ay an t pa s ét é pr is en co ns id ér at io n de m an iè re re pr és en ta ti ve d an s l’é va lu at io n de s ri sq ue s ré al is ée a u ni ve au d e l’U ni o n. D an s le c as d es p ro du it s co nt en an t du py ri pr o xy fè ne do nt de s ré si du s pe uv en t su bs is te r da ns le s de nr ée s al im en ta ir es o u le s al im en ts po ur an im au x, il co nv ie nt qu e le s Ét at s m em br es év al ue nt la né ce ss it é de fix er d e no uv el le s lim it es m ax im al es de ré si du s (L M R ) o u de m o di fie r le s lim it es e xi st an te s, c o nf o rm ém en t au r èg le m en t (C E) n o 4 70 /2 00 9 o u au r èg le m en t (C E) n o 3 96 /2 00 5, e t qu ’il s pr en ne nt to ut es le s m es ur es d’ at té nu at io n de s ri sq ue s ap pr o pr ié es po ur e m pê ch er l e dé pa ss em en t de s LM R a pp lic ab le s. L U X E M B O U R G 3574 N um ér o N o m co m m un D én o m in at io n de l ’U IC PA N um ér o s d’ id en ti fic at io n D eg ré d e pu re té m in im al d e la s ub st an ce ac ti ve ( *) D at e d’ in sc ri pt io n D at e lim it e de m is e en co nf o rm it é av ec l ’a rt ic le 1 6, pa ra gr ap he 3 , sa uf p o ur l es ex ce pt io ns i nd iq ué es d an s la no te d e ba s de p ag e re la ti ve à la p ré se nt e ru br iq ue ( ** ) D at e d’ ex pi ra ti o n de l’i ns cr ip ti o n T yp e de pr o du it D is po si ti o ns sp éc ifi qu es ( ** *) Le s Ét at s m em br es v ei lle nt à c e qu e le s au to ri sa ti o ns s o ie nt s o um is es a ux co nd it io ns s ui va nt es : 1) L es pr o du it s au to ri sé s po ur un us ag e pr o fe ss io nn el d o iv en t êt re ut ili sé s av ec un éq ui pe m en t de pr o te ct io n in di vi du el le a pp ro pr ié , à m o in s qu ’il p ui ss e êt re p ro uv é da ns la de m an de d’ au to ri sa ti o n d u p ro d u it q u e le s ri sq u es pe uv en t êt re r am en és à u n ni ve au ac ce pt ab le p ar d ’a ut re s m o ye ns . 2) L es p ro du it s ne d o iv en t pa s êt re au to ri sé s en v ue d ’u ne u ti lis at io n di re ct e su r le s ea ux s up er fic ie lle s, à m o in s qu ’il p ui ss e êt re p ro uv é da ns la de m an de d’ au to ri sa ti o n d u p ro d u it q u e le s ri sq u es pe uv en t êt re r am en és à u n ni ve au ac ce pt ab le . 3) L ’a ut o ri sa ti o n de p ro du it s de st in és à êt re u ti lis és d an s de s in st al la ti o ns de tr ai te m en t de s dé ch et s do it êt re su bo rd o nn ée à la m is e en œ uv re de m es ur es ap pr o pr ié es d ’a tt én ua ti o n d es ri sq ue s, af in d’ év it er la co nt am in at io n de la zo ne si tu ée au to ur du si te de tr ai te m en t de s dé ch et s. L U X E M B O U R G 3575 N um ér o N o m co m m un D én o m in at io n de l ’U IC PA N um ér o s d’ id en ti fic at io n D eg ré d e pu re té m in im al d e la s ub st an ce ac ti ve ( *) D at e d’ in sc ri pt io n D at e lim it e de m is e en co nf o rm it é av ec l ’a rt ic le 1 6, pa ra gr ap he 3 , sa uf p o ur l es ex ce pt io ns i nd iq ué es d an s la no te d e ba s de p ag e re la ti ve à la p ré se nt e ru br iq ue ( ** ) D at e d’ ex pi ra ti o n de l’i ns cr ip ti o n T yp e de pr o du it D is po si ti o ns sp éc ifi qu es ( ** *) 63 D ifl ub en zu ro n 1 (4 c hl o ro ph én yl ) 3 (2 ,6 di flu o ro be n zo yl )u ré e N o C E: 2 52 52 9 3 N o C A S: 35 36 7 38 5 96 0 g/ kg 1e r fé vr ie r 20 15 31 j an vi er 2 01 7 31 j an vi er 2 02 5 18 L’ év al ua ti o n de s ri sq ue s ré al is ée a u ni ve au de l’U ni o n n’ a pa s ab o rd é to u s le s sc én ar io s d ’e x p o si ti o n et u ti lis at io n s p o ss ib le s; ce rt ai n s sc én ar io s d’ ex po si ti o n et u ti lis at io ns , co m m e l’u ti lis at io n à l’e x té ri eu r, l’u ti lis at io n pa r d es n o n p ro fe ss io nn el s et l’e xp o si ti o n du bé ta il, o nt ét é ex cl us . Lo rs qu ’il s ex am in en t un e de m an de d ’a ut o ri sa ti o n d’ un p ro du it co n fo rm ém en t à l’a rt ic le 5 et à l’a nn ex e V I, le s Ét at s m em br es ét ud ie nt , lo rs qu e ce la e st p er ti ne nt po ur le pr o d ui t en qu es ti o n, le s ut ili sa ti o ns o u sc én ar io s d’ ex po si ti o n ai ns i qu e le s ri sq ue s pe sa nt su r le s p o p u la ti o n s h u m ai n es et le s m ili eu x na tu re ls n’ ay an t pa s ét é pr is en co ns id ér at io n de m an iè re re pr és en ta ti ve d an s l’é va lu at io n de s ri sq ue s ré al is ée a u ni ve au d e l’U ni o n. D an s le c as d es p ro du it s co nt en an t du di flu be nz ur o n do nt de s ré si du s pe uv en t su bs is te r da ns le s de nr ée s al im en ta ir es o u le s al im en ts po ur an im au x, il co nv ie nt qu e le s Ét at s m em br es év al ue nt la né ce ss it é de fix er d e no uv el le s lim it es m ax im al es de ré si du s (L M R ) o u de m o di fie r le s lim it es e xi st an te s, c o nf o rm ém en t au r èg le m en t (C E) n o 4 70 /2 00 9 o u au r èg le m en t (C E) n o 3 96 /2 00 5, e n ac co rd an t un e at te nt io n pa rt ic ul iè re au m ét ab o lit e PC A , gé no to xi qu e in vi vo , et qu ’il s pr en ne nt to ut es le s m es ur es d’ at té nu at io n de s ri sq ue s ap p ro p ri ée s p o u r em p êc h er le dé pa ss em en t de s LM R a pp lic ab le s. L U X E M B O U R G 3576 N um ér o N o m co m m un D én o m in at io n de l ’U IC PA N um ér o s d’ id en ti fic at io n D eg ré d e pu re té m in im al d e la s ub st an ce ac ti ve ( *) D at e d’ in sc ri pt io n D at e lim it e de m is e en co nf o rm it é av ec l ’a rt ic le 1 6, pa ra gr ap he 3 , sa uf p o ur l es ex ce pt io ns i nd iq ué es d an s la no te d e ba s de p ag e re la ti ve à la p ré se nt e ru br iq ue ( ** ) D at e d’ ex pi ra ti o n de l’i ns cr ip ti o n T yp e de pr o du it D is po si ti o ns sp éc ifi qu es ( ** *) Le s Ét at s m em br es ve ill en t à ce qu e le s au to ri sa ti o ns s o ie nt s o um is es au x co nd it io ns su iv an te s, à m o in s qu ’il pu is se êt re dé m o nt ré da ns la de m an de d’ au to ri sa ti o n du pr o du it qu e le s ri sq ue s pe uv en t êt re r am en és à un n iv ea u ac ce pt ab le : 1) l es u ti lis at eu rs p ro fe ss io n n el s do iv en t po rt er u n éq ui pe m en t de pr o te ct io n in di vi du el le a pp ro pr ié ; 2) l es in fo rm at io n s re la ti ve s au x pr o d ui ts d o iv en t in d iq ue r qu e le s p ro d ui ts ne pe uv en t êt re ut ili sé s qu e su r le fu m ie r se c, et qu e le fu m ie r do it su bi r un co m po st ag e aé ro bi e co m pl et p ar de s pr o fe ss io nn el s av an t d’ êt re ap pl iq ué s ur l es t er re s ar ab le s; 3) l es p ro d u it s n e d o iv en t p as êt re ut ili sé s d an s le s ré se au x d’ al im en ta ti o n en e au . L U X E M B O U R G 3577 N um ér o N o m co m m un D én o m in at io n de l ’U IC PA N um ér o s d’ id en ti fic at io n D eg ré d e pu re té m in im al d e la s ub st an ce ac ti ve ( *) D at e d’ in sc ri pt io n D at e lim it e de m is e en co nf o rm it é av ec l ’a rt ic le 1 6, pa ra gr ap he 3 , sa uf p o ur l es ex ce pt io ns i nd iq ué es d an s la no te d e ba s de p ag e re la ti ve à la p ré se nt e ru br iq ue ( ** ) D at e d’ ex pi ra ti o n de l’i ns cr ip ti o n T yp e de pr o du it D is po si ti o ns sp éc ifi qu es ( ** *) 64 C hl o ru re d’ al ky l C 12 C 16 ) di m ét hy l be nz yl am m o ni um ; C 12 1 6 A D B A C N o m U IC PA : sa ns o bj et N o C E: 2 70 32 5 2 N o C A S: 68 42 4 85 1 Po id s se c: 94 0 g/ kg 1e r fé vr ie r 20 15 31 j an vi er 2 01 7 31 j an vi er 2 02 5 8 L’ év al ua ti o n de s ri sq ue s ré al is ée a u ni ve au de l’U ni o n n’ a pa s ab o rd é to u s le s sc én ar io s d ’e x p o si ti o n et u ti lis at io n s p o ss ib le s; ce rt ai n s sc én ar io s d’ ex po si ti o n et u ti lis at io ns , co m m e l’u ti lis at io n pa r d es no n p ro fe ss io n n el s et l’e x p o si ti o n d es d en ré es al im en ta ir es o u d es al im en ts po ur an im au x, o nt ét é ex cl us . Lo rs qu ’il s ex am in en t un e de m an de d ’a ut o ri sa ti o n d’ un p ro du it co n fo rm ém en t à l’a rt ic le 5 et à l’a nn ex e V I, le s Ét at s m em br es ét ud ie nt , lo rs qu e ce la e st p er ti ne nt po ur le pr o d ui t en qu es ti o n, le s ut ili sa ti o ns o u sc én ar io s d’ ex po si ti o n ai ns i qu e le s ri sq ue s pe sa nt su r le s p o p u la ti o n s h u m ai n es et le s m ili eu x na tu re ls n’ ay an t pa s ét é pr is en co ns id ér at io n de m an iè re re pr és en ta ti ve d an s l’é va lu at io n de s ri sq ue s ré al is ée a u ni ve au d e l’U ni o n. Le s Ét at s m em br es v ei lle nt à c e qu e le s au to ri sa ti o ns s o ie nt s o um is es a ux co nd it io ns s ui va nt es : 1) d es pr o cé d ur es o pé ra ti o nn el le s sû re s do iv en t êt re é ta bl ie s po ur le s u ti lis at eu rs in d u st ri el s o u pr o fe ss io nn el s, et le s pr o d ui ts d o iv en t êt re u ti lis és av ec u n éq u ip em en t d e p ro te ct io n in d iv id ue lle ap pr o pr ié , à m o in s qu ’il pu is se êt re pr o uv é da ns la de m an de d ’a ut o ri sa ti o n du p ro du it q u e le s ri sq u es p eu ve n t êt re ra m en és à un ni ve au ac ce pt ab le pa r d’ au tr es m o ye ns ; L U X E M B O U R G 3578 N um ér o N o m co m m un D én o m in at io n de l ’U IC PA N um ér o s d’ id en ti fic at io n D eg ré d e pu re té m in im al d e la s ub st an ce ac ti ve ( *) D at e d’ in sc ri pt io n D at e lim it e de m is e en co nf o rm it é av ec l ’a rt ic le 1 6, pa ra gr ap he 3 , sa uf p o ur l es ex ce pt io ns i nd iq ué es d an s la no te d e ba s de p ag e re la ti ve à la p ré se nt e ru br iq ue ( ** ) D at e d’ ex pi ra ti o n de l’i ns cr ip ti o n T yp e de pr o du it D is po si ti o ns sp éc ifi qu es ( ** *) 2) l es p ro du it s ne d o iv en t pa s êt re au to ri sé s po ur le tr ai te m en t du bo is a ve c le qu el d es e nf an ts s o nt su sc ep ti bl es d’ en tr er en co nt ac t di re ct , à m o in s qu ’il pu is se êt re d ém o n tr é d an s la d em an d e d’ au to ri sa ti o n du p ro du it q ue l es ri sq ue s pe uv en t êt re r am en és à u n ni ve au a cc ep ta bl e; 3) l es é ti qu et te s et , l e ca s éc hé an t, le s fic he s de d o nn ée s de s éc ur it é de s pr o du it s au to ri sé s do iv en t i nd iq ue r qu e l’a pp lic at io n in du st ri el le o u pr o fe ss io nn el le d o it ê tr e ef fe ct ué e da ns un e zo ne co nf in ée o u su r un e su rf ac e en d ur i m pe rm éa bl e av ec e nc ei nt es d e pr o te ct io n, q ue le b o is fr aî ch em en t tr ai té d o it ê tr e st o ck é ap rè s tr ai te m en t su r un e su rf ac e en d ur i m pe rm éa bl e po ur év it er d es p er te s di re ct es d an s le so l o u da ns l es e au x, e t qu e le s qu an ti té s pe rd ue s ré su lt an t d e l’a pp lic at io n du pr o du it do iv en t êt re ré cu pé ré es en vu e de le ur ré ut ili sa ti o n o u de le ur é lim in at io n; L U X E M B O U R G 3579 N um ér o N o m co m m un D én o m in at io n de l ’U IC PA N um ér o s d’ id en ti fic at io n D eg ré d e pu re té m in im al d e la s ub st an ce ac ti ve ( *) D at e d’ in sc ri pt io n D at e lim it e de m is e en co nf o rm it é av ec l ’a rt ic le 1 6, pa ra gr ap he 3 , sa uf p o ur l es ex ce pt io ns i nd iq ué es d an s la no te d e ba s de p ag e re la ti ve à la p ré se nt e ru br iq ue ( ** ) D at e d’ ex pi ra ti o n de l’i ns cr ip ti o n T yp e de pr o du it D is po si ti o ns sp éc ifi qu es ( ** *) 4) l es p ro du it s ne s o nt p as a ut o ri sé s po ur le t ra it em en t du b o is q ui s er a en co nt ac t av ec de l’e au do uc e o u ut ili sé d an s de s co ns tr uc ti o ns en pl ei n ai r si tu ée s à pr o xi m it é de l ’e au o u su r l’e au , ex po sé e n pe rm an en ce au x in te m pé ri es o u fr éq ue m m en t ex po sé à l ’h um id it é, à m o in s qu e ne so ie nt fo ur ni es de s do nn ée s dé m o nt ra nt qu e le pr o du it ré po nd ra au x ex ig en ce s de l ’a rt ic le 5 e t de l ’a nn ex e V I, le ca s éc hé an t gr âc e à de s m es ur es d’ at té nu at io n ap pr o pr ié es . (* ) La p ur et é in di qu ée d an s ce tt e co lo nn e co rr es po nd a u de gr é m in im al d e pu re té d e la s ub st an ce a ct iv e ut ili sé e po ur l’ év al ua ti o n ef fe ct ué e co nf o rm ém en t à l’a rt ic le 1 1. L a su bs ta nc e ac ti ve c o nt en ue da ns l e pr o du it m is s ur l e m ar ch é pe ut p ré se nt er u n de gr é de p ur et é id en ti qu e o u di ffé re nt , dè s lo rs q u’ el le a é té r ec o nn ue t ec hn iq ue m en t éq ui va le nt e à la s ub st an ce é va lu ée . (* *) D an s le c as d es p ro du it s co nt en an t pl us ie ur s su bs ta nc es a ct iv es r el ev an t de l ’a rt ic le 1 6, p ar ag ra ph e 2, l a da te l im it e de m is e en c o nf o rm it é av ec l ’a rt ic le 1 6, p ar ag ra ph e 3, e st c el le q ui s ’a pp liq ue à la d er ni èr e de c es s ub st an ce s ac ti ve s à in cl ur e da ns l a pr és en te a nn ex e. D an s le c as d es p ro du it s do nt l a pr em iè re a ut o ri sa ti o n a ét é ac co rd ée a pr ès l a da te c o rr es po nd an t à ce nt v in gt j o ur s av an t la d at e lim it e de m is e en c o nf o rm it é av ec l’ ar ti cl e 16 , p ar ag ra ph e 3, e t po ur le sq ue ls u ne d em an de c o m pl èt e de r ec o nn ai ss an ce m ut ue lle a u ti tr e de l’ ar ti cl e 4, p ar ag ra ph e 1, a é té p ré se nt ée da ns le s so ix an te jo ur s su iv an t l’o ct ro i d e la p re m iè re a ut o ri sa ti o n, la d at e lim it e de m is e en c o nf o rm it é av ec l’ ar ti cl e 16 , p ar ag ra ph e 3, e n ce q ui c o nc er ne la di te d em an de , e st p o rt ée à c en t vi ng t jo ur s à co m pt er d e la d at e de r éc ep ti o n de l a de m an de c o m pl èt e de r ec o nn ai ss an ce m ut ue lle . D an s le c as d es p ro du it s po ur l es qu el s un É ta t m em br e a pr o po sé d e re fu se r la r ec o nn ai ss an ce m ut ue lle c o nf o rm ém en t à l’a rt ic le 4 , pa ra gr ap he 4 , la d at e lim it e de m is e en c o nf o rm it é av ec l ’a rt ic le 1 6, p ar ag ra ph e 3, e st p o rt ée à t re nt e jo ur s ap rè s la d at e de l a dé ci si o n de l a C o m m is si o n ad o pt ée c o nf o rm ém en t à l’a rt ic le 4 , pa ra gr ap he 4 , de ux iè m e al in éa . (* ** ) Po ur l a m is e en œ uv re d es p ri nc ip es c o m m un s de l ’a nn ex e V I, le c o nt en u et l es c o nc lu si o ns d es r ap po rt s d’ év al ua ti o n so nt d is po ni bl es s ur l e si te w eb d e la C o m m is si o n (h tt p: // ec .e ur o pa .e u/ co m m /e nv ir o nm en t/ bi o ci de s/ in de x. ht m ). » Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck L U X E M B O U R G