Order D1-296 on the implementation of Commission Regulation (EC) No. 865/2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No. 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein

LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRAS Suvestinė redakcija nuo 2013-08-15 Įsakymas paskelbtas: Žin. 2007, Nr. 62-2385, i. k. 107301MISAK00D1-296 LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRAS Į S A K Y M A S DĖL 2006 M. GEGUŽĖS 4 D. KOMISIJOS REGLAMENTO (EB) NR. 865/2006, NUSTATANČIO IŠSAMIAS TARYBOS REGLAMENTO (EB) NR. 338/97 DĖL LAUKINĖS FAUNOS IR FLOROS RŪŠIŲ APSAUGOS KONTROLIUOJANT JŲ PREKYBĄ ĮGYVENDINIMO TAISYKLES, ĮGYVENDINIMO 2007 m. gegužės 28 d. Nr. D1-296 Vilnius Vadovaudamasis 2006 m. gegužės 4 d. Komisijos Reglamento (EB) Nr. 865/2006, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą įgyvendinimo taisykles (OL 2006 L 166, p. 1), 6 straipsnio ir 2012 m. rugpjūčio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 792/2012, kuriuo nustatomos Tarybos reglamente (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą numatytų leidimų, sertifikatų ir kitų dokumentų modelių taisyklės ir iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 865/2006 (OL 2012 L 242, p. 13), 3 straipsnio nuostatomis ir siekdamas užtikrinti šių reglamentų taikymą, Preambulės pakeitimai: Nr. D1-589, 2013-08-07, Žin., 2013, Nr. 88-4408 (2013-08-14), i. k. 113301MISAK00D1-589 1. T v i r t i n u šias pridedamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 792/2012, kuriuo nustatomos Tarybos reglamente (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą numatytų leidimų, sertifikatų ir kitų dokumentų modelių taisyklės ir iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 865/2006 nustatytų dokumentų priedų formas: 1.1. Importo leidimo, eksporto leidimo, reeksporto sertifikato originalo. 1.2. Importo leidimo, eksporto leidimo, reeksporto sertifikato turėtojui skirtos kopijos. 1.3. Importo leidimo, eksporto leidimo, reeksporto sertifikato egzemplioriaus, kurį muitinė grąžina išdavusiai institucijai. 1.4. Importo leidimo, eksporto leidimo, reeksporto sertifikato išdavusiai institucijai skirtos kopijos. 1.5. Paraiškos importo leidimui, eksporto leidimui, reeksporto sertifikatui gauti. Punkto pakeitimai: Nr. D1-589, 2013-08-07, Žin., 2013, Nr. 88-4408 (2013-08-14), i. k. 113301MISAK00D1-589 2. N u s t a t a u, kad: 2.1. šio įsakymo 1 punktu patvirtintoms formoms taikomi tokie patys reikalavimai spausdinimui, kaip ir pagrindinėms formoms, kurias šie priedai atitinkamai papildo; 2.2. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 792/2012, kuriuo nustatomos Tarybos reglamente (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą numatytų leidimų, sertifikatų ir kitų dokumentų modelių taisyklės ir iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 865/2006 I–VI prieduose nustatytos formos ir šio įsakymo 1 punktu patvirtintos jų priedų formos pildomos lietuvių ir/ar anglų kalba. Punkto pakeitimai: Nr. D1-589, 2013-08-07, Žin., 2013, Nr. 88-4408 (2013-08-14), i. k. 113301MISAK00D1-589 3. P a v e d u Aplinkos apsaugos agentūrai organizuoti Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 792/2012, kuriuo nustatomos Tarybos reglamente (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės https://www.e-tar.lt/portal/legalAct.html?documentId=TAR.C9D03961A2D2 https://www.e-tar.lt/portal/legalAct.html?documentId=TAR.5933E8999022 https://www.e-tar.lt/portal/legalAct.html?documentId=TAR.5933E8999022 https://www.e-tar.lt/portal/legalAct.html?documentId=TAR.5933E8999022 2 faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą numatytų leidimų, sertifikatų ir kitų dokumentų modelių taisyklės ir iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 865/2006, I–VI prieduose nustatytų formų ir šio įsakymo 1 punktu patvirtintų jų priedų formų spausdinimą. Punkto pakeitimai: Nr. D1-589, 2013-08-07, Žin., 2013, Nr. 88-4408 (2013-08-14), i. k. 113301MISAK00D1-589 APLINKOS MINISTRAS ARŪNAS KUNDROTAS SUDERINTA Lietuvos archyvų departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinis direktorius Vidas Grigoraitis https://www.e-tar.lt/portal/legalAct.html?documentId=TAR.5933E8999022 3 PATVIRTINTA Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2007 m. gegužės 28 d. įsakymu Nr. D1-296 EUROPOS SĄJUNGA 1 PRIEDAS PRIE LEIDIMO Nr.: O R IG IN A L A S Data: A 8. Egzempliorių aprašymas (įskaitant gyvų gyvūnų žymas, lytį, gimimo datą) 9. Neto masė (kg) 10. Kiekis 11. CITES priedėlis 12. ES priedas 13. Šaltinis 14. Tikslas 15. Kilmės šalis 16. Leidimo Nr. 17. Išdavimo data 18. Paskutinio reeksporto šalis 19. Sertifikato Nr. 20. Išdavimo data 1 21. Mokslinis rūšies pavadinimas 22. Įprastas rūšies pavadinimas B 8. Egzempliorių aprašymas (įskaitant gyvų gyvūnų žymas, lytį, gimimo datą) 9. Neto masė (kg) 10. Kiekis 11. CITES priedėlis 12. ES priedas 13. Šaltinis 14. Tikslas 15. Kilmės šalis 16. Leidimo Nr. 17. Išdavimo data 18. Paskutinio reeksporto šalis 19. Sertifikato Nr. 20. Išdavimo data 21. Mokslinis rūšies pavadinimas 22. Įprastas rūšies pavadinimas C 8. Egzempliorių aprašymas (įskaitant gyvų gyvūnų žymas, lytį, gimimo datą) 9. Neto masė (kg) 10. Kiekis 11. CITES priedėlis 12. ES priedas 13. Šaltinis 14. Tikslas 15. Kilmės šalis 16. Leidimo Nr. 17. Išdavimo data 18. Paskutinio reeksporto šalis 19. Sertifikato Nr. 20. Išdavimo data 21. Mokslinis rūšies pavadinimas 22. Įprastas rūšies pavadinimas 4 Parašas Data Herbinis antspaudas 27. Muitinės žymos Parašas ir oficialus antspaudas: Faktiškai importuotas arba (rc)cksportuotas kiekis/Neto masė (kg) Kritusių gyvūnų skaičius juos atvežus Muitinės dokumentas Tipas: A Numeris: B Data: C Priedo pakeitimai: Nr. D1-589, 2013-08-07, Žin., 2013, Nr. 88-4408 (2013-08-14), i. k. 113301MISAK00D1-589 https://www.e-tar.lt/portal/legalAct.html?documentId=TAR.5933E8999022 5 PATVIRTINTA Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2007 m. gegužės 28 d. įsakymu Nr. D1-296 EUROPOS SĄJUNGA 2 PRIEDAS PRIE LEIDIMO Nr.: T U R Ė T O J U I S K IR T A K O P IJ A Data: A 8. Egzempliorių aprašymas (įskaitant gyvų gyvūnų žymas, lytį, gimimo datą) 9. Neto masė (kg) 10. Kiekis 11. CITES priedėlis 12. ES priedas 13. Šaltinis 14. Tikslas 15. Kilmės šalis 16. Leidimo Nr. 17. Išdavimo data 18. Paskutinio reeksporto šalis 19. Sertifikato Nr. 20. Išdavimo data 2 21. Mokslinis rūšies pavadinimas 22. Įprastas rūšies pavadinimas B 8. Egzempliorių aprašymas (įskaitant gyvų gyvūnų žymas, lytį, gimimo datą) 9. Neto masė (kg) 10. Kiekis 11. CITES priedėlis 12. ES priedas 13. Šaltinis 14. Tikslas 15. Kilmės šalis 16. Leidimo Nr. 17. Išdavimo data 18. Paskutinio reeksporto šalis 19. Sertifikato Nr. 20. Išdavimo data 21. Mokslinis rūšies pavadinimas 22. Įprastas rūšies pavadinimas C 8. Egzempliorių aprašymas (įskaitant gyvų gyvūnų žymas, lytį, gimimo datą) 9. Neto masė (kg) 10. Kiekis 11. CITES priedėlis 12. ES priedas 13. Šaltinis 14. Tikslas 15. Kilmės šalis 16. Leidimo Nr. 17. Išdavimo data 18. Paskutinio reeksporto šalis 19. Sertifikato Nr. 20. Išdavimo data 21. Mokslinis rūšies pavadinimas 22. Įprastas rūšies pavadinimas Parašas Data Herbinis antspaudas 27. Muitinės žymos Parašas ir oficialus antspaudas: Faktiškai importuotas arba (rc)cksportuotas kiekis/Neto masė (kg) Kritusių gyvūnų skaičius juos atvežus Muitinės dokumentas Tipas: A Numeris: B Data: C 6 Priedo pakeitimai: Nr. D1-589, 2013-08-07, Žin., 2013, Nr. 88-4408 (2013-08-14), i. k. 113301MISAK00D1-589 PATVIRTINTA Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2007 m. gegužės 28 d. įsakymu Nr. D1-296 EUROPOS SĄJUNGA 3 PRIEDAS PRIE LEIDIMO Nr.: E G Z E M P L IO R IU S , k u r į m u it in ė g r ą ži n a i šd a v u si a i in st it u c ij a i (* ) Data: A 8. Egzempliorių aprašymas (įskaitant gyvų gyvūnų žymas, lytį, gimimo datą) 9. Neto masė (kg) 10. Kiekis 11. CITES priedėlis 12. ES priedas 13. Šaltinis 14. Tikslas 15. Kilmės šalis 16. Leidimo Nr. 17. Išdavimo data 18. Paskutinio reeksporto šalis 19. Sertifikato Nr. 20. Išdavimo data 3 21. Mokslinis rūšies pavadinimas 22. Įprastas rūšies pavadinimas B 8. Egzempliorių aprašymas (įskaitant gyvų gyvūnų žymas, lytį, gimimo datą) 9. Neto masė (kg) 10. Kiekis 11. CITES priedėlis 12. ES priedas 13. Šaltinis 14. Tikslas 15. Kilmės šalis 16. Leidimo Nr. 17. Išdavimo data 18. Paskutinio reeksporto šalis 19. Sertifikato Nr. 20. Išdavimo data 21. Mokslinis rūšies pavadinimas 22. Įprastas rūšies pavadinimas C 8. Egzempliorių aprašymas (įskaitant gyvų gyvūnų žymas, lytį, gimimo datą) 9. Neto masė (kg) 10. Kiekis 11. CITES priedėlis 12. ES priedas 13. Šaltinis 14. Tikslas 15. Kilmės šalis 16. Leidimo Nr. 17. Išdavimo data 18. Paskutinio reeksporto šalis 19. Sertifikato Nr. 20. Išdavimo data 21. Mokslinis rūšies pavadinimas 22. Įprastas rūšies pavadinimas Parašas Data Herbinis antspaudas 27. Muitinės žymos Parašas ir oficialus antspaudas: Faktiškai importuotas arba (rc)cksportuotas kiekis/Neto masė (kg) Kritusių gyvūnų skaičius juos atvežus Muitinės dokumentas Tipas: A Numeris: https://www.e-tar.lt/portal/legalAct.html?documentId=TAR.5933E8999022 7 B Data: C Priedo pakeitimai: Nr. D1-589, 2013-08-07, Žin., 2013, Nr. 88-4408 (2013-08-14), i. k. 113301MISAK00D1-589 PATVIRTINTA Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2007 m. gegužės 28 d. įsakymu Nr. D1-296 EUROPOS SĄJUNGA 4 PRIEDAS PRIE LEIDIMO Nr.: Iš d a v u si a i in st it u c ij a i sk ir ta K O P IJ A Data: A 8. Egzempliorių aprašymas (įskaitant gyvų gyvūnų žymas, lytį, gimimo datą) 9. Neto masė (kg) 10. Kiekis 11. CITES priedėlis 12. ES priedas 13. Šaltinis 14. Tikslas 15. Kilmės šalis 16. Leidimo Nr. 17. Išdavimo data 18. Paskutinio reeksporto šalis 19. Sertifikato Nr. 20. Išdavimo data 4 21. Mokslinis rūšies pavadinimas 22. Įprastas rūšies pavadinimas B 8. Egzempliorių aprašymas (įskaitant gyvų gyvūnų žymas, lytį, gimimo datą) 9. Neto masė (kg) 10. Kiekis 11. CITES priedėlis 12. ES priedas 13. Šaltinis 14. Tikslas 15. Kilmės šalis 16. Leidimo Nr. 17. Išdavimo data 18. Paskutinio reeksporto šalis 19. Sertifikato Nr. 20. Išdavimo data 21. Mokslinis rūšies pavadinimas 22. Įprastas rūšies pavadinimas C 8. Egzempliorių aprašymas (įskaitant gyvų gyvūnų žymas, lytį, gimimo datą) 9. Neto masė (kg) 10. Kiekis 11. CITES priedėlis 12. ES priedas 13. Šaltinis 14. Tikslas 15. Kilmės šalis 16. Leidimo Nr. 17. Išdavimo data 18. Paskutinio reeksporto šalis 19. Sertifikato Nr. 20. Išdavimo data 21. Mokslinis rūšies pavadinimas 22. Įprastas rūšies pavadinimas Parašas Data Herbinis antspaudas 27. Muitinės žymos Parašas ir oficialus antspaudas: https://www.e-tar.lt/portal/legalAct.html?documentId=TAR.5933E8999022 8 Faktiškai importuotas arba (rc)cksportuotas kiekis/Neto masė (kg) Kritusių gyvūnų skaičius juos atvežus Muitinės dokumentas Tipas: A Numeris: B Data: C Priedo pakeitimai: Nr. D1-589, 2013-08-07, Žin., 2013, Nr. 88-4408 (2013-08-14), i. k. 113301MISAK00D1-589 https://www.e-tar.lt/portal/legalAct.html?documentId=TAR.5933E8999022 9 PATVIRTINTA Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2007 m. gegužės 28 d. įsakymu Nr. D1-296 EUROPOS SĄJUNGA 5 PRIEDAS PRIE PARAIŠKOS Nr.: P A R A IŠ K A Data: A 8. Egzempliorių aprašymas (įskaitant gyvų gyvūnų žymas, lytį, gimimo datą) 9. Neto masė (kg) 10. Kiekis 11. CITES priedėlis 12. ES priedas 13. Šaltinis 14. Tikslas 15. Kilmės šalis 16. Leidimo Nr. 17. Išdavimo data 18. Paskutinio reeksporto šalis 19. Sertifikato Nr. 20. Išdavimo data 5 21. Mokslinis rūšies pavadinimas 22. Įprastas rūšies pavadinimas B 8. Egzempliorių aprašymas (įskaitant gyvų gyvūnų žymas, lytį, gimimo datą) 9. Neto masė (kg) 10. Kiekis 11. CITES priedėlis 12. ES priedas 13. Šaltinis 14. Tikslas 15. Kilmės šalis 16. Leidimo Nr. 17. Išdavimo data 18. Paskutinio reeksporto šalis 19. Sertifikato Nr. 20. Išdavimo data 21. Mokslinis rūšies pavadinimas 22. Įprastas rūšies pavadinimas C 8. Egzempliorių aprašymas (įskaitant gyvų gyvūnų žymas, lytį, gimimo datą) 9. Neto masė (kg) 10. Kiekis 11. CITES priedėlis 12. ES priedas 13. Šaltinis 14. Tikslas 15. Kilmės šalis 16. Leidimo Nr. 17. Išdavimo data 18. Paskutinio reeksporto šalis 19. Sertifikato Nr. 20. Išdavimo data 21. Mokslinis rūšies pavadinimas 22. Įprastas rūšies pavadinimas Parašas Pareiškėjo vardas ir pavardė Priedo pakeitimai: Nr. D1-589, 2013-08-07, Žin., 2013, Nr. 88-4408 (2013-08-14), i. k. 113301MISAK00D1-589 Pakeitimai: https://www.e-tar.lt/portal/legalAct.html?documentId=TAR.5933E8999022 10 1. Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija, Įsakymas Nr. D1-589, 2013-08-07, Žin., 2013, Nr. 88-4408 (2013-08-14), i. k. 113301MISAK00D1-589 Dėl 2007 m. gegužės 28 d. įsakymo Nr. D1-296 "Dėl 2006 m. gegužės 4 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 865/2006, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą įgyvendinimo taisykles, įgyvendinimo" pakeitimo https://www.e-tar.lt/portal/legalAct.html?documentId=TAR.5933E8999022