تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين سريلانكا

Agricultural products (Regulation) Ordinance

صدر في 1939-10-01 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
English
النوع
لائحة
الدولة
سريلانكا
الموضوعات
Agricultural and rural development
الكلمات المفتاحية
agricultural commodities, authorization/permit, internal trade, institution, governance

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. A GRICUL TURA L I'ROlJl.iCTS (REGULA TI ON) ICap. 197 CHAPTER 197 AGRICULTURAL PRODUCTS (REGULATIO N)--!Ia• . 21 "IO!', .9 "1<41, , of 1<»2, ~ , " .,.~• . 11 nr 19lJ. I "IW>I iw ORDlNAI'CE TO REG"oJLAn: TIll> MIIlTO FACll lTA n 'rHP SALE O! IMI'OR1'I\1'IOO O~ THE AGfUCUL= AGRICULTL"P.AL COMMODI1'lE:S PRODUCT S OF C~YLO~ Ihi Octobn; 19.J9.1 ShD~ 10,1,. I. This Ordinance may Agr ic ultura l P ro d u c t s Ordinonce . be cited as Ihe ( Re g ulati o n) Provided thai the board may regu late 'IS own procedure in any moiler not provided for by regulation, " Pf"';o'm'h1 "'Comm,,,,,,",, ."~ oth",m"" '"",,,,;,"1[",,1 Pm~u, " R,gul'lio" Bo;u~ 2, (I) The re moy b e opp oin t ed any pcrwn hy namo or by oft; ,o ~' I>c or ", act '-' Co mmissioner for Agficultural ),Jark ct ing. a nd may in lih m" nner be "ppuinled such Assistant Commissioners a" d o lh e r o ff ice rs as may be de cme d """""at)' fOf Ihe I'urpo,", of 'his O rdi nance. (2) In the cxercise of hi' pow"" , nd in ' he u i"harg < o f hi' dUlies unde r th IS Ordina nce. Ihe C om mi ss io ne r ,bll bc ., ub)cct to the gcnlTdI dm.'-1i<Jn and rom",1 of the Mims,"' 3 , ( 1) The re , h all b" e"ah li <h"J a n .. Agricultura l Produtl< Regu lalion Doard .. \\hich slull ronsisl of the Commissioner as e.' officio chairman and not more than five oth~f mem bers all of whom , hal l be al'poinled by thc )'l ini"or 12) S\lbje<l as hereinaher PTI"i Jed, each membor or th board ' hall ordin"i ly hold office for a period of three yo."" unk~, be i> "ppmnlCoJ to I>c • ml'TllOCr or Ihe boon! f'" " ,me ,horte..- I"'riod PW"ide d tha' any member of the board n~lY at any t,me re,ign from the bo:!rd or be removed th, rcIT()m by ()rtlt:r ()f the Mlni,tc'r. (3) Rcgulal,ons may be maue prov,ding for Ihe rondoct of Ihe bu, in, ,, of the board " noJ lhe p fo ce du re '0 be o b' e rv ed at meeling.' of the board (4) WhCTe thc bo, ed hos by resolution determined that information tin any matter " neee"ary fOT the pu rposes o f tblS Ordinance, Ibe chairman of tho Ix>md may, a' a ny time , fter the pa ssi ng o f , u ch resolutiun. e" reise in r" ' pee l of . ny , uc h maner any po\\'e' e,mf=d ()n the Director of St a" 't ics b y or u nder t he St atis lie ' Ord,n, nce ; and Ihat Ord' nanee shall, for ,ueh purpo'e . be rc.d . nd construed and shall have effcct as lho"glo (u) 'uch malter were " malteT 10 whieh th< provIS ions of that Ord 'nanco han b"en duly "ppliod by Order under =lion 2 of that Ordinan~~ : (b) 'ny reference ,n tnal Ord 'nanee (0 th e RUfe au o f S t a t ist i~ s we re a reference 10 !he bo"fd : and (e) any reference in that Ot din"ncc (0 tnc [)ifeeto r of Stat" lies were a reference to th" chairm,n of the board. ~, II) It ,hall be the dll1y of lhe board Fun" io", of In di,;charye , uch functions as "'" a,,,igncd ,n" Oo. ,d to 'he boa,d under Ihi< Ordinance an d 10 advise !he Minister from time to llme rn1 the fi'l"min~ martL", : (0) the "~r' ou lt"r" 1 p",duc" to wh ich tho pmv;sions of (his Ordin"nc c shall he applied by Order under Cap. 1971 A G RICUL TU RA L PR ODUCTS (REGUUTlON) .eelion 5 and all Olher maltelS ,c'lulled to be pn:scrib"d by nocifcuim .....rr ~ 6 , IS) I'olifi calion of Ihe d~le on "hich any Order is d<nncd '" be rcwkcd >hall b . pclbIm:d in lbc~. (hi any other maners rderTN by the \Iinil:1cr" .. "'" tuud lOt 1I<h-ice 6. (I I T1I.c .\ hnister. after cODSu llinl lhe b:wd. may, by ~ficaDm pubIilbcd in die Gul:nc pmcnbc ~o"r><."o. of lWld..d rnd<. ~ ., ..I'l".... - <Jl ~. ~r""--......~ .~ " (11 'The board .hall al.., pcrlOfftl ...ch IWli:Dom.~ RdI dubcs and cum..: ..m pcM as >my be -.isncd .. ftlU\QCd 10 or YUI.d in "'" b<md by "'" 0"...... "'~~~ , . (I I Tbe Min;ste , may , by Order, appl~ Ibc . P"',.u.s '" \his~ ..m ofloC'! frn m I sp:cificd IbIc .. ~' agricullullll pmducI 5jlCcificd in !hal Older• and m:ly. in h""e~. ' ':Ify '" .....d<c any ru<h Order. 121 An a~ricuJt ural produel , pecified ,n an Orde r is herein.fle, referred In as a " ",lIu]aled producl " and , h.1I coolioue 10 b. a fl:~bl,-d prod\ll1 for the pU'l""'C" llf ,hi. Ordinance until Ih. l Ordor i. revoked .< h<: reinbcfofl: p""' &':d. (3) Every Or der <hall. in .ddil,,'n. "J'C"ify Ibc local product .. hich all imporIcl' mu", purcha.e in order 10 ob.. in I licence 10 in'4'QlI 1hc ~1:Pcd pm<b:L (41 An Order III3Y be mado in mp«t of Iny Igricultual product nOlwilhstandin, die .....0CIIi0n '" 1lI}' prC>-ious Older rr-.Ic ill n:optd of ee same produd 151 f.' '''Y Oodcr stWI be~ in !he GoMlc and shaI hr... dl'ttr liom !he dal. on " 'hOc" il i. so published or from •...:11 Iller ... as lm}' be~ 1botoiIl. (6) b er y Ord...ball, as 00UIl as pau,ble afler lhe date of it> publiea li"" ;1\ Ihe GI~.cl1e, be broughl bero", Parlil menl by I mOI;on Ihar .uch Order .blil be """'"'" (71 Any Order which Parliamenl refuses to ~WfO'~ .haII be deemed 10 be n:voI;cd h,,1 Wilhoul prejudice 10 Ihe v. lidily llf an}'lili", previo ",1y done lhereunder '>r In the Ilcl.in~ of :my new Order, The date 00 which an O rder . h. 1l he ", deemed 1<> be r e v ok ~ d ,h.( l be lhe d al e on ,,'hic h 1'"...liafll"n' refuses ro apprm'e it. (I) !be r:mo fo r de le rm,nin" Ihe ~' of \he IDeal prudua ..m:h .. inifJO<l<f JUdwe iD 0Ilb 10 o hill n • l icen ce 10 import • •pcc; fiN qu:mlily of !h< ",pllled,..,., (h) Ih~ price al ".-bieh I .pccified grade of die local product ,,-;0 be onJd 10 an~ IiI • hccncc 10 irrp;lrI !be rcguh1cd prt><h.:l a'ld \he plecc al which . ueh local producl will ordi narily be d e li ve red 10 lh e purchaser , (2 ) Where. In res pect of I ny lo ca l prn"uet, Ihe price referred to in p ,," ~ ..ph (h ) and propos ed 10 be in.er led in a NOlif,e."on under . ub.eclio n 11 ) i• . in the npininn of Ihe Min;sler. 1c~. lh. n Ihe co. 1 (Includin g . 11 connecled char,,, and e"J'C'll=) aI which th:1l local product an be ob 'ained by ,he C" mmi..i""er, such price shall nor be f'I"'S<'tlbcd by Noti6cation unIiI lbe \ hni"er in charge of Ihe .ubjeel of F;ul>C~ has eoncnrud in Ibe draft or 1....1 1'00ifica,ion. (3) Any rllio, price, "ade, or place spec;fied in I 'O<>t;I" OI;on publiWd under ",bs«l;on (l l is hereinafter r~ferud to as lhe .tandard "uio, !h< ..andard price, the ....d ~. .. \he ......-.t pb<-c. 7. (I) No consi1"'mcnl of Iny quanuly h.p...." •••r '" -.y~ prudua in rap«! 0( whidl .. ,."lotc4 Ihe .lIndlrd ralio ;. p",scnbcd ohall be .=: imponed Inlo Sri Lan kl unlen Ibe .. ~i,~ ,,"dud impanal ion of a con,i ,nment o r ,hl1 rlilO " 'luan'''Y of Ihal re~u l'1C d produc t is ~~ aUlh"fl7ed by an import licence i..ucd by <>""" ",,<1<1 \he Commi<o<ioncr >nb- Ibis OrdirllWlCC, ........., [1~.7oll .l (2) A , ep. ralc import li. ence . hl ll b. ncccs.""Y in respecl of each con.,iglltltcnl 0 f .ny quanlily of any resul al ed pr oduc t "fc lfed to in suhsect ion (I) Which i. Ii z.1 <>! 1%4, 1 irnport<.-d ;nto Sri l.anka. IXl J(I I A GRICUL T URAL PRO DUCTS (R EGULA TION) ICap 197 (3) Evef)' ,mport licence ;" ued under this se<noo shall c= to b< ""hd OIl " da'e wllieh ,h.ll be fLx ed by lhe Commissioner , ,,d in« n ed by h'm In 'he licence at the lOne the "eeoc. is issued. 141 For [he purrn,. ' n[ ' he application II ' J ", I~~'. J of t he ('uSlo ms Ordi n"nce, a reg ul.ted pro du ct in te ; pcc l of whI ch tnc , l an dard ra[io i, presc ribed , h.1l he cteenled '0 be an a rtic le th e ;mport., ion o f wh ich is ""tricte d by Ord inance. (2) \""'= the Cotruni>siunor has. in hi; d i,crelion, f i,ed the denom inat io ns o f coupo", to be i"","-oJ in respect of :my I,,,,,,] product, • pc= n emitk"" undef sub=tion ( I ) 10 • ooupon foe an}' quanl ity of that 10 c. 1 p,od uct shall be entitle d 10 cce eive from Ihe Commi.,ioner Oil demand, illsle. d II f • sing le coupo n. cou pO" S of s uc h de" oml n. li un .' a, will in the ag gr egate 'epcc , e nl thot quant ity of lh a' loc.l r m duct, A ~~L",.' i " o ' " ' ,mr" ~ Loc''''« ~, II Every "PfllicaJion fOf a li= 10 Import a consi~nmem of any ~uanlity or I any f~gulakd product in rc.' poc' of WhlOh the "andafd fat io is prescr ibed shall be I!IJl<k '" !he Cummi.., iont,r on " foml ""hich .<hall be pm,i ded hy him for the JIIl'P05", ( 2 ) Th c fO fm o f app li ca ' ion fOf .n Import licence shall be prep.red by the Cmn mi"ionef and ,u bm;lted to ,he hoard for approval. " , hall flOl be issued for "'" until it Ita, bt."Cn ""r~lvod hy tho Ix>ard ,.) ,» '" the name and .ddte" of the p.rson to whom and the d1te on which i, is i." 'lJed the local pmdlrt in respect of whi<h " " i~"-"'<I and the quandty nf that local proJud : and the dm" on whloh it shall oea.", to be valid. Pm,' ided, bow.,'or. th. t wh.... at the time when . 11 applicat ion fo, a dd i\'ery "'a mmt for . ny quantity of a 100.1 produel , peclfied in allY coupon i. "" mode, lhe Cllmmi' S1 oncc i, of upinio~ tha'. hav ing regard 10 the " ""ks of ,hal locol proJuct 01 hls dIS posal Jtld to ,he number of eoupon, i" ue d in r"'I,"Cl o f thaI prod u ct, it ls ine>pedient to i" ue • delivery ..... ' ''.nt m .xcha n~ e for ,hal coupon .t suoh lime. be may dd,,, the ,ssuc of such delivery wanant 11. (I) SubJt"l-1 .., hcn:inafter pf",ided. c. , .'"> ,. b. tho person to whom a coupo n h., heen ",h.nll<'l J. , ••,I' '' f lssu"d utldcc , ec, ion 10 may.•t . ny lime ",......."" beto", thot coupon 0= to be valid, upon applicalion made to th. Commissioner in tn, t heh.l f. obtain fm m the Commiss ioner in .~ch an~. fo r tbat c ou pon a del iYe,y wamnt for the Jll\ount of the local pmduct '1"-"Cif,,-J in thot coup<Jo (4) !It any time before the ciJ.te specitied in allY coupon un der rara grap h (t) of SU b,eCliun (J). the Commi"ioner may, by notice senl by registered post . ddn."<.,,-J to th" pe,soo 10 whom that """""n w"" issued, Jm."C' that for the dote SO ,pec ified a 1m", '" an earlier dalo ,hall he suhstinned ; and that coopon ,".11 accordingly cease to be valid Ofl such substimtod J:1lC. 10. ( II Every PC""" who. under section 9. p.ys fo r . IIY quan t ity of .ny local produot foe the purpo, " of oblaining an import licencc. ,h, 11 be eO lillod to recci,' " fro m lhe ('ommiss;on. r a ooupon for that quanli,y of that local product, (2) Rcgulat ions rnay be m, dc prc,er ibing Ihe eifcumSlanec, and Oa.'", m ..... hich Jnd the condi,ions subjec' '0 .....hich =urity tm- payment may be a'""cpled b;' the Commiss io ner in lieu nf rayment ; a nd .....ho'" , uch "-"CUJlI}' h, 1=11 lcndcl'cl and accepl ed by the CommisSlonec In a cc urd ano e wIth such regula tion>, tho acceptance of such security shaJj be deemed to he the equivalen, of paymcnt foe lhe purpo= of lhis = tiC'l1. 9. ( I ) No perso n ,hall be entitled to recei". • liw ",c "Uthori l ing ~'" imponanol\ of a com ign mcnl of any Guon lily of any regu lated product io ' .'peet of which the ,llimLrnJ r.,io ;, p= nbed unlil he ha" paid l<l the Co mmissioner dle SCllld:lrtl pnce I'" "' 1'IM.] del ,ver y a t t he ",od or d 1'10" o f thOI quant Ity o f . he . tand ard grad e o f Ihc cOrrL"'l"'nding local proULJtt which be..r< the s tand ard ra l;o to th e quant ity of su ch n:~'UI"t,-,d proJUCl >oughl 10 be imponcd. ,""".., .. ",. , 0' I••" , POy"' .' 10' ~ ,,"-,,""~ ~U' "' ''; 0' '0,,1010' "<' J <00';"0" C"" PO" ' "' ,,,,,,.~I""," ""." '1 0' 10<" 0' 00"<' ~... ' " b, J~""" II","" !\ " , IX!31 Cap. 197) AGR1CL'l TL'RA L PR01Jl./CTS (R EGllLA TUP') to <ome later time, hu' "'. howc,·er. lh.l such " 'arran t shall be i..u«I ""fore lhal COll(lOfI~ to II<: .-alid ; Pm,;de<!. furthe r, 1!La1 IIOlhinr: in lhe I*tu~ ,*",ilo<a 0( dli< a............. ftII in lIlY "''3lo' atka 01~ lIlY '*"''''''''' of =tim 12 01 oection l3 (6) the pe""n II> "h"m th. 1 worn nl ;, i"ued. Ihe date of ;"ne. and lhe dale on "'h'eh lh. t """,,"1 ,hall cease '" be '-alid (6 ) tba l ouch loca l p.od llet sball be doli¥ered • • pIacc 0Iber m.. the standard place : or tc) thaJ. such local product lIh:all be of a grode other than the llIlndanJ gndc ond 'hall be deli vered 31 a pia.. oth<:r th;m the: standard pIx<:, (7) Where deli"ery of any quamity of any 10c, I prod" cl ,pecif" d in .ny del ivery warrant ;, nOl taken b. for. Ille date o n wh ich that "' arr", t ee.,", 10 be valid. a """,,Illy of thai local prodIlct in the "loch "..,~ tal Ibal. sodl b;:aI produt;t sha1I be of a grade o lher th . " Ihe 5la nd ard gnde;or (61 No deli"ery of any qunlity of any I"cal pro duN "pecified in aoy del ivery "',,nnt <hall be made afler 'he da le on " hich !hal warranl. ceases 10 be ...hoi 0 ) Where und er . u b.e c tio n ( 2 ) any .'ariali,,,, j , m. de in the I!-rade. "r in Ihe I'boc of delivery, or in both tho gnodc ;md in the place "f dem ery. of ony local product. the ' 13ndard p.ice o ( such local pro<!ucl may I1C ''3ricd and !he price lei be paid for <uch Ioc:aI product thaII hi: ...... price .... the Com",i..i"""r may hav. fi'ed f"r any such .ariIliua " ith !he appru'o1Il of the too.d. (41 "" here !he p r i•• f i Hd under Subo«l;on (31 i. lowe. thin 1M . landard price. 'he I"'non '0 ,,'hom a coupon has hcen -.cd ohaIL • !he time oi iORr 10 him of I delivery ..·. m-nl '" nehanl!-c for that coupon, be cnlitl"d to a 'efund of l he ,mount by wh ich lh. cost 11 lhc <tanrlard price nf the qu.ntity spec ified in ,ueh de l" 'e'y warr.nl e, eeed, the co", o f tha I qlL1l1tily .1 the 10""" price SO lh.'d (S) Wh ere lhe p r ice fi ' e d u n d e r sub.ect;on ( 3) i. higher than the stan dard price, lbe per son 10 ' whom . coupo n has bmI ism<d <baIl 1>01 be mll1Ied 10 receive any delivery warranl i" e,c!LanKe for thaI .., up" n mil he bas poid 10 !he C-ornrnislOoncr the: ........ by "-bidl the CO$! • 1IICh higher price of d>c~ "fI<Cif><rl ,n any ....b deli"cry wamtlll u ...ds lhe e"sl "f Ib ar qu.nti ly re c ko ne d a l the....... "",. ...·arrant( 2) E"e ry <pc<:i f~ . (4l Any pCNon enlilled to the del ivery of any quanl ;!y of any l""al producl on "llTCfIdCr of " ""Ii""')' wam.t1T al !he place of deli"ery sp.cified in such warrant , , h.11 be . milled. ot, such ,u",,,lIIer, 10 have lh"t quwllity of that k>;:al l'fO<lllC! deSpa lc hed I" him from Ihal place to any lailway station II'lffICd by him on fGymcnI 10 .... prescribed officcr ;n the pre""ribed m.nner "f Ihe frei ght and charges f"r lhe coneyance of ...... good< 10 ...... railway stllioo.. (2 ) It "hall h : lawful lOr tl", C,.nrni."o;ionc,. in hi' di',:n:ti"n 10 "l""'ify in , ny de li".ry wa... n t ;..ued un der thi, Ordina nce fo ' any qaanuty of any I""al P ro vided thn lh . aggregal. "f Ih e quantille< 'l'eeificd III suc h deli " ef)' warram , 'hall be equal 10 lhe quantity 'f"'Cified in the """f"". (31 A ddi\ay ... WlI tc outlicieu: aUl hori 'y for any pe..o n. on surrender ther ....f. '0 ob la,n .. ,he place <p«ificd theroi n deliVCf)' from the .....,k< .t tb< dispoul o f the Co",m ion <r of such 'P""'Y of ...... pade of Ioc:aI prrducl IS may hi: IpCICificd III IbIl <!em"")' ..=-. 12. 01 1< sbal1 be 1zo.1iII. b" dlc C"mmi...o.... in hi. di""relion 10 1...... '" ~ for my «q><:& scpor3lC dM'a)' wamns b- lIlY lW! 0( tlIo~ of .... local fI'O'b:t tpe<"1lX>d III Ib>l C<lIpCCI : (ul the quanti ty and grad . o f Ih" 1""01 prodllCl ..-hidl "'ill be deli,,=<! on surrender of Ihal warrant and Ik pi""" at wlli<:h <l<l:h deli\'''')' " ill I1C made ; and (- . ....- ...---~- . . ~­.--okl;....,..--•• I IX!32 I A GR/Clit roe.u: PROO[.·CTS (REGVLI TlO.\) ICap. 197 16. In Ihis Ordinance. unle:slI the eon1CX1 '.trtptt<al ",he""i.. rcqumo. p' OV t5'OU of ... ,i o ll I I. he m.y. lIOl...itMlantiing .nyfb,"i in ,,'" preceding p.0,·i5'o., of th.. On!l1""'Ce " hoard " means the Al1,'icuIIUnlI Products Reglliatioo Board established under this Ortllruocc ; (2 ) :\0 rcguJOlion .hall have eITcet until il hu been approved by Patli menL No,ifie.tlon of .ucb .ppro •• 1 .ball be pIbIIohcd ., lb: G:01cnl:. ...... ......., of olf,"" '" . <t f. t C"""""•.....,. In .p«ir",d "''', II I L'pon the publication in <be: Gautte o f • no ti fieatioll 10 tb e effeci thai • res ula""" made by lbe M,n lSler hu been approved by p••h.ment. thai rellll.I;"" ",. be .. \'3fid -' df«ulI • If iI ,,= "",",in ~ 14. ( II Th:: Mini.... may ma!:e R<pb , ..,ul'lioo. fo r th. purpo.e. of th is Ordinance an d .uch reBul41io ll5 may CO n," ," , uch incidental. con.eque nti.1 .nd "'!'rlc'l\lentary pro. c,ions .. may ' !"fI<.'I' to ,he Mlni"cr to be necc...,y or proper fo, giving fun , lTen to this Ordinance. 15. The Mini" e, may by Notification publ..bed in the G...ue. amhori"" any offiecr appoOlted under sec,,,,,, 2 to exercise the powe" and perform the dutie, of the (omml.. io " " , unde r thi , O rd in. nce in .e'pce ' of any matter 0' f"r any p"rpo,e spcc'fied in """" Nootication ~ . p;cuhunol product. ""'.... a ny a,rieulillral o r bonleultur.ll produce ,,'hotber sro.... i. Sri linlJo o. OIlUirlc Sn Lanka and ,,'hether ill i ts n.lura l IUle o r o'he....i.. adapted.. P ai. treaI<d Of dcah ...th fOf Of for con.wnption. . nd Inchide. a ny commodity derived or manufac<ured in whole 0' in part from any ,ueh p ro duce b y . n y """",ti"" Of pme<:.. ; (~ ...,.n -' CIOItd "..~ and ( f» n:fInI 111< pnee paid ....~ 9 ro. Ihe '1oaot i, y of Ibe lo ca l product "flI'C'lioed ., thlIIl lDlI"Jlt ( 10) Subj C1:1 10 the """is;"... of IW OrdllWlCe. !he '..... o f • dcli,'cry ....rnnt .b. n b.r deemed 10 co","',,' e a contrae' \>mo...... lbt SlaIO and lbc p:non to ..-hom the deIi\"'Y " ....... ;. ioaaI. Il . WheTe • eoupon has been ,uued \lIUler ..c,ioo 10 in rtope" of oy '1uanlily of any local pmdu:1 and IllC Commissioner i. of opinioo Ih... h..'iog reSoro '0 the SIOCks of thai local product II his di.lpo5.al "nd '0 the num he' of eoupo", 1S.,ocd 111 n.."I,,<:I of Ulal pn1<l<ll.1. It i. lnexp..'tlie'l\t lU hsue a d:li' 'efY w>mull in e"ohaog< for !hal coupo n. o r ", defer th e i., u e of such deliwry wa rrant. in acc",dance with the (tI) wa,d",= clwge, lat .,ueh mte, '" the Comm lui o o e r may in hi , discretion dete ,mine) for tha, quantl'y of ,h., lonl product unlLI the lime <If ""'" ; """ (bj tho COSII of """" We ; (81 Where allY qoantny o f any local producl spcaficd ill lIlY dclr.uy ,,'lIfflII'1l .. j,Old 1I0deT . 1Ibs<>cti(ln (7), Ihe pe"oll 10 "tun thai dcb'uy .. ..... ioiued may, (III .pplication made '0 ,he ComlOi.,"oncr a"d on ,u..cndo' of thai deli,'ery " ·a...nt. be entitled 10 be p.id the oum realil ed at .lUCh ",Ie less :lIld. upon ","ymcnl of IlUCh >Urn '" . lIch pcr""". !he G""emmc1lt and the ~""he~tr....my Ii.hihty 10 :lily pelSOll 111 rnpcct of lhol ddrv<:ry ,,':IIRIlL of 'he Comm,..,one•. co ..e.pooding 10 ,he qlWl,ily of th., loc.l product 'JI"cifoed in do; ddr."'Y ......... olIJII he ooId lIIl do; ..... o f the: pe,son 10 Wbolll th.. "'lITanl ,,·u.... (9) If no .pplic..io n i. modc "ouer oub..,ctioll ( Sj by thf pf[!IOn to ,,-hom ORy dclnuy " ........ " ... io.<ued "ithin a poriod of .. . months reckoned from thc <!a'e of t..ue ,~ified til tbat wa..ant. aoy .um ".-h"" .lUCh person n...y ha,.. dall1lOd uro!<.'f 'hal suhs eo"on , hall be credited 10 the Consolidated Fund ~ . nd 'he Governmen' . nd the Co mmlS, ioner ,hall thereupon be di,ch arged from any li.hility to any pelSon in~ of ,hill dellVCf)' ,,"""'" or of any , urn payable under . ubs<>e\lon (8 ) to 'he JI"..on 10 ,,'holll tha' dc liH'y warrant w• •.... e-.a- ~. .. al pn« p.'Il , 9 .. «""...... IXI33 , CIIP 197) , IGR ICL·1. Tl./RAL PRODlXTS (REGVLA TJO,\J • ComminiOller • mean. Ihe pe non """...imed undrr """"'" 2 10 be ..... t... act IS C...mm i..ioner ror Ag ri c ... l tu .. l ~l ar k eling a nd include, . n A"i,t ant Co"uni~,i"","", M con ,ilffiITlenl ", when IN:d "'lIh ~fcn:n:c 10 any "'Ilula'ed prod ucl mean, allY qun';'y ...f ,lull product upoa Ihe imporl"nOll of ..·tkh ,nlo Sri Lanka a .epara le b,ll or emry i, "'qmr . d ullder ,he Cu.....m. Ordin~nce to be del i" ered 10 the C"lI ector , whet her for poyment of du'y upon, or for ,he wOfehou s i n~ of, 5Idl quanDty ..... fa- the parm<'1lt of <by ~ ouch qwrUy ",hal. iI. .. Dtm .... 01" th:..~; • coupon • mean. a COllJ'On issued unde r section 10 ; • delivery warr~ nl M mean, a delive ry "'=t i.., """ under oecll<>n 11 ; • rode M, when IN:d ....nll rcfcmIa: 10 "Y agricul'\Iral produel, i""lud... any qll.1lity, variety or dcoocnpnOft o f thar I""lduct ; • impon licence · meano • l icen ce '0 Impo rt a f£liulatod fmdUCI ; • loe.1 prod"'CI • mean. an a,ricu1t1lf1l1 prodUCI ellher ~ ro""l1 in Sri Lanka or <Icri\'Cd ..... man lll:acbnd fton on a~ricultura l produ ct grown in Sri Lanka ; • Or de r • mcan . an Or der rnaJ e by the MinOO tmdcr """'on 5 ; • ", ..." bal · me. no preoeribcd by or under th io Ordinaoce o r b y aoy q:ublicn ; • telP'lnlcd !"""'fuel " meanS an a~ri cult ural produc, '0 which Ihe provision , "r ,hi, Ordinance have been applied by an Order ; • re;ul»iooI. . ....... a regW>lion made by ~ Mn-- ...xr section 14 ; • .wldard ", ",ilen lIliO:Ill wiIh mem>ce 10 aey grade, place, price or ra, io, mea n. I~ e Ilrade, place, price or rO I;o pre,cribed in a Noti tleotion publ ished under sccrion 6 . 17. The pro ...i.i...ns or thi, Or dinance WlI be in akliOOn III -.d DOlI ill del.... or oobsl1lUI;OII of the pr......i.;OII. o f any olher wrinen la.... ~l.11 nl 10 Ihe "''''''Clin g or ..Ie ... r im portat io n of I gricu h u ral produ~"\Jo . C Il•• '" Ord . I IX/ J.4

Agricultural products (Regulation) Ordinance · Nelum