Ordinance amending the Wine Quality Ordinance

910.016 Liechtensteinisches Landesgesetzblatt Jahrgang 2017 Nr. 137 ausgegeben am 2. Juni 2017 Verordnung vom 30. Mai 2017 über die Abänderung der Weinqualitätsverordnung Aufgrund von Art. 10 Abs. 2, Art. 12 Abs. 1, Art. 14 Abs. 2, Art. 15 Abs. 2 und Art. 68 Abs. 5 des Landwirtschaftsgesetzes (LWG) vom 11. Dezember 2008, LGBl. 2009 Nr. 42, verordnet die Regierung: I. Abänderung bisherigen Rechts Die Verordnung vom 14. Juli 2009 über den Rebbau und die Wein qualität (Weinqualitätsverordnung; WQV), LGBl. 2009 Nr. 213, wird wie folgt abgeändert: Art. 2 Abs. 2 Bst. b 2) Sie gilt nicht für: b) den Rebbau und die Weinbereitung für die private häusliche Ver wendung. Art. 22 Abs. 1 1) Auf die Weinbereitungsmethoden finden die Bestimmungen über zulässige önologische Verfahren und Behandlungen nach Art. 72 der schweizerischen Verordnung des EDI über Getränke vom 16. Dezember 2016 (SR 817.022.12) Anwendung. Vorbehalten bleiben die im Anhang enthaltenen Abweichungen über die Weinbereitung. 2 Art. 47 Obligatorische Angaben zur Kennzeichnung 1) Auf der Etikette eines Weines müssen die Angaben nach Art. 75 und die Sachbezeichnung nach Art. 76 Abs. 1 und 6 bis 8 der schweizeri schen Verordnung des EDI über Getränke vom 16. Dezember 2016 an gebracht werden. 2) Vorbehalten bleiben die Bestimmungen über die besonderen Be zeichnungen für Weine der Kategorien 1 und 2 nach Art. 48. Art. 48 Sachüberschrift und Abs. 1 Bezeichnung von Weinen der Kategorien 1 und 2 1) Anstelle der Sachbezeichnung "Wein" muss für Wein der Katego rie 1 die jeweilige im Rebbau- und AOC-Verzeichnis vorgesehene kon trollierte Ursprungsbezeichnung verwendet werden. Diese wird durch eine der Angaben "Kontrollierte Ursprungsbezeichnung", "KUB", "Ap pellation d'origine contrôlée" oder "AOC" ergänzt. Bei Weinen, die die entsprechenden Anforderungen erfüllen, kann zusätzlich das jeweilige Qualitätsprädikat angegeben werden. Art. 49 Abs. 3 und 4 Aufgehoben II. Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am Tag nach der Kundmachung in Kraft. Fürstliche Regierung: gez. Adrian Hasler Fürstlicher Regierungschef