Contaminated Sites Remediation Tax Ordinance

814.064.1 1 Liechtensteinisches Landesgesetzblatt Jahrgang 2010 Nr. 23 ausgegeben am 1. Februar 2010 Verordnung vom 26. Januar 2010 über die Abgabe zur Sanierung von Altlasten (ASAV) Aufgrund von Art. 6 Abs. 2 und Art. 18 des Gesetzes vom 16. De zember 2009 über die Abgabe zur Sanierung von Altlasten (ASAG), LGBl. 2010 Nr. 181, verordnet die Regierung: Art. 1 Abgabesatz 1) Der Abgabesatz für im Inland abgelagerte Abfälle beträgt: a) bei Reststoffdeponien: 17 Franken/t; b) bei Reaktordeponien: 15 Franken/t. 2) Der Abgabesatz für im Ausland abgelagerte Abfälle beträgt: a) bei Untertagedeponien: 22 Franken/t; b) bei anderen Deponien: so viel, wie er bei Ablagerung der Abfälle auf einer Deponie im Inland betragen würde. 1 LR 814.064 814.064.1 Schutz des ökologischen Gleichgewichtes 2 Art. 2 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt gleichzeitig mit dem Gesetz vom 16. Dezem ber 2009 über die Abgabe zur Sanierung von Altlasten (ASAG)1 in Kraft2. Fürstliche Regierung: gez. Dr. Klaus Tschütscher Fürstlicher Regierungschef 1 LGBl. 2010 Nr. 18, LR 814.064. 2 Vorläufiges Inkrafttreten laut LGBl. 2010 Nr. 18 ist der 1. Februar 2010.