Resolution No. 52/1 of 1996 defining standards and percentages for pollution control of water, soil and air

; ~ ~ ~· ~• L ~ C- ~• ~• V, ~, \: [ ... C I., ""- • [• ~• L . • . L ~•L . C· ( 4-" \. .£ .£ t.t [r· f --r .r l ► .t· ~ • • e, [ - - • ~ o• ~ C \') • -< • [ [ • E: ½.... I: e-· t:! ~-k .I> r; G G ~ -..i, b - [· L - h ~ ~ ~- ~- ·t .[ .[ t. f t r 1 ~ ~ ~: E •0[ ... - ~ ~r - ~ • t t•r C• • - - "i. • - C• •t C · .1:· ~ ~ ~ ~- ~- ~· 't \. ~ ·~ t cf. . • ~~ ,;:. ~ lr t' t' c. r . • t ~ - ... .~• ~ t: ... ~ 't.. - - b 1°A 't,. - C I:, O L- 41:. · • i - ~ ~ l c::t \ ~ ~· i [ ~ ·t . { ~ !-{ c.. ~' ·f L [, [· [· ;.- C: ~: l-. I., ½.... ~ l -°[' ~.. -~ l ~- ~ 'E. .t ~ l E c; c; c; I;' V· t fl ~ • ·t: t' \.p ~ - C: • '!:= - le.. le... le.. ~ C'" !,.. o• •LI .i:- ,t• ;.:, - - •[ ~ ~ • ~ ~• -' o•t' LL Lct>•t;L - " II t"' l:: ..• ( lL £ £ £i lL ~[ {L ·d:. I [ ~f 'h rt)'. L t.: [· rt • rt • ,rt - [• t ~ · £ 1:. \ t - ~ o O ~ s;- .I> .I> f-r.. ~- -{: l t: l f. l ~ {: J~ 1.. ;:-n 1: ·t [ ·t rt :~ £ ( L' :oil E L' ~ L E [ ~· L £= 1 ·~ l ~ ,... ~ ~ ~ -< -< L f~ C:, C:, [• C:, -C:, II C:, ......::. • ... , 1-:' •o[ •o[ .t' -~ t •~{ ~ ~ •~ 'r., L l l l [• l 11 •t ·f - r... l:: i::. - ---- >\c 'l b :· ~ . ~ li ~ t ~ - ~ ~f c: '? [ cf•· c• c• c• t t c•r c: t -: 't ~ ~ <-• I., ~• I., I., - I., I., I., I., L - ,!:" i;;: f ,t• .[ le.. 1',., G' . . ~ ~ ~ ·!:.. ~ G., ~ G., ~ ~ ~ - 0 - ~ fi (,'t - • • - L .I> > L .1-· t 'E, t ); t ); t t t 1. 1- l· ·n .. l <c " 'l,. fil ..: 1- i S:~ ~ ~ :; 1. :t: - ~ - 1',. 1',., 1',.. ~ I I I I I I I I I I I I [• 4- 'i.. L •~ ~ ,I: .E I 1..... ..... ~ -: .I> > < . 0 r#< -1 -< ..... rr ~.~ c- 1 1 ... . Ir, • • ..... -1 -< t ~ . . I.e. ~ ~ t: .E:• •t ' - - ~' (i E! L L!t. 1: [? 1',., 1',., 1',., 1',., 1',., 1',., 1',., 1',., 1',., 1',., 1',., 1',., 1',., 1',., ~ ~ • ~ {;i {;i {;i l - • L L L L L L L L L L L L L L 0 ; [ - PP P.c , ' ti i i iii i iii ii ii t ~ t f.~.~~: ~!( ~' c: ~ ~ Ci· " i \. \ ~ I t -> < ..... .I> .I> . -.I> -..... -< ........ 0 L, t I ·f' ~ o• .~ t < < -l 1; ;i• ,., ~ J. I 1 0 ....., > ,--fr" -.-fr" fr" Vfll~~(i{n~;~e ··~~We 0 0 0 0 0 0 0 0 ' ,.S.J ~ 1.:1y!JI o~ ~I ~~1 .,..JI Normes Applicables aux Eaux Destinees a la Consommation Dumaine Les parametres organoleptiques ~l~l~I '.~~:~· <:;cc,· ·. <c:Jf;'.t fa- I 0 I fa- I nombre/l00mL I J.. ' • • /J.Jc fa- 0 fa- nombre/ 1 OOmL J.. '. •/JJc fa- 0 fa- nombre/100 mL J.. '. •/JJc .l=..IJ nombre/20mL J..'r•/JJc fa- 0 fa- I nombre/l00mL I J..'••/JJc fa- 0 fa- nombre/5 L .fa.I o I JJc. fa- 0 i fa- nombre/100 mL J.. ' •• /JJc fa- 0 fa- I nombre/50 mL I J..o, /JJc fa- 0 fa- I nombre/lOL I .fa.I ' • I JJc. · :~4mnne~i Coliformes totaux I /".J..,i,ilfill t~ Streptocoques fecaux ~WI ~I o .J ,s..JI Coliformes fecaux ~WI I" .J..,i,ilfill Bacteries W:ifl ~ ,....JI '-:!~I sulfitoreductrices Coliformes ~ Jll..11 I" .J..,i,il fill thermotolerants o)y,Jl Salmonelles I ~ ,.JUI Staphylocoques I t...:.. pl ~ fi Y:!91:i..JI pathogen es Bacteriophages ~WI •1 p...11 ~ ~ . fecaux Enterovirus ~I wl....J.J:!ill ~ ;J' \0 ~ J, I 1 ') Q ~ ), ~ -<r -.-<r <r ' < -J. I ·.'"I ·•· •: V aleur maximale . admi~bl" 25 9 200 250 150 12 50 0.2 1500 Les pararnetres physico-chirniques en relation avec la constitution naturelle de l'eau ~11ut·· ~/· 'YO '\ " .. 'YO, '0. "' 0. ",. '0 .. o~ ~I ~Jll4 ~I 4a~~~I ~l~I ·,• ,· Niyea:u guide/ 12 6.5< pH<8.5 400 25 25 20 10 30 100 0.05 ,· <· ... ~.1llJ~iri. "' (.)"' > ,,o A,o>~I t •• 'YO 'YO " . ' . 'I". ' .. .,. 0 ~ Unite oc Unite pH m SI cm a 20 °C mg/LC! mg/LSO4 mg/LNa mg/LK mg/LMg mg/LCa mg/LAI mg/La 180° c ·•1. . . ·---:c-.. -/··.·•··. ··I • J~~> Paraill~tres •··•·••·,<•••···• V•• ~ ~ ;.l I Temperature ~J.J~ (.)"I O.l:>. J I pH I ('°'Y • ~ r'"" / ~ Conductivite .l:!.J~J/~ I Chlorures wlil .,... J /~ I Sulphates (' ~.,..,,. J/ ~ I Sodium \:i J / . ('.fr-A ~ ~ I Potasium ('J:!J#-l...J/ ~ I Magnesium r~J/~ I Calcium ~r~IJ/~ I Aluminium total t'"' ~ J/~ I Residus secs o)~I ~ ,~IL>"'il ~\.i~I J.!..., jlll .l:!.J~' wlil .,.JI ('~..,-11 ('.fr-'l\:i~I ('J:!J#-WI r~I ~lr~I ~4JI 1.,1.i,JI • ' -J.. ~ ..:::r ,o ~ J. I l Q '#-1 > ,--.,.. -.,-.,.. .,.. v aleur fuaxifuale admissible 50 0 0.5 1 5 pas detectable organoleptiquement 0.5 10 0.2 ,. .. . ~\,~11 ·~· ·. : o. . • ,o ' 0 Lw.:..~ . Y,C • ,o ' . • ,r Les parametres concernant Jes substances indesirables ~ ~.F~I J#, Jl-.,..l4 ~I ~l~I C:·t.jill . . i~Y . :,· >. / ·. ' Niveitu .. •••• > uilite•· ·-·:·:.::-":: ... · ~1,~n guide ~~:, •. ·· Paraijietres • . "''·<:; :,·· > .::. ·.· .. :'?·. ·./,.· I:. /.::'. ... ,c: .: .: ..'.; >, . ,/ 25 ro mg/LNO3 ulfa. J/r:4 Nitrates wife - mg/LNO2 W:ifa. J/ r:4 ' Nitrites W:ifa. 0.05 • '. 0 mg/LNH4 i'~-""' J/r:4 Ammonium i'~-""' - mg/LN w ,jl J/r:4 Azote Kjeldahl Jl~w ,jl 2 r mg/LO2 ,~,,SJ J / r:4 Oxydabilite (a KM no4 en ~b ·'~)) .shll milieu acide apres 10 rnn a ~ i' .J:!--"'l:i ~I wl.ilu.. Y. chaud) ' • ~ ~ .b.- , (~t.....ll~Jjtii - mg/LH2 S . ~ J/. ~ .J.J - t;A H2S wy,S..o.11 ~ ,.J-':!&,11 w.fa. - µg/L d'indice ~.J-i:!ill ~j,.JI Phenols w'l.J-i:!ill phenol - µg/L J/~ Hydrocarbures dissous ou ,I ~1:i.ll d.J~.fi ,~I emulsionnes apres extraction ~l~t...il...JI avec le tetrachlorure de u~I .J.J.J~ i,r4Y. carbone - mg/Llauryl ..:.iW... J/r:4 Agents de surface reagissant t;A ~ti...~ J..I.JC sulfate Ju ,lll avec le bleu de methylene ~1-·! (j.J.J ~ ,1' ... "~ J. l 0 '#-I > ~ -.,.. -.-.,.. .,.. ' -i V al~~finaximale admissil)le 200 50 1 5 5 10 1500 (8°C-12° C) 700 (25° C- 30° C) 0.2 0.01 ~ Ntveau · ·.· , .. J.Hi..-11 ~l ~ guide. ~ ,, .. 50 0. 0. 20 ,, . ' 0.1 . '' 0 0.1 . '' 0 0.4 • 't ' . - ,o •• (ran - r°") - V, • (r°T'• r°'l'o) 100 ' .. 1 ' . ,,, . '. ' - . : ·. . . " ... ·. Pa~i~s .. Unite '~ ~tftj µg/L Fe -l;!.l:I.J/~ Fer -l;!.l:I. µg/LMn :►.;a.ii... J/~ Manganese . ""t .. Y,lLl mg/LCu (.)"w J/t:4 Cuivre (.)"w mg/LZn lfilj J /t:4 Zinc lfilj mg/LP205 .) ,i...., ,9 J/t:4 Phosphore J ,i...., ,9 µg/L Ag ~J/~ Argent ~ µg/ LIF .J.'-¥9 J /~ Fluor .J.'-¥9 µg/L Ba r.,u4 J/~ Barium r.JJ...J4 µg/L J/~ Produits organochlores autre ~lu~ ,.JI que pesticides d~IJ#-o.J.~I Hydrocarbures Polycycliques L.;.;hc ,.:.JI .J.H.fi. J.# Aromatiques HPA: .:.ilihll o..i.lal. Fluoranthene Benzo (3,4) Fluoranthene µg/L J/~ - Benzo (11, 12) Fluoranthene Benzo (3,4) pyrene Benzo (1,12) perylene Indeno (1,2,3) pyrene µg/L J/~ - Benzo (3,4) pyrene jacorossi > ' -)., 1; ;J' , .. :i., J, I 1 'l 0 . > ,--,r -.-,r ,r Valeur niaxiinale ~~I~ admissible . . :·· "•••··.··N•.· ·• . . . 0.1 . , ' 0.1 . '' 0.1 . '' 0.1 . '' 0.1 . '' 0.1 . '' 0.1 . '' 0.03 .,.,. 0,03 . , . ,. 0.01 . '. ' 0.5 .,o Les pesticides et Jes substances apparentees ~W&..31 Jl,JA!IJ ~l~I .•·. .. . :: :-·····: ~~'-~f ··. . '.: > t · Niveati :.:::;'" linitJ. ···••~.,ii I gtii,~f ···•·. UJ~ .. · ... . ..,. < .... :.: :· .. ·. ... . . · .. ...... );.':• . ..... - µg/L J/~ - µg/L J/~ - µg/L J/~ - µg/L J/~ - µg/L J/~ - µg/L J/~ - µg/L J/~ - µg/L J/~ - µg/L J/~ - µg/L J/~ - µg/L J/~ . .•· . Patamet~ i::yt~ .. . . ·:.,•.:. .. ·· .. ·.• ... i .. . ··• ,· ... ·· Pesticides organochlores L-:u.,lS .::.ii~ ~ Pesticides organophosphores ~.J ,L..... ..,s ul~ ~ Carbamates ul...4.ft. Herbicides yLlc.lut.l,!,IA Fongicides ~~ul.l,!,IA PCB .J)SJI o~ J~I~~ PCT .J)SJI o~ J~I~ Aldrine ~.Jlli Dieldrine 0:1 ;.lli IJJ Hexachloro-benzene W:!~.J.J ,!S I.F"'l.i... Total des substances mesurees ~Jl ,.JI ~ ;i• \0 ~ J. 1 0 '#-1 >-,.. .,.. ---..-.,.. .,.. ) ' -) Valeur maximale .•• . t\cl.iniMible 50 5 50 50 1 50 50 dans l'eau courante 10 10 V~t1~:i?e 15 4 2 a 12° C 3a 25 °C 2 a 12 °c 3a 25 ° C :·, .~~1-'W\ >: ... ·' >. o, 0 o, O, ' O, 4..:!.J4JI o 4,JI ~ o , ' . ' . ,o t ro"' ~'I' r,°'l'O ~ T' ro'" ~ 'I' ("O'\'O~T' Les parametres concemant les substances toxiques t.U J\ ,..14 "1la:WI ~\~ . Niveau ~ < · .. tJnite -~JU. <• ... lMJll < .·.·: .. guide ..... •: ,.·•· . . I'> 1:: .. • .:.::.< ,,:i •. · .... •• Y,,• •• • •• ' - µg/LAs ~.)j J/~ - µg/L Cd r.J:!A-llS J/~ - µg/LCN d.l:!,il:!,..J/~ - µg/LCr ~ r-'fi J/~ - µg/L Hg ~jJ/~ - µg/L Ni ~J/~ - µg/L Pb L>""L...:,.) J/~ - µg/L Se r~J/~ - µg/L Sb ·I ··! J/~ u.JA:!,1,1 Les parametres microbiologiques ~-'1.J:HJ~I ~\~ .. -~~}eji~ mg/L Pt/Co 0.4 I . , t Jackson 0 a 12° C I r o"' ~ • taux de dilution:2 0 a25° C r,°'l'O~ • taux de dilution:3 0 a 12° C I ro'" ~. taux de dilution:2 0 a 25°C ro'l'o ~. taux de dilution:3 : :• . . taramefres ~Ip· .., . .:.· , .. . .. :. ··. .:.: ... / .. .., .. · .. ·.'. '.· · .. .. :.' · .. ·.;· Arsenic ~.Jjll Cadmium r.J:!-6-llS Cyanures d.l:!,i~I Chrome total ~ 1 r-'fil' Mercure ~j Nickel J¥!1 Plomb L>""L...:,.) Selenium r~ Antimoine . I ··1 u.JA:!,1,1 wl4fi / r ~ J/ f:::o I Couleur 0 ,111 0..,...6~ I Turbidite faJI 'l':~14y I Odeur Wl)I T'~l4y 'l':~14y I Saveur r--61' T':~14y ....., ' -l, ~ l' , .. ~ J, l 0 ....., ), .. ~ ---. ~ ~ ,. ,-i ; ~ J~ o .la.JI ,i l l ., 1..,~..11 l;, h .,JI ~1i.ll o ~ ~ ,,.UI u4lhloll ~~I ~ WLw:,JI o~I ~UJ'l Exigences de qualite des eaux douces superficielles utilisees ou destinees a etre utilisees pour la production d'eau destinee a la consommation humaine 1- PARAMETRES ORGANOLEPTIQUES ~l~l~I , "t~!!J'l.~.~r!~ 20 'I'. ·.·· ~I~ ·.· \'.'aleur ma:irimale admissible ~. 25 '\'O 10 3 i (echelle Pt) Facteur de dillution a 25°C 2- PARAMETRES PHYSIO-CHIMIQUES ~fa 4 .)j 'I' 0 EN RELATION AVEC LA STRUCTURE NATURELLE o~ ~I ypjil4 l.:il..WI ~~Jfill ~l~I ~ Y · .. . ·: .. '· ... ;· . Niveau guide ¼}JJI L.fiSI .• Unite o~j ·;;· •; ;. . ·· ; ,. ..· . 1000 ' ... µ siemens/cm is1c-?""'/~.J~ a20°C ~ 4y 'I'. 22 'l"I' oc ~fa 4Y 8.5-6.5 A,o i,o Unites pH ~.J~I <.>"Ylo~.J filtration simple) P~rametres Conductivite Temperature pH Wl)I •; <<···· ; ..... ; ; . ·.; ~A···· .... · "•c,. ,, ,·; .· c.;4..,.SJI J.!,- ;ill o)yJI ~.J~l<.>"YI ~ .. ,'.)' ... ~ J. I 1 ') 0 '#-# > ~ -.,. -.-.,. .,. 0 ~ -l. Valeur maximale admissible 250 V aleur maximale admissible 50 0.05 0.001 ··~,~ ~ "o • ' ,' '' .. : 1.•·. ;,c ·: ,' ' ... ~.utl~ Ui..jfl :; ; <\ , . ;, :.,, •• •, ,,•.,• V N,iveau guide . Unite Parametrts •. .; . 200 " .. ' mg/LC! ,)~ .fa.I/ i:" Chlorures 150 '0. mg/LSO4 so 4 .fa.I/ i:" Sulfates 25 "o mg/L .fa.I / i:" suspension Matieres en <3 ' r 04 fa.:.I mg/L 02 a 20 °C ~ ~ ,,1 .fa.I/ i:" 0B05 sans nitrification 4:1 ,lo 4 ).l " • >70 v. 04 .fol %02 ~)1/. Taux de saturation en oxygene dissous 3- PARAMETRES CONCERNANT LES SUBSTANCES INDESIRABLES ~ 1.r.Ji:, ,..ll .;#, JI~ l.11.:WI ~l~I r . ~t/iil wl~.J ,!S.ll uW ,... ~.llya <j~I ~ ,'}I ~I l! •,;n L ;..).l yjl~I ~ ,'}4 ~l .iJ•· ~~~# .,, ;,,,::,. ii> . ' . :, •; ,,:, Niveau Unite Para metres ~l~ > ... ~:iii·•·' ~ ' gui~e ··,','' ,, ' ':- .. , ... ,, ' '/ ,, ' ;, .> •~• v;, ,', 0. 25 "o mg/LNO3 wl ... · .fa.I/ · y. +l ... t"' Nitrates wlfa,;J 0.05 • '. 0 mg/LNH4 W I .fa.I/' ... .,,. ... t"' Ammoniaque WI -.,,. 1 ' mg/LN w ,ji J/i:-- Azote kjeldahl C:.u~) Jl.l..l;.S w .,ji (NO3 excepte) (wlfa,;J • '. 0 - - mg/L .fa.I/ i:" Hydrocarbures dissous ou ~I~ wl .J.,-U~ J.# emulsionnes apres extraction ~I .l....lu I . ,J par ether de petrole ~ , fa.ll Y.J'"'i4 . ' .. ' - - mg/L J~ .fa.I/ i:" Phenols w'i~ C6H5OH ... ' -~ ~ l' ... ~ J. 1 Q '#-I >----,r -..-,r ,r V aleur maximale admissible 0.3 0.05 3 1.5 0.1 Valeur maxitnale admis.,ible 50 5 50 50 ~1.wl ~ .,r • '. 0 r ',o . '' ~l.iaJI ~ .. 0. 0 o. o. ~ ''\ . . · ··' · . . . "\:°"'~- ·,: Niveau i Unite oJ.:..j,l\ Pararnetres guide ~ · .. 0.2 •,'I' mg/L » I(:;" Agents de surface reagissants au bleu lauryl-sulfate ..::.iw ,... ,J.u.,l de methylene 0.1 . , ' mg/L »I(:;" Substances extractibles au chloroforme 0.1 . , ' mg/LFe .l.l.l:i. »I. - - e-4 Fer dissous 0.05 • '. 0 mg/LMn • ·li,;1..., »I. Y-J - e-4 Manganese 0.02 .,,'I' mg/LCu w »t (.)" - e-4 Cuivre 0.5 • ,o mg/LZn ..tll. »t .) - e-4 Zinc 0.4 • , £ mg/LP2O5 P2 05 »I(:;" Phosphore 0.7-1 ' -· ,v mg/LF .J.Jfo »I(:;" Fluor I ' mg/LB .JY. » I(:;" Bore - mg/LBa Li.fa.)( ("~.J. - e-4 Baryum 4- PARAMETRES CONCERNANT LES SUBSTANCES TOXIQUES t..L..JI Jl ,.J4 mu..31 ~1,;i1 t ·•· : .· : : Unite P~rametres. ... · ~I~ . .. t:-°~U:WI ~I J,.ol ,.JI ~,- ., '-'.J.J <" .J-'9 .J.)~ ~ .. ! .. i IQ .ll..,... yjl ~I .l;!.i.:...11 . ·li,jl..., Y-J <->"w ..tllj .).,i,..,.,S .J.Jfo .JY. (".JV½ •. 'i :• Nivea11 guide ~~··~"Jen i~jlt ~ µ ·,,·,,.·. . ' . :.> ..... , • • • .. . .· ' . : . , ... :•,·: ... : ... 10 ' . µg/ LAs As .fo..J/ r'.fa .JH Arsenic (As) ~.Jj I ' µg/L Cd Cd »Ir' j;, .,H Cadmium (Cd) <"~\S - µg/LCN CN »Ir' j;, .JH Cyanures (CN) .l;!,i~ - µg/LCr Cr»/ r' j;, .JH Chrome total (Cr) ~I <"-'.fill ~ ;:p ,o ~ J. 1 0 '#-1 >-,.. ....; .,., ....; .-.,., .,., > ' -) ~I~ : .· Valeur maximale ,·¼!~~ ~t~l l'lliveau guide Unite o~,Jll Parametres admissible J.H1Jl 50 O, - - µg/ L Pb Pb .fel/ r-1 ;c. .J~ Plomb (Pb) ~L.-)1 l ' 0.5 • ,o µg/ L Hg Hg .fa.I/ r-1 ;c. .J~ Mercure (Hg) ~j 10 ' . - - µg/ L Se Se .fel/ r-1 ;c. .J~ Selenium (Se) ,.~ 0.2 ,,'I' - - µg/L »I,., ;c. .J~ Hydrocarbures L .. ,i ;h,,.11 d.J~.fi.JM' Polycycliques Aromatiques '\ t~ wwb.11 o.U....:WI Totaux 6 Substances JI ,.. l ' - - µg/L .fel/ ,., JC .J~ Pesticides Totaux Parathion :~.JA'!--" ¥,1.Jjll d~I HCH dieldrine 0.!.J.ll,i.l.J HCH 0~1)~ 5- PARAMETRES MICROBIOLOGIQUES ~-1 .< .... I " o ... .,..J:HJ.J""::-'" ~ .J,,1 Val~maximale ~I~ Niveauguidt; ¼t.ill}•Jilf .Unite o~,Jll Parafu~tres ,. r> , ~j~ ·. · < admissible .· . ~· L ·• ·:· .· . ..• ·.. . . \. . ' . · .. •.. .:, <L ··•· ····.· ·. . . •. ·. . . •: . . ...... , > . .. • : .. :/ .. : •. ,: :. ')\: .· •: <:: :. ... .... , ·> .· - 50 o • 37° C o~J ~ 4.J.l 'iV Coliformes .:.i~ ,J ,ill t.JA'!--" colonie/100 mL J... ' • • i} Totaux - 20 'I'• colonie/100 mL J... , • • i} o.l:...J Coliformes oJ~ t...Jti.JI w~ ,J ,ill thermotolerants - 20 'I'• colonie/100 mL J... , • • i} o.l:...J Streptocoques ~WI ~fifo.ji-JI fecaux - Absence J,..lS yyc. colonie/5000 mL J... o • • • i} o.l:.. .J Salmonelles ~ .,..n.... QUALITE REQUISE DES EAUX POUR LA VIE AQUATIQUE ~I ol.p.ll ~Io~ ~~I ~ ,ill Qualite requise des eaux pour la vie aquatique Qualite des eaux douces aptes a la vie des poissons Liste des parametres I-Temperature (0 C) ~I ~ u-- ~L...i.~I '-:HJU ~I ol::wll Eaux Salmonicoles ~l~I (~.Jl.- 4.Jj) :o,Jl...,:a,.ll ' wl ~ 'J ·([j..JI ~ ~J.l...:.. u-1c-) ~.J.r"' wl:!1.i.i U:.i.i Jp (.)'lt:ij ~I o.J~I -~ :<)A fol :~I 04,JI o)y,,. tS~ A- La temperature mesuree en aval d'un point de rejet thermique (a la limite de la zone de melange) ne doit pas depasser la temperature nature Ile de plus de: 1 G 1,5 °C 4.J~ ',o ~ ~J.l...:.. u-1c, ~.?-~ ~ ~ ~)y,,. tS~ wl Y?:! 'J ~)y,,.11 wl:!Wll y :[j.JI B- Le rejet thermique ne doit pas avoir pour consequence que la temperature dans la zone situee en aval du point de rejet thermique (a la limite de la zone de melange) depasse les valeurs suivantes: 1 ~"YI ~I 21.5 'n , 0 10 ' • 2- Oxygene dissous (mg/L 02): 1 ~"YI ~I G G 50% > 9 ~~ o • 50% > 9 , <)A fol 100% > 7 :(~I J/~) ~ltl ~ ,~I y llil.111 ~, .. .. , <)A ;:SI ~~ o • V <)A ;:SI~~,•• f'°'°' , '\ '\ "/°'/' 'f to ~.lttll ~)\ o~✓.JI 3-PH ~.J.;JH.11 (JM'il r 1 ~l~I c.S ~ G ¼bll~I 6-9 '\ i 4- Matieres en :(J /~) ~I j\ ,..JI t suspension (mg/L): 1 ~"'\11 .l:JI G ¼bll~I <25 'f O c.JA Ji~ 5- DBOS (mg/L 02) 4.Jl.J:H ~.., Jh...ll ~.J'il o (~.JI ,,Au/~) 1 .l:JI G ~b.11~1 ~"'\II <3 r c.JA Jil 6- Phosphore totale .;....-:,l/~):~I .;,Ji.-.Jill '\ (mg/L P.O4) (.;~.J! 1 .l:JI G ~b.11~1 ~"'\II 0.2mg/LPO4 J/~ •,'f PO4 7-Nitrites (mg/L (U:~ J/~) UJJiJlll v NO2) 1 .l:JI G ~b.11~1 ~"'\II <0.01 c.JA Jil <0,Dl • , • ' c.JA Jil . , . ' 8- Composes phenoliques (mg/L C6H50H) I- Les composes phenoliques ne doivent pas etre presents a des concentrations telles qu'elles alterent la saveur du poisson. 9- Hydrocarbures d'origine petroliere ~I .;~I u\j uU..,H.;lS.J.JJH.11 '\ ..,1 04,.JI I..S.rt-A ~ ~ ~ u~ ..,1 ,~u1 ~ ~ ~JA ~...> ~ w.fo .ul..»¥1 .~l ,ll ub ,,ulS ,~I r-,.b ~YI~ .~YI ~ O.J~ d.Jli~ ~ I- Les produits d'origine petroliere ne doivent pas etre presents dans les eaux en quantites telle qu'ils forment un film visible a la surface de l'eau ou qu'ils se deposent en couches sur le lit des cours d'eau et des lacs. qu'ils communiquent aux poissons une saveur perceptible d'hydrocarbures. qu'ils provoquent des effets nocifs chez les poissons. 10- Ammoniac non-ionise (mg/L NH3) :(NH3 J/ ~) ~ ;.JI .;,j;, ~.,..~I \ • 1 ~;/I .l:JI G ~l¼i}I <0.025 0,-J!I < 0.005 • , •• o 0,- J!I • ' • .,. 0 11- Ammonium total (mg/L :(NH4 J/~) ~I ~.,..~I \ \ NH4) 1 ~;/1.l:JI G ~l¼i}I < 1 ' 0-- J!I <0.04 •' .f 0-- J!I 12- Chlore residue) total ~l~l~I ,y (mg/LHOCL) (HOCL J/e:,-) 1 ~:/1 .l:JI G ~.lll ¼i}I < 0.005 0-- J!I • , •• 0 13- Zinc total (mg/L Zinc) (~J J/e:,-) :~I '4ljll , r 1 ~;/I .l:JI G ~l¼i}I <0.3 •, r 0,- J!I 14- Cuivre soluble (mg/L J/~) ~~I ~I OM~I , t Cu) (OMW 1 ~;/I .l:JI G ~l¼i}I <0.04 •' .f 0-- J!I ~ 1' ,o ~ J. I 1 0 ...... >----fr" -.-fr" fr" • > ~ t r,!J ~ :~4,will ~Io~ ull..al ,.. J~.J ul~, J~, ~l~t EXIGENCES DE QUALITE DES EAUX DE BAIGNADE: RIVIERES, LACS ET MERS ~4,wJI ~l~I o~ ull..a\ ,.. Exigences de qualite des eaux de baignade: Piscines .~ p.11 ~ tiAC. fo'il ~I ~ -l ~ ,... ~ f • .i....l....a ~ ~:,Y. ~ ,J :~ti.!JI Transparence: Permet de voir parfaitement au fond du bassin les lignes de nage ou un repere sombre de 0.3m de cote place au point le plus profond. .U~I ~'ii .lh.11 · -·- 11 U ow.JI · .<-: 'i ·I :W ·--:11 ~ •• .J .Ju~.;:-. u , .. u .y-,. Taux d'irritation: Non irritante pour les yeux, la peau et les muqueuses ~"-ll~l 4 t mg/L02 I ~) J/t:4 I Matiere oxydable au I a ...1~ o.l..-..wS.;.JI .ll , .JI KM n04 a chaud .:.,:,..t..... (.j ,l'! .h...J ~ ..::.iu.1o AI 6.9-8.2 A,Y./'\,0. Unite PH I ~J.A!f-11 '-"''ii o.l:o.J pH · .A!f-11 'ii ~J. '-"' <100 < ' •• Colonie/I oo mL I rv ~ J.. ' • • /o.l:o. J Bacteries aerobies rv ~ 41 ,.11 y~I .ll.c. a37°C ~fa 4J.l revivifiables ~ 4J.l < IO < '. Colonie/I 00 mL I J.. '• • ~ o.l:o.J Coliformes totaux ~ ~I ~~ ,! ,ill .l.lC. O* . ..,. Colonie/100 mL I J.. '• • ~ o.l:o.J Coliformes fecaux U-jliJI I" .J~ fill 0* I . ..,. Colonie/I 00 mL I J.. '• • ~ o.l:o.J Staphylocoques ~ ;,u,11 ~ fi #1:i..JI pathogen es ~.J.J~I w~I 0A ~~ C\ • ~I jj\.c. ;i....JI :~ * > • > ).... 1; .:J' \0 ~ J, l Q '#-I >-,... -,r--.-,r ,r J~ "~I~ 'J4JI :~~ ~I o~I ul.i.w:al.JA Exigences de qualite des eaux de baignade: mer, rivieres et lacs 1- Parametres microbiologiques v~ f~~Jt~J?:.· 10000 2000 V aleur maximale .... ildmiS&ble ' .... .,. ... 500 100 100 0 0 , c'./,j'. ' <·.'. Niv~lill limde 6-9 Pas de film a la surface I ~ y ~ ~ J:l 'i I < 0.3 etabsenced'odeur ~WI~~ ~~ WI.J y , o • • I Colonie/lOOmL I J.. ' • • '-'H~ , ' • • I Colonie/I OOmL I J.. '• • ~ o~ , , • • I Colonie/lOOmL I J.. '• • ~ o~J ;a-I Colonie/ L I ~1 ..,11 Ji:!11' ~ o~.., ;a- I Colonie/IO L I wlJi,;l µI ~o~.., '\ -'\ Unite pH I.Y''il o~ , wl~u~ 0..,lll :,; • , T' mg/L . ~I ~.., J /t;A ~.Jl~J~ ~,.; - ' I Coliformes totaux I ~ wy ,l .,ill ~ ~ J.. ' .. I Coliformes I o.) y,Jl 4-A ,l.i.JI wy.l ..,1 .,ill thermotolerants Streptocoques fecaux ti.jWI ~ fi fo. fo...ll Salmonelles )4.i ,.Jl.., Enterovirus ~I wl.... ,.J:!ill L.lLus »iJI u.il~I Y ,,. .. ..J= • :,,,;~·.? ,-J' I pH I · ~I 'ii ~.., - I.Y' Couleur 0.,111 Huiles minerales 4-u.i....JI w jll - J:l ~ ;:i• I ' \0 ~ J. I 1 '1 0 ...., > ~ -a--..-a a ).... • > ).... V~en,r tiutxbnale ·. ~i .s.4f admissib!e ~·• ·· ,•' c: Pas d~ mousse I i, Ji-~ .l-:-' J (".le pers1stante o yu..>A ~i~~\l . ' ;.· .. ,• urute iA=i.jll guide < 0.3 :,; .,r I mg/Llauryl I J/~ Substances tensioactives sulphate ..::.iW... J.u ,l reagissant au bleu de methylene 80-120 ''I'• - A, I Saturation ~I~ I Oxygene dissous enoxygene ~ ,y4 Absence J,.\S.11 y4-JI I Residus goudronneux et matieres flottantes 0 ~..)~ ~~I '-1~1 o~I l!i~I .,.. CARACTERISTIQUES DES EAUX URBAINES RESIDUAIRES J,j Js.l <,4~1 ~.,till Pollution journaliere par habitant U:.li:i..~ ·'-I r:-o - U"' JC, ~I J.Jjl .,.ijl:ill ~ ,YI WI.£:. -ll ,.. ,~l ;h9y~ : -us JS,! 0~ i:i. y ul ~ <iJI ~-.,;ll ~ ,.till ~ t ~ • : tillc. jl.JA 90g: t ov : 57 g: t '0: 15 g : t £ : 4g: Matieres en suspension o.li..lS .JA jl .JA Matieres oxydables ~.JAi.J <./~ w.Jjl Azote organique et ammonical ~ .J~.J! Phosphore total '#-I • > i. ~ ;J' ... ~ J. I l 0 '#-I > ~ -..--.-.. .. Eauide Bai~de '\-'\ 6-9 (4Jta...ll ~) ~,;,wwl tl~I ol:,.JI ul► Caracteristiques de l'eau usee urbaine (avant traitement) ( ,•u'ic.~ oj.J • L... ,.A U,a.w, .. ~~ " t ,.., Uw .. ~ ) ~ i.;r.-- ... ~- cs- .J,1-11 .. (Echantillon moyen 24h, decantation prealable de 2 h) < Y,o < 2.5 < vo. J/~ < 750mg/L ~I <.j~I ~.J'il J.A,Q ~ ~~ ,~ll4i .. ,J\ ~.J'il J.A,Q DCO/DBO5 Lu~ ,~ll4i•11JI ... .... <.J~I ~ .,,. .,,. .,,. ~ <' .. J/~ < 100mg/L DCO JI~ ~.JJi Azote Kjeldahl ~I ~~ u\$. L..f.. ,~ u~I ol:,.J ~-.,llMJI ulJ:.w..ll Caracteristiques de )'effluent traite exigibles quel que soit le niveau de traitement 9,tl~f.~ ~1.ta~-~w •tA' Eilux destiri~~ i. la productiori l Ea~ Salrfioillc6Ies · d'eau ali111.entaire '\'O 25 A,o-'\,O 6.5-8.5 ,,o 1.5 ·n,o 21.5 '\-'\ 6-9 ~IJ N-:A .J::A~ r-" Compatible avec les vocations du milieu '\-o,o 5.5-9 (~ 4.J-l) li)~ u--9")71 ~.JI Elevation maximale de temperature (OC) .bl:JI ~ .l ,.l=,,. ~ (~ 4.J-l) c,.S..,-ill li Jy,,,.111 A la limite de la zone de Temperature maximale (°C) ~.J.J-l:!tll '-""'ii PH melange Uhl...:,...l faO, ~~ uy,-11 A 50 m du point du rejet 1; ,l' , .. ~ J, l Q ....., ), ~ -.... -..-.... .... Q • > l '~J~ ~I ~ 41JWI u~I 0~ '+~ ~J'il ~I u~ji.ww Niveau de qualite minimale d'un rejet a dominante domestique 1- Qualite Minime De l'Effiuent u~I o~ l:,u.lll 4+ ~I , ~-r'! ui1.t·t1N-ir ~itc-;"'~~n.~1~~ ·~ JIH ~J::i?:" ~·J~J~ ~,:,1t4i, iiry~~~i~ r(W;) ~ ~~~~; · l~~<~t,.. <• · ~iJ ·~··'' (J/~) .. ~ ... <'./~ t . (J/~l, -, .•:,-1,., (J/. ~ .. J : (. J/~)~ ... :.".·'"' • • .. l .{J/~) -, ·.~ ... '.'.'. · · ·· :E:t,liW>:, • : . ·.· .).4. -1~ .. res·.' · .. · .. ;:,>: .. ,,,.. "'' ' ... ·. : . ,h .,. •. ,:; . .:: . ;:,; :;•' .,,, . . : ,•;,•·MEStouiles''(Iilg/L) ,. ,•,y,;s•<. 'Niveal:lx wf' ~.B.0'.~,(~g/L) !P-C,0 (mg/L) <<E M.E.S(mg{t) ~.B.0~~(n,ig/L}:i,.: D.C\O(tn,g/L) ::,::: . ;: ;;;/ • . . /rt>· .' . (lec,nt:\l>les . . .,:\' ,11\ %A, ~J..:J Elimination a 80% ·1 • • ti....., .u1 .ii . -'I JI .. · 1 /. ~. ~ J..:J . ;,- .,-. y.:,,. ..b., .., J\ •L..J • .. :I\ I .!ll..J • ~ , r,-a U'-"""' . Elimination a Uy:..IJ ? ,....JI JI 4.:ll.~4 90% ¼fo. a- reduction des matieres decantables par separation physique simple par gravite ou flottation, eventuellement tamisage .:,I 11,.14 ~ -,.i • -~- •I,!' y,il'I t . . ., . ~t.A.t.:i> ... . ~ ~ ~ ~ ('-:-':!MYJ b- traitement faisant appel a des operations physico chimiques (floculation, decantation) .. • > 3,.. ~ ,1• ,., ~ J. I l () '#-I ), ,--..--.-.. .. "~,~~, J1i.1,;i,J1 ~J~I (J/~)~1 (J/~) ~~ D.B.0.5 (mg/L) D.C.O (m!VL) f • "'· 40 120 f • "'· 40 120 'I'. A, 20 80 ·\·. •:: ··. ~. JIH 11.J--PJI ~J~ . (J/~) (J/Y,.) ~ M.E.S(mg/L) H.B.0.5 (1llg/L) "'· 120 r. r. 30 30 'I'. ,o 20 15 ... ·• .. ·. ·.· . . . . ..... · .. . . .· . - •• I .. ~ .. i:£1·:eSJ~I (J/Y,.) ~ t& JI .. ~~-·.· ...... , .... ··•·• .JA, . ~ J.jA (J/Y,.)~ . M.E.S totales (mg1L) Matieres Niveatix D.C.O (m,!VL) . decantables .. J.'\. ~ J.-s I..S ,:i.....J4 ~ ~t...... - ~ Elimination a 90% ~ 1.+,iS.1 , y c- traitement identique au b mais renforce ~.1 J' .,,J4 ~ .l ~ ,J.J:!,ill d- traitement faisant appel a des processus biologiques '\. ~ts ~ ,J ~ ~ - .\ 90 ~ ;~ e- traitement biologique complet avec decantation o. ~ -~ L.i:& Llt...... ~y . -J 50 ~w ~ ' -~, . . i.r (~I f- traitement renforce (filtration complementaire, traitement au charbon actit) 1; ,l' \0 ~ J, I 1 0 '#-1 >-,.. -.,.. -.-.,.. .,.. > • > ).... ~ - UC. ,•u":e.L... ,,, ~ - ~ . p~, ... t.s- ~ Echantillon moyen sur 2 h non decante 4wJi.. ~ ~L... U:i~J ~.;I> ~Jl. ~ Echantillon moyen sur vingt-quatre heures non decante 2- Niveaux de rejet pour les substances azotees et phosphorees ~~,JillJ ~J,.J"il Jl ,..JI ~'J ~I ~ u~I ul::i.Jlww - r r~ducti9it .. 1it~'~/I 80 A, 70- 80 A,-V, 2 mg/L (Equivalent habitant entre I 0-:!-i ~ J.lAA J/~ '\' I Phosphore total 10000 et 100000) 1 mg/L (Equivalent habitant de plus de 100000) 15 mg/L (Equivalent habitant ' • • • • • .J ' •••• ~ J.l..a..o J/µ ' ' • • • • • JI jJl;,..:y ~ J.lAA J/ ~ ' o I Azote total entre 10000 et 100000) 10 mg/L I , , , , , , .J , , , , , ~ (Equivalent habitant de plus de 100000) ~~J;µ.,. ' • .. .. JI jJl;,..:y ~I .J ,i... ,ill ~..:.i.J) < • > l ~ ,l' ... ~ J. l 0 ....... > , ,r ---.-,r ,r EnfouiSli~ment .. ~ 150 '0. 30 i, 5 0 V~J~ ,~I o~I i) ~ JI 4-lJL..u u~W ~ JI U;i~ ~ c~I u~l ,.JI ~JJll "JJJ..=i.ll Ji,\J . HI O~J ~.,P.-11 (\A • J:l,.,i 'l ul.JW\ .J~ .. .. 1 AUTORISATION DES DEVERSEMENTS, ECOULEMENTS JETS, DEPOTS ET AUTRES FAITS SUSCEPTIBLES D' ALTERER LA QUALITE DES EAUX SUPERFICIELLES, SOUTERRAINES ET DE LA MER DANS LES LIMITES TERRITORIALES (REJETS ET DEPOTS DE NOCIVITE NEGLIGEABLE) , ' ... Epandages Rej~ts en .mer Rejets dansJes canat1", 1!tcs et ~"'·~fk:~fr:'J~ J ;,61.1:hi~ljll~~•. o~.<}'4:&f • .... ,,.~: 500 500 0 •• 0 •• 100 100 ' .. ' .. 10 10 ' . ' . ··~*~~· 500 0 •• 10 ' . 500 I Flux maximal de pollution en o • • 1 habitants reels ou equivalents ..1~ <UC ~IJ ..!.i ,tll ~-YI ~..l:ill "-1 J,.ll...JI JI ~I wLS.w.11 100 I En grammes par jour d'hydrocarbures , • • I wl .JJ-1.fi. J~I w.a <" ~ <"'..JC 10 ' . En grammes par jour de composes cycliques hydroxyles ~.JJ..l!I ..11 , .JI 0-- r"~ e-1..>---C ~J~I ~ .:J' ,,. ~ J, l 0 '#-I ), ,.. -~ -. ~ ~ q' • > i Enfouissement .;,J:ill . <· 100 ' .. non decelables par voie biologique 4.(.)" ,........,.... »-t. ~ ,l J# .. · Epandages . . · .. ·llejets en mer ~ ..::iuWll "'··· \~ c)· U:,->'41 .,,. .. ,,. .,--.~ .. \ i( ,HI,, ·•. . .·.··: </ ' ' · .. ..... : , .... 300 'i • • 300 'i . . non decelables par non decelables par voie biologique voie biologique 4. (.)" ,........,.... »-i;. ~(.)"~ »i:. ~ ,l J# ~ ,l J# . .. , . . . Rejets dans les Rejets dilns Jes coiirs d'.eau Conditi.ons ,~I o~c)UJ.><41 Jf-i'ilo~c)~~I ~~\..,JIJ:i;,~fY ... u ...... '. ~;.·'•'ih,,; •llJ~~1,.>i1;:11 t(·.;,;:· •.· ... .• .• . . •• ,:I/;.c•;)')./ . ,-~ .. . . .. .. . . •· .... , ... ··• .. ·. 30 300 En kilogrammes par jour de sels 'i. 'i • . dissous ~1:ill e:)l...'tl 0-4 r~4 rl j;- # 500 - En azote et phosphore totaux (g/jour) o •• u'--:!!Sll .J ,L.-....., ,ill .J U:H'-JJi--..:!lll (r~lfrl j;-) - En azote phosphore totaux (kg/ha/an) - u4JSll .J ,i... ,ill J U:H'-Jji.,ll non decelables par voie non decelables par voie Substances inhibitrices biologique biologique ,...;.ll o .Jt...:.JI ..ll ,.JI ~ ,l J# 4-! (.)"~ ..>#- ~ ,l J# 4-! (.)"~ ..># A ~J~ ~,JJJI J,J~I ~IJ ~,HI l; un ~ 4,9..., .a ~ OJ~I Jl-.,....ll ~ u~l ,...JI (U · · ue. l.Ltw. uL.tW) .. ~~ .. ~I.JJI c>, fa o • • JI JJ'? ii l..it.. autres que les eaux urbaines residuaires dans les Parametres concernant les rejets eaux de mer dans les limites territoriales 35 6-9 Absence de 60 100 200 1800 60 50 15 0.5 5 40 (rejets a one distance superieure a 500 metres de la cote) ro °Celsius '\-'I Unites pH . L.,.11.;.. c.>--'" • ~ ..,l.JI .ii ,.JI '\. mgO2/L ' .. mgO2/L 'I' •• mg/L 'A• • mg/L '\. mg/L 0. NTU ' mg/L ,o mg/L • ,o mg/L o mg/L t • mg/L ~ 4 .J.l Temperature i.>"'il o.l.........:..J pH ~J.J.l:!t11 Couleur ~Jlt-1- DB05 Ji:!lll } 0 ,lll ~JI &lo DCO ,~lls'i ,JI ~J'il Ji:!1]1 .} YJ~ ..fa.I/~ Matieres solides ~lj ~ .ii ,.. dissoutes ..fa.I/~ Residu sec a 150 °C ..fa.I/~ Matieres en suspension NTU Turbidite ..fa.I/~ Sulfures ..fa.I/~ Huiles et Graisses ..fa.I/~ Hydrocarbures d'origine petroliere ..fa.I/~ Phosphates PO4 ..fa.I/~ Nitrates N03 :i......,J....:1 .ii , .JI YI.ii w · · .i-. UI ill .J:!"'+' . . 4.J.l ,o. ~ :WWI .ii ,.JI u----- wl .J.,-us. J.J.l:J:A c)Jfa. J.-1 Valeur m~male 1 1.5 3 3 0.005 0.5 0.05 0.05 1 1.5 0.1 1.5 1 5 0.1 2 2 0.2 0.1 5000 ·•·•l~ni11 ······;: Unite'• /ii> . ···• : lk .· ..• - •· > {: ··1~1,T(\ p . . . . . ~:J•ailF'l 0 I> • · arametres.. ··• .. ) •·.·,· ·• I:', .. , , .,. . ····.···<, ' mg/L fa.lie}-- Phenols ,,o mg/L fa.lie}-- Fluorures r mg/L fa.lie}-- Aluminium r mg/L fa.lie}-- Ammonium NH4+ • ' •• 0 mg/L fa.lie}-- Mercure . ,o mg/L fa.lie}-- Plomb • '. 0 mg/L fa.lie}-- Cadmium • '. 0 mg/L fa.lie}-- Arsenic ' mg/L fa.lie}-- Chrome total ',o mg/L fa.lie}-- Cuivre . '' mg/L fa.lie}-- Nickel ',o mg/L fa.lie}-- Fer ' mg/L fa.lie}-- Manganese 0 mg/L fa.lie}-- Zinc . '' mg/L fa.lie}-- Argent 'I' mg/L fa.lie}-- Barium 'I' mg/L fa.lie}-- Cobalt ,,'I' mg/L fa.lie}-- Pesticides totaux I . '' mg/L fa.lie}-- Cyanures 0 ••• Colonies/I 00mL ' .. ~.l~ Coliformes .fo.11.. totaux ~ 1"9 ; ~ J,.a.ll ()SL..i c) ,-I Jf,ll ~~Jl.J '-5~1 JJ~I Valeurs Limites d'Exposition dans les milieux de travail . ·:<:<< . ~1.,1\t .. .; ........ . w'l.# wl.l;.J.,illl r~.,ri\ r ..»J ,,.'11 "jll ~ (.)-""\..-)\ ?J:!A.:i\Sll .. jll ~ ) ~\ r J:!A , fill (.)"b.,jl\ JS:.l.!1 .l;.:i:..11 ...:►,!la-WI .mjll ~\ r>-u4l1 wl~ ,5.11 9 J-;; '! wl~I ~1.-,jl wl.l,!,iy....11 w\ ,ij ,l ,:;ll t~ ul ~ ~\ .J ( wld ...... A) c..j.l't.L J..= (" ~ ~ jll .h..u, ;.JI yA : ~ jll .h..u. jj..JI - ' . -~ ).fa\ ~.J~ u.J::. ~ oft Jl ,b t.J-:1"-'l':II . ,i r-41 o J~ ~WI 4..l ~A o ..fol ) yu,..,~ ~WI \.+.l ~ A ul ~ <?I .::. .J::.:JI ~ .J :ii~ o ..fol ~ pl .::. .J~ r ~\ ,JI r~I . ,i d )A f LJ-4 fol ~pl \~ .Jfo ul j.J,?-:l ':I.J -~.l 'OJI jJ\..;,.::u ';Ii,~ .J!--YI ~ ~.::.,. '½l:! c..jill.J ~ ~yu JS 0::: o..fol\ ufo 01 Y-?-:!.J ~ ,.I .J o jJ~ J.>=H 'i '-:?ill ~I y. : ~I ~I r (~ +) :; J-Jil ~ ; <fa..>-~:rn ojyj ~ ~le ~I ~ ;b uc- ~~YI 0~ ~,ljc f .o~ :; ;.al <fay.'.ill ~ rL-1 ~ -i C p C p C p C p (" Ca C p (" Ca (" Ca (" Ca 'l'V, 270 'iV 37 'I'£ • • 2400 ' • 0 105 . ,/\ 0.8 ' . JO , 6 'l'V 27 15 ' . IO ' ... 1000 , . 60 • ''i 0.3 ' . 10 £ 4 'I' 2 35 180 '\'O 25 1800 V, 70 ' £ 14 • ''l'o 0.25 . ,.r 0.03 • ,'l'o 0.25 0 5 'i 3 'I' 2 'I\ 18 O'\'O 525 ,, ... · .... ·,· ",cppl\f;,,>>: ' .. JOO ' . JO vo, 750 £. 40 . '' 0.1 'I' 2 'I' 2 • ,o 0.5 '\'O 25 ' .. 100 Substance ~I.A.l!~I Acetaldehyde ~I. b. <>""" Acide Acetique • , I (.)~ Acetone Jijii~I Acetonitrile ~'ii ~L..J..>! .r-4.J tetra bromure d' Acetylene Acroleine ~L..I Ji.fil Acrylamide Acrylonitrile c.J:!~I Aldrine ~IJ~I Chlorure Allylique c..l,;l'il ~.Jfo Chlorure d' Allyle • .l.l • I (.):! ,.J:!,!.J-1:!A 2- Amino pyridine li.i I ,,. Ammonia n- amyl acetate Peau :Pc ~I J)\.i.. w,o y~ :c ,Cancerogene : Ca ,()b-->""'" :(" * Ca r Ca r Ca r Ca r' Ca ''\''I' 0 0 16.25 5 0 5 .,.r • '. '0 0.03 0.oI5 '\O • 650 " 8 • ,o 0.5 • ''!" 0.3 . '. ' ,,'I' 0.2 • ,'I' 0.2 • ,o 0.5 '!", '\'O 3.25 • , •• 'Y 0.002 ' '. l.0 . '. ' 0.01 '!" 3 Ho 125 'I' 2 • ,.o 0. 5 • ,'I' 0.2 • ' •• o 0.005 J:i.. 'ii ..::.vL:;. l.j .,.i.::. Sec-Amyl acetate ~ • .• 1.:1 J~ Aniline et homologues ulp ..>4 J w~'i I Antimoine et derives fol ANTU ¼till -ulp ..>4 J 6!,i .Jjll w4J:ill Arsenic et derives solubles i.►--,,.) 'ii j\i:.. Arsine JA.-o - U"Ajl Azinphos-Methyl ¼till -ulp ..>4 J r> J=.J4 w4J:ill Baryum et derives solubles Y-Y: Benzene C6H6 L ~ :.II .lJ .IC ~...r.- -.J~ Chlorure de benzyl ..s -ul:i:i.:... J r--*-!y,11 r--*-!Y. Berylium et derives J.i.iill .;.,\Jj Biphenyl d .fa.!i.ll ir"b WJ.J~ Pentaborane Trifluorure de Bore C p r Ca C p C p C p r Ca r Ca 'I' 2 '\O • 950 "'\. 1190 "'\. 1190 too 455 f O • 450 0.3 0.7 0 5 2200 'I' •• 'l'O • 250 950 250 950 150 150 305 r .. 150 300 ' . . '' 0.1 ',o 1.5 135 • ,'I' 0.2 0.1 • ,o 0.5 ' ... 1000 150 'I' •• 200 'I' •• 200 0. 50 ' .. 100 ' .. 100 0 5 • ,o 0.5 'l'O 25 Brome r .J-'9.JY. Bromoforme i.>.l:!J\:j.J:l-: r,' 1.3 - butadiene n-butyl Acetate J:ij~I ~ (j ,.i\:i Sec-butyl Acetate J:ij~I ~~ Tert-butyl Acetate Alcool-n-butylique ,.~ J -- < ·t ,.,,..-::-.J:!-: .,.-(j.JJ Alcool Sec butylique ~.J:!,:J..,...S~ Alcool Ter butylique Butyl amine wl... .< . Ls ~"l~ .J.r U;!-' .J:l,: is Cr03 Tert-butyl chromate J:ij~I ~L,ul n.butyl glycidyl ether Butyl mercaptan f' .J:!AJ\Sll .Jl.,i;. Cadmium (Poussieres) r p r' Ca p · Ca r r p Ca r r p Ca ·.·.···:;1~7~·.~~~~,z*j~ ':~Jl};*~~);::t:•,::r f O • • • 'I" • ••• 45000 30000 'l"i ' .,, 36 12 .,, .,, '\ .,, .. 229 200 ' .,, , 0 .,, 12.5 2 'I" ' 3 . , '\ • ''I" 0.9 0.3 ··• ;,,~~~~.};:{r11 . , ' 0.1 2 0 5 'l",o 3.5 '\ ... 9000 n' 12 f • 40 • ,o 0.5 • ,o 0.5 • ,o 0.5 ',o 1.5 • ''I" 0.3 .l:i.'I" ~I 3 )\" 0 ••• 5000 f 4 fo 35 • ,o 0.5 . ' ' 0.1 ,l:,. ' ~i .:11.Sll ~.:11 ?J::A Cadmium (fumees) e-~I.Sll ~i Oxyde de calcium J.u4.fi Carbary! (sevin) Nair de charbon . .q .lJ..i.aiS.I ·1:; u.,u-- ~ ~ Dioxyde de carbone . .<I\ ~ .. < -~ u .. H~ ..J.J:l:lY.- ~ Bisulphure de carbone CS2 Monoxyde de carbone 0~.fill .:1:!..J ,lS. ~I ..J Tetrachlorure de carbone CCU 01.:l..J ,lS. Chlordane ..J ,K.11 ~I.Sll Chiaro camphene .. I< .1\ Jµill ·~ .lJ..i.aiS.I .,).,....-. ~ ~ ~ Oxyde de biphenyl chlore Chlore '<II .lJ..i.aiS.I -~ ..) y-, ~ ~ Dioxyde de chlore ¥.ill:1...,1 .J..J ,lS. Chiaro acetaldehyde Peau :pc ~I J)\1,,. c.JA yy.aw :r ,cancerogene : Ca ,.)b.J'-'IA :r' * ~r PCa r Ca r Ca r Ca r Ca .. i;»ic,~,;~,"'~:~3,~ ... ,. ·1~::~:t~~[(J;: .. , .· .. •·?·~•;;..1~;;.: ~::t1~r::•••·- ·~~··•·· )~~.s .. . ··•· '.',''.'.;<'. ·),' ·~··•··· 350 '\,AV 9.87 • , •• 0 0.005 • ,V 0.7 • ,o 0.5 . ' .. ' 0.001 ,,o 0.5 0.2 0.05 . '' 0.1 • ,'I' 0.2 vo 75 'I' 2 •,•.' 0.001 . '' 0.1 Chlorobenzene ( ..J.,1$ "/. £ 'I') ~l.l .. u.,1$ Chlorobiphenyl (42% Chlore) ('JJ9J ) ,!$ Chloroforme Chloro methyl methyl ether Chloropicrine (r ,ftll ()l• .) .i.:i\.,iSyo , ('J.fill Chrome et derives )i\S:ill ~1.i....JI ?-'.fill w\.,iSyo Chrome hexavalent (Cr) ~1 :i...u\iill .<I\ wLS J - ('JJ-' . )A )i\S:ill Chrome (II) & (III) bivalents et trivalents l.l:.:ill :U.lill -- • 11 · 1 · u wLS ..):! • .- (.J~ • )A 0.lJli.11 ~ 04.,~1 J Goudrons volatils et solubles dans le benzene ~JI 1i ·I ..::.Jt.i-< J Y.C . .:} Cobalt (Poussieres et fumees) .i.:i HC-1 j\j ..J-' (.)"w Cuivre (Poussieres et aerosols) ~Jl ,W"W cuivre (Fumees) WI ,L:11 Lie. r IJ""""' ). Coton brut (Poussieres) Peau :Pc ~1 J)l.:i.. 0'" y ,....:i:i :~ ,Cancerogene : Ca ,()b ,..... :r * C p (' Ca C p C p (' Ca .~;~j~~:~~'.~~·- i~~:~s00r·. · v~e~t\~~i~l"1~i~tJ!~~·i• 'I' oA, 2580 ,,'\ 0.9 • , i 0.3 '\VO 675 '\ .. 900 • '' 0 0.15 ' ' . llO 'l"I' 22 Ho 245 0 5 ' • 0. 1050 'I' •• 200 W'I'• 1720 • , i 0.3 ., ' 0.1 • , f 0.4 . , ' 0.1 0 5 ~ 300 450 0 5 0. 50 1•. 300 vo 75 '\ .. 600 0.05 • ,'I' 0.2 . , ' 0.1 o. 50 vo 75 w'J .J.Y...fill Cresols Cumene (~y...6~~) ~~I c:)1...1 Sels de cyanures '? .J.J.lll wl....411 Cyclohexane Cyclopentadiene '? .J.J.lll • .Jl:il,JI Cyclopentaue w . .l . .l D.D.T 0:U.J-!~.l Decaborane .. ·w.l , .. J>-':!.J Diazinon 0~.Jjl ~\.Jj Diazomethane cY-.J.J-!:!l.l Diborane .:..i'Jl:i! 0.!J.J:!-! ~Ll'.i Dibutyl phthalate 0:!fa. .J.J~l.l Jj .J.JI 0 - dichlorobenzene 0:!fa. .J.J~l.ll).-: P- dichlorobenzene Peau :Pc ~I J)\.:.. 04 yy..u:i :r ,Cancerogene : Ca ,u,b ,..... :f' * i: i' pCa i:. p i: i' P Ca i: p i: p i: p i: i' p Ca i: p i: p i: p i: i' p Ca i: p ,,;,) ... -;,;~~ ~.:,c:at * •"t'i~~~Jll>~ji..J\ . . ;· Vail~M9y~e;:~lll';~¢:Jt ;,:,S•,~~l\te)y~¥\f) ~~tedtJree d!e,<p~~!t ~;•1• .. '!''"PPM< '\. ' . 60 0. ' . 50 '\ .. '0. 900 150 790 '!", 30 • ,'l'o 0.25 '\'O 25 ,,'I' 0.2 ,,o 1.5 '\. 90 '\ .. 600 . '' 0.1 A 8 Vt, 'I' •• 200 0 5 0 5 '\'O 25 ' .. 100 'I' 2 'I' •• ~I .J.J ,JS '-:?l.l - 'I' '' 1,2- Dichloroethylene Dichloro ethyl ether Dichlorvos Dieldrine Dimethylaniline Dinitrobenzene Dinitro orthocresol Dinitrotoluene Dioxane Dipropylene glycol . .lil U:U Endrine Epichlorhydrine 740 200 2- Ethoxyethanol ' £ •• £ •• J..,"YI ~ 1400 400 Ethyl acetate (! f' ' .. 'l'O 'I'. 0 ..::vl,i fil ~I p Ca 100 25 20 5 Ethyl acrylate '". 'l'O • A'\• 'I' •• ~L..Jy, ~I 1110 250 890 200 Ethyl bromure '0 , A i ().!-<>I J~~I 15 6 8 3 Ethanolamine OfO ''l'O fio ' .. 0.lfa. JA!I 545 125 435 100 Ethyl benzene 'l'i, 0. w#J:fi~JA!I 230 50 Ethyl butyl cetone .,., .. ' ... Y.,J°YI ~ ; ,JS 2600 1000 Ethyl Chlorure 'l'O ' . ().!-<>I ti b JA!I 25 10 Ethyl diamine f' '\,' 0 0 ',Ai ~"YI ~I Ca 9.15 5 1.83 Oxyde d'ethylene f' A 'I' £ w~IJ ; ,!S ':?l.i 'I',, Ca 8 2 4 1,2 - Dichloroethane '0 •• 0 •• ' 'I' •• £ •• ..>J=I JA!I 1500 500 1200 400 Ether Ethylique • ,o w\¥y~I 0.5 Ethyl mercaptan Peau :Pc .il;JI J:)li. 0A yy,,:i:i :(! ,Cancerogene : Ca ,wl=,Y-"-4 :r, * r Ca <:: r p Ca <:: r p Ca <:: P. . ·.·· .&~iJ.J04A<J~ · :./~Jll~~··.·: · va1eurMoyenn~:f>6iif~ne. ·. · c<>~~~~d'~p~tion/ \ T' 3 'Y ••• 2000 0 5 'I' 2 0 •• 500 i,V 4.7 '\ 6 'I' ,o 2.5 •,'I' 0.2 'I 9 • ,o 0.5 ''\ .. 1600 'A• 180 'I'. 20 . , ' 0.1 ' . 10 V 7 . , ' 0.1 0 5 i •• 400 o. 50 0 5 . , ' 0.1 T' 3 0 5 T' 3 Ferro vanadium Poussieres Florures (F) .) ,ill\ Fluor ~.l! \.o.) ,9 Formaldehyde Acide Formique .) ,JS~ Heptachlore 0~ -0 n- Heptane n- Hexane w ,.i~ ----'I' 2- Hexanone Hydrazine ~ ,~I ~ JY. Bromure d'hydrogene Cyanure d'hydrogene ~J.)~\ -~:U ,is Acide Chlorhydrique Acide fluorhydrique Peau :Pc ~\ J')G.. w-o y y-,:ij :i:: •Cancerogene : Ca , ).->""" :r, * . *Notes I ~~ ;~ o~ ~.:)11111 J::,Ja. , h: ~~.~µ f >)/ ·. ValeUI" ~oyennepourfn ~;{ ,\. ~ale;~·Moyenne ;; {VJ> courte duree.d'expositi«;µ,: 1 • · ..•• ·• ..•• , ·•·· ;p 8 "-"";,!/;-' > ~ijt"~~~ ~~~~ C "' 21 450 1185 )'l''l'O 1225 PPM<i. ... ::: tngtm3:·.. ·· PPM? ··· .• ,o 15 )'l'O 125 n, 310 o,. 500 ' 'f 1.4 ,,'I' 0.2 H 14 ' . JO 0'\'0 525 360 V, • 700 150 950 '\A, 980 • ,.o 0.05 1800 1800 • ,.o 0.05 ' . 10 . '' 0.1 ' .. JOO ' .. JOO 150 0. 50 '\'O • 250 f • • 400 1000 ' ... 1000 ~..,~1~..,.J:!,! Peroxyde d'hydrogene Hydrogeene selenie ~.J.J~I ~fa. Sulfure d'hydrogene .l.J:!ll lode ~I ~I ~.ll Oxyde de fer (furnees) Isoarnyl acetate ~l ,..>.!'l'IJ~I Alcool isoarnylique u~IJ:fi ,,!U..>.!I lsbutyl Acetate i),jJ~ ,y,'l'I J~I Alcool isobutylique u~I J:fi ~ ,y,I Isopropyl Acetate ~.J.J:!-!.J..>.!'l'I J~I Alcool isopropylique c;~' Y.F ~t.....)1 ~.ll , oy,i:-1 Pb mineral (Poussieres et furnees) wl.l.i.l Lindane ~L..JI u -~-11 ul ·w1 - .JJ'"!" .J Gaz liquefies d'origine petroliere Peau :Pc .ll.;JI J:)\..=,. 0-- yy.i:;:; :c: ,Cancerogene : Ca •w-b-->""4 =r* . ···· .. ·.·.· le::,~ '~~~ •• ~$ill JJJa. ·•.·• .. · . 'J"AJll Ja......,:WI oJL.lf . .. . ····· . I •Notes Vale~r Moyerine pour une •:Yaleur Moyenne · courteduree d'exposition · .. .. I fa/~ ,..,►.. ... ·~-~r ,..,►.. Substance . ~~ ~ .. ~-••> mgtm3 ~; I•• mg{m3 PPM PPM I·· ' . ~I ~tsl 4.ii..il (' 10 Oxyde de magnesium (fumees) ' . u~ 10 Malathion 0 fa..WI wl.6 ~ 'I . )AJ . .)-' 5 Manganese C • '. 0 )-¥ ~jll p 0.05 Mercure (Vapeur) C . ,., . ' . ' ~I~ · wl.6 ;,oS - 'jll - -..J~ . ~ P. 0.03 0.01 Mercure organique (Alkyls) (' ' . )~~ Ca 10 Methoxychlore C no 'l'O • 'I''\. .,. .. ~1 J ,:,,Sll p 325 250 260 200 Alcool methylique C ,o ' . d)y.fil ~ p 35 10 Methyl acrylate C (' .,. . 0 JA..JI .l:l"JY. p Ca 20 5 Bromure de methyl (' n, ' .. ' • 0 0. .l:;1 )..,!S ~ Ca 210 100 105' 50 Chlorure de methyl Ho, fo, ' 'I •• ,o. (' ..J.J! J )..,is ~ 2450 450 1900 350 Methyl Chloroforme ~.l:,. .,.,. • ,•'1 w\ ;t.,;...J..>.ll ~ ~Iii 0:ilJ~J" 0.2 0.02 MDI (' .l:,. ' ••• 0 •• .l:;I ..J..,!S uJl}J• Ca· 1000~ 500 Chlorure de methylene C (' .l:,.. ,,o . ,.,. 0:!JI..J~ ~ p Ca ~ 0.2 Methyl Hydrazine Q.35 Peau :Pc ~I J:)l.:.. 0-" y ,...,:;.. :c ,Cancerogene : Ca ,ul=,Y"-" :f' * * Notes C p C p C p C p C p C p Valeur Moyenne pour une courte duree d'expc.>Sitfon ·. ~M~ .... < ,:~~,<-•i mg/m3 ~< PPM .,, 0.6 • ''i .,., 0.3 0.03 vo ,o 75 15 • ''i 0.3 '. £ 10 4 .. c,l4Jll ~µ Valeur Moyenne \ >< • ' ·.· ·:.,,· ,, .}Jd/.f:A ~»' ·.· .. Substance :J.~s.·,.· . . · . , . ··•··•·~ .. :• ..... . ,,;:·., .. . 1 mg/m3 PPM • '.o • ''I' wl..it,;.., ,Y-IJA!.. 0.05 0.2 Methyl Isocyanate ' • ,o u¥..JA JAi.. I 0.5 Methyl Mercaptan •,'I' JAi.. () ,:;jl)-1 0.2 Parathion methyl . '' . ' . ' U"~ 0.1 0.01 Mevinphos, phosolvin o. ' . ~ 50 IO Naphthaline ., •• v . ' .. ' J¥]1 J.i.i J-!.fi 0.007 0.001 Nickel carbonyle ' ().lo.A : J¥]1 I Nickel (metal) . '' u\-1 ,:ill ¼I.! wl-:S ..JA 0.1 Nickel: derives solubles • ,o ,: ijfiii 0.5 Nicotine 0 'I' ~Jilli . - ~ 5 2 Acide nitrique 'i• '\'O 4lJi:!.lll ¥1 30 25 Oxyde nitrique 'i LJ:!4il Jfe -Y 3 P- Nitroaniline 0 ' u.;.fa. Jfe 5 I Nitro benzene ' 0.l.fa.J.Jfo , fai. -Y I P- Nitrochlorobenzene >~ o~,o• o.u.l;~;;)llU .lJ~ ~jlll,.;;;,jW\ o.1t..ll : :· *Notes Valeur. Moyenne pour une '/: VfileurMoyenne I.< . courte dur,~ d'exposition . . . .. . .· i.fo-/i± ~:\. -,Vi:1·'. '- ~,.~ ,.:,►.. . Substance It •. ,· .. i~ · .. ·' ' ..... . :. /· .. ,,..s., .• ,· . ·6JJ1.al4.··· ' 1,:. · mg/Jll3 ·PPM/·•··· ... ·> : .. : : .. . I<. .· 1, . . nig/fu3 PPM ' ,A ' . A.lll ~J - ~JI i;l:i 1.8 I Dixoyde d' Azote r, ' . ~JJilll ~ , ,J! ..::.il\:i 30 10 NF3 Trifluorure d'azote C . '' 0:l~ J..J,i, p 0.1 Nitroglycerine C " 'I' 0:l) JJ J..J,i, p 11 2 Nitrotoluene C ,,r . '' (.).!ll:iii J.J ,}S\:jS JI p 0.3 0.1 Octa chloro naphthalene ' . 0 ~~I w J:!)1 jlj , 10 5 Huile minerale . ' ... , . , .. , . , .. ·" . ,. ·" r-..»4'""J";I ~J'&'.J 0.0006 0.006 0.0002 0.002 OsO4 Tetraoxyde d'osmium 'I' ' 4'}1....SJ";I ~ 2 I Acide oxalique . '' ''. 0 ~J";I ~JI i;l:i 0.1 0.05 OF2 bifluorure d' oxygene • ,i ,,r •,'I' . '' ,:.JJJJI 0.6 0.3 0.2 0.1 Ozone C . '' wl..,Sly, p 0.1 Paraquat C . '' 0.J!.I ,~ p 0.1 Parathion C . ,o (.).!ll:iilll , ,is ~Lo.:.. p 0.5 Pentachloronaphthalene C • ,o J ;i,iill , ,is ~Lo.:.. p 0.5 Pentachlorophenol Peau :Pc ~I J)\.:,. U"' y ,.....:i:j :c •Cancerogene: Ca •u-b...>'-"'" =e- * '·· ~ i~i.w~:.,tl!I J.3~ ,, " ~j11J-jWI. .,1 · iJUll• : ''. > i >*Notes . Valeur Moyenne pour une Valeur Moyeime '.I·' courte duree d 'exposition . ·· I . .~.~·~ :· ~fa/~ .·. Mt:- .· . .F-.~ .· . Substance. . rilg/m3 . . ··~ .•~··· ... PPM' . mg/m3 PPM .· V'\ • 'I' •• ~"'JI .J ,lS ~Ii; - "·' 790 200 1,2 dichloroethylene r , . 'o,, ' '\ 0 J.# p 60 15.6 19 5 Phenol r . '' 0:!41 (#1..l 0J'J iJ91 )-! p 0.1 P- Phenylene diamine r f' to ' . 'I'. 0 0:d.J.l:!A ~ p Ca 45 IO 20 5 Phenyl hydrazine . ,/\ ,,'I' • 'i . '' ~ ,. 0.8 0.2 0.4 0.1 Phosgene ' ' • 'i •,i ~ ,. I I 0.4 0.3 Phosphine i ' 4u.,iw .,;~b. 3 I Acide phosphorique . '' .Ji,.-'i I .J.,iw ,ill 0.1 Phosphore Jaune r . '' 4ifi.:JI ~b. p 0.1 Acide picrique . ' .. "' w\-!.J:ill ¼WI 0,!'.i)411 c)L.I 0.002 Platine: derives solubles r , '\'O '\'O • 0 •• 'I' •• ~ ,y,11 J~I p 625 250 500 200 Alcool propylique 0 r,.Jfa.~ 5 Pyrethrine ,o 0 0:!~~ 15 5 Pyridine ~'· '#.l.i)l:i.J ,,JI ~'ii JO total Ciment portland Peau :Pc ~I J)L:,.. c.JA yy..:i:i =r •Cancerogene : Ca •uh->'-"'" =r * .·~ .. .. .. J.41 ·• jl:U1 ·.• d,11-1-.,:WI o.it..ll .,~., ·.•~ JJ~ 'F':4:. Valeur Moyenµe pour· I/ . /'V$!eµrMoyenne *Notes one courte duree . d'exposition . . $A/~ F-~.· ~jjJ.A/t;A .,.~ Substance ... ~ ~ ~ . mg/m3 . . i> .. mgtm3 PPM PPM 0 0#.J.J 5 Rotenone •,'I' r~1 c)L.1 0.2 Selenium sels • , i • '. 0 r~' ~.J ,m .... .s.i. 0.4 0.05 hexafluorure de selenium '\ ..;ll:i...u ..f. . "~ " - .J:F. 6 Silice (SiO2) amorphe • '. 0 Cristobalite ~~..f. : ~ 0.05 tridymite Silice crystalline . , ' Quartz 0.1 tripoli . ' . ' 4.,ulj c)L.I , i;..i..... .J\.ir;, :~I 0.01 Argent: Poussieres et sels solubles ( • ' ' 0 • '. 0 f' J:lJ ,.-JI w~I J.J ,13 p 0.15 0.05 Fluoro acetate de sodium • '' 0 f' J:lJ ,.-JI ~ J.J~ 0.15 Hydroxyde de sodium . ,o . '' ~ 0.5 0.1 Stibene (Sb H3) • , '0 ~fa 0.15 Strychnine no ' .. no 0. J , A!..., 425 100 215 50 Styrene ' . 0 0 'I' ..::.i..i.fi.11~1 ·l'.i ,. .. .., i.r 10 5 5 2 dioxyde de soufre ' ~fil~L:.. 1 Acide sulfurique Peau :Pc ~1 J)\.:.. c.)4 yy.i:;:i :( ,Cancerogene : Ca ,ul=,->""" =r * fYYV 1.··i::i~ *Notes C p C r p Ca C p C p C p C p r Ca C p 0~0~•04JLllt·•·j .,~-. : }'r~Jli(~ ,:W1 .••.•. <.:,r :1:::. Valeur Moyenne pou; une , . · .. courteduree d*exp()sition .. ··. ••.· mg/m3 1 • PPM. vo .. 7500 1250 O'\ • '0. 560 150 Valeur l\1oyenne .·•· . ·.> , . ,, :-fo/f •·· .. · ,J:!./ I/ • Substance ••· • ·•··~• ·~>•·•·. .· .. fuwmJ . ··.• 'PPM\ .. : l< .·· 6000 . '' 0.1 ' . 10 . '.o 0.05 V 7 • ',VO 0.075 ',o 1.5 . '' 0.1 0 5 'I' 2 . '' 0.1 '. 10 rvo 375 ' ... 1000 . ' . ' 0.01 ' .. 100 w,ipl J,i.J.,li IS"""l .i.... Hexafluorure de soufre w,i ;:S.11 J,!.J.,li IS"""b Penta fluorure de soufre 2,4,5-T (..::.uhol ,~ • 'l) ..ill\:.i - l.s- l..jY""-:! TALC TEPP TEPP u\.:i'.il .J.Jfo t'!I .J - 'I' ''I' " ' ' 1, 1,2,2- Tetra chloroethane 0-""\...-.)I J,Ail t'!I .J tetraethyl de plomb Ji.fa Tetryl 04.J:ill ¼\ill r ~WI C )L.I Thalium: sels solubles r'.J¾i Thyram ~~I J#, -1.:j~ y .J y,~I (Sn 02) I~ Etain et derives mineraux sauf (Sn 02) Derives organo-stanniques r,J;!,l~I ¥.JI ~\:i dioxyde de Titane Toluene Peau :Pc .ll;JI ~ 04 yy.,:i:i :c ,Cancerogene : Ca ,()by-w =r * I:::') . (! p r Ca r Ca r Ca r Ca (! p (! p (! p r Ca r Ca I I. .. : ' · .. .. .. .. · .. VllleurMoye119e,.pour u11e:;' ~olll'.tecltfrie!d/ex~ti6n ·· . . ·•u.a . ... ·.,iii '. ••. .: .. 10\i: . ·. ···• • . .,. -,-:;'(i;;,~ .. ;~"'l' ,.~ ~,~ . :/311S\. •· •· PPM · .. ·~.·. . , '0 0.15 1080 . ,, 0.6 A-1 0.02 'I' •• 200 ~1..i.:..o c-5 • tng(~ .• · • , • £ 0.04 'I"\' 22 \V, 170 'l'V• 270 0 5 • ,o 0.5 . , ' 0.1 '\'i. 260 ,,'\' 0.2 0.05 0.05 . , ' 0.1 ·r-~ .. · · Substance ~.·. J.>J.>M . ··1> 0.005 0 5 25 0. 50 ' .. 100 .. , -~,, ~l.lt..... ... ,, ·Lt; r..>'.J' ,.. - -'J:!:' '-.?' Toluene diisocyanate 0:.~..Y jj;. ,.,, O-Toluidine ~I , , ,.!SI fa Tetrachloro ethylene Trichloro ethylene 0:,Jl:;ii , ,IS ~ Trichloro naphtalene 0:, ,l:i , ft.!.i ~ - , .t ''I' 2,4,6 - Trinitrotoluene d..i...., ·• J,i · .< • I N~ J" -Y-...>- JJ .) j ,.,, Tri-orthocresyl phosphate Terpentine 04.,:ill ¼I.! .)#, C )L.1 : r ~I , ,I Uranium; Sels insolubles 04 ,:ill ¼I.! c)L.1 =r~1 ,.,1 Uranium: Sels Solubles ~.ll .,, oy,c.l =r.J:!.l.illl.! ~ ,I '-""~ : r .J:!.ll.llill r,-':!.il.lWI Vanadium: V2O5 Fumees ou poussieres Chlorure de vinyle 0:, ,l.! ,1 , Warfarine "'Notes . ,. . . . . . Valeu.l'Moyenne pour une c~uite c1ureeiPex~osition:· .. • ····· fo/e ,~,..►.. ' ,, .. . . . .·. ~le ~ PPM ·.·. :;: ,·.· ·~·. mg/m3 '\ • • 600 " 2 ' • 10 ' • 10 >,mg/m3 ••• PPM .. ' 0 • H'o ' .. 150 435 100 ' 1 0 5 0 5 «O"j~•-':'••ll"il 0..1~ ~Li.~» A-l~J-11,4 • ,o 0.5 2 2 ,:.,•·v.,.· ., V~~iirMoyenne ,. ►.. ·•······~•·•·• · PPM . .oJW Subsfiµlce Xylenes (Tous !es isomeres) ~ jll ~.J ,lS. ~~\ Chlorure de Zinc (fumees) ~jll~\~~\ Oxyde de Zinc, (fumees) G4S ..)A .J f' .Ji.i fi Jj Zirconium et derives . . ' . ·"~t(J-i W;!j.J,41 Amosite J.l:j.J~..ft Chrysotile .s ft 'i I t I ,.i'i I Autres V arietes Peau :Pc ~\ ~ CJ-A y y.iuj =c: ,cancerogene : Ca , ub Y- : f' * ~yJ l.+l ,b J.i-.J fa.J~ ~\ .s.llu:! l+} ,b ,.:JS \~I :~ fa :u4l'JI ~ , . r:, .s.llu:! ou )~\ 0--4 ~ ~ (r'mc/') r ~/ o~I.J ¼J ~\ ~jll ..h...iji..JI ~ r . wt.i.-1 ,.JI B Substances Cancerigenes A-1 c,r~~ ..)::1,,1'1:i ulj JI ,.. :~ ;b c.j4 \.t,l u,:::ayull .JI ~ ~~ ~ 'iJ ~.J...>- 4Jfic ~.J~ \.t,l ~.J 4- Aminobiphenyle Benzidine Ether Chloromethylique B- Naphthylamine 4- Nitrobiphenyle 2- Aminoflorine C Substances probablement Cancerigenes Amithrole Production de trioxyde d' Antimoine Production de trioxyde d' Arsenic Benzo (a) pyrene Production d'oxyde de cadmium 3,3 - Dichlorobenzidine Chglorure de dimethyl carbamyle Dibromoethylene hexamethyl phosphoamide N- Nitroso dimethylamine N- Phenyl B- Naphthylamine • I . l ."..: 'l:ii.i (.):!A U:!--"'-' ,. ~I ;I.ii .J NJ t .,:. . I '\' 0:U ,....J-l::-'l ~ 6-bJ-WW ~I<) ~·t~ ~Uw:i u~ JI JI ,.. JJ~\ · '·~\ ~I ~ \::ij\ W..JA:l-1-l , ~ ··jl\~\~ \::ij\ ~ ) , ~ . (') .. c...B~ .J~ r .Jf'l~I.S.ll ~I ~ \::ij\ U:!~Y-:1.J.J~ ;I.ii - i' i .lJI . IC' ~l.J .(' ~ 'I.ii , )~ , .~ , , -r • · • 1W I .lJ.o 'I.ii ~ , .JY. -r I. -~\....&\ ~ J ,s.,...i j! , , . I . , . > . - '\.ii . , . (.):!A ~ -r .J ).J.Y:J-J - 0 • I t.".. ,~ \..il:ii.i t.' .: (..)::A~ ... ~ -U ,-,,. xt L, -1 .S> ,-,,. 1..::: -< ~. ~- t £:: \. .. o• Ii\ '-.l' ~ ... ~ ~- 1> t7 , 0 . . 0 ~ r r. :el~ 1-<1 I ·~ E ~ . l \. r. - ~ ~l t r ;; L. [, t. · .. · ··•··•·· t t 1- ·.~ f, i· '-· . r. · t .. · \; 1- .... ;... o• ~ :l:' \. r .. [· ~ ~ ·~ . ·[ ~ -C ~L ... ·.··•·1 ~ ,r.: -~ o•. • -1.,,. • I: ........ · .. .::. I I :.::;,, i· [· 1 f o• > r \ .~~ ft O\ 3-~~ :t f. .S> ~ . \," :t ~ .. L, ~ :° ;- \," r ~-: tr o• 1> t .. r [ l l ;; ('(I t .. •. ~ ,I:' •Ci '- ~ ~' f ~ \,. { t: 'Gi... :~ ·f' I t < t .~ .. r. ~.r {rt .. l ~· ' . . 'a; 1. ~ -: ;- . ~ ~ :° .•.•.. ~.· ... ~.>-.. ·. .. ·~ -~ f:\: g \ \,. .... t rt. ·•[:· .• l .. v r i: ::-:-. :! C• Ci - ·~ t ~ ~ 'e p .... s;- a-t: ~.. t . . - ". o• --r.' C- ..-;• l' ,, ~ - ·F \e r ('(l 1> > ~ - l:! ! r. r. '.k· ~- r { 1· . . .. f. 1 l~t ~ r-£ t f t ~ - t · 1 °•-~ -:: \. ~ t E \,.: ~ [ t y- .. · ~ ! ~ '-§ E [, ~ - r l · .·· ·• t.. t f' f. ; { , °r f t 1· i: ~' ·[ - ~ 1 t t t'~t ·t l , ~.l ~ .£ "' . [· 1 y- (A .t l o.- i· f' [, fu \e [, -~ [, ~· ~ 1 C. ~ ~ · n ,~ [ ~: \· l .t· -~ l J' l 1. [ ~ i f ~. l ·f' t: L,• f: - t - I: -,( l ~ 1o ~ f;; I,..,. •f: 1-1 (' 1-< v ~ 1-- 't t ~ l ~· h c- Ci r - - o• • -1, 1:, - - ~ p , .E: t ••• . ( A.t:. \.....) "'~ ,..;.JI 04 0::- '-' ;w...J ~ ywll o .l4 : 1 .(A.t:.\.....) "'~ ,..;.JI '-'~ ~ ,lje, ~ c~I ~ywll o.l4 :y .(~lj"'ill . ;).b.JI 04 o.J~t...-ll ~I "'~y,all ~ywll ~b. ~) ~ "'~ ,..;.JI o.Ll y.....- (~~I J-,.11 ofa J)l:.. wlJ ;b.11 ~~) ~ywll o-l4 ~ usfo : ;tJI JJ~ i •• ' ... · ,(i) ~J ~~I ; J.JJ ~ c.,. ..11 Ja.ll ~le ,l ~ ·. ~Lww .·. c)I .·lw c)I (,)-1 ·. oo of 1 • - 0. 0. t. oo fo fo io 0. t. t • i, f o io iO ro t • i. 1 • -0. 10 oo . l,:.,lf;,i c)I . (,)-1 10 oo 1 • 0. 00 t 0 0. t. fo io v. 1. ¼~I ..b.JJ 4:1)~'ilJ 4:!.J4:JI A..ibWI I > , JI · 4, ~I J.bLWI J (Yl .J ~ .J ~ rb <.:ii.;b ~ JI 4:!.J4:JI JIAc. 'ii tiJ~I . ~I . ;bl.WI ~ '-F ~ ~ A.S~ ~.P.-J ~ ~I (.r'l ,..;.JI ~·1~ w~ ~JI ~I J.bl.WI (.jJ J ~ J ~~ ~ (~ wbl.i....:.) ~u.....JI J.bl.WI "'l..u...i1 ~ "'t..u...i,, ~ b.~V ~ b.~V "'l..u...i 1 "'l..u...i ' • '' ~..) ~ Valeurs limites a respecter lors de l'incineration des huiles usagees (incinerateurs de capacite thermique > 3 MW) Uoa.l,,u.ll u.J:Jll ~ (.F- 4llll u~\a+i'il y! ,-I Jf,.ll u~.,W ~ c~I '5~1 JJ-1.=JI ( ulJ~ r ~ J'i:i 'I ~J;:. o ,i ul j ulil.;:a.) . .. . . ; .'/. ; /.:.:• ... : · ,· V aleur maxiniale . J~IJJ~h .:,> EI~ment 1: <<, .. ~JWI•···· .. '.,. )I mg/m3 . ., :-· ~ .. /S.,.. '· • ·. .J,lA, . ·,; ; . . · : .. 0.5 • ,o Cd ("~~ts 1 ' Ni J¥ 1.5 ',o Cr+Cu+V r J:l~Lli + 0-'lw + r .J.fi 5 0 Pb ~l......:i ) 100 ' • • Cl en HCI ( 4.J-'1S .J >.M-11 ~W) .J-'1S 5 0 Fen HF ( 4.J ,19 .J.J~I ~W) ) ,lg - Poussiere ~I ~I w~I - S02 ~fil ~.JI .;\:j "' ~..)~ Valeurs limites a respecter lors de l'incineration des ordures menageres u~'il ~ ,-I Jf,.ll u~.,W ~ c~' '5~' .lJ-1.=JI >3 tonnes/H ~1;,.,,/uUJal 'I" i:,.. Jisl Valeur JJWI' Ll ~ u1 ul.iWll .. ,•.c ~Ull -~ .. ~...,- . Capacite de l'incinerateur ":l~'il 4-il.6 .. 1-3 tonnes /H <1 tonne/H c'" ~1....11,J~,r- \ &- ~t..:..11 i)·. ~ i:,.. Jil . ., . Valeur JJWI Valeur: ~JWI . . .. maximale cs~I maximale cs~I maximale . ·,,· 'IJ.J 'illill: .. 1 • ;Er~ment · I• i.!:a;,Wl;·· mg/m3 fa/~ mg/m3 fa/~ mg/m3 J.i./~ I .· . ~ ... ··~ .. I . ~ I .. · 30 'i • 100 ' .. 200 r •• ..::.,\ •J ,;,ll totales ~\ -U!WI 5 0 5 0 - - Pb+ Cr+ + V"'~.) Cu+Mn U"t-.; + i' ., ;-.s • "1.i.;L. + ..>.!' 1 ' 1 ' - - Ni+As ... + C:=!' .).) ~ 0.2 • , r 0.2 • , r - - Cd+Hg Ji., j., i' ,:!A.l\S >. 3 tonnes /H ' ',/' '1.s;,'fJJ//uUl:il 't' U:. fol. ;,Vfileur rnaximale m,ym3 50 2 300 0. 100 .,. 4 r.. 300 · •. [tjlaJJ /~&ti \ • • 250 'I' o • Cl en HCJ WA""L.:.S) ..>fo ( '4ufo .u.l:!4 f - - F en HF WA"L.:.S) .;. ,!.ill ('4ufiJ..>.l:!4 S02 ,r ~,;.~ Valeurs Iimites a respecter dans Ies emanations provenant des cimenteries ~ljUI J,.ta.. ~ ~Li~"il 6,4 ~I.Jf-11 ~~ ,.t.l ~ c~I .,s~I J-.,~I Fours S02 ~. HSll ~-.,I c,,rU Teneurs Limites (mg/Nm3) 500 - 0 •• J ... • 1114)\ ..)., i ,ll ~ o..).P. ,.JI ~pl u~ (.)-4~1 (jA ~ ,'ii .)\ ,.JI ¼i~I r~ - " Fours existants 1 Fours en Voie de construction .o ... I\~\ ~•~.11 .. I .I\ ~ •\ I~ .)y,- ~ L}J Y"-: ~ r ~ U l.s-' Poussieres ~l~Wl~~I Teneurs •.•• Lilllites'(~[VN~} . . •{i..s.{t.'.J;~l<<' ··.··• ~j•1~u•,.) ,~1 150 50 0. Refroidisseurs du Jl:,,. ~) fii]Sll wl.l Y.-4 clinker 2 (en l'absence (jla.!I Jl..w....\ li.il.c\ ~ de recydage de gaz) Broyeurs (a cru, clinker et a laitier)3 autres installations 4 ,4.,!1 ,')'I .il ,..JI) ~l.h.. ( ... foK!I , Teneurs .· h.•.•··,J~•~ib4) 100 ' .. 50 0. 50 0. y.-,./ t:J-a o • JI jJ4='.u ~~I wY ~I ~ ~WI wl.tW.I wl ,1-.i ~ ~ ~ : , ~ '~fa/~' 0 • JI U.J~ ~ ~~I wY~I ~ wl.tW.I wl ,1-.i ~Ll J '~ ~ fa/~ o • ~I c.S~I ~.J~I \A~ y.-,./ t:J-a r o • JI J.J4=u ~~I wY ~I ~ ~WI wl.tW.I wl fa ~ ~ ~ : r ~ . ~ fa/~ ro • JI U.J~ ~ ~~I wY~I ~ wl.tW.I wlfa ~Ll.J ,~ ~ fa/~ ' • • ~\ c.S~\ ~.J~l lA~ y.-,./ ~ , o. J\ jJ~ ~~\ wY ~I ~ ~WI wl.tW.I wl ,1-.i ~ ~ ~ :i ~ ,~ y.-,./t:J-a, o • JI u.J~ ~ ~~I wY~I ~ wl.tW.I wl ,1-.i ~Ll.J ~ ~ fa/~ o • ~I c.S~I ~.J~I \A~ y.-,./ t:J-a , o • JI jJ~ ~~I wY ~I ~ ~WI wl.tW.I wl ,1-.i ~ ~ ~ : £ ~ ~ y.-,./t:J-a, o • JI U.J~ ~ ~~I wY~I ~ wl.tW.I wl ,1-.i ~.J ~ ~ fa/~ o. ~I c.S~I ~.J~l lA~ Oxydes d'azote Nox !; . Te!leu~t~~.(~gn$~): I· . ·.•• .. ? . .•. ' •.(~ ... {~)· ~1.J 1;uf . ' ·•.··~ . tJ •. J .. Fours vole Seche avec recuperation de la chaleur < 1200 t:A J ~\.;JI ¼ ;.hll ~ ~WI ul.)YI <' " • • .-&)yJl ~t...:.,YI ~YI Fours en Voie Seche ou semi-humide < 1500 .JI ~\.;JI ¼ ;.hll ~ ~ ~I ul.)'11 < '0. • ~.J~I Fours voie humide sans recuperation de la chaleur < 1800 U.J~) ~)I ¼ ;.hll ~ ~~I ul.)'11 < ' A • • (o)yJl ~l...:::,YI ~YI Cd+Ti+ Hg 0.2 • , 'I' As+ Co+Ni+ Se+ Te 1 ' Sb+Cr+Cu+Sn+Mn+ Pb+Va+Zn 5 0 ,t ~ )~ (,,r."..J~I ,-1. H.ll ~~..,W ~~I JJ-1:IJI Metaux Lourds ~, ·JLL.11 ,,. u (particulaire + gazeux) wl j\J;, J w~ ►.S Particulaire .. L· '-l .. ..?. Particulaire .. L· '-l .. ..?. Teneurs Maximales Autorisees pour Jes Polluants Atmospheriques 1 heure ~L..., 350 24 heures ~L....'1'£ 120 1 annee ~ 80 1 heure ~L..., 200 24 heures ~L....'1'£ 150 1 annee ~ 100 l heure ~L..., 150 8 heures w~L....A 100 1 heure ~L..., 30000 8 heures w~L....A 10000 24 heures ~L....'1'£ 120 24 heures ~L....'1'£ 80 l an ~ 1.0 1 an 5 ppb iO, ' 'I' • /\, 'I' •• '0. ' .. '0. ' .. r .... ' .... "'. A• ' , .. 0 Dioxyde de soufre (S02) Dioxyde d'azote (N02) Ozone (03) Monooxyde de carbone (CO) Particules en suspension (totales) Particules noires en suspension inferieures a 10 microns PM< 10 Plomb Benzene :i.. ..ilWI ul AJ • "'? II ..i..., ....I wG.~~\.i... '·w--c-~~ c...J-"'L.:.)1