Resolution No.1 of 2017 organizing the packing and presentation of dairy products, white cheeses, and products made of milk and vegetable oil and similar

5/25/2018 الجامعة اللبنانیة - مركز المعلوماتیة القانونیة :: التشریعات تنظیم تعبئة وعرض منتجات االلبان واالجبان البیضاء والمنتجات المركبة من الحلیب والزیت النباتي الشبیھة بھا :: http://www.legallaw.ul.edu.lb/LawView.aspx?opt&LawID=273558&TYPE=PRINT&language=ar 1/3 الجامعة اللبنانیة مركز المعلوماتية القانونية تنظيم تعبئة وعرض منتجات ا��لبان وا��جبان البيضاء والمنتجات المركبة من الحليب والزيت النباتي الشبيهة بها عدد المواد: 6 تعریف النص: قرار رقم 1 تاریخ : 21/07/2017 عدد الجریدة الرسمیة: 34 | تاریخ النشر: 03/08/2017 | الصفحة: 2779 فھرس القانون المواد (6-1) إن وزیري الزراعة واالقتصاد والتجارة، بناء على المرسوم رقم 3 تاریخ 2016/12/18 (تشكیل الحكومة)، بناء على المرسوم االشتراعي رقم 97 تاریخ 1983/9/16 وتعدیالتھ (دمج مؤسسات عامة بوزارة الزراعة واعادة تنظیم الوزارة)، بناء على المرسوم رقم 5246 تاریخ 1994/6/20 (تنظیم وزارة الزراعة وتحدید مالكھا...)، بناء على القانون المنفذ بالمرسوم رقم 6821 تاریخ 1973/12/28 وتعدیالتھ (تحدید مھام ومالكات وزارة االقتصاد والتجارة)، بناء على القانون رقم 659 تاریخ 2005/2/4 وتعدیالتھ (حمایة المستھلك)، بناء على القرار رقم 1/1034 تاریخ 2011/11/21 (تنظیم تعبئة وتوضیب وعرض الحلیب ومشتقاتھ)، وحفاظا على سالمة المنتجات الغذائیة وعلى الصحة العامة ومنعا للغش، وبناء على اقتراح المدیرین العامین للزراعة واالقتصاد والتجارة، وبعد استشارة مجلس شورى الدولة رأي رقم 2017 -- 2016 /233 بتاریخ 2017/6/5، یقرران ما یأتي: المواد 5/25/2018 الجامعة اللبنانیة - مركز المعلوماتیة القانونیة :: التشریعات تنظیم تعبئة وعرض منتجات االلبان واالجبان البیضاء والمنتجات المركبة من الحلیب والزیت النباتي الشبیھة بھا :: http://www.legallaw.ul.edu.lb/LawView.aspx?opt&LawID=273558&TYPE=PRINT&language=ar 2/3 المادة 1 مجال التطبیق یطبق ھذا القرار على المنتجات التالیة: 1- االجبان البیضاء ویقصد بھا االجبان التالیة: حلوم، دوبل كریم، بلدي، حلوة، عكاوي، عكاوي مخمر (تشیكي)، مشللة، مجدولة، بلغاري، ومثیالتھا. 2 - االلبان یقصد بھا منتجات اللبن واللبنة وشراب اللبن ومثیالتھا. 3- الشنكلیش 4- المنتجات الغذائیة المركبة من الحلیب و/او منتجات الحلیب ومكونات اخرى غیر حلیبیة مخصصة لتحل محل اي مكون للحلیب جزئیا أو كلیا (مثل الزیت النباتي وغیره...)، الشبیھة باالجبان البیضاء وااللبان. المادة 2 التعبئة ً یجب تعبئة جمیع المنتجات المذكورة في المادة االولى اعاله في عبوات مصنوعة من مواد مسموح باستعمالھا عالمیا لمالمسة الغذاء، خالیة من العیوب وصالحة لحفظ المنتج وان تكون مقفلة محكمة االغالق یفتحھا المستھلك بنفسھ. المادة 3 العرض للبیع یمنع منعا باتا عرض و/أو بیع في المحالت التجاریة، المنتجات موضوع ھذا القرار غیر المعبأة (اي بالفلت) او المعبأة بغیر عبواتھا االساسیة، وألي سبب كان. المادة 4 البطاقة البیانیة یجب ان تحمل جمیع عبوات المنتجات موضوع ھذا القرار بطاقة بیانیة مطابقة للقرار رقم 1/1034 تاریخ 2011/11/21 الصادر عن وزیر الزراعة والمتعلق بتنظیم تعبئة وتوضیب وعرض الحلیب ومشتقاتھ. المادة 5 كل مخالفة ألحكام ھذا القرار تعرض صاحبھا للعقوبات المنصوص علیھا في قانون العقوبات وفي قانون حمایة المستھلك ال سیما المادة 118 منھ. 5/25/2018 الجامعة اللبنانیة - مركز المعلوماتیة القانونیة :: التشریعات تنظیم تعبئة وعرض منتجات االلبان واالجبان البیضاء والمنتجات المركبة من الحلیب والزیت النباتي الشبیھة بھا :: http://www.legallaw.ul.edu.lb/LawView.aspx?opt&LawID=273558&TYPE=PRINT&language=ar 3/3 المادة 6 (عدلت بموجب قرار 2 / 2018) ینشر ھذا القرار في الجریدة الرسمیة ویبلغ من یلزم ویعمل بھذا القرار ابتداء من 1/6/2018 بیوت في 21/07/2017 وزیر االقتصاد والتجارة رائد الخوري وزیر الزراعة غازي زعیتر http://www.legallaw.ul.edu.lb/LawArticles.aspx?LawArticleID=1086865&lawId=273558&language=ar