Plant Quarantine and Phytosanitary Measures Law No.778 of 2006

1 778رقم قانون الحجر النباتي وتدابير الصحة النباتية أقر مجلس النواب، وينشر رئيس الجمهورية القانون التالي نصه: مادة وحيدة: المتعلق بالحجر النباتي 24/2/2006تاريخ 16431صدق مشروع القانون الوارد بالمرسوم رقم الوطني والتجارة والصناعة والتخطيط ومجلس وتدابير الصحة النباتية كما عدلته لجنة الاقتصاد النواب. يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية. 2006تشرين الثاني 28بعبدا في الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: فؤاد السنيورة قانون الحجر النباتي وتدابير الصحة النباتية منع دخول إلىويهدف "قانون الحجر النباتي وتدابير الصحة النباتية"يسمى هذا القانون : 1المادة الآفات الزراعية وانتشارها وتسهيل التجارة، وحماية البيئة والموارد النباتية. يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة كما يلي:: التعاريف: 2المادة : وزارة الزراعةرةالوزا : وزير الزراعةالوزير الدولة: الدولة اللبنانية. لة عن الحجر الصحي الزراعي وؤ: الجهة الوطنية المسالسلطة المختصة مصلحة التصدير والاستيراد والحجر الصحي الزراعي –ووقاية النبات ومصلحة وقاية النبات )وزارة الزراعة( 2 الحكومية الرسمية )وزارة الزراعة، وزارة البيئة، : الجهاتالجهات المختصة وزارة الصحة، وزارة الاقتصاد والتجارة( نقاط الحدود البرية المحددة أوالبحرية أو: الموانئ الجوية نقطة الدخول الركاب والمعينة رسميا. أوكنقطة دخول للشحنات و/ من 11المادة الشخص الذي يتم تعيينه وفق :)المفتش( الموظف المختص رئيس مركز أو ) الموظف الذي يعمل في مراكز الحجر النباتيهذا القانون، .(مهندس أو مساعد فني : هي الموافقة الرسمية على البيان الجمركي من قبل الوزارة التأشيرة المختصة التي تجيز إدخال المنتجات المستوردة إلى الأراضي اللبنانية. أي مواد أوكمية من النباتات، المنتجات الزراعية و/ (:الإرساليةالشحنة ) خاضعة للوائح الصحة النباتية تنقل من بلد لآخر وتغطيها شهادة أخرى (.أكثر أوواحدة إرساليةصحية نباتية واحدة )يمكن أن تتألف الشحنة من منها، بما في ذلك البذور والمادة الوراثية أجزاء أو: نباتات حية النباتات .ء أكانت بحالتها الطبيعية أو معدلة وراثياسوا : مواد غير مصنعة ذات أصل نباتي )بما في ذلك الحبوب( المنتجات النباتية ومواد مصنعة يمكن أن تكون، بسبب طبيعتها أو طريقة تجهيزها، خطرا من .الآفاتزاوية دخول وانتشار نباتية أو الحيوانية أو : أي نوع أو سلالة أو نمط بيولوجي من الكائنات الفةآ أي عامل ممرض أو مؤذ للنباتات أو المنتجات النباتية لمحتملة للمنطقة المهددة ولكنها لافة لها أهميتها الاقتصادية اآ: فة حجريةآ على نطاق منتشرةتوجد بعد في هذه المنطقة، أو توجد فيها ولكنها ليست واسع وتخضع للمكافحة الرسمية. : أي كائن بما في ذلك الفطريات والبكتيريا والفيروسات نافعةالكائنات ال من قبل الوزير إعلانهاالفيروسات واللافقريات والتي يتم أشباهوالكائنات الزراعي في البلد. الإنتاج أوككائنات نافعة للحياة النباتية أوعربة تجر باليد أومركبة أوقطار أوطائرة أو: أي باخرة وسائل النقل المواد أوالمنتجات النباتية أوأي شيء ينقل النباتات أوحيوان أوحاوية إلىالتربة من مكان أوالكائنات النافعة أوفات النباتية الآ أوالخاضعة للوائح آخر. أوشاحنا أومعنوي، سواء كان مالكا أو: أي شخص طبيعي المستورد له الحق في امتلاك أولك أي شخص يم أووسيطا أووكيلا أو إليهمشحونا الآفات أوالمواد الخاضعة للوائح أوالمنتجات النباتية أوأي من النباتات على وصول أومواد التغليف تصل أوالتربة أوالكائنات النافعة أوالنباتية من بلد آخر. 3 الأنواعلتحديد أورسمي يجري لتحديد خصائص تجمع للآفات إجراء: مسح منطقة ما. التي تظهر في : شهادة مصممة على غرار الشهادات النموذجية في ة نباتيةيشهادة صح الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات تعقيمها. أو إزالتها أومرخص به رسميا لقتل الآفات إجراء: معالجة تعبره مع و إليهتصل البلد ولكنها إلىشحنة ليست مستوردة عابرة:الحنة الش إلىرسمية تضمن بقاءها مغلقة وعدم تجزئتها أو ضمها جراءاتلإخضوعها شحنات أخرى أو تغيير تعبئتها : منطقة توجد بها آفة خاضعة للحجر الزراعي، يجري داخلها منطقة الحجر مكافحة هذه الآفة رسميا. منع إلىرسمي يهدف إجراء:أي تشريع وتنظيم أو تدابير الصحة النباتية فات الخاضعة للحجر الصحي، أو الحد من التأثير شار الآو/أو انت إدخال الخاضعة للمكافحة جزئيا ويتضمن التفسير -فات المنتشرةالاقتصادي للآ المتفق عليه بشأن مصطلح تدابير الصحة النباتية مراعاة العلاقة القائمة بين ه تنعكس هذ المنتشرة. ولا للآفاتتدابير الصحة النباتية للمكافحة الجزئية العلاقة بقدر كاف على التعريف الوارد في المادة ثانيا من الاتفاقية الدولية لوقاية النبات. : الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات، بصيغتها الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات وبالتعديلات 1951والزراعة في روما في الأغذيةالمودعة لدى منظمة .اعليه أدخلتاللاحقة التي الزراعية الإنتاجية: أي مادة تدخل في العملية الزراعي الإنتاجمدخلات كالتقاوي والمخصبات والمبيدات ومواد العلف الخام والعلف المصنع والمستحضرات ومنظمات النمو وما يماثلها والأدويةالعلفية والإضافات العلمية الأدلةفة كما يستدل من آتظهر فيها : منطقة لافةآمناطق خالية من المناسب. باستمرار بالشكلمع المحافظة رسميا على خلوها الأغذية: معيار دولي أقره مؤتمر منظمة معيار دولي لتدابير الصحة النباتية والزراعة، أو الهيئة المؤقتة لتدابير الصحة النباتية أو هيئة تدابير الصحة وقاية النباتاتالنباتية، المنشأة بموجب الاتفاقية الدولية ل باستخدام الكائنات الآفاتمكافحة إستراتيجية: (البيولوجيةالحيوية )المكافحة المعادية أو المناوئة أو المنافسة الطبيعية الحية أو غيرها من الكيانات الحيوية .ذاتية التضاعف العادية الإجراءاتتحتمل المرور عبر : هي الحالات التي لاالحالات الطارئة والحيوان والنبات الإنسانالوطني وصحة وسلامة الأمنولها تأثير كبير على .فورية لمعالجتها إجراءاتوتستدعي اتخاذ 4 السارية والمعدية الشديدة الانتشار والفتاكة الأمراض: الوبائية الأمراض ية.لوالعابرة للحدود الدو : البلد الذي زرعت فيه شحنة النباتات.بلد المنشأ : تقييم احتمال دخول وانتشار آفة والنتائج الاقتصادية تقييم مخاطر الآفات المحتملة المرتبطة بذلك. عدم أو: عمليات رسمية لجمع وتسجيل البيانات عن وجود المراقبة إجراءات .أخرى إجراءاتأي أون طريق المسح، الرصد وجود آفة ع :3المادة بالتنسيق مع الوزارات المسؤولة في الدولةتعتبر الوزارة الجهة الوحيدة -أ تدابير الصحة النباتية واعتمادها وتطبيقها ومراجعتها وذلك إعدادعن المختصة التي قد والأمراض الآفاتوالنباتات والحيوانات من الإنسانلحماية صحة من أوالذي يصيبها من النباتات والمنتجات النباتية الأذى أو إليهاتنتقل الزراعي. الإنتاج مدخلات وتطبيق تدابير الصحة إعدادكما تساهم الوزارة مع الجهات المختصة في -ب عن طريق للإنسان الأذى أووالصحة النباتية التي تكفل منع انتقال المرض بأي الإخلالالزراعي دون الإنتاجالمنتجات النباتية والحيوانية ومدخلات جهة حكومية بموجب التشريعات يلأمقررة اءالغذصلاحية متعلقة بفحص النافذة . :4المادة أنواعالحجر النباتي المنصوص عليها في هذا القانون على كافة إجراءاتتطبق -أ أومستوردة أومصدرة منها إرساليةالنباتات والمنتجات النباتية، وتكون كل ون منها بما في ذلك ما يك الإجراءاتالدولة خاضعة لهذه لأراضيعابرة تلك المرسلة بواسطة البريد . أوبرفقة المسافرين خر داخل آسلطة جمركية في المنافذ الحدودية وفي أي موقع لأيلا يجوز -ب أيالتخليص على إجازةالدولة بما في ذلك مراكز البريد الحكومي أو الخاص إرسالية أي بإخراجالسماح أومستوردة من النباتات والمنتجات النباتية إرسالية بعد الحصول على التأشيرة من الموظف المختص. إلامصدرة بعد استكمال إلاالدولة إلىالنباتات والمنتجات النباتية المستوردة إدخال: يحظر 5المادة ،حجرالالحجر الصحي النباتي عليها، وللوزارة أن تستثني من عملية إجراءات خلو أوبت بشكل قاطع خلو الدولة المصدرة لها ثيالنباتات والمنتجات النباتية التي موجودة في الغير والأمراضفات مناطق محددة منها وخلو الدول المارة بها من الآ 5 الدولة ، كما وتستثني الوزارة من الحجر نباتات ومنتجات نباتية معينة مستوردة على ناء"بمن أي دولة يعترف لبنان بتعادل تدابير الصحة والصحة النباتية معها اتفاقية اعتراف متبادل. عنها والأخطارتدابير الصحة النباتية ومراجعتها وتطبيقها واعتمادها إعداد: يتم 6المادة التالية وتصدر الوزارة التعليمات الأساسيةوالمتطلبات للمبادئونشرها وفقا والقرارات اللازمة لذلك: البند أحكاموافرة وذلك مع مراعاة العلمية المت والأدلة المبادئ إلىالاستناد - أ ( من الفقرة )ب( من هذه المادة.3) : إلىالاستناد - ب مواصفات الصحة والصحة النباتية الدولية. -1 بعين الاعتبار أساليب تقييم الأخذعملية تقييم المخاطر وذلك مع -2 المخاطر المتبعة من قبل المنظمات الدولية. تهدد بها يتم أوي قد تسبب مشاكل صحية الحالات الطارئة التو في -3 تدابير الصحة النباتية بناء على المعلومات المتوافرة ذات إعداد العلاقة بما فيها المعلومات المتاحة من المنظمات الدولية أو الدول بما في ذلك تقييم المخاطر الناتجة عن تعديل النباتات تعديلا الأخرى .وراثيا المستوى المطلوب لحماية بحيث لا تؤثر علىتصادية مراعاة الظروف الاق -ج الصحة. أي في مراعاة الحالة الصحية السائدة للنباتات في الدولة وفي دول المنشأ أو -د والإبادةوبرامج المكافحة الإقليميةمناطق من أي منهما بما في ذلك الظروف مناطق خالية من أيكما ومراعاة الحالة الصحية السائدة للنباتات في المطبقة .والأمراض الآفات مع تلك الأخرىمعادلة تدابير الصحة والصحة النباتية المطبقة في الدول -ه أثبتت تلك الدول بشكل موضوعي إذاالمطبقة في الدولة على أن يتم اعتمادها والحيوان للإنسانأن تدابيرها تحقق مستوى الحماية الصحية المطلوب والنبات. والحيوان والنبات دون تمييز بين الإنسانلحد اللازم لحماية صحة مراعاة ا -و الدول المصدرة أو بينها وبين الدولة باستثناء الحالات المحددة في هذا القانون. بالقدر اللازم لتحقيق مستوى الحماية المطلوب لصحة إلاعدم تقييد التجارة -ز الاقتصادية والفنية لهذه أو الحيوان أو النبات مع مراعاة الجدوى الإنسان التدابير. 6 وجوب مراجعة جميع التدابير المذكورة في هذه المادة وتحديثها بما فيها -ح التدابير التي يتم اتخاذها في الحالات الطارئة عند توافر معلومات علمية ية بهذه التدابير والمرتبطة نملاحظات جوهرية من الدول المع إبداءجديدة أو تفاقية ثنائية أو دولية ذات علاقة أو من الجهات المحلية المعنية مع الدولة با وذلك لضمان بقاء هذه التدابير في حدود ما هو ضروري لحماية صحة والحيوان والنبات. الإنسان لم يكن هناك مواصفات دولية أو كانت تدابير الصحة والصحة اإذ -1 -ط الأثرالدولية وكان النباتية المقترحة لا تتطابق مع المواصفات المتوقع لهذه التدابير كبيرا على فرص تصدير المنتجات الزراعية عن هذه التدابير في الجريدة إعلان، فيجب نشر الأخرىمن الدول الدول المعنية إخطاريتم و ،إعدادهاالرسمية في مرحلة مبكرة من علاقة دولية ذات أوباتفاقية ثنائية الدولة التي ترتبط مع الأخرى بالمنتجات التي ستغطيها هذه التدابير إعدادهافي مرحلة مبكرة من الدول المعنية فرصة كافية لإعطاءوذلك أهدافهامع موجز عن تراعى هذه الملاحظات عند اعتماد أنالملاحظات عليها على لإبداء بواسطة الجهة الإخطارتلك التدابير دون تمييز، ويكون هذا المختصة. لحالات الطارئة تعتمد تدابير الصحة والصحة النباتية قبل في ا -2 لاحقا. الإخطاريتم ذلك أن طعنها شر الإخطار نشر جميع تدابير الصحة والصحة النباتية الجديدة والمعدلة فور اعتمادها -ي يوما 45بعد إلالا يسري مفعولها أنبشكل نهائي في الجريدة الرسمية على نشرها باستثناء الحالات الطارئة حيث تصبح هذه من تاريخ الأقلعلى تنشر في الجريدة أنعلى إصدارهاالتدابير سارية المفعول من تاريخ الرسمية لاحقا. تتخذ تدابير أن( من هذا القانون على الوزارة 6( و )3المادتين ) أحكاممع مراعاة :7المادة التالية: الأهدافق الصحة والصحة النباتية الضرورية والمناسبة لتحقي في الدولة من المخاطر والبيئة تالحيوان والنباو الإنسان حماية صحة - أ الكائنات العضوية الحاملة أو والأمراضن دخول الآفات الناتجة ع للتقليل من هذه أوانتشارها فيها، أوالدولة إلىالمسببة لها أو للأمراض المخاطر. ات والبيئة والمصادر الجينية المحليةوالنب والحيوان الإنسانحماية صحة - ب أوالسموم أوالملوثات أو الإضافاتفي الدولة من المخاطر الناتجة من أووالموجودة في المنتجات الزراعية للأمراضالكائنات العضوية المسببة الزراعي. الإنتاجمدخلات 7 التي تحملها الأمراضمن المخاطر الناتجة من الإنسانحماية صحة -ج انتشارها. أومن دخول الآفات أوالمنتجات الزراعية أوالدولة إلىناتجة من دخول الآفات أخرى أضرارالحد من أي أومنع -د انتشارها فيها. : 8المادة اللازمة الإجراءات( من هذا القانون تتخذ الوزارة 6المادة ) أحكاممع مراعاة - أ الزراعي للشروط الإنتاجت للتأكد من مطابقة المنتجات الزراعية ومدخلا يراعى في أنالمعاينة والفحص والرقابة على إجراءاتالصحية والفنية بما فيها ذلك ما يلي: لاتفاقيات ذات ا الدولية ومتطلبات الإرشاداتمع الإجراءاتتوافق -1 الدولة طرفا فيها. العلاقة التي تكون المعني عند دون تأخير غير مبرر وتبليغ الطرف الإجراءاتتنفيذ -2 وبأي نقص في الطلب يجب الإجراءات لإنهاءالطلب بالمدة المتوقعة الإجراءاتوبنتائج هذه الإجراءاتاستكماله لتفادي التأخير في بصورة دقيقة. الإنتاجالمنتجات الزراعية ومدخلات على الإجراءاتتطبيق -3 الزراعي المحلية والمستوردة دون تمييز. المتخذة والمعلومات المطلوبة الإجراءاتيع التأكد من أن تكون جم -4 في حدود ما هو ضروري لمطابقة تدابير الصحة والصحة النباتية. لح التجارية االمحافظة على سرية المعلومات المقدمة حماية للمص -5 لمقدميها. تصدر الوزارة التعليمات التي تنظم النظر في الشكاوى والاعتراضات التي - ب المذكورة في الفقرة أ من هذه المادة الإجراءاتتنفيذ فيما يتعلق ب لهاتقدم وتحديد المدة اللازمة للبت فيها. من هذا القانون، الذي يشتبه في أن أي 11للمفتش المعين بحسب أحكام المادة -ج اللبنانية، أو موجودة داخل الأراضيحاوية أو وسيلة نقل، تريد دخول ضعة للوائح الحجر النباتي، الحق في خا آفةاللبنانية، تحتوي على الأراضي تبين له أن ثمة أسباب جدية للشك وإذاوالكشف عليها وتفتيشها فورا، إيقافها تحاليل بإجراءخاضعة للوائح الحجر النباتي، يأمر آفةعلى احتوائها على مخبرية فورية، على أي نباتات أو منتجات نباتية أو كائنات نافعة أو تربة أو داخل هذه الحاوية أو وسيلة النقل ، وفي ضوء نتائج التحاليل أي شيء أخر نافعة أو التبين أن هذه النباتات أو المنتجات النباتية أو الكائنات إذاالمخبرية، خاضعة للوائح الحجر النباتي، فعلى آفة التربة أو أي شيء أخر يحتوي على ستيراد والحجر في مصلحة مراقبة التصدير والا بالمسؤولالمفتش أن يتصل 8 دم إدخال هذه الإرسالية أو تلفهاع إماالصحي الزراعي في الوزارة لتقرير ، أما إذا تبين بنتيجة التحاليل المخبرية أن محتويات الحاوية أو وسيلة النقل بيئيا . هي خالية من أي آفة خاضعة للوائح الحجر النباتي فانه يأمر بتركها. : 9المادة الاستيراد والتصدير إجازاتالتشريعات النافذة تصدر الوزارة أحكاممع مراعاة - أ تصديرها أوالزراعي الخاضع استيرادها الإنتاجللمنتجات الزراعية ومدخلات وبما لا يتعارض مع الالتزامات المترتبة على الدولة بموجب لإجازات الاتفاقيات والبروتوكولات التي تكون طرفا فيها. الزراعي ما لم الإنتاجدير المنتجات الزراعية ومدخلات تص أويحظر استيراد - ب تكن مرفقة بشهادة صحية معتمدة تؤكد توافقها مع متطلبات الصحة والصحة يحق النباتية المتعلقة بها ومعدة وفقا للتوصيات المتعارف عليها دوليا، و تتعلق بالحالة الصحية لمنتج إضافيةمعلومات إلىدعت الحاجة إذاللوزارة رى تحدد المعلومات التي ت أنزراعي معين إنتاجلمدخل أوزراعي معين من أي منهما وفقا إرساليةضرورة توافرها في الشهادة الصحية المرفقة لأي والحيوان والنبات. الإنسانلمتطلبات حماية صحة أنالمستوردة معاد تصديرها من دولة غير بلد المنشأ يجب الإرساليةكانت إذا - ج المعاد تصديرها وفقا للإرسالياتتصاحبها الشهادة الصحية الزراعية المعدة صادرة من بلد المنشأ للصورة عن الشهادة الصحية ا إضافةللمعايير الدولية التصدير منها. إعادةمصدقة من السلطات المختصة في الدولة التي تم : 10المادة مصدرة، مصممة على غرار ليةإرساتعطى الشهادة الصحية النباتية لكل -أ الشهادات النموذجية في الاتفاقية الدولية لوقاية النبات بعد فحصها والتأكد من أنظمةاستيفائها للشروط الصحية، مع مراعاة الشروط الخاصة التي تتطلبها الحجر النباتي في البلد المستورد. كانت إذا إلالة خارج الدو إلىمنتجات نباتية أولا يجوز تصدير نباتات -ب التي تسمح الإرسالياتمصحوبة بشهادة صحية نباتية ويستثنى من ذلك الدولة المستوردة باستيرادها من دون شهادة صحية. تصدير شحنة مستوفية لمتطلبات إعادة أوعلى كل جهة ترغب في تصدير -ج السلطة المختصة للحصول على شهادة إلىالبلد المستورد تقديم طلب بذلك صحية نباتية. 9 هذا القانون. يكون أحكامتعين السلطة المختصة مفتشين )موظفين مختصين( لتنفيذ : 11المادة اللموظفين المختصين الصلاحيات والمهام والمسؤوليات التي ينص عليها هذ القانون. :12المادة يتولى الموظف المختص في مركز الحجر النباتي تدقيق الوثائق المصاحبة - أ المستوردة للتأكد من أن الوثائق المنصوص عليها في هذه التعليمات ساليةللإر معتمدة ومكتملة. تبين أنها إذاالمستوردة للإرساليةلا تقبل الشهادة الصحية النباتية المصاحبة - ب بالمدة التي تحددها المصلحة الإرساليةمحررة بتاريخ يسبق تاريخ شحن المختصة. أوالمستوردة غير معتمدة للإرساليةنباتية المصاحبة تعتبر الشهادة الصحية ال - ج مزورة ولا يجوز اعتمادها في أي من الحالات التالية: أوغير صحيحة من شخص غير إصدارهاتم أوكانت على نموذج غير معتمد إذا -1 كانت خالية من اسم وتوقيع الموظف المفوض بالتوقيع إذا أومعتمد غير أو أصدرتهالرسمي للجهة التي كانت لا تحمل الخاتم ا إذا أو غير مصدقة من الجهات المختصة في بلد المنشأ. أومعتمدة تعديل على محتواها أوتغيير إجراءتم أوشطب أوكان بها كشط إذا -2 بها كلمات أومغلوطة أوكانت المعلومات المدونة فيها متضاربة إذا -3 عبارات لا تتفق والمضمون. أو المستوردة غير معتمدة أو للإرساليةبين من التدقيق أن الوثائق المصاحبة ت إذا: 31المادة ولا تستكمل الإرساليةغير كاملة أو تنقصها معلومات أساسية لا يتم معاينة خلال المدة الإرساليةتصدير بإعادةويلزم المستورد االتخليص عليه إجراءات لم أمتصديرها إعادةعذر ت وإذاالتي يتم تحديدها من قبل المصلحة المختصة وفقا للمعايير الدولية وعلى نفقة المستورد الإرسالية إتلافيتمكن من ذلك يتم ودون تعويض. :14المادة إدخال( من هذا القانون ، يحظر 9( و)8( و)6مع مراعاة أحكام المواد ) -أ لمبينة الدولة في أي من الحالات ا إلىفات النباتات والمنتجات النباتية والآ إتلافهاتصديرها خلال المدة التي تحددها الوزارة أو يتم إعادةأدناه ويتوجب أجهزة الوزارة على نفقة المخالف: بإشراف الدولة فات أو أمراض غير موجودة في آكانت مصابة أو ملوثة ب إذا -1 قد يزيد دخولها الخطر على المزروعات المحلية.و 10 ، عة بعبوات تحتوي على أتربةكانت تحتوي على أتربة أو مزرو إذا -2 .عضوية غير معقمة أسمدة أو الآفات الزراعية الحية في أي طور من أطوار حياتها باستثناء المواد -3 البديلة لحماية النبات. كان التعديل المذكور من شأنه أن يخلق إذا وأكانت معدلة وراثيا إذا -4 أو الحيوان أو النبات. للإنسانمخاطر أو أضرار زير الزراعة أن يستثني بقرار منه بعض الحالات الخاصة المتعلقة لو -ب الفنية الإداراتالبحثية والاستعمالات النافعة بناء على اقتراح من بالأعمال المختصة. الكائنات الحية النافعة والكائنات الدقيقة إدخاليجوز - ج (Beneficial Living Organisms & Micro Living Organisms) التي لها القدرة على التكاثر الذاتي وفقا للمعايير الدولية والاشتراطات المحلية بغرض استخدامها بأعمال المكافحة البيولوجية في البيئة المحلية خاص وبإذن اللازمة الإجراءاتبعد استكمال إلا للمستوردولا يتم تسليمها العلمية الزراعية ثالأبحاد من مصلحة يبعد التأك من المصلحة المختصة أنها أصناف غير على أو غيرها من المؤسسات البحثية العلمية المعروفة .غازية محليا يحظر الاتجار بالنباتات والمنتجات النباتية في أي من الحالات التالية: :15المادة أمكن إذا إلايشكل انتقالها خطرا على النباتات ) آفةكانت تحمل إذا -1 وبالطرق التي تعتمدها وزارة الزراعة(. إصابةفيها من القضاء على ما موجودة في الدولة قد يزيد الاتجار بها من فرصة آفةكانت تحمل إذا -2 . أخرىنباتات أو مناطق إلىفة أو المرض انتقال الآ فة غير موجودة في الدولة سابقا.آكانت مصابة ب إذا -3 القواعد الفنية تخالف )المواصفات والمعايير( كانت خصائصها إذا -4 المعتمدة. ( من هذا القانون تصدر الوزارة 9( و )8( و)6المواد ) أحكام: مع مراعاة 61المادة الحجر النباتي بما في ذلك: إجراءاتالتعليمات التي تنظم 11 فحص وإجراءاتالعمل في مراكز الحجر النباتي إجراءاتتحديد -1 لمصدرة والوسائل المتبعة في النباتات والمنتجات النباتية المستوردة وا ذلك. تحديد الدول التي يحظر استيراد النباتات والمنتجات النباتية منها -2 .الأسبابحين زوال هذه إلىبيئية أوصحية لأسباب إرسالياتالتي تنظم عبور )ترانزيت( والإجراءاتتحديد الشروط -3 .الدولة بأراضيالنباتات والمنتجات النباتية والوسائل المتعلقة بمعالجة النباتات والمنتجات النباتية ءاتالإجراتحديد -4 ونفقات موجودة في الدولة أمراض أوالمستوردة المصابة بآفات المعالجة. والمنتجات النباتية أو ما له علاقة بذلك وأجزائهاتحديد النباتات -5 من بإجازةوالممنوع دخولها منعا باتا والتي يمكن السماح بدخولها ة.الوزار الزراعية المصابة بها وكذلك الإرسالياتالممنوع دخول الآفاتتحديد -6 التي يمكن السماح بدخولها بعد أن يتم القضاء على ما بها الإرساليات وفق الطرق التي تحددها معايير الصحة والصحة النباتية. إصابةمن جة ما كانت منت إذاالنباتات والمنتجات النباتية منع استيراد وتصدير -7 في حقول ومشاتل موبؤة معترف بخطورتها دوليا. زراعية معينة. إرساليةتحديد أماكن دخول وخروج -8 المحورة الحية الكائناتمنع دخول -9 (Living Modified Organisms) أو التنظيف أو التطهير و أعمال التعقيم وعلى النباتي أجهزة مراكز الحجر تشرف :17المادة الزراعية الإرساليةفي الإصابةالهادفة للقضاء على الأعمال أو ما سوى ذلك من فيها وفق النسب المحددة في لوائح الحجر الزراعي الإصابةالتي تكون نسبة والتي تجعلها مستوفية للشروط الصحية المطلوبة وعلى نفقة صاحب النباتية الأحوالع الحجر الصحي النباتي أن تتخذ في جمي ولأجهزةالعلاقة )المستورد( الزراعية أو الإرساليةمن والأمراضفات الاحتياطات اللازمة لمنع تسرب الآ وتخول مراقبة مستودعات الاستيراد والتصدير من أجل إليها الإصابةعودة هذه هذه الغاية. إلى أوهذا القانون إلىالتي يتم تطبيقها استنادا الإجراءاتنفقات جميع إن :18المادة اللاحقة الصادرة عن وزارة الزراعة المتعلقة بالحجر النباتي هي على القرارات النباتي أي ر عاتق صاحب العلاقة )المستورد( دون أن تتحمل أجهزة الحج مسؤولية من جراء ذلك سواء جرى تنفيذها بناء على طلب صاحب العلاقة 12 لحة )المستورد( أو قامت بها أجهزة الحجر من تلقاء نفسها ولمقتضيات المص العامة. :91المادة الحجر النباتي لإجراءاتتخضع إرساليةعلى المستورد عند وصول أي - أ الموظف المختص في مركز الحجر النباتي بذلك وتزويده بالوثائق إشعار وإفادة المنشأكالشهادات الصحية النباتية وشهادة بالإرساليةوالبيانات الخاصة إذاالاستيراد إجازةو ء منها قد عدل وراثياأو جز الإرساليةكانت إذاتثبت ما فور الإرساليةفحص ل التدخل النباتي ذلك. ولموظفي الحجر الأمرأوجب وصولها وتقرير ما يجب اتخاذه بشأنها ولو لم يتقدم مستوردها بطلب فحصها. نقاط الدخولالنباتي في الواردة على موظفي الحجر الإرسالياتتعرض - ب من تاريخ وصولها لفحصها وتقرير ما يجب الأكثرلى خلال ثلاثة أيام ع انقضت هذه المدة ولم تعرض إذاهذا القانون. لأحكاماتخاذه بشأنها طبقا على نفقة أنفسهمالموظفين فحصها من تلقاء أوجب علىللفحص الإرساليات أي تعديل إجراءأو الإرسالياتصاحب العلاقة )المستورد(. ولا يجوز فتح الموظفين المذكورين وإشرافبموافقة إلارز أو تنظيف أو غير ذلك فيها أو ف .، وتتم المعاينة في نقاط الدخولالأصولعلى أن يتم الفحص وفق المستوردة مكتملة يقوم الموظف المختص للإرساليةكانت الوثائق المصاحبة إذا :20المادة وله اخذ عينات منها ومعاينتها الإرساليةفي مركز الحجر النباتي بالكشف على أو كانت طبيعتها إذا أواشتبه بوجود آفات إذا المخبريالفحص لأغراض استهلاكها تستدعي ذلك مع مراعاة ما يلي: أغراض خالية أوخالية من الآفات المحظورة الإرسالية إنتبين نتيجة المعاينة إذا -أ أعراض أين من الآفات التي يتعذر القضاء عليها بالتعقيم وخالية م استهلاكها فحصها مخبريا للتأكد أغراض أومرضية ولا تستدعي طبيعة التخليص عليها إجراءاتمن الملوثات تستكمل أوفات من خلوها من ألآ من الموظف المختص. إجازتهابعد أعراضخالية من الآفات ومن أي الإرساليةتبين نتيجة المعاينة بان إذا - ب أغراض أوطبيعتها أن إلاالعين المجردة مرضية يمكن ملاحظتهما ب فات التي لا استهلاكها تستوجب فحصها مخبريا للتأكد من خلوها من ألآ من الملوثات فلا يتم التصرف بها بأي أويمكن ملاحظتها بالعين المجردة لحين ظهور نتيجة الفحوص المخبرية. الأشكالشكل من سليمة وخالية من ألآفات ليةالإرساتبين نتيجة الفحص المخبري بأن إذا - ج التخليص عليها. إجراءات إنهاء المحظورة ومن الملوثات يجاز 13 الفحص المخبري بأن الارسالية مصابة بآفة من أوتبين نتيجة المعاينة إذا - د بآفة يتعذر أوبآفة لا يمكن القضاء عليها بالتعقيم أوالآفات الحجرية تعذر ذلك وإذابلد المنشأ إلىتصديرها بإعادةتشخيصها يلزم المستورد تتلف وفقا للمواصفات الدولية وعلى نفقة المستورد. مصابة بآفة من بأنهاو لفحصها مخبريا أتبين نتيجة لمعاينة الارسالية إذا -ه على المستورد تقديمها ،الآفات الموجودة ويمكن القضاء عليها بالتعقيم إنوجد الموظف المختص اوإذ، ساعة من ساعة تبليغه 48للتعقيم خلال عليه ،بقاؤها هذه المدة دون تعقيم قد يهدد المزروعات المحلية بالخطر وفي إبطاءبتقديمها فورا للتعقيم وعلى المستورد الالتزام بذلك ودون الأمر على نفقته ودون تعويض. إتلافهاتخلفه يتم أوحالة امتناعه المستوردة والمصدرة بالطرق والوسائل التي تقررها للإرساليات: تتم عملية التعقيم 21المادة المصلحة المختصة وفقا للتوصيات الدولية وذلك على نفقة المستورد. وبناء أو منظمة دولية، ذات مصلحة، دولة أو: تقوم الوزارة بتزويد أي شخص 22المادة على طلب من أي منهم بأي معلومات عن تدابير الصحة والصحة النباتية الزراعي بما في الإنتاجلقواعد الفنية المتعلقة بالمنتجات الزراعية ومدخلات وا ذلك ما يلي: تدابير الصحة والصحة النباتية بما في ذلك إليهاالتي تستند الأسس -1 تقارير متعلقة بتقييمها. وأيعمليات تقييم المخاطر ولة الموجودة في الد والأمراضالمستخدمة لمكافحة الآفات الإجراءات -2 والسيطرة عليها والوسائل المتبعة في ذلك. بيئية الاتجار المحلي بنوع معين أوصحية لأسبابالقرارات التي تحظر -3 الزراعي واستيراده الإنتاجمدخلات أومن المنتجات الزراعية وتصديره. عن المناطق الخالية من الآفات الإعلانالوسائل المستخدمة في -4 فيها والأمراضي يكون انتشار الآفات المناطق الت أو والأمراض في تلك المناطق. الحالة المحافظة على هذه وإجراءاتمنخفضا .وإجراءاتهالتعليمات المتعلقة بالحجر النباتي ومتطلباته -5 المطبقة لتنظيم تجارة الترانزيت للمنتجات الزراعية ومدخلات الأسس -6 الزراعي عبر الدولة. الإنتاج أومساهمتها في المنظمات الدولية أو الوزارةضوية الوثائق المتعلقة بع -7 المعنية في تدابير الصحة والصحة النباتية وكذلك الوثائق الإقليمية الخاصة بالاتفاقيات الثنائية والمتعددة والمتعلقة بهذه التدابير. متوافرة ذات علاقة بالموضوع. أخرىأي معلومات -8 14 الجة الشحنات في نقاط الدخول، فعلى المستورد : في حال عدم توافر وسائل مع23المادة الجمارك نقل شحنته إدارةمن السلطة المختصة وموافقة وبإشرافوعلى نفقته مكان يحدد من السلطة المختصة تتوافر فيها وسائل أواقرب نقطة دخول إلى المعالجة اللازمة. النباتية الإرسالياتتوضيب يجب أن تكون مواد التعبئة والتغليف المستعملة في :42المادة وتحدد الوزارة المواد المسموح استخدامها وفقا للمعايير الآفاتجديدة وخالية من الدولية لتدابير الصحة النباتية . أنللمهام والواجبات المناطة به بموجب هذا القانون أدائه أثناء: يمكن للموظف 52المادة ك.واو الجمار الأمنيةيستعين بالسلطات : يحق للوزير أن:62المادة يحدد بعض المواقع كمراكز حجر حيث يمكن وضع النباتات والمنتجات النباتية - أ الشحن، وإعادةوالكائنات النافعة تحت المراقبة، والبحث، والتفتيش، والاختبار، والتحفظ، .(والتخلص التام ) التلف والإعدام أي موقع أوالكائنات النافعة في أي مركز حجر أوالمنتجات النباتية أوالنباتات إبقاء - ب لين من السلطة المختصة وذلك للفترة التي يراها مناسبة.ؤومس بإشرافمحدد بشكل رسمي بمواد هذا القانون )لا الإخلالالبيئة في الدولة ودون أو: لحماية الموارد النباتية و/72المادة أوالحد من استيراد، أوزراعة منع سيما أحكام المادة السادسة(، يحق لوزارة ال الآفات أونقل أي من النباتات أو المنتجات النباتية أو، إكثار أوزراعة، أوبيع، التي يمكن أن تحتوي على الأشياءالنباتية أو الكائنات النافعة أو التربة أو أي من تساعد في انتشارها. أوآفة زراعية كانت بصحبة مسافر وليست إذاالمنتجات النباتية المستوردة النباتات و إعفاء: يجوز 82المادة للتفتيش. إخضاعهاالتكاثر من الشهادة الصحية النباتية ويجب أومعدة للزراعة : 29المادة يجب أن تكون الشحنة العابرة مصحوبة بشهادة صحية نباتية. -1 الأراضيتبين احتواؤها على آفة تهدد إذاتخضع الشحنة العابرة -2 الزراعية لكل مواد هذا القانون. 15 وانتشار آفة زراعية فيمكن بإدخالما وجد أن شحنة عابرة تهدد إذا -3 للمفتش أن يطلب من المستورد وعلى نفقته الخاصة بتغليف الشحنة بحيث تمنع عبورها للحدود. أثناءتسرب الآفة لسلطة المختصة ول أياممن ثلاثة أكثرلا يجوز أن تبقى الارسالية في نقطة الدخول -4 يجب مغادرة الارسالية العابرة الأحوالاقتضت الضرورة ذلك وفي جميع إذاتمديد هذه المدة من تاريخ دخولها. أسبوعالدولة عن الطريق المحدد لنقل الارسالية خلال أراضي تعبئتها خلال عبورها أعادة أوتغيير العبوات الخاصة بالمواد العابرة أولا يجوز فتح -5 الدولة. ضيلأرا : 03المادة .للتصدير النهائي موضبة ومغلفةالشحنة المصدرة تكون أنيجب -1 يتحمل المصدر تكاليف التفتيش الخاص بالتصدير. -2 منها بعد الموافقة على أجزاء أولا يجوز للمصدر فتح الطرود المعدة للتصدير -3 تصديرها. ة الصحية النباتية.الشهاد إصدارمن تاريخ أسبوعيجب تصدير الشحنة خلال -4 ( أعلاه حسب نوع الشحنة، 4في الفقرة ) إليهايحق للمفتش تمديد الفترة المشار -5 وظروف التخزين ومتطلبات النقل. أوهذا القانون سواء قام بها بنفسه لأحكامالتالية مخالفا بالأعمال: يعتبر كل من قام 13المادة وكيل: آوبشكل غير مباشر من خلال موظف التوزيع بأي شكل أونقل أوالعرض للبيع أوبيع أوامتلاك أوعة زرا -1 أوالتربة أوالآفات النباتية أوالمنتجات النباتية أوالنباتات الأشكالمن أي شيء يعرف تم استيراده للدولة بما يتعارض مع أوالكائنات النافعة هذا القانون. أحكام أعمالراض بشكل متعمد الاعت أوتهديد أومقاومة أوالتعدي على -2 هذا القانون. أحكاممفتش يمارس مهام قانونية بموجب عن النباتات والمنتجات النباتية المستوردة والكائنات الإفصاحعدم -3 لتفتيش في القوانين الاستيراد وقيوده بما يمنع النافعة والمواد الخاضعة نقطة الدخول خلال الفترة المحددة. نص عليه هذا القانون. ءإجراعدم الالتزام بأي -4 هذا القانون. أحكامعدم السماح بالتفتيش المنصوص عليه بموجب -5 مستهتر للحصول على مستندات أومعلومات مضللة بشكل متعمد إعطاء -6 بموجب هذا القانون 16 تدمير أي من الوثائق الصادرة بموجب أوتبديل أوتزوير أوتعديل -7 هذا القانون. أحكام القانون.هذا أحكاممخالفة -8 من أشهر: يلغى كل نص يتعارض ومضمون هذا القانون، ويعمل به بعد ثلاثة 32المادة نشره في الجريدة الرسمية.