Decree No.42 of 2017 - Division of marine waters subject to the jurisdiction of the Lebanese State into blocks
صدر في 2017-01-09 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- العنوان الأصلي
- مرسوم رقم (42) لسنة 2017 – تقسيم المياه البحرية الخاضعة للولاية القضائية للدولة اللبنانية إلى مناطق على شكل رقع
- اللغة
- Arabic
- النوع
- لائحة
- المنظمة
- European Union
- الدولة
- لبنان
- الموضوعات
- Sea
- الكلمات المفتاحية
- maritime zone, zoning, EEZ-Exclusive Economic Zone, territorial sea
- الفئات
- energy
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
'" .,., ,J,fa.11 t:l.i i)-'i .i,. j,.) .).,. .i., ,Y,l !/H/r, C'J~Y.\!/1, ,.iJ~.,....... ~JA:' JJ.fa.l\ t'~ t}JJ ~ ,i; > ~li,} , f , lo/ ,V/ "/'l"' e:..;t Y • \ Of'~ ,l ; '-ti-4 ;,-:... JJ ,.;.il tll..l ,},I u..,. -,1i~ .J.,. ,w :,>',j ,..,,)/\'\ r'; ~ ~ ~~ ,Y-l•/ •VI\ ui,..ll, <i'.l.ll .,,.:,, cl.fol.)<- .t., ,,l; ,.l: "1~ .SJ~ ~ IJl..!.l...\ ~., it d 'l'/o/Y.' t,,.J'.~ t , H'' - Y. H/r' .. ,J. ; , ,i.,; ~,lJ ~.;,:,. ~ ~;\.1i....l ~;t ., , , r /,v/1 , t:v~ y. 1r - •· \Y/n• ~.; ., ;i..; l.JJl,lr .,s; ,:.. u-4,. i; ~ I ~, , 'f • , !/. r'/w t-,ut " , , t - ", 'r 1, vr , l'. \V/l/ ! ~~ •'.LJ} ~ Uil ,. .liuJ : ;~ , .. ~.>J ,a,,,,.JI ot,..Jl ..,....., ,1 ~ ~ 'i...iJ\ ~Y ,.!!. ~ ~ ) .~l ~ - , l.i.l,.;.J\J ,...l,,'I y,.;1, J...!,; .,:,J, :,1·,,"I ,ttr ,-~;,J, .} ~J.a.-JI ~ ~.:'~'i\ ~'I ~ 1.> ,.u. ~~) '\',l \/\ ,/" ~;'~ (Blocks) t'J JS,.:. .J.t. J!,',.. ,J ('i,;.,lll U!.JI ...,.:.,,.,..'I :.a,J,.aJ l.iiJ .;;~,~~ W.> JS ~i..- .ll:IJ, .J,l,l', :.).'r..:., l ~ :..,. ~ \ ~t...-..11 ;,,lal - t ~j ;,.. ~'..!J1 l:i.\ J~ .>,J ~I ~J~I :u.il!I -"" -e ...l .,...ii </ IV ~ -,,. Jl..:J\ •~ .., ...) "rr ,,...,.:,. .,; .;,,;=..JI , A <i\... ./' J (',,ltilll : ., ;J\ <;l--:.'/1 .;i.w, ~- ~y~ m..... ~)'I A ' J.-1~ ~~ Jt+-\ ~')j ..,.. ,., \1 i.,i <;J,fa.1- ~\1; ,',.ill ~ JU> c1fi' .J.t. •"- •1..l.i)' ,.,.i.....}::..., ,,-r til.i i},) .i,.. , ,iJ .)\ .,. JI ,1,-.ll > 'Jll.ll .J.ul,ll o~IJ iliu..JI o JfjJ t 'I' tl, t,-,.. a,.1.,u ...... ~1 ... ~ •t,,...JI ..,....., .;loll.. J I ~i.,.a :UJ.ill ~\..;JI /::'J J!,..:, J,. ~~~I iJ"J>J .J •.J~.!l\..)i:. ~~ l 'H!/i/YT r!J~ 'f'\~ ,.i.; .:Jj/.J. .)&. .1~ ,»WI , . .''/I . ;1.;1 }' ,'...:.l'/1 :...µ i..i'+'/1) .) \\"{"/' , i::<J'a, W ,.JI J~ ,:, ,;Ii! •(41,,,'-.J) - ,;,.,..,:,.,. '- \ ,/A/ 1! 6'fi l rY ?'J .:: ,;1.ill .fa. ,i., ;,WI '.., . 'I ,(-, ,.,ii ,,,. i1 .) <,J .Jfa.ll a.J,-J') .~~\ill 'f , \\/A/'A ~;'.'.i \V' ,J.J ~~ ..,,k •~ ,(~ .,,.,....U <v>,,ll Jl,:WI $1,-J, ~»i) "., ,1, .,, e,i.J°1Vi 1rr ,;J ,.,... >•··n> .~ ,(.,;t,!11 '--'I.JI ~"ii ..J....11 • .,.,.. ...,.,) c-,i.;Ll I • IM r-,i J r ,-,.JI ~ ,U., lJ..:.'1~ <ii.WI .,,.1.,,n, w.;y1) , . , r /1/r, ,...., ..,1 )I »WI •.., . 'I ('-lol..ui,ll ..,..,,.., J.u¥1 tll.i •.J•! .,.. ,;i.) .J.t. •" , 'f . \'f' jr'J, ~ 6:,.;t Y, \ f'/A riJ ~~ r+~ JJ..AJI tUJ •)~ ~ 1./\J .J-. •'-¥ ,Y, H/V/ , t:vU I. lr/11 ,J~ t,U,. .,..... ~,... J,fa.ll tll.i ,j ,) <l;> :,iJ ,I,. , \;,, ,Y • \t/,'C'/,r ~1~ 'f • \f/•A~J~ ,,..:.. y,,,-, J,.>l,ll tll.i i).a) ""' ,;iJ .),, ,I., ,,. . , t/ , r/,1 t;v'~ 'f.' t/\' riJ ~~ .,., JlJl,,!1 tu.! iJ,>! .i.,. ..,i.) .fa .i;, ,T,,f./ , a/n ~ -}~ 'f , H/\V .JJ~~ t:,.;t; , £ r"" e.,... yJ\ .; 1~\ ~1.:.ill' uu t}J;I j:S..J """'i..-.. ~\->"' ~ l,' ,j, ,/\ r:Jl,1 J,!al .,JI.J'e, , ,...JJI i:,,. .) ........,, 1itJ i.liWI ~Jµ. ~J .. .!.fi\ ~l.p.W iiiJ 4-,,~~J ,.iJ .,,,..;1 .i,...il.) ;.l,;,11 •),-.11 :.,J• ,...,'/ ,.i... .; ..;. ,,.,>" , . , ,/,,/1! 6',;n , n ~ •\JJl.1 ~1,.),J!. J/JJ t 'fol > cl.iJ cl.J,;,!I ,J,fo.ll t\:oi ;},).;,,. 'Ji) ,)I . .,. . ,ii .,,,.ii .) , fa JJ1 , ,.. ;JI 14, J.,; l,•v~,:,j6 \\.jl.,,,.,. ~ J'~ :;'~)'I ~)~ ~.; J, J .l.A, ,l;j.,11 ~ .;,o,l,; (J.>'..,.J\ u,11 J....o : • I....)'\ •~lJ ~!.lJ\ ..>i,)J .1,!.;..) .A.»•• :,'..,.)'I Ji.ii, :...w1 Ju.:.'i• ,, j, . ,.;~ '-A..il,i; :.~)'l II y .l. ~ \ ,!. ~ ~ J~i ~)J ,s:.. J.s.. • >'~l .♦y...)fJ\ 1f:';li J ...... ,f ~ ~-- ~,'/1 ~~1J ~~ ~\ ~l..........ll ~ (}J".;. .,.i...J, e~ -~ P • l .,Po ,.,.....,..i; ,::. .~t.·•.;l :~ ,JI jJ.U. 11" i..>l.JI '.l ,,i! , ,../A"il H ......... .),- e.;ll ..,., - ' .) ~ UW. ',!JL...:i~I ~I, ...,l.i,lll .l ,.a. ~) -r. \lJ, ,f, ~;'G Hr'r rrY.:1 1-il.WI •~(~l ~W\~~...d"'}\~I :.,. ,.,J,'il ;,Wl.;,. r ,, ;)Jl.;iiil j ;,.....JI '.lj:..l' •f,.,, ;,J. 1». 1-J i~I ~)\ ~ W.; ~ ~,~ ~ - l ..::;t.. ,.....jJ i,iiJJ "}i\~I .l.l.i:JI, ~,~~! ~,U ,,-,.;J 14, ;.;. ,..11 ~ '-l..J>ll ,!,. 4,,JI ,(' iJ.; ..;.w) ,e) ,J JJ.U ~,,. ,t ....... ~L..ui';I ~\ .l F (:A :fa.;~ 'J '.. • .) 111' I riJ ~ ~ I U,,i~IJ ~Jll '-:!l~I .l,11.l\ .:.~I..,.) ~\~\ ~I ~ I o\+-)1 . ,i ,).,'ii . ,...,,;.1 ;.i1 •JJ• :~ .:A..,e-- • I .,,; '-jil ,....!I ~l >-1) .:,t,:la ')'1J u'- ,i...J1 J ';~I ~ jJ JJI~ ,!<- (j fa.. ~I 1:,. ~ </'J • WGS84 ,.i1fa..ll e\l.Jl.i ~.>- l+;ll Jc..!1 .btilll ~ .WGS84 ,j.>fel1 r!.l.: . ...,:..,.ll 4-...... ~.>',.. ~ ;.l.'..J1 &i ~~I.'\!<~ f>-->-1J\ii,~ <;,-il...:;,"il <.i.l.lJl oJ.b..,;,.:; To ..,11 I .l.J.illl e ,T . \ \/\•f\ rl'./>'l) •"" .,J<. W ., ~ ~ ~ ...,l...:,)'1.l.li.ll,.,,. .. ,tJ) Al, BI, Cl • .(W ;ll r'J ..,,... .,~ ..,.,1... . ,JI ;.,,. .,..ii !. ,.I,;.., J,J.)1 J..,i.o. .:i....•~ WGS84 .}l .,...JI ru..11..,.; ~ I d.. ,J.-11 ..,..\.i ,;.. ;;:, w.i'1'1) T , ,r/1 , TA\ ,.., f>-->-11 'i.;J .,;1 ,:11, uJ'.Lll, d+A d;ll:...!.S ..,...,.i, U... ..:.Ul.h"I • •• "l:.s (l •\,Jin ·, '.all \.,.i.:; :LI -'·'l :U..:U\>1.. <.ii.WI .lC-1 -"I t · ~ f ~J.Y i-J • U.J- ~· ~ J,J""':" . ,- J . UTM Zone 36 North :.OJ:'::11 Ul.i..l1 . T ~I J;.I> ..,:l¥l1 ,!,.I.JI J.;Jl V' ..,..,,.., Jl+.1 ~:,.: .it... > ..i ► ..l.l. ~»:i F ~I REPUBLIC OF LEBANON FIRST OFFSHORE LICENSING ROUND 1- GENERAL INFORMATION : fhe table, in this document contain position information for the Bloeks fn g('()graphical C.()(lrdinates WGS84. AU points referred to are in WGS84 and art joined consewtively by gcodctk:s. Point Numbering: Points 1 to 2S a,e "the dttimitaUon of tht! Exdusive Economic lone'" Ott,~ number 6433, dated0l -Oct-••2011. Al, B1, C1, etc. rerer to additional points used to define each block tthe number next to the alphabet relates ro the block number), The technical databas-o has be~ consolidated in Wortd Geodetic System of 1984 (WGS84) using l ongitude and Latitude in Degree.s Minutes Second,s as per the Decree No. 10289/2013 Petroleum Activities Regulations. For convenience the coordinates are also l)<Ovlded In UTM Zone 36 North. II, BUf l'ER ZONE A buffer zone of three (3) nautical mlles has been applied to a slmpllfled Lebanese coas-tline for indicative pur1>0ses only. ... 1i .~ ~ J, I 1 ,.. I -~ ---> ► BIOck $ (237.i.m') Block& (1400lcm') 81oclr3 [204&km'] 810ck6 [172tkm') Block t (174llun') BIOCk4 (1911km'] Block 7 (1201km'J "'I BlOO< 2 - (1,7981cm~ "' ·:--- • t • •"'- . ,o t1 t2 . ,. .. ., " ·"" F2 ¥ ~ 2 c, 82 BLOCK 2- COORDINATES 2 , - XUIMMN YUIMHN 2 I A2 35.919039 34.614231 761652.55 3834139.11 2 82 35,914326 34.551230 ?6?422.26 3827137.20 2 C2 35.723962 34.54S(M2 74996.,,84 3825962,n 2 02 35.66062 34.366671 1450!8,)1 380Gm0.1A 2 E2 35.216667 34.366667 703839.22 3805038.95 2 F2 35,216667 34.583333 703312.68 3829070.89 2 G2 35.333333 34.583333 71401S.41 3829312.23 2 ~2 35.333333 J4.n31C>;1 - ~7.40 38S0361.n 2 8 35.520875 34.735'72 730798.18 3846602.66 2 9 35.615100 34.707261 739S08.43 3843693,66 2 10 35.674506 34.685969 745013.38 38CJ4?'1.84 2 11 35,122n2 34.671222 74.9OS.98 3839957.37 2 12 35.754111 54,661806 752381.43 · 3833991.01 2 13 3S.n6389 34J;48nB 754463.34 3837601.85 2 14 35,799667 34.632667 756647.10 3835873.62 2 15 35.821889 34-.616472 75873S.ll l8lA133.91 2 16 3S.839611 34.600667 760409.92 3832426.13 \ I V BLOCK 3 - (2,048 km') BlOCK. 3- COOROINATtS lladtl -- ·-- XUTM- YIIIM 3 A3 35,116667 34.366667 694641.90 3804842.52 3 83 35.116667 34.029167 695419.49 3767410.SO 3 C3 34.666667 34.029167 6$3868.61 3766642.52 3 03 34.338146 34,029167 62353U2 3766197.32 3 El 34.708924 34-366670 6S7142.66 3804135.99 \\,\ 8LOCK4-{l.9llkm'} 4 t BLOCK 4 - COORDINATU · - - X Y 11111' JIN 4 A4 lS,664362 34.366671 745018.11 3806030.14 4 8'I 3S.S97592 34.323760 738998.14 3801110.89 4 CA 3S.51466'3 33.965779 731269.22 3761234.08 • 04 35.418434 33.950018 723493.02 3759249.24 4 £4 35.116667 33.9SOOOO 695600.91 3758630.41 4 F4 3S.116667 34.029167 695419A9 376741.0.50 4 G4 35.116667 34.366667 694641.90 3804BA2.S2 • 114 35.21666'1 34.366667 703839.22 3805038.95 BlOCK S- (2,374 km') ........ ..... ..... w-,n. ,,ntn ta ,.. .......... ■ J6 3 / ' C6186 I • I ... 5 HS a ,06 t .o• -• BLOCK 5-COOftOINATES s , - XUIM- YUIM s AS 34.666667 34.029167 6S3868.61 3766642.52 s BS 34.666667 33.883333 654131.44 3750470.33 s CS 34.633333 33.B83333 651048.49 3750420.82 s OS 34.633333 33.666667 651429.37 3n6394.37 s ES 34.466667 33.666667 635976.01 3726162.56 5 fS 34.466667 3a.sn11s 63611S.84 3716299.08 -~ s GS 34.15B333 33.snns 607498.85 3715936.46 s ~ HS 34.158333 33.666667 607388.43 3ns199.46 s IS 33.910317 33.666667 58439U6 3725569.32 s JS 34.338146 34.om61 623536.82 3766197.32 s 2 34J)l7222 33.858333 596871.01 3746941.70 ~ 3 34.300000 33.994444 620063.89 3762301,62 T, IV/1/~1 -t .,,.)I .., . )I .,, ,,JI I T • 8l00C 6 - (1,721 km') ,..... -ft ,. ..... " ..... fj ... UI Nj . ~ 88 ,~~ oe Ice 6 ~ 8LOCK6 - COOROINATES -· -= •. - ~ -•- XUTM- .......... ~ 6 M, 35.116667 34.029167 695419.49 37674~ 6 86 35.116667 33.9SOOOO 695600.91 3758630.41 6 C6 35.!16667 33.833333 695867.57 3745691.51 6 06 35.000000 33.833333 685069.99 374547S.44 6 £6 35.000000 33.600000 68';57158 3719599.00 6 F6 34.882567 33.600000 674673.86 3719394.58 6 ~ 3"-633333 33.666667 651429.37 3726394.37 6 >16 34.750002 33.599996 662372.34 3719178.25 6 16 34.750000 33.666667 662247.01 3726S71.48 6 J6 34.633333 33.883333 65100.49 37504~ 6 l 6 34.666667 33.883333 654131.44 3750470.33 6 L6 34.666667 34.0291A7 653868.61 I 3766642.52 IT\ BLOCK 7 - (1,201 km~ • E1 "' • I f 7 I ,e, • BLOCK 1 - COORDINATES · - - I ·-·- YU1MJ6N I 7 l>.7 3S.~J84.34 3l.9S-OC118 '123493.02 3759249.24 I 7 - 87 35.368187 33.740718 719383.26 3735926.99 7 ,- C7 35.316667 33.600000 714959.SS 3720211.92 7 07 35,000000 33.~ 685571.S8 3719599.00 7 I E7 35.000000 33.833333 685069.99 3745475.44 7 f7 35.116667 33.833333 69S867.57 3745691.51 7 G7 35.116667 33,9S0000 695600.91 3758630.41 BLOCK 8 - (1,400 km') Cl l 8 &LOCK 1 - COORO(NATES , -· - ·-- x•-- YUT'M""' 8 A8 34,466667 33.SmJS 636115.84 3716299.0S 8 88 34.466667 - 33.306072 636S40,84 3686178.67 8 C8 33.910317 33.666667 584394.16 3725569.ll ! 0 8 34.158333 33.666667 607388.43 372S799.46 8 ES 34.1S8l33 33.57771S 60708.85 3715936.46 8 l 33,894384 33.644476 S82938.J3 37230,6.00 8 23 n.169106 33.530881 57141 .. 12 3710407.7<1 8 24 33.840356 33.602248 577966.00 3718371.92 ' 8 . 25 33.858419 33.620306 579625.30 3720387.79 - ~ BLOCK 9-11,742 km' J • 09 FO co 9 22 81.0CIC 9-COORDINATES • •• ,u - """'" -· XurMHII , 9 A9 34.882567 33.600000 674673.86 3719394.58 9 89 34.466667 33.30<;072 636540.84 3686178£ 9 C9 34.466667 33.s1n1S 636115.84 37l6299.08 9 09 34.466667 33.666667 635976.01 3726162.56 9 E9 34.633333 33.666667 651429.37 3726394.37 9 F9 34.7SOOOO 33.666667 662247.01 3726S71.48 9 G9 34.750002 33.599996 662372.34 3719178.25 9 22 34.882567 33.172036 675532.22 3671937.34 IYt BLOCK 10-(1,3&3 km1} .. BLOCK 10-COORDINATES - -• 10 - -•- - - XUTMIIN YUTM 10 AlO 35-316667 33.600000 7149S9.S8 I 3720211.92 10 810 35 240)46 33.507288 708080.25 I 3709773.46 10 0 10 35.041878 33.111979 690518.77 I 3665556.02 10 FlO 34.882567 33.600000 674673.$6 3719394.58 10 Gl0 3S.000000 33.600000 685571.58 I 3719599.00 10 22 34.882567 33.172036 675532.22 I 3671937.34 \10 ••--tL BLOCK 1- COOR.OJNATES , - ~ude I Al 35.333333 I 81 35.333333 1 Cl 35.216667 1 D1 35.216667 1 El 35.116667 I f1 34.708924 l 4 34-733333 1 s 34,897222 1 6 34.933333 1 7 34.970533 81.l)CK 1-(1,928 km') ' .I 7 ·---. Lal 1 34,773100 34,583333 34,583333 34.366667 34.366667 34.366670 34.388889 34.658333 34.750000 34,845000 A1 0, ·-- YUl'M 713527.40 3850361.72 714015.Al 3829312.23 703312.68 3829070,89 703839.22 3805038,9S 694641.90 3804842.S2 657142.66 3804135,99 659345.32 3806638.17 673852.52 3836791.83 676966,62 3847021.81 680165.28 3857624.94