تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين لاوس

Provisions on Quality Control of Domestically Produced Food Products

صدر في 1991-10-26 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
English
النوع
لائحة
المنظمة
Mekong River Commission (MRC)
الدولة
لاوس
الموضوعات
Food and nutrition
الكلمات المفتاحية
institution, food safety and quality, food additives, processing/handling, packaging/labelling, hygiene/sanitary procedures, governance

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. Lao People's Oemocra~lc ke~uol iC Peace Independence Democracy Unity Prosperity Council of Ministers Food and Medicine Control Committee Proy.is·ions:~on:~.qua.lity contr:ol o f'~ do,ITt ~~~·iE~~.1,li.~pr.o~uc.ed . :.f.ooa....:products ~ "'- f .... No. GJ.8/FMC Based on Decree No. 4~/CCMJ dated 3/6/91 Hinisters on the Establ ishment Medicine Control Committee. of the Council of of the Food and Article 2 Article '3: Article ~ The Food and Medicine Control Committee issues the follbwin9 "provisions Part I General Princioles ~lrSst:4t1.~iiSfii'fl'M'BWi!egtm'·'aWnS'-f'~J~l~"g~~eHf~jr~~ the consumers" health, 'promoting' and encouraging increasing domestic production and the conversion into good quality commodities. In view of such purpose, such products' quality mus~ ensure' the consumers' safety I rema 'in close to the inter-national standard and be accepted by the society. Part II Rights and obligations of authorizing oarty Rights of the Food and Medic~ne Con~roltCom~i~tee: the FMCC is the sole au~horitaaive sta~s c r can i z a't i cn ...f.:::r the manage!ilent 3:1G ce r t i t i c a t.vc.. of domestically producec food products'. q~ai ity. Obligations 0f the ·F6odand.~ed..i c i ne Con'Croi] Committee. ] It has the obl igation to con t r o i rood production sites, s t e r t i n; with the pr-ocuc t t on l cca l i t t e s , factcries, processing tools and ~.:.:erials. pack in; mater i 201. f ood st.ora~e sites I anc C'...n e r s of the f ooc proauc~s must ensure documents and samples of by the authorities. f ac i 1 i t i e s and provide food products as required Article 5: Article 6: Article 7: Article 8: Part III Structure, riohts and oblioations of producers As the perm it to cons t r uc t a f ac tory is o o t.e i ned from the relevant sector, the rood produc~s require th~'following conditions: Individuals producing foodstuff must be ln possession of a heal~h certificate delivered by the hea 1th s ac t o r ; All food.production units, both pub1ic and private, must be ·,lega 11 y respons i b 1e f or the qua 1 i ty and safety of their products. Finished food products must be provided a quality certificate from the relevant· factory, which each product ion set has been reg i stered. by the FHCC, namely labels and trade marks. ~~IiWl'(.~g.i.s..t~at.ton.,.Ofu"food·'p.r.-oducts I Part IV Service fees Ar1!.icle 9 All organizations production must pay the quality control the food pr-oduc t s I tota 1 expenses" conduct i ng . bus 1 ness on food professional ser-vice fees for of each set of food products; owner is respons i b 1e for the Art i c 1e 10: (Aspe r her e b y a t t a c h e G r e S u 1 at. ions No' . 0 9 8/ F i'1C , dated 23/10/91 on professional service fees). Part V Restricted food aroduction It is forbidden to use sooilec foodst~ff synthetic fo~a5::'~~7 foodstuff with ina;propriate quality. (Seoarate recommendatio~s ~ili bs ~ublished). Article , 1: Colorings are f o r o i dc e n .e:<c3Pt for food color-ins; au::.:1C' r i z c: c c >: ::.;: = :=. u 'C:... 0 r .. :. i e s ( s a ;J a r 2. ::. ,:; recommenda::.ions ~~:1 :e ~ubi isned;. Article :13: Article 14: Article 15:· · Article 16: Article 19:' 6c:..,,-,-t.c..t i i. n. i ,,6C iii I 'Wv ...... ":'i1~ ...,:;. I l'r-....,;, • ~ : ' . • •••• Preservatives are forbidden to be mixed with food and .d rinks, except for those author i zed by the authorities. It is forbidden to use narcotic drugs and psychOLic substances in food and dririks (such as: marijuana, caffeine, etc ... ) Poisonous material are forbidden in drinks (such as: formanderite, flint, insecticide ... i: Part VI Measures aaainst oroducers Any organization, individual transgressing these provisions will be criticized, warned, penal i~ed or prosecuted as prqvided by the laws. Part VIr Or.gan;zation and imolementation All food production units must strictly abide by these provisions. .. ~ .: . ~ l· ~ •. ".. t· •. Vientiane, October 26, 1991 Chairman of the Food and Medicine Control Committee Dr. Khamphay LaLsamy

Provisions on Quality Control of Domestically Produced Food Products · Nelum