Ministerial Decree no. 0438 of 2023 on new plant varieties

ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ສັນຕິພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທິປະໄຕ ເອກະພາບ ວັດທະນະຖາວອນ ກະຊວງອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ເລກທີ ຜ4-3ວ /ອຄ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ວັນທີ .30 . ະນາ 2023 ອີງຕາມ ກົດຫນາຍ ວາດ້ວຍຊັບສິນທາງປ້ນຍາ ສະບັບເລກທີ 38/ສພຂ, ລົງວັນທີ 15 ພະຈິກ 2017; ອີງຕາມ ດໍາລັດ ວ່າດ້ວຍການຈັດຕັ່ງ ແລະ ການເຄືອນໄຫວຂອງກະຊວງອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ, ສະບັບເລກທີ 604/ນຍ, ລົງວັນທີ 15 ຕຸລາ 2021 ; ອີງຕາມ ຫຼັງສືສະເຫືຂອງກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ສະບັບເລກທີ 0298/ກຊປ.ອຄ, ລົງວັນທີ 10 ມີນາ 2023. ລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄໍາ ຕົກລົງ: ໆນວດທີ 1 ຫາ ຈ. ຈ.” ຈ ບົດບັນຍັດທົ່ວໄປ ມາດຕາ 1 ຈຸດປະສົງ ຂໍຕົກລົງສະບັບນີ ກໍານົດຫຼັກການ ແລະ ລະບຽບການ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານພັນພືດໃຫມ ເປັນຕົນ ການຈົດທະບຽນພັນພຶດໃຫ/, ການດໍາເນີນການຫຼັງການຈົດທະບຽນພັນພືດໃຫນ່ ການເປັນຜູ້ຕາງຫນ້າ, ການທົບທວນຄືນທາງດ້ານບໍລິຫານ ແລະ ອົງການຄູ້ມຄອງວຽກງານພັນພືດໃຫນ່ ເພືອຈັດຕັ່ງປະຕິບັດກົດຫາຍ ວາດ້ວຍຊັບສິນທາງປັນຍາ ໃຫ້ເປັນເອກະພາບ ໃນຂອບເຂດທົ່ວປະທດ ແລະ ເປັນການປະກອບສວນເຂົາໃນ ການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຂອງຊາດ. ມາດຕາ 2 ພັນພືດໃຫ) ພັນພືດໃຫ ແມນພັນພືດທິຍັງບໍ່ທັນຮູ່ຈັກກັນທົ່ວໄປ ຫາຍເຖິງກຸມຂອງພືດທີມີລັກສະນະທາງພຶກສາ ຊາດຢ່າງດຽວກັນ ແລະ ສາມາດກໍານົດຄຸນລັກສະນະາ່າງໆ ທີເປັນຜົນມາຈາກປະເພດພັນທູກໍາໃດຫນຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍ ປະເພດພັນທຸກໍາຮ່ວມກັນ, ມີຄວາມແຕກຕ່າງຈາກກູຸ່ມອືນ ໃນພືດຊະນິດດຽວກັນ ຢ່າງຫ້ອຍຫຶງຄຸນລັກສະ ະ, ມີຄວາມສະຫງໍາສະເຫີ ແລະ ມີຄວາມຄົງຕົວ ໃນເວລານໍາໄປຂະຫຍາຍພັນ ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງວ່າຈະຄົບຕາມ ເງື່ອນໄຂສໍາລັບການໃຫ້ສິດການປົກປ້ອງກຸ່ມຂອງພືດດັງກາວ ໃຫ້ແກນັກປະສົມພັນພືດກໍຕາມ. ມາດຕາ 3 ການອະທິບາຍຄໍາສັບ 6 3 ແດນ , ຂ້ກ ຫ ະ < ວ ແ ເ້ ຄ້າສັບທີໃຊ້ຢູ່ໃນຂໍຕົກລົງສະບັບນີ ມີຄວາມຫມາຍ ດງນ: 1 . ຜູ້ຮ້ອງຂໍ ນາຍເຖິງ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັງ ທີໄດ້ຍຶນຄໍາຮ໋ອງຂໍຈົດທະບຽນພັ້ນພືດໃຫມ່ ຄັດຄ້ານ, ຮັກສາອາຍຸການ, ປ່ຽນຊີ ແລະ/ຫຼື ທີຢູ່, ອະນຸຍາດນໍາໃຊ້, ໂອນສິດ, ດັດແກ້, ຍົກເລີກ ບາງສ່ວນ ຫຼື ທັງຫົົດ, ລົບລ້າງ ການຈົດທະບຽນພັນພືດໃຫນ ຫຼື ຜູ້ສົບທອດສິດຜົນປະໂຫຍດຂອງບຸກຄົນດົງກາວ; 2. ຄໍາຮ້ອງ ຫນາຍເຖິງ ສໍານວນເອກະສານການຍົນຄໍາຮ້ອງຂໍຈົດທະບຽນພັນພືດໃຫ, ຄັດຄ້ານ, ຮັກສາອາ ຍຸການ, ປ່ຽນຊື ແລະ|ຫຼື ທີຢູ່, ອະນຸຍາດນໍາໃຊ້, ໂອນສິດ, ດັດແກ້, ຍົກເລີກ ຫຼື ລົບລ້າງ ການຈົດທະບຽນພັ້ນ ພົດໃຫມ; 3. ຜູ້ຄັດຄ້ານ ຫນາຍເຖິງ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັ້ງ ທີສະຫນີຂໍຄັດຄ້ານການຮ໋ອງຂໍຈົດທະ ບຽນພັ້ນພຶດໃຫ]; 4. ການຄັດຄ້ານ ຫນາຍເຖິງ ການຍຶນຄໍາສະເຫີຂໍຄັດຄ້ານຕໍ່ການຮ້ອງຂໍຈົດທະບຽນພັນພືດໃນ່ ທີໄດ້ ເຜີຍແຜ່ລົງໃນຈົດຫາຍເຫດທາງລັດຖະການ ກຽວກັບຊັບສິນທາງປັນຍາ:; 5. ການຍົກເລີກ ຫນາຍເຖິງ ການດໍາເນີນການຍົກເລີກທາງດ້ານບໍລິຫານ ໂດຍກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ:; 8. ການໂອນສິດ ຫາາຍເຖິງ ການໂອນສິດທັງຫນົດ ຫຼື ບາງສ່ວນ ຂອງເຈົາຂອງພັນພຶດ ໃຫ້ແກຜູ້ຮັບສິດ; 7. ໃບໂອນສິດ ຫນາຍເຖິງ ເອກະສານ ທີເປັນລາຍລັກອັກສອນປະເພດຫນຶ່ງ ທີໄດ້ກໍານົດ ກຽວກັບການ ໂອນສິດ; 8. ການອະນຸຍາດນໍາໃຊ້ ໆນາຍເຖິງ ການຕົກລົງໃຫ້ຜູ້ອືນນໍາໃຊ້ສິດ ກຽວກັບການປົກປ້ອງພັນພືດໃໆມ ເພື່ອນໍາໃຊ້ສິດດັງກາວ ລວມທັງການຕົກລົງບໍ່ໃຫ້ດໍາເນີນການທາງກົດຫນາຍ ຕໍ່ຜູ້ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດນ້າໃຊ້ສິດຕາມ ເງື່ນໄຂຂອງສັນຢາ; ມໄ, > ຈ ຈ ມ <> <- ດວ ເ ເຈ ວມ ແ <. + ພູ່ <? ຂ ມ ຫ້ 9. ຜູ້ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດນໍາໃຊ້ ຫມາຍເຖິງ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັ້ງ ທິໄດ້ຮັບສິດນໍາໃຊ້ຈາກເຈົາ ຂອງສິດຕໍ່ກັບພັນພືດໃຫ); 10. ຜູ້ອະນຸຍາດນໍາໃຊ້ ຫມາຍເຖິງ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັ້ງ ຫີອອກໃບອະນຸຍາດນໍາໃຊ້ສິດຕໍ່ ກັບພັນພຶດໃຫ); 11. ໃບມອບສິດ ຫນາຍເຖິງ ເອກະສານທີເປັນລາຍລັກອັກສອນ ຊິງເຈົາຂອງສິດໄດ້ມອບສິດຂອງຕົນໃຫ້ ບຸກຄົນຫຼງ ຫຼື ຫຼາຍຄົນປະຕິບັດຫ້າທິແທນຕົນ; 12. ຜູ້ມອບສິດ ຫມາຍເຖິງ ຜູ້ຖືສິດ ຫຼື ເຈົ້າຂອງ ພັນພືດໃຫມ່ ທີມອບສິດຂອງຕົນໃຫ້ ບຸກຄົນຫຼົງ ຫຼືຫຼາຍ >. ຕພ ມ < >. ເ ວ ນ < > ຈມ <ນ ., ແ ເ < ວ , ເ < ຜ. ຫ ຄົນ ປະຕິບັດຫນ້າທີແທນຕົນໃນການຍົນຄ່າຮ໋ອງຂໍຈົດທະບຽນພັ້ນພືດໃຫນ ຫຼື ດໍາເນີນການອືນຢູ່ ນາກົມຂບສິນ ທາງປຸ້ນຍາ; <2 13. ຜູ້ຕາງຫ້າ ຫາຍເຖິງ ທະນາຍຄວາມ ຫຼື ຕົວແທນ ທີ ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກເຈົ່າຂອງພັນພືດ ໃນການຍືນຄໍາຮ້ອງຂໍຈົດທະບຽນພັນພຶດໃຫມ່ ຫຼື ດໍາເນີນການອືນ ຢູ່ງໍາກົມຊັບສິນທາງບັນຍາ; 14. ນັກປະສົມພັນພືດ ຫນາຍເຖິງ ບຸກຄົນທີປະສົມພັນ ຫຼື ຄົນພົບ ແລະ ພັດທະນາພັນພືດ ເຊິງອາດມີ ຫຶງ ຫຼື ຫຼາຍຄົນທີຮວມກັນປະສົມພັນພືດ ທີໄຕ້ກໍານົດໄວ້ໃນສັນຍາຕາມກົດຫາຍ; 15. ການປະສົມພັນພືດ ຫຼື ການປັບປຸງພັນຝືດ ຫນາຍເຖິງ ການເອົາສ່ວນຂະຫຍາຍພັນຈາກພຶດຕົນຫນຶງ ຫຼື ຫຼາຍຕົນມາປະສົມກັນ ຫຼື ການຄົນພົບ ແລະ ພັດທະນາພັນພືດ ທີມີຢູ່ໃນປ້ດຈຸບັນ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເກີດພັນພືດໃຫມ ນໍ້ ຂຶນມາ. ມາດຕາ 4 ປະເພດ ແລະ ຊະນິດ ຂອງພັນພືດ ພັນພືດທີສາມາດຂໍຈົດທະບຽນເປັນພັນພືດໃນ່ ຢູ່ ສປປ ລາວ ແມນໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນ ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ບັນຊີປະເພດ ແລະ ຂະນິດພັນພືດ ສະບັບເລກທີ 1286/ກຂປ.ອຄ, ລົງວັນທີ 15/11/2021 ຂອງກົມຊັບສິນ ທາງປຸ້ນຍາ. ປນວດທີ່ 2 ການຈົດທະບຽນພັ້ນພືດໃຫ/ ມາດຕາ 5 ເງື່ອນໄຂ ການຈົດທະບຽນພັນຝືດໃຫ/ ພັນພືດທີຈະນໍາມາຈົດທະບຽນເປັນພັນພຶດໃຫມ່ ຕ້ອງມີເງື່ອນໄຂ ດັງນີ້: ເງຶ່ອງ ໃຫມ; ເງ່ອງແຕກເ່າງ; ເຕ້ອງສະຫນໍາສະເຫນີ; > 6 | : ຕ໋ອງຄົງຕົວ. ນອກຈາກເງື່ອນໄຂທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ເທິງນີ້ ການຈົດທະບຽນ ຢັງຕ້ອງໄດ້ພິຈາລະນາການກໍານົດຊີຂອງພັນ ພືດໃຫນນັ້ນ ຕາມທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນມາດຕາ 74 ຂອງກົດຫາຍ ວາດ໋ວຍຊັບສິນທາງປັ້ນຍາ ແລະ ມາດຕາ 13 ຂອງຂໍຕົກລົງສະບັບນີ້ ແລະ ພັນພຶດທີນໍາມາຈົດທະບຽນຕ້ອງເປັນຊະນິດພັນພືດທີ ໄດ້ກໍານົດຢູ່ໃນຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າ ດ້ວຍບັນຊີປະເພດ ແລະ ຊະນິດພັນພືດ ທີສາມາດຈົດທະບຽນເປັນພັນຝຶດໃຫນ ຢູ່ ສປປ ລາວ. < ເກາ ວ <- ຈມ ຕນ ມາດຕາ 6 ຂຶ້ນຕອນການຢືນຄໍາຮ້ອງຂໍຈົດທະບຽນພັນພືດໃຫ) ຜູ້ຮ້ອງຂໍຈົດທະບຽນພັ້ນພືດໃຫມ່ ສາມາດຍົນຄໍາຮ້ອງ ຢູ່ນໍາກົມຊັບສົນທາງປັນຍາ ຕາມແບບພິ້ມຂອງ ກົມ ແລະ ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມເງືອນໄຂຕໍາສຸດ ຕາມທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນ ມາດຕາ 77 ຂອງກົດຫາຍ ! + າ” ເງ ພ”, ຮັ້ຫ 7າ "7 <% ວາດ້ວຍຊັບສຶນທາງປນຍາ ແລະ ມາດຕາ 8 ຂອງຂຕກລງສະບບນ. > ະ ວ < ມ < ມ < < , ຫໍ້ ກົມຊຸບສິນທາງປນຍາ ຕ່ອງປະຕບດຕາມຂນຕອນ ດງລຸມນ: 1 . ຮັບຄໍາຮ໋ອງ,ໃຫ້ເລກທີ ແລະ ວັນທີ ຍືນຄໍາຮ໋ອງ ແລະ ອອກໃບຮັບເງິນ ໃນກໍລະນີ ທີຄໍາຮ້ອງຫາກ . ວນ ວ່ ໄນ ນ ວຫ ” ຮັກ > ະ " ສອດຄອງຕາມເງື່ອນໄຂຕໍາສຸດ ຕາມທິໄຕ້ກໍານົດໄວ້ ໃນມາດຕາ 8 ຂອງຂໍຕົກລງສະບບນ; 2. ແຈ້ງເປັນລາຍລັກອັກສອນໃຫ້ຜູ້ຮ້ອງຂໍຈົດທະບຽນ ເພື່ອສະຫນອງເອກະສານເພີມເຕີມ ຫຼື ດັດແກ້ ນໄ ມ < ຂ. ມ ເໄ 5 > > ຮັກ ຫ < < ວວ ພ ໃຫ້ໄດ້ຕາມເງື່ອນໄຂຄົບຖ້ວນຕາມທີກໍານົດໄວ້ໃນ ມາດຕາ 7 ຂອງຂໍຕົກລົງສະບັບນີ ພາຍໃນ ຫົກສິບ ວນ ນັບແຕ່ວັນອອກແຈ້ງການເປັນຕົນໄປ; ຖ້າບໍ່ດັງນັນ, ໃຫ້ຖືວາສະຫຼະສິດ; 3. ໃນກໍລະນີ ຜູ້ຮ໋ອງຂໍຈົດທະບຽນ ຫາກບໍ່ສາມາດປະຕິບັດພາຍໃນກໍານົດເວລາດັງກໍາວ, ແຈ້ງເປັນ ລາຍລັກອັກສອນ ໃຫ້ຜູ້ຮ໋ອງຂໍຈົດທະບຽນ ຊາບວາ ຄໍາຮ້ອງດັງກາວຈະບໍ່ຖືກພິຈາລະນາ ແລະ ຖີວາສະຫຼະສິດ; ນ 9 2 1 4. ໃນກໍລະນີ ຜູ້ຮ້ອງຂໍຈົດທະບຽນ ຫາກມີຈຸດປະສົງຂໍຖອນຄໍາຮ້ອງ ຫຼື ຄໍາຮ໋ອງຖືກສະຫຼະສິດ ຫຼື ຖືກ ປະຕິເສດ ຈະບໍ່ມືການສົ່ງຄົນຄາທໍານຽມ ແລະ ຄາບໍລິການທີໄດ້ຈາຍ ໄປແລ້ວ; ໃນກໍລະນີ ຜູ້ຮ໋ອງຂໍຈົດທະບຽນ ຫາກຮຽກເອົາວັນບູລິມະສິດ ແມ່ນໃຫ້ປະຕິບັດຕາມ ມາດຕາ 76 ຂອງ ກົດຫມາຍ ວາດ້ວຍຊັບສິນທາງປັ້ນຍາ. ມາດຕາ 7 ສໍານວນຄໍາຣ້ອງຂໍຈົດທະບຽນພັ້ນພືດໃຫ ສໍານວນຄໍາຮ໋ອງຂໍຈົດທະບຽນພັນພືດໃຫ່ປະກອບມີເອກະສານ ດັ່ງນີ້: [ . ຄໍາຮ່ອງຂໍສິດຕໍ່ພັນພືດທີໄດ້ມາຈາກການປະສົມພັນ ຕາມແບບພິມ; 2. ຊີນັກປະສົມພັນພືດ, ຖ້າຜູ້ຮ້ອງຂໍ ບໍ່ແມນນັກປະສົມພັນພືດ ເງ້ອງມີຫຼັງສືຢັ້ງຢຶນຄວາມເປັນເຈົາຂອງ; 3. ໃບມອບສິດ ທີບົ່ງບອກຊີ ແລະ ທີ່ຢູ່ ຂອງຜູ້ຕາງຫນ້າ ຢູ່ ສປປ ລາວ ໃນກໍລະນີ ທີຍືນຄໍາຮ້ອງຜ່ານຜູ້ 4. ຫຼັງສືສະເຫີີການກໍານົດຊິຂອງພັນພຶດໃຫ); 5. ບົດອະທິບາຍຄຸນລັກສະນະຂອງພັນພົດໃຫ່ ກຽວກັບ ຄວາມແຕກຕ່າງ, ຄວາມສະຫນໍາສະເຫນີ ແລະ ຄວາມຄົງຕົວ ແລະ ອະທິບາຍການຈັດລໍາດັບ ແລະ ຂຶ້ນຕອນການເພາະປູກ; 6. ບົດສັງເຂບຄຸນລັກສະນະຂອງພັນຝືດໃຫມ; 7. ຕົວຢ່າງສວນຂະຫຍາຍພັນພືດ ຫຼື ຫຼັງສືຢັ້ງຢືນ ກ່ຽວກັບສ່ວນຂະຫຍາຍພັ້ນພືດ; 8. ບົດລາຍງານຜົນການປູກທົດລອງພັ້ນພືດໃຫນ ກຽວກັບ ຄວາມແຕກຕາງ, ຄວາມສະຫນໍາສະເຫນີ ແລະ ຄວາມຄົງຕົວ; 9. ໃບຮັບເງິນຄາທໍານຽມ ແລະ ຄາບໍລິການ; ສໍານວນຄໍາຮ໋ອງຂໍຈົດທະບຽນພັນພືດໃຫນ ສາມາດຍຶນເປັນພາສາລາວ ຫຼື ຟາສາອັງກິດກໍ່ໄດ້, ໃນກໍລະນີ ຄໍາຮ້ອງ ແລະ ເອກະສານທີຢືນເປັນພາສາອັງກິດຕ້ອງແປເປັນພາສາລາວ (ຍົກເວັນ ຊື, ທີຢູ່ ຂອງບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັງ ແລະ ຄໍາສັບທາງດ້ານວິຊາການ) ພາຍໃນ ເກົ່າສຶບ ວັນ ຫຼັງຈາກທີ ໄດ້ຍືນຄໍາຮ໋ອງ ຊິງການແປດັງກາວຕ້ອງໄຕ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ ຈາກບໍລິສັດແປພາສາຕາມລະບຽບການ. ຖ້າບໍ່ປະຕິບັດຕາມ ເງື່ອນໄຂດັງກາວ ຄໍາຮ້ອງຈະບໍ່ຖືກນໍາມາພິຈາລະນາ ແລະ ຖືວາສະຫຼະສິດ. ມາດຕາ 8 ເງື່ອນໄຂຕໍາສຸດໃນການໄດ້ຮັບວັນທີຢືນຄໍາຮ້ອງ ຄໍາຮ້ອງຂໍຈົດທະບຽນພັນພຶດໃຫນທີມີເງື່ອນໄຂຕ່າສຸດ ໃນການໄຕ້ຮັບວັນທີຍິງນຄໍາຮ໋ອງ ຢ່າງຫ້ອຍຕ້ອງ ປະກອບຕ້ວຍເອກະສານ ຕາມທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນຂໍ້ 1 , 5 ແລະ 9 ໃນມາດຕາ 8 ຂອງຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້. ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ຕ້ອງຮັບເອົາຄໍາຮ໋ອງ, ໃຫ້ເລກທີ ແລະ ວັນທິຍືນຄໍາຮ໋ອງ ແລະ ອອກໃບຮັບເງິນ ໃນເມືອເຫັນວາຄໍາຮ້ອງຫາກສອດຄອງຕາມເງື່ອນໄຂຕໍາສຸດ. ມາດຕາ 9 ບົດອະທິບາຍ ກຽວກັບຄູນລັກສະນະພັນພືດໃຫ) ອາ ເ> ແ ຈມ ເນ ງ ແ ຫໍ້ < < ບົດອະທິບາຍຄຸນລັກສະນະຂອງພັນພືດໃຫມ່ຕ້ອງມີຂໍ້ມູນດັງນີ: 1. ຄວາມແຕກຕ່າງ, ຄວາມສະຫນ້າສະເຫນື ແລະ ຄວາມຄົງຕົວ; .ພ” <” 2. ຈັດລໍາດັບແນວພັ້ນ ແລະ ຂົນຕອນການເພາະປູກ; ຈມ, 3. ວິທີການປັບປຸງ ຫຼື ພັດທະນາ ມາເປ້ນພັນພົດໃຫ]. ມາດຕາ 10 ບົດສັງເຂບ ບົດສັງເຂບຄຸນລັກສະນະຂອງພັນພືດໃຫມ່ ຊຶງຕ໋ອງປະກອບມິຂໍ້ມູນທີເຮັດໃຫ້ ກົມຊັບສິນທາງປັ້ນຍາ ແລະ ສາທາລະນະຊົນ ສາມາດເຂົາໃຈແນວຄວາມຄິດຂອງນັກປະສົມພັນ ຈາກ ການເປີດເຜີຍຂໍມູນແຕ່ບໍ ຖືວ່າ ເປັນສ່ວນຫຶງຂອງການເປີດເຜີຍຂໍມູນ ຫຼື ເປັ້ນການກໍານົດຂອບເຂດສິດທີຈະໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ. ມາດຕາ 11 ຫຼັກການ ແລະ ການພິຈາລະນາ ຄໍາຮ້ອງຂໍຈົດທະບຽນພັນຝືດໃຫ) ໃນກໍລະນີ ມິການຢືນຫຼາຍຄາຮ໋ອງຂໍຈົດທະບຽນພັນພຶດໃຫນ ຊະນິດດຽວກັນ ແມ່ນໃຫ້ພິຈາລະນາຕາມ ຫຼັກການຄໍາຮ໋ອງທີຢືນກອນຫຼໂດຍຖືເອົາວັນບູລິມະສິດ (ຖ້າມີ) ຖ້າຫາກວາຄາຮ້ອງດັງກາວນັ້ນຄົບຖ້ວນຕາມ ເງື່ອນໄຂ ຂອງສໍານວນຄໍາຮ້ອງ ຕາມທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນມາດຕາ 77 ຂອງກົດຫມາຍ ວ່າດ້ວຍຊັບສິນທາປັນຍາ. ຖ້າຄໍາຮ້ອງທີຍືນກອນໄດ້ຮັບການຈົດທະບຽນ ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ເຕື້ອງອອກຫັງສີແຈ້ງປະຕິເສດຄໍາ ຮ໋ອງທີໄດ້ຢືນເາາມຫຼັງ. :ຖ້າຄໍາຮ໋ອງທີໄດ້ຮັບວັນທິຍືນຕາມຫຼັງ ຫາກສໍາເລັດກອນ ແລະ ມີເງື່ອນໄຂໃນການຈົດທະ ບຽນ,ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາຕ້ອງໂຈະການພິຈາລະນາຄໍາຮ້ອງດັງກາວໄວ້ກອນ ຈົນກວາການພິຈາລະນາຄໍາຮ໋ອງທີ ຢືນກ່ອນຈະສິນສຸດລົງ. ຖ້າຫາກຄໍາຮ້ອງທີຍືນກອນ ບໍ່ຕອບສະຫນອງຕາມເງືອນໄຂ ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ຕ້ອງ ນໍາເອົາຄໍາຮ້ອງທີໂຈະໄວ້ກອນຫນ້ໍານັ້ນມາພິຈາລະນາ. ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ຕ້ອງບໍ່ອອກຄໍາເຫັນແນະນໍາ ກຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ວາ ພັນພືດທີຂໍຈົດ ທະບຽນ ສອດຄອງກັບເງື່ອນໄຂທີຈະໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ ແລະ ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ຕ້ອງບໍ່ໃຫ້ຄໍາປຶກສາ ທາງດ້ານກົດຫມາຍແກ່ຜູ້ຮ໋ອງຂໍຈົດທະບຽນ ແຕຜູ້ຮ້ອງຂໍຈົດທະບຽນ ສາມາດຢືນຄໍາຮ້ອງຂໍຄົນຫາຂໍ້ມູນ ກຽວ ກັບການຈົດທະບຽນພັນພືດໃຫນ ຢູ່ໃນຖານຂໍ້ມູນຂອງກົມຊັບສິນທາງປັ້ນຍາ ພ້ອມທັງຈ່າຍຄາບໍລິການ. ມາດຕາ 12 ການກວດສອບເປື້ອງຕົນ ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ຕ້ອງດໍາເນີນການກວດສອບເບື້ອງຕົນ ພາຍຫຼັງ ຮັບຄໍາຮ້ອງຂໍຈົດທະບຽນພັນ ພືດໃຫແລ້ວ ຕາມເງືອນໄຂດັງທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນມາດຕາ 77 ຂອງກົດຫຍວ່າດ້ວຍ ຊັບສິນທາງປັນຍາ. ການກວດສອບເບື້ອງຕົນຕ້ອງດໍາເນີນການ ພາຍໃນກໍານົດເວລາ ສິບ ວັນລັດຖະການ ນັບແຕວັນຮັບຄໍາຮ້ອງ ເປັນຕົນໄປ. ໃນກໍລະນີ ສໍານວນຄໍາຮ້ອງ ຫາກບໍ່ຄົບຖ້ວນ ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ຮ້ອງຂໍຈົດທະບຽນ ຊາບ ເພື່ອສະຫນອງເອກະສານໃຫ້ຄົບຖ່ວນ ຫຼື ດັດແກ້ ໃຫ້ທັນຕາມກໍານົດເວລາ ສິບຫ້າ ວັນລັດຖະການ ນັບແຕ່ ວັນທີອອກແຈ້ງການຂອງກົມເປັນຕົ້ນໄປ. ໃນກໍລະນີ ຜູ້ຮອງຂໍຈົດທະບຽນພັນພືດໃຫ/່ ຫາກບໍ່ສາມາດປະຕິບັດ ພາຍໃນກໍານົດເວລາດັງກາວ ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ເ້ອງແຈ້ງເປັ້ນລາຍລັກອັກສອນໃຫ້ຜູ້ກຽວຊາບວາ ຄໍາ ຮ໋ອງດັງກາວຈະບໍ່ຖືກພິຈາລະນາ ແລະ ຖືວາສະຫຼະສິດ. ມາດຕາ 13 ການກໍານົດຊືຂອງພັນຝົດໃຫ) ການກໍານົດຊືຂອງພັນພຶດໃຫ່ ນອກຈາກທິໄຕ້ກໍານົດໄວ້ໃນ ຂໍ 2 ຂອງມາດຕາ 74 ຂອງກົດຫາຍ ວ່າ ເ໋ວຍຊັບສິນທາງປັນຍາ ໂດຍການກໍານົດຊີໃຫມ່ຕ້ອງແຕກຕ່າງຈາກຊີຂອງພັນພືດ ທີໄຕ້ຮັບການປົກປ້ອງ ຢູ່ ສປປ ລາວ ຫຼື ຢູ່ໃນປະທດທີເປັນພາຄີຂອງສັນຍາສາກົນທີ ສປປ ລາວ ເປັນພາຄີ. ກົມຂັບສິນທາງປັນຍາ ຕ້ອງປະຕິເສດຊີດັງກາວ ແລະ ຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ນັກປະສົມພັ້ນພືດ ຫຼື ຜູ້ຮ໋ອງຂໍຈົດ ທະບຽນພັນພືດໃຫນ ກໍານົດຊີຄືນໃຫມພາຍໃນກໍານົດເວລາ ສິບຫ້າ ວັນ ຖໍາເຫັນວ່າການກໍານົດຊີບໍ່ສອດຄອງຕາມທີ ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນຂໍ້ 2 ມາດຕາ 74 ຂອງກົດຫມາຍ ວາດ໋ວຍຊັບສິນທາງປັນຍາ ແລະ ວັກ 1 ຂອງມາດຕານີ້, ນອກນັ້ນ ການກໍານົດຊື່ຂອງພັນພຶດໃຫມ່ ຍັງຕ້ອງປະຕິບັດຕາມເງືອນໄຂລູ່ມນີ້: 1. ຕ໋ອງບໍ່ເປັນພຽງແຕ່ຕົວເລກ ຍົກເວັນແຕກໍລະນີ ການຕັ້ງຊືເປັນຕົວເລກ ໄດ້ກາຍເປັນທໍານຽມປະຕິບັດ ມາກ່ອນແລ້ວ; 2. ເ້ອງບໍ່ແຕະຕ້ອງສຶດກອນຫ້າຂອງບຸກຄົນທີສາມ. ຖ້າການກໍານົດຊື່ຂອງພັນພືດໃຫຟ່ຫາກຊ້າກັບຊີທີ ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງແລ້ວ ກົມຊັບສິນທາງປ້ນຍາ ຕ້ອງສະເຫນີໃຫ້ຜູ້ຮ້ອງຂໍຈົດທະບຽນ ກ້ານົດຊືຄືນໃຫ.; 3. ຕ້ອງສົ່ງຊືຂອງພັນພືດໃຫ/ ໃຫ້ສະມາຊິກຂອງອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນສໍາລັບການປົກປ້ອງພັນພືດໃຫ] ທີ ສປປ ລາວ ເປັນພາຄີ. ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ຕ້ອງຈົດທະບຽນຊື່ຂອງພັນພຶດໃຫມຕາມທີໄດ້ສົ່ງໃຫ້ສະມາຊິກ ຂອງອົງການຈັດຕັ່ງດັງກາວ, ຍົກເວັນການກໍານົດຊີຂອງພັນພືດໃຫມ ບໍ່ເຫມາະສົມ ກົມຊັບສິນທາງບປັ້ນຍາ ຕ້ອງ ແຈ້ງໃຫ້ນັກປະສົມພັນພົດ ຫຼື ຜູ້ຮ໋ອງຂໍຈົດທະບຽນ ກໍານົດຊິຄົນໃຫ) 4. ພາຍຫຼັງ ກົມຊັບສິນທາງບັນຍາ ໄດ້ຮັບຄໍາຮ໋ອງຂໍຈົດທະບຽນພັນຝຶດໃຫນ, ການຈົດທະບຽນ ແລະ ການ ຍົກເລີກ ການກໍານົດຊື່ຂອງພັນພືດໃຫ່ ຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ສະມາຊິກຂອງອົງການຈັດຕັ່ງສາກົນສໍາລັບການປົກປ້ອງພັ້ນ ພືດໃຫມ່ ທີ ສປປ ລາວ ເປັນພາຄີ ຮັບຊາບ ແລະ ປະກອບຄໍາເຫັນ ກຽວກັບການຂໍ້ກໍານົດຊືຂອງພັນພືດໃຫ]. ມາດຕາ 14 ການເຜີຍແຜ່ຄໍາຮ້ອງ ແລະ ການສະເຫີຂໍຄັດຄ້ານ ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ຕ້ອງເຜີຍແຜ່ຂໍ ມູນຄໍາຮ່ອງຂໍຈົດທະບຽນພັນພຶດໃຫມ ລົງໃນຈົດຫາາຍເຫດ ທາງລັດຖະການ ກຽວກັບ ການຈົດທະບຽນພັນພືດໃຫ/່ ພາຍໃນກໍານົດເວລາ ສິບຫ້າ ວັນ ພາຍຫຼັງໄດ້ສໍາເລັດ ການກວດສອບເປື້ອງຕົນ ຊຶ່ງການເຜີຍແຜ່ຕ້ອງປະກອບມີຂໍ້ມູນ ດັງນີ້: 1 . ເລກທີ ແລະ ວັນທີ ຍືນຄໍາຮ້ອງ; ຊື ແລະ ທີຢູ່ ຂອງນັກປະສົມພັນພືດ; ຊື ແລະ ທີຢູ່ ຂອງຜູ້ຍືນຄໍາຮ້ອງ; ບົດສັງເຂບຄຸນລັກສະນະຂອງພັນພືດໃຫມ; ຫ > ວ ລ າ ຊິພັນພືດໃຫມ. ບຸກຄົນທີສາມ ສາມາດສະເຫນິຄັດຄ້ານຄໍາຮ໋ອງຂໍຈົດທະບຽນ ພາຍໃນໄລຍະເວລາ ເກົາສິບ ວັນ ນັບແຕ່ ວັນທີໄດ້ເຜີຍແຜ່ລົງໃນຈົດຫມາຍເຫດທາງລັດຖະການ ກຽວກັບຊັບສິນທາງປັນຍາ ໂດຍຍືນຄໍາສະເຫືຄັດຄ້ານ ຕາມແບບພິມຂອງກົມຊັບສິນທາງປັ້ນຍາ ພ້ອມທັງຈໍາຍຄາບໍລິການ. ມາດຕາ 15 ການກວດສອບເນື້ອໃນ ຜູ້ຮ້ອງຂໍຈົດທະບຽນພັນພຶດໃຫມ່ ສາມາດສະເຫີໃຫ້ກົມຊັບສິນທາງປັ້ນຍາ ກວດສອບເນື້ອໃນ ໃນກໍລະນີ ໄດ້ຢືນຄໍາຮ໋ອງ ຢູ່ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາແລ້ວ. ໃນກໍລະນີ ໄດ້ຍືນຄໍາຮ້ອງ ຫຼື ໄດ້ຈົດທະບຽນ ຢູ່ປແທດອືນ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ່ງລະຫວາງລັດຖະບານ, ຜູ້ຮອງຂໍຈົດທະບຽນພັນພຶດໃຫມ ຕ້ອງສະຫມອງບົດລາຍງານການກວດສອບທີໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກອົງການປົກ ປ້ອງພັນພຶດໃຫງໃນປະແທດນັ້ນ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ້ງດັງກາວນັ້ນ ໃຫ້ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ . ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ຕ້ອງດໍາເນີນການກວດສອບເນື້ອໃນ ເາມທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນມາດຕາ 80 ຂອງກົດ ຫນາຍ ວາດ້ວຍຂັບສິນທາງປັນຍາ ເພືອພິຈາລະນາວາ ຄໍາຮ້ອງນັ້ນສອດຄອງຕາມເງືອນໄຂທີກໍານົດໄວ້ໃນ ມາດຕາ 69, 70, 71, 72 ແລະ 73 ຂອງກົດຫາາຍ ວາດ້ວຍຊັບສິນທາງປຸ້ນຍາ. ກົມຊັບສິນທາງປັ້ນຍາ ຈະປະຕິເສດການຈົດທະບຽນພັ້ນພືດໃຫ່ ໃນກໍລະນີ ສໍານວນຄໍາຮ໋ອງດັງກາວ ຫາກບໍ່ສອດຄອງຕາມເງື່ອນໄຂການຈົດທະບຽນພັນພືດໃຫ່ ແລະ ຕ້ອງແຈ້ງເຫດຜົນໃນການປະຕິເສດເປື້ອງຕົນ ໃຫ້ຜູ້ຍຶນຄໍາຮ້ອງຊາບ. ມາດຕາ 16 ການດັດແກ້ຄໍາຮ້ອງ ຜູ້ຮ໋ອງຂໍຈົດທະບຽນພັນພຶດໃຫນ່ ສາມາດດັດແກ້ຄໍາຮ໋ອງໄດ້ທຸກເວລາ ໃນໄລຍະເວລາຂອງການກວດ ລອບ ແຕຕ້ອງຕໍາເນີນກອນການຈົດທະບຽນ, ການສະຫຼະສິດ, ການປະຕິເສດຂັ້ນສຸດທ້າຍ ຫຼື ການສິນສຸດ ການພິຈາລະນາ ຄໍາຮ້ອງນັ້ນ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຈາຍ ຄາທໍານຽມ ຫຼື ຄາບໍລິການ. ການດັດແກ້ ຕ້ອງບໍ່ໃຫ້ມີການ ປຽນແປງຂໍມູນທາງດ້ານເຕັກນິກ ຢູ່ໃນຄໍາຮ໋ອງຕົນສະບັບ. ມາດຕາ 17 ການຈົດທະບຽນພັ້ນພືດໃຫ) ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ຕ້ອງຈົດທະບຽນພັນພືດໃຫມ, ບັນທຶກຂໍ້ມູນທີກຽວຂ້ອງ ລົງໃນປື້ມບັນທຶກ ການຈົດທະບຽນ ແລະ ຖານຂໍ້ມູນຂອງກົມຊັບສິນທາງປັ້ນຍາ ໃນເມືອສໍານວນຄໍາຮ໋ອງສອດຄອງຕາມເງື່ອນໄຂ ການຈົດທະບຽນ ຕາມທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນກົດຫາຍ ວ່າດ້ວຍຊັບສິນທາງປັນຍາ ແລະ ຂໍຕົກລົງສະບັບນີ ຫຼື ຄໍາ ຮ່ອງຂໍຈົດທະບຽນ ໄດ້ຜ່ານຂະບວນການຄັດຄ້ານ ແຕ່ການຄັດຄ້ານນັ້ນ ບໍ່ເປັນຜົນ. ຜູ໋ຮ່ອງຂໍຈົດທະບຽນພັນພຶດໃຫມ່ ຕ້ອງຈາຍຄາທໍານຽມການອອກໃບຢັ້ງຢືນການຈົດທະບຽນພັນພົດໃຫມ່ ສໍາລັບການບົກປ້ອງສີປີທໍາອິດຂອງການຈົດທະບຽນພັນພືດໃຫມ. ມາດຕາ 18 ການເຜີຍແຜ່ຜົນຂອງການຈົດທະບຽນ ຟາຍຫຼັງການຈົດທະບຽນພັນພົດໃຫ ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາຕ້ອງ ເຜີຍແຜຜົນຂອງການຈົດທະບຽນ ພັນພືດໃຫມ່ ລົງໃນຈົດຫາຍເຫດທາງລັດຖະການ ກ່ຽວກັບການຈົດທະບຽນພັນພຶດໃຫນ່ ຕາມທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ ໃນມາດຕາ 81 ຂອງກົດຫາຍວາດ້ວຍຊັບສິນທາງປັ້ນຍາ. ຜູ້ຮ້ອງຂໍ ສາມາດສແຫີເຖິງກົມຊັບສິນທາງບັນຍາ ເພື່ອໃຫ້ເຜີຍແຜ່ຜົນຂອງການຈົດທະບຽນຄືນໃຫ] ພ້ອມດ້ວຍຂໍ້ມູນທີຖືກດັດແກ້ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຈາຍຄາບໍລິການ ໃນກໍລະນີ ການເຜີຍແຜ່ຫາກມີຂໍຜິດພາດ ແລະ ຕ້ອງຍືນຄໍາຮ້ອງ ພາຍໃນ ຫົກສິບ ວັນ ນັບແຕ່ວັນເຜີຍແຜ່ຄັງທໍາອິດ. ຫວດທີ 3 ການດໍາເນີນການຫຼັງການຈົດທະບຽນພັ້ນພືດໃຫ/ ມາດຕາ 19 ການຮັກສາອາຍຸການປົກປ້ອງ ເພື່ອຮັກສາອາຍຸການປົກປ້ອງພັນພຶດໃຫນ ສໍາລັບປີທີ 5 ແລະ ປີຖັດໄປ ເຈົ່າຂອງພັນພຶດໃຫມ່ ຕ້ອງ ຈໍາຍຄາທໍານຽມ ແລະ ຄາບໍລິການລວງຫ້າ ເປັນແຕ່ລະປີ ກອນວັນຫົດອາຍຸການບົກປ້ອງຂອງແຕລະປີ. ໃນກໍລະນີ ທີມືສຸດທ້າຍຂອງອາຍຸການປົກປ້ອງພັນພືດໃຫ/່ ຫາກເປັນວັນພັກທາງລັດຖະການ ຫຼື ເປັນວັນທີ ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາບໍ່ຮັບຄໍາຮ໋ອງ ກົມຕ້ອງຕໍ່ໄລຍະວລາດັງກາວອອກໄປ ຈົນເຖິງວັນລັດຖະການທໍາອິດຖັດໄປ. ມາດຕາ 20 ການປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນຫຼັງການຈົດທະບຽນພັນພືດໃຫ ເຈົ່າຂອງພັນພຶດໃຫ/ ສາມາດຍຶນຄໍາຮ້ອງຢູ່ງໍາກົມຊັບສິນທາງປັ້ນຍາ ເພືອປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນກ້ຽວກັບ ຊຶ ຫຼື ທີຢູ່ ຂອງຕົນ ຕາມແບບພິມ ຂອງກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ພ້ອມທັງຈາຍຄາບໍລິການ. ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ຕ້ອງບັນທຶກທູກການປ່ຽນແປງລົງໃນຖານຂໍ້ມູນ, ປຶ້ມບັນທຶກການຈົດທະບຽນ ແລະ ເຜີຍແຜ່ລົງໃນຈົດຫນາຍເຫດທາງລັດຖະການ ກຽວກັບຊັບສິນທາງປັ້ນຍາ. ມາດຕາ 21 ການຂໍ້ສໍາເນົ່າໃບຢິ້ງຢືນການຈົດທະບຽນພັນພືດໃຫ່ ການສໍາເນົາໃບຢັ້ງຢຶນການຈົດທະບຽນພັນພຶດໃຫນ່ ແມ່ນເພືອນໍາໃຊ້ເປ້ນຫຼັກຖານໃນ ການດໍາເນິນຄະດີຢູ່ ສານປະຊາຊົນ, ການຈົດທະບຽນພັນພຶດໃຫມ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ໃຊ້ແທນໃບຢັ້ງຢຶນການຈົດທະບຽນທີເສຍຫາຍ ຫຼື ຊອກບໍ່ເຫັນ ຊຶງເຈົາຂອງພັນພືດໃຫ່ທີໄຕ້ຈົດທະບຽນ ສາມາດຍືນຄໍາຮ໋ອງຢູ່ນໍາກົມຊັບສິນທາງປັ້ນຍາ ເພື່ອຂໍ ສໍາເນົາໃບຢັ້ງຢຶນການຈົດທະບຽນ ຕາມແບບພຶມຂອງກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ພ້ອມທັງຈາຍຄາບໍລິການ. ມາດຕາ 22 ການດັດແກ້ພາຍຫຼັງການຈົດທະບຽນພັນພືດໃຫ) ພາຍຫຼັງພັນພຶດໃຫນ ໄດ້ຮັບການຈົດທະບຽນແລ້ວເຈົາຂອງພັ້ນພຶດໃຫ ສາມາດຍືນຄໍາຮ້ອງຂໍດັດແກ້ຂໍ ມູນບາງສວນ ຢູ່ໃນບົດອະທິບາຍ ຄຸນລັກສະນະພັນພືດໃຫມ ຫຼື ດັດແກ້ບາງຂໍຜິດພາດໃນຄໍາຮ້ອງຂໍຈົດທະບຽນ 7 ໂດຍຍຶນຄໍາຮ໋ອງຕາມແບບພີມຂອງກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ພ້ອມທັງຈາຍຄ່າບໍລິການ. ຊຶງການດັດແກ້ດັງກາວ ກົມຊັບສິນທາງບັນຍາອະນຸຍາດໃຫ້ດັດແກ້ໄດ້ພຽງສວນຫ້ອຍ. ກົມຊັບສິນທາງປັ້ນຍາ ຕ໋ອງເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນ ກຽວກັບການດັດແກ້ດັງກາວ ລົງໃນຈົດຫາຍເຫດທາງລັດຖະການ ກຽວກັບ ການຈົດທະບຽນພັນພືດໃຫມ. ມາດຕາ 23 ການຍົກເລີກການຈົດທະບຽນພັ້ນພືດໃຫ/ ອີງຕາມຂໍ້ມູນທີບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ເຂົ້າໃຈຜິດ ໃນກໍລະນີກົມຊັບສິນທາງປັ້ນຍາເຫັນວາ ການຈົດທະບຽນພັນພືດໃນ່ ທີໄດ້ອອກໄປແລ້ວນັ້ນ ເປັນຂໍ້ ມູນທິບໍ່ຖຶກຕ້ອງ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ເຂົາໃຈຜິດຢູ່ໃນສໍານວນຄໍາຮ້ອງ. ປິດບັງຂໍ້ມູນ ຫຼື ມືການກະທໍາໃດຫນຶ່ງທີ ລະເມີດ ງື ຂັດກັບ ນິຕິກໍາ ແລະ ກົດຫນາຍ, ຂິງຖ້າຂໍ້ມູນດັງກາວມືມູນຄວາມຈິງ ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ຕ້ອງດໍາເນີນ ນຕອນການຍົກເລີກທາງດ້ານບໍລິຫານ ແລະ ຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າຂອງພັນພືດໃຫມ່ ຮັ ຮັບຊາບ. ຖ້າຫາກວາເຈົ່າຂອງ ພັນພືດໃຫມ່ ບໍ່ເຫັນດີຕໍ່ກັບແຈ້ງການດັງກາວ, ສາມາດສະເຫນືຂໍພິຈາລະນາທາງ ດ້ານບໍລິຫານຢູ່ກົມຊັບສິນທາງປັ້ນຍາ ຫຼື ສານປະຊາຊົນ. ຂ < ຈ. .ຕຼຼ ຣູ້ > ມາດຕາ 24 ການໂອນສິດ ແລະ ການບັນທຶກຂໍ້ມູນການໂອນສິດ ເຈົາຂອງພັນພຶດໃຫ/ ສາມາດໂອນສິດຂອງຕົນ ທັງຫົດ ຫຼື ບາງສ່ວນ ດ໋ວຍການເຮັດສັນຍາ, ການສືບ ທອດມູນມໍລະດົກ ຫຼື ການໃຫ້ເປ້ນຂອງຂວັນ. | <2 ໃນການໂອນສິດຕໍ່ພັນພືດໃຫ,, ຜູ່ໂອນສິດ ຫຼື ຜູ້ຮັບໂອນສິດ ຕ້ອງ; 1. ແຈ້ງໃຫ້ກົມຊັບສິນທາງປ້ນຍາຊາບ ເພື່ອບັນທຶກການໂອນສິດ ພ້ອມທັງຈາຍຄາບໍລິການ; ວຸ < > ເ + ວພ , 2. ກໍານົດເນືອໃນຂອງການໂອນສິດໃສ່ໃນເອກະສານການໂອນສິດດັງກາວ. ການໂອນກໍາມະສິດຂອງບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັງ ໃຫ້ຖືວາແມນການໂອນສິດຕໍ່ພັ້ນພືດໃຫນ່ ທັງໆນົດຂອງບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັ່ງດັງກາວນັນ ໃນກໍລະນີບໍ່ ໄດ້ກໍານົດເວ໋ເປັນຢ່າງອືນ. ການໂອນສິດ ຈະບໍ່ມີຜົນສັກສິດຕໍ່ຄູກໍລະນີ ຈົນກວາກົມຊັບສິນທາງປຸ້ນຍາ ຈະບັນທຶກການໂອນສິດ ດັງກາວ, ເວັນເສຍແຕພວກກຽວຈະມີຫຼັງສື ກຽວກັບການໂອນສິດດັງກາວມາກອນແລ້ວ. ມາດຕາ 25 ການອະນຸຍາດນໍາໃຊ້ສິດຕໍ່ພັນພຶດໃຫມ ເຈົ້າຂອງພັນພຶດໃຫ/ ສາມາດອະນຸຍາດໃຫ້ບຸກຄົນອືນນໍາໃຊ້ສຶດຕໍ່ພັນພືດໃຫຟຂອງຕົນ ເພື່ອສະແຫວງຫາ ຜົນປະໂຫຍດບາງສ່ວນ ຫຼື ທັງຫຼົົດ ຂອງສິດຕໍ່ພັນພືດໃຫມ ຊຶງສາມາດດໍາເນີ້ນໂດຍການເຮັດສັນຍາການອະນຸຍາດ ນໍາໃຊ້ ແຕບໍ່ຖືເປັນການໂອນກໍາມະສິດຕໍ່ພັນພືດໃຫ່ ຕາມທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນມາດຕາ 82 ຂອງກົດຫາຍ ວາ ດ້ວຍຊັບສິນທາງປັນຍາ. ຜູ້ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດນໍາໃຊ້ ຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ກົມຊັບສິນທາງປັ້ນຍາຊາບ ພ້ອມທັງຈາຍຄາ ບໍລິການ. ກົມຊັບສິນທາງປຸ້ນຍາ ຕ້ອງບັນທຶກ ແລະ ອອກຫຼັ້ງສື ກຽວກັບການອະນຸຍາດນໍາໃຊ້ພັນພືດໃຫມ ໃຫ້ແກຜູ້ໄດ້ຮັບສິດນໍາໃຊ້. ໃນກໍລະນີ ສິດຕໍ່ພັນພຶດໃຫມ່ຫາກມີຫຼາຍຄົນຖືສິດຮວມກັນ, ການອະນຸຍາດນໍາໃຊ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕົກ ລົງຈາກເຈົາຂອງສິດທຸກຄົນ. ໆນວດທີ 4 ການເປັນຜູ້ຕາງຫ້້າໃນການຈົດທະບຽນພັນພືດໃຫນ່ ແລະ ດໍາເນີນການອືນ >- <ໄ.< ມ > > າມ ວ ເ > ຈ <. ມາດຕາ 26 ບຸກຄົນທີມີສິດເປັນຜູ້ຕາງຫ້້າໃນການຈົດທະບຽນພັນພືດໃຫມ ແລະ ດໍາເນີນການອືນ ແ <ລວວ ມ ວ .< < ແ ນ ! ວລ < ວມຸ ແ້ ບຸກຄນທມສດຕາງຫນາ ໃນການດໍາເນີນການຈົດທະບຽນພັ້ນພື້ເໃຫມ ແລະ ດານນການະນ ມດງນ: າ . ໃນກໍລະນີ ຄໍາຮ໋ອງດຽວທີມືຜູ້ຢືນຮວມກັນຫຼາຍຄົນ, ຕ້ອງແຕງຕັ່ງບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງໃນນັ້ນເປັນຜູ້ ເາາງ ຫນ້າໃຫ້ພວກກຽວ; 2. ທະນາຍຄວາມທີໄຕ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ດໍາເນີນການ ທາງດ້ານກົດຫນາຍຢູ່ໃນ ສປປ ລາວ; 3. ຜູ້ປະກອບການທາງດ້ານຊັບສິນທາງປັ້ນຍາ; 4. ຜູ້ຕາງຫ້າ ຫຼື ພະນັກງານ ຂອງນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັ້ງ; 5. ບຸກຄົນທົວໄປທີຜູ້ຮ໋ອງຂໍຈົດທະບຽນວ່າຈ້າງ. ສໍາລັບ ຜູ້ຮ້ອງຂໍຈົດທະບຽນທີເປັນຄົນຕ່າງປະເທດ ຕຕ້ອງຍືນຄໍາຮ້ອງຂໍຈົດທະບຽນພັ້ນພືດໃຫນ່ ຜ່ານຜູ້ ປະກອບການທາງດ້ານຂັບສິນທາງປັນຍາ ຫຼື ທະນາຍຄວາມທີໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ດໍາເນີນການທາງດ້ານກົດຫນາຍ ໃນ ສປປ ລາວ ເທົານັ້ນ. ບຸກຄົນທີມິສິດເປັນຜູ້ຕາງຫນ້າ ຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ດ້ານຊັບສິນທາງປັ້ນຍາ ແລະ ມີທີຢູ່ ສປປ ລາວ ແລະ ຕ້ອງໄດ້ ຮັບອະນຸຍາດ ຫຼື ຮັບຮອງ ຈາກກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ. ມາດຕາ 27 ການແຕ່ງຕັ່ງຜູ້ຕາງຫນ້າ ຜູ້ຕາງຫນ້າ ຕ໋ອງແມ່ນບຸກຄົນທີໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງຕາມໃບມອບສິດ ທີມືລາຍເຊັນຂອງຜູ້ຮ້ອງຂໍຈົດ ທະບຽນ ຫຼື ຜູ້ມອບສິດ. ໃນກໍລະນີ ທີຄໍາຮ໋ອງຂໍຈົດທະບຽນພັ້ນພຶດໃຫຫາກຍືນຮວມກັນຫຼາຍຄົນ, ໃບມອບສິດ ຕ້ອງມີລາຍ ເຊັນຂອງຫນົດທູກຄົນ, ເວັນເສຍແຕມືບຸກຄົນໃດຫຼຶງຫາກເສຍຊີວິດ. ອີງຕາມ ມາດຕາ 28 ຂອງຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ແລະ ບົດບັນຍັດອື່ນໃນຫວດນີ້, ຜູ້ຮ້ອງຂໍສາມາດແຕ່ງຕັ້ງ ຜູ້ຕາງຫນ້າໄດ້ຫຼາຍຄົນ ຊິງມີທີຢູ່ປອນດຽວກັນ. ມາດຕາ 28 ການມອບສິດ ການມອບສິດ ຫມາຍເຖິງ ໃບມອບສິດທີເຈົ້າຂອງສິດໄດ້ມອບຫນາຍໃຫ້ບຸກຄົນຫນຶງ ຫຼື ຫຼາຍຄົນ ປະຕິບັດຫນ້າ ທີແທນຕົນ. ໃບມອບສິດ ຕ້ອງກໍານົດ: [ . ເງື່ອນໄຂ ແລະ ຂອບເຂດຂອງການເປັນຜູ້ຕາງຫນ້າ; 2. ສິດທີຖືກມອບຫນາຍໃນການດໍາເນີນການໃດຫຶງທີກຽວຂ້ອງນໍາກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ; 3. ໄລຍະເວລາ (ຖ້າມີ); າ 4. ຜູ້ມອບສິດ ສາມາດຍົກເລີກໄດ້ທຸກເວລາ ໂດຍບໍ່ສິ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສິດຂອງຜູ້ຕາງຫນ້າໃນການໄດ້ ຮັບຄໍາຕອບແທນຈາກການບໍລິການ ແລະ ຄາໃຊ້ຈາຍຕາງໆທີເກີດຂຶນໃນລະຫວາງການຕິດຕໍ່ພົວພັນກັບກົມ ຊັບສິນທາງປັນຍາ. ກົມຊັບສິນທາງປັ້ນຍາ ຮັບຮູ້ເງື່ອນໄຂທີໄດ່ກໍານົດໄວ້ໃນໃບມອບສິດ, ເວັນເສຍແຕເງື່ອນໄຂຂອງໃບ ມອບສິດຫາກຂັດກັບກົດຫາຍ ວ່າດ້ວຍ ຊັບສິນທາງປັນຍາ ຫຼື ຂໍຕົກລົງສະບັບນີ້. ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ຕ້ອງຖືວາໃບມອບສິດ ງໍາໃຊ້ສະເພາະຄໍາຮ໋ອງດຽວເທົ່ານັ້ນ ຖ້າໃບມອບສິດຫາກ ບໍ່ໄດ້ກໍານົດ ຂອບເຂດ ຫຼື ໄລຍະເວລາ ຂອງການເປັນຜູ້ຕາງຫ້າ ຫຼື ການດໍາເນີນການອືນທີກ່ຽວຂ້ອງກັບໃບ ມອບສິດດັ່ງກາວ ແລະ ອາຍຸຂອງໃບມອບສິດຈະຖືວາສິນສຸດລົງໃນເມືອທຸກບັນຫາທີກ່ຽວຂ້ອງກັບຄໍາຮ້ອງ ດັງກາວ ຫຼື ການດໍາເນີນການອືນຫາກສໍາເລັດແລ້ວ. ການມອບສຶດທີມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຕ້ອງເຮັດເປັນລາຍລັກອັກສອນ ແລະ ມີລາຍເຊັນຂອງຜູ້ມອບສິດ. ໃນກໍລະນີ ຜູ້ອອກໃບມອບສິດເປັນນິຕິບູກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັ້ງ ໃບມອບສິດຕ້ອງໄດ້ລົງລາຍເຊັນໂດຍຜູ້ມີສິດ ອໍານາດຂອງນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັງດັງກາວ. ຈ້ ມ ມ ມາດຕາ 29 ການສິນສຸດການເປັນຜູ້ເາາງຫນ້າ ການເປັນຜູ້ຕາງຫນ້າຈະສິນສຸດລົງ ໃນກໍລະນີການມອບສິດຖືກຍົກເລົກໂດຍຜູ້ມອບສິດ ຫຼື ຜູ້ ຕາງຫນ້ໍາຖອນຕົວ. ໃນກໍລະນີ ຜູ້ຕາງຫນ້າໄດ້ຖອນຕົວເ້ອງແຈ້ງໃຫ້ກົມຊັບສິນທາງປ້ນຍາ ແລະ ຜູ້ມອບອໍານາດຮັບຊາບ. ຫຼວດທີ 5 .2” 9 1] າ ການສ້າງສໍານວນເອກະສານຂົນໃຫ) ມາດຕາ 30 ສໍານວນເອກະສານເສຍຫາຍ ຫຼື ສຸນຫາຍ ໃນກໍລະນີ ສໍານວນເອກະສານ ຫຼື ເອກະສານອືນໆ ທີກຽວຂ້ອງກັບການຈົດທະບຽນພັ້ນພົດໃຫ/ ຫາກເກີດ < ວາ > ະ. ດ <, + ມ ວ. ສູ <, ຫ້ , ມີການເສຍຫາຍ ຫຼື ສູນຫາຍ ກົມຊັບສິນທາງປັ້ນຍາ ເ້ອງສ້າງສໍາເນົາສໍານວນເອກະສານດັງກາວຂຶນມາໃຫມ. ມາດຕາ 31 ການສ້າງສໍານວນເອກະສານຂຶນໃຫມ ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ຕ້ອງສ້າງສໍາເນົາສໍານວນເອກະສານ ຫຼື ເອກະສານອືນໆ ທີເສຍຫາຍ ຫຼື ຊອກບໍ ເຫັນນັ້ນຂຶ້ນໃຫມ່ ຖ້າສໍານວນເອກະສານ ຫຼື ເອກະສານອືນໆ ທີພົວພັນເຖິງຄໍາຮ້ອງ ຫຼື ການດໍາເນີນການອືນໆ ຫາກເສຍ ຫຼື ສູນຫາຍ. ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາຕ້ອງສະເຫນິໃຫ້ຜູ້ຍືນຄໍາຮ້ອງ ຫຼື ເຈົ້າຂອງເອກະສານ ສົ່ງສໍາເນົາ ເອກະສານທີກຽວຂ້ອງ ຫຼື ເອກະສານທີໄດ້ຕຶດຕໍ່ພົວພັນກັບກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ພ້ອມທັງຢິ້ງຢືນຄວາມ ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນຂອງສໍາເນົ່າດັງກາວ ລວມທັງ ເອກະສານ ຫຼື ສໍານວນເອກະສານທີກຽວຂ້ອງ ທີໄດ້ ຕິດຕໍ່ພົວພັນກັບກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ທີບໍ່ມີການບັນທຶກໄວ້ແຕຜູ້ຮ້ອງຂໍຈົດທະບຽນ ຫຼື ເຈົ່າຂອງສໍານວນ ເອກະສານນັ້ນຮັບຮູ່. ໆນວດທີ 6 ອົງການຄູ້ມຄອງວຽກງານພັນພືດໃຫ] ມາດຕາ 32 ອົງການຄຸ້ມຄອງ ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ກະຊວງອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ເປັ້ນຜູ້ຮັບຜິດຊອບການຮັບພິຈາລະນາຄໍາ ຮ້ອງຂໍຈົດທະບຽນພັ້ນພືດໃຫ່ ແລະ ອອກໃບຢັ້ງຢືນການຈົດທະບຽນພັນພຶດໃຫມ່, ຮັກສາອາຍຸການ, ປ່ຽນຊື ແລະ ທີຢູ່, ອະນຸຍາດນໍາໃຊ້, ໂອນສິດ, ດັດແກ້ ແລະ ການສະເຫີອືນໆ ກຽວກັບຈົດທະບຽນພັນພືດໃຫນ່ ຕາມ ເງື່ອນໄຂທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນກົດຫາຍ ວາດ້ວຍຊັບສິນທາງປັນຍາ ແລະ ຂໍຕົກລົງສະບັບນີ. ມາດຕາ 33 ສຶດ ແລະ ຫນ້າທີ ຂອງກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ກົມຊັບສິນທາງບັນຍາ ມີສິດ ແລະ ຫນ້າທີ ດັງນີ້: ]. ຄົນຄວ່າສ້າງ ແລະ ປັບປຸງນິຕິກໍາ ກຽວກັບການຄູ້ມຄອງວຽກງານພັນພືດໃຫມ່ ເພື່ອນໍາສະເຫນີຂັນເທິງ ພິຈາລະນາ; 2. ເຜີຍແຜ່ແນະງໍາຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ແລະ ນິຕິກໍາທີກຽວຂ້ອງກັບວຽກງານພັນພືດໃຫມ; 3. ຮັບ ແລະ ພິຈາລະນາສໍານວນຄໍາຮ້ອງຂໍຈົດທະບຽນ, ການຣັກສາອາຍຸການປົກປ້ອງ, ການບັນທຶກ ການປ່ຽນຂີ, ທີຢູ່ ແລະ ຊີ ແລະ ທິຢູ່ ການອະນຸຍາດນໍາໃຊ້ , ການໂອນສິດ ແລະ ການສະເຫີອືນໆ ກຽວກັບ ພັນພືດໃຫມ່; 4. ບັນທຶກ ແລະ ເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນ ກ່ຽວກັບພັນພືດໃຫມ; 5. ໃຫ້ບໍລິການຄົນຫາຂໍມູນພັນພຶດໃຫໃນຖານຂໍ້ມູນ ຂອງກົມຊັບສິນທາງປັ້ນຍາ; 6. ຈົດທະບຽນ, ແຈ້ງປະຕິເສດ, ລົບລ້າງ ແລະ ອືນໆ ກຽວກັບການຈົດທະບຽນພັນພືດໃຫ); 7. ຄົນຄວ້າ ແລະ ພິຈາລະນາຄໍາສະເປນີ ຂໍຄັດຄ້ານຄໍາຮ້ອງຂໍຈົດທະບຽນພັນພືດໃຫ); 8. ຄົນຄວ້າ ແລະ ພິຈາລະນາ ຄໍາສະເຫີໃຫ້ທົບທວນຄືນທາງດ້ານບໍລິຫານ ທີກຽວຂ້ອງກັບການ ຈົດທະບຽນພັນພືດໃຫ); 9. ຄົນຄວ້າ ແລະ ພິຈາລະນາຂັນສຸດທ້າຍທາງດ້ານບໍລິຫານ ກຽວກັບການຈົດທະບຽນພັນພືດໃຫ); 10. ຊຸກຢູ້ ແລະ ສົ່ງເສີມ ວຽກງານພັນພືດໃຫ;; ] ! .ນໍາໃຊ້ສິດ ແລະ ປະຕິບັດຫນ້າທີອືນ ຕາມການມອບຫນາຍຂອງກະຊວງອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ. ມາດຕາ 34 ສິດ ແລະ ຫນ້າທີ ຂອງພະແນກອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ພະແນກອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ມີສິດ ແລະ ຫ້້າທີ ດັງນີ້: ] . ຄູ້ມຄອງ, ຕິດຕາມ, ກວດກາ ແລະ ຊຸກຍູ່ສົ່ງເສີມ ເຈົ່າຂອງພັນພືດໃຫ); 2. ມອບຫນາຍຄວາມຮັບຜິດຊອບ ໃຫ້ຫ້ອງການອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ເມືອງ, ນະຄອນ ຕາມ ຄວາມເຫນາະສົມ; 3. ປະສານງານກັບພະແນກການທີກ່ຽວຂ້ອງ; 4. ປະຕິບັດສິດ ແລະ ຫ້າທີອືນໆ ຕາມການມອບຫນາຍ ຂອງກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ. ຫນວດທີ 7 ບົດບັນຍັດສຸດທ້າຍ ຈ. < <“ 7 ຈ. ມາດຕາ 35 ການຈັດຕັງປະຕິບັດ ມອບໃຫ້ກົມຊັບສິນທາງປ້ນຍາ ປະສານສົມທົບກັບພະແນກອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ > , < , ມ < < < ມ້ ວພ ກກ < < ມາ ນະ ຫດ ສົມ ແລະ ພາກສວນທີກຽວຂ້ອງ ເຜີຍແຜ່ແນະງໍາ ແລະ ຈັດຕັງປະຕິບັດຂໍຕົກລົງສະບັບນີ ໃຫ້ໄດ້ຮັບຜົນດີ. ມາດຕາ 36 ຜົນສັກສິດ ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ມີຜົນສັກສິດພາຍຫຼັງລົງລາຍເຊັນ ສິສິບຫ້າ ວັນ ແລະ ໄດ້ລົງໃນຈົດຫາຍເຫດທາງ ລັດຖະການ. ຮັກ > < < , ຕັກ , ມ ະ ກ ກ - ຫຼຈ ຂໍຕົກລົງສະບັບນີ ປ່ຽນແທນ ຂໍຕົກລົງຂອງ ວາດ້ວຍພັນພືດໃຫ/່ ສະບັບເລກທີ 2823/ກວເ, ລົງວັນ ທີ 17 ທັນວາ 2019. ຊ ມຈ 3 ມະໄລທອງ ກມມະແໄ ]]