Instruction 4266/MAF on the Management of Planning for Harvesting, Trading, Movement, and Export of Non-Timber Forest Products (NTFPs)

ft,m,e,J~'JJ~ao tJ~~,uitJ~Ctl tl:;tl,~'lJe,JHJ ifJJi:iw,u csn::--1,a lJ::~imlJ::ca csn::w,u 5mn:JJ::tt,asJJ 0 4 2 66 '7: . ,- - c;irnn ................. mu - ., ., n O7 OCT 2022 U~SUq)Oj;:J:'.jj';l'lJ, ;:)1JU1 ................... . ,l, o,~l 0 nJa:iiu :n,11i,1ur.n.1:n,11~oli11, ijnaa'.'.) :n,'l.J ~-2,v, :n,'l.Jc~a'l.Jii,u cc:J:! fi)ae:n d'ia)th2elfil cib: - m"lu m:)ITTJ"I nJ.JtJ"l 'e.u; - tfi"ljj ffirnrih r.&ci;jjnn:::~n, cc~::: ih tu cmDj cc~ ~ajjtl)DjDjj~tJ. SjC'l°lJ.J nrnru"IU O"ICl:)Uth'e.u (~::;UtJLitJt)j) ~rn;irnn 64/~tJ~. :Jj5i.Jm 13 .U'()i.J"I 2019; Sjrl"IJ.J ri,;Sri 2Sj1J°IEJn;5m7:::lh.Jfi ;::hr\;:i!Jrnu~rirb a;;i::; n,uc~S1J 'cm;:i 2Sjn;~;Jjn:::Sn, cc;i::: thtD ~ci:irn;irnn 603/iJeJ, ;ij51Jm l 5 ~;i, 2021; ejmJJ rnu~iJ6lO"I tt;i::: u,~:::rn-D ~ejfiJJt.Ji tD ~:::tlu;inm 5551/ntJJJ, ~j5iJm 07 nue;, 2022. ,ciasut/:::n'lJ i1.J°IJJCU'1.JC0n~"ltJ ~'1.Jn"l'lJ~Cl~jt/:::riuci n"l'lJ~°ljmJ'1.Jn"l'lJ~'1~'lJ, ~.Uil0j n"l'lJ ~-2"1e.J, T1"1'1JCSa'JJ@'.hu cc;i::; ~j88n citsjU"12SjC1j ~tll.U&l.J"IJJC~JJj.)'1 m.unrim.J"le.J cc;i::; ;J:::LJ;jt.Jn°l'l.JtR riJ;J2Sj. 1. n,'l.J~C'l~'!.JC~SjLi°l28jC1j Su"\)ll°IC'l ~rnci,cu'lJn°l'lJ ~rn2nu,r.1ik1, mrnrh.JLi:'.j'lJuich.Ji!, 'c.u, mn~.u &lSjn°l'lJU"l'l~ 'l'lJ~rl'lJU°l!JSjrl'lJ, iJ,~--mj.J'lJ, c2rnns~n1J28j t_Jne1'l.J, &l8tJe1.J, 1JC1t_lneb ~ n,u ~rt&lj ~;JC") 'cClJJStJ~riu,~~~(l'lJ ~rne'.lijftnrisj mmirnru,e.i CC;)::; ~'1.JC2t7Li°l~JJ~~2SjtJ"l1J u15ri~ri ~tJ~m. 1J9rl~"lnfl, n"l1J~C1~tJCE18jU"l~9j'1j ccci~~~n C18jtJ:ilunmJ.JCCt.11Jm1Juhri8:::1).LJC1, c2rim'cr\Su"\]e.J°IC1, mJJ.U°lrn1..,"r]"lUrlni.Jn CC~ 5tJtJ~lJe1D°!JJiJlJ£Jj; 2. 'coi w:-tt'l.mn::~rh ct.:J:: th 'c.u ct~Oj cc;;i:, ')J:,ila'JJqJOjOJj~'JJ CU')JC~°ln"l'lJU~:;;:J°l'l.J~JJUltJT)tJ t..1:,Cc'JJn - I d I .,, r'\ ~ ~,ui,;i::;u::;~n cc2.:ij, '1.J:::ilSlJQJOj.:ljj'.ltJ cc;;;i::; w,n~.:i'lJuin:5.:i~sj QjC"K1mJJ, n.:inn, cceJtm"l'lJ ~rlillJ cc~~ cnuljc~SjU"l2SjClj m'i:r\sun,1.JS:::l.).Url l.J:::-i,D cdsl.J:::cliufi~,m ~~illnil.J~rl~l.J m..i::: tnu~fl.:i~j tr;5.:i;ii~ji1Jn:,~vjn:::~ii"l ,,~:- tht.u; 3. ~rn tJ:::CtlJnn:::~n"I cc;i::; U"l 'c.Utct2.Jj cc;:i::; 'l.J::;flS'lJQJ.:ij.J;jj-;itJ CLitJC~"ln°l1J tJ::;~"l'lJ~J.JtfltJTltJ tJ"lrn~.:iumrljD'28j O"lC'Li1Jn"ltJij"ljCCM1Jn"llJ~rli'l1J ce'tsjtl°l~SjClj f\jiJ: 3 .1 m'lJ~"ljCCM1Jn,u~n~1.Jt~Sjth~SjOj imaji~ Ml.Jrl"l1J~"lq]VC1 cnun"l~.lj'lJUl°ljrl"l'lJ~~'1lJ'lJ cc~ -;i"llJ:)tJ(~9jtJ"l'29jCTj ut'lJ9tJ~tJC~C)~@JGJC) C141lJtnrrineiiJn h5 ~tJ~ 1 '29je1'1~j;:l.,'1JUU CC~:)~j:;:JOJJ C~"l~tJCCr.1tlfl"11J~C'1E1'lJ U~"IU ~9jCmOj, ~S'lJ!J)OjOjj~'IJ. fJSJJCljOrltJfl t'j"l(J .Drnu~,Q];)C1 CC;J::; C2Cl~°IC1J1Jni'l.J~a"ijmrl ~Cl~'l.J cc~ cnrnj C~Sjtl,~~jrb 6h.JmJJ ~ 1 tt~ 3.3 ~ejii"l~j~UD ttJJ'JJ£J'coii6j.:JOJ.Jt~"lmJ)Jn°l'lJ ~tru~S.-'4,JU"IC"l tnr\oi ~'1~'1.J Ct;)::; cntJ ~ tJ:r-liD; J>~ 1 3.2 rmJ~:Xtru2!nr:1, ~C)~tJ cc~ cnu,j citsjLi"lt?9jC1j CC.UtJ~mtJ:iiurntltiD~D ~~mUnca,!nrh Ei"l~~"lnurJ"l'UJJ"I h.Jr:\ri~jtl~fli:in cc~ ce"lc2"lcceJu~ 'tnn"liuDli ltl; 3 .3 n,u~irnornitejth~6j'1j ,rJe~miccr&1rn1J~rt~1J CC;i;l;; ,nur5 tJ~,n LmtJmtlrtmJJ JJirtm 25 29jl7ClmJ"l~KJ"1Cl;)llth'c.u (~~uuurnJj) cc~ n,u~"11.I);)ClC~9jLi"l29jClj ccri~~j 29j~ ccmJjmure~n, cc~~ u, 'c.u 2tJcc2~j cc~ 2uflej r\sj 'cc\.D2~ctruj mrn;1,ui"l~~n i2rnm~j cc~ ~1.JC.USj ,~,s;:JJJlh; 3. 4 ci1s:it1,2SjClj ti11JS1JL1JU1J~ I tm WC1Jn~~n, cc~ u,'c.u 21JCC~;:Jj cc~ ~flS1JQJ;:Jj;:Jjj~1J tJ~~"l'lJ~JJU1tJl1U r&CC'lJn~"IUl"l~~n~'lJCC20j nonn, i.Lj'lJu{ri:;jO~Sj, CCqJju{JJ,~~(l~lJ,

ccun~:Jrn~SjU"128jr1j~CthJU"l cc~ CU'lJCSrer.J"llJ1l'lJCC;J;) ~j'U"l~!ru m, nJJLi"ltu c!Jsli, ~mJn''l'lJU"l re~Jjre~n, cc~ u,'c.u Dtmn,u5'Urn 30 n'Um 2Sji(Jn~u; 3. 5 ,~ejtl°1~0jrlj u{'lJ6'lJLlJUlJ~ II ~m wc1mre~n, C[;;;J~ thtu ~'l.JcmOj cc~ ~SlJqJ.Jj.J:;jj ~u tJ~~"Ju~.unu r&cc1Jn~"1Ul"l~~~n~ucc2:::ij n:::ic,m ~.1Juutr\:.J:::i2sj, ccqjjut.u,~~n~u, cmn~5nc~9jLi"l~9~'1jtnCD'lJ@J"I cc~ CU'lJC9~"1llfi'lJCC:.5n ~~~~mj trl"I 9~11"1'lJUT1e19jCCR:)~ ccew Wfl61JQJuJu:iJ~1J W'il"IMJJJi 6ulJEJirl tnr\1 ~ri~u ccew cnuD c~6Ju11:::eJf1J tJ.r-i,u C1"1JJ~ri"lil'1?O ~'lJ ~ 2 JJ"lClC'l"l 27 28j11C1tn..l"l@.Jd"lriOULi"l?.LI (~~lJUtJf}j). UtJl1U't)"l'l..JT'l"l'l..JCtn'l..J R 29j9jT'l"ltJUT1i19jCC2~j cc~ ~9tJ!I)Oj~:'jj~'lJ, r&crunre~n"l cc~ Li"lr.u CC2~j cc~ ~81JQJ;Jj;:J:J:r~1J ~jssrnc~jni1J~.urnc1:J1Jn1rn~ri~1J cc;i:; cnrn5 cfifljU°l~fljfo ~ ,D !.J"le.J~lJtt~0j tt~ ~tilSlJqJOjO:;jj~iJ (;~tlin"le.J CrlS'lJU1iJO"l ~Sjccri.;iill; 3.6 ciiSjLi"l29jelj uttJS'lJ~'lJUU~ ill iJ~"ICU'lJC19j~~@.J"l(l~C)~1J. mJ"l!Jil:::l"lJJO"l tJ:::~"l~lJ ~"1JJ"IC1 cnrnjtr\ mJJ~mlJ CCL7L7Sj5UIJ~n1JflV"l.1Je.J1J0j mJ.JtJ1ri,iklt;511J ~ 3 JJ1'7m 27 2Sj nrnru,e.i~:hn0e.ith ,.a (~'iJutlutJ:i); 3. 7 cefajU"129jC1j CLJU@J"lir1tJn ~j ,nf;{'l.JUl~~U!)T'll19jCC:;5:::i ~"IJJ"lrnnu,j'cn tm.J6';l"1CtlU'2~tl"1Cl ,I:, ,,, 0 rl"IJJ21JC1S1JUl"ljCl"l'lJ;)~"ln'l1J. 4. im nrnJ,'c.u CU'lJC~"ln"l'lJ ~j;JOJJ n"l'lJ'U"l;;l~mJ tnri, ~ll~lJ CC;J~ cnrnj cEtsjtl"129jClj 29jl& cc1Jnn~~ih cc;i~ tJ, Hi ccri;;;i~cc2uj risuo1:ru,:;;i:xmi m, n11Ju,n~~ujn~~ri, cc;;;i~ th'c.D cisj 'er\ ri,c-D'lJn"llJ~rtrn3jtJ~~JJUn~"ltrl"l;j SOJJntJ n.uu{ri:J028j~8jJ1~~0jn~~ri"l CC;;)~ th tu cc;;i~ n.uvhij029j29jn~~:::lj~iUl"l;)~~n cr:i9E1u"IJ.JCUUC9n:1.J"ILJ cmn;J:::Sj() tJ~C~()(~9jLJ"l29j Clj 61ct11JEJ"l, mJJ;J~Qn"l1J cc;i~ 1.J~wr1§1J~ c~u 'c.Otlsj, mv,u cc;;;:i~ §1J~ 611Js1Jt1Ju1J~ceisjtJ"l ~0jOj; -;i,niJlJ, r16j 'cr\ri, culJn''llJ tihctnlJUl"ljn"llJ m, n~~uj~"IUl"I.J:::'J.J~~n ris'lJ,;i~1h~~!ru m"l ;JC1't)~"l'l..J C~929~ll"IC1 tnrh '?Cl~'lJ CC.;J~ cnu,j cl{SjU"129jClj tJ:::-;i,D t:J~mT'l"l@.J CCl9'l.JUl'l..J:::l"l 29jCCci~; 5. w,urjjJ'tr\5u teqJu,ri tnr\, ~ri~'J.J m;:iu d1u,S ci{eJtlieeJflJ tJ~,D ~di wucmnnu~n, mii~ ii, t.UCC2.):J, lJ:::elSlJIJJ.)j.);;:Jj~'U ~C1tJ;:iJJdik1 ~1Jn"l'l..J9Sns~~, n~C1~'l..J cc;i::; cnu,5 C~8j1..h28j fb ~m tJ~~n/l5~~"l'lJ UIC1j@J ti) '1"1CU'lJ21"1'1JeJ~~n ~f.J"l@.Jt'lJCCR;)~29jr1tJriS'U. rJsJJ'iltm U"l;;l~CrnJ Sjni1JDne18jCC2u:J cc;;;i::; 1J::;e18lJQJ.::JJu:Jj~1J ccMjf1j=1::;1J::;fsuwri~3tJ (\JJflej, firn1,JJ cc--1~ nm1n, 1;th.Je'l.J~v!;t.J"lv b~etutJ::rhJ "~:-:; qjrn5'lJ 6~01.Un"l'lJ~Cl~'lJ'lJSrn~m:l~\JU"ICl; 6. ~m r.J~CC'lJnnd~rh cc;;;i::; t.h'c.u CC2:::lj cm::: 'l.J~i19tlflJ;)j:J:'.jj,;j1J CUUC~"ln"l'l.J u~~,tJ~JJUltJnrn..1,n ~;:i1JU1ri~;:if2Sj ~JJE1Sj n,1J ~-2,u, n,1Jcitsue'.i"lu cc;;;i~ mu~jssn ci'tsjU"12SjClj rljtJ: .t<>-~ 2 6.1 u;3i6ri/tojj"l'lJ u1'crii:5us:::1tv"lri ~oiri"ld}'lJni'JJ~ri~1J ";:i::: cnuD c~ejtJ,~ejrlj tfa::~"lu cc.Lill ~"llJ"lC1C1"lCthm,tJ ~-2"1@.J C~9jth29jDj ~~ hJ rjj ~"l@.J~rnts~~"lU~~ccr\~ ~'i:nJJ"lClf.i~'rl"l'lJ ~ r.J"l~Ll.JtJ~CUlCl; 6.2 n,u~iie1Je'.lim~eju,~ejrlj u'lJ~ r cc..i~ uu~ II r\Ej 'c(i~a:;\jmnu,tJ~cc1mn~~rh cc;.i~ !.J"l t.UCC20j cc;:i~ 'lJ~S'lJq]OjO:Jj~'lJ. ~"l;JtJ tJ'lJ~ Ill '7Sj tr\~8~\Jt!"lrli.i"ltnSjrl"l'lJTl~~n"l cc~~ U"ltuc1J9j cc~~ u~€1su; 6.3 n,uc~m.JiJiucit~Jt'/12~Jr1J 61cD1Je.J1 il:irisJ 'c(i2s:;vmnu1 w:;cC1Jnmm1;,i::;u::;~n cc2;1j cc~ 1J~81JqJOjo;:d;\1J rt.u ~j~"l.U"l'7t~8'lJEJ"lVh\ 6.4 n"l1J~j99nt~9jU"129jr1j CC.LJ1J9~\J@.J'lCl~rn ccr\~:::tw"l:::ccr\~:::Drn~t:i~,JJ"l(lrjjCCC1j ~!J"l@J~'lJ cc;,i:; ~::;iJrimum;1jdh.u. 1J9Hoi"lnil, n"l1J~jssnrisj 'ct7V~ntlrn7"llJ nrnimu, ~l.Jffi~l.Jm cc~~ i11Jv,~in'lJ ~ ~tJtJ ;:;i,o tU'lJt.J°ltil.

7. ~m rlJ.Jll"l 'c.u, rlJ.Jn.:Jrln"lLi"l 'i:.u, r.J:::ccunn:::~n"l cc;;;i::: lli 'c.u CC12;:Jj CC;;J::: 1J:::iU3'UlJJ.:lj.:l:Jj~U CU1J C~"lfl"11Jte1~~"lclluccr..itilJm 'lJ:::tuv,u, nrnru,tJ, ci,;5n, ;i~~lll1°1'JJ r\~onll l1°11J~(l~')JJ l1"l1J C~S'!Jthu, ll°l'lJ~-~,u cc;:i::: ~j99ll C~SjU"l~Sjrlj cnveJ"l'lJ~L"l°lj~ tD'lJf)')J mJj~~J.JJ CU);;;J~t.J°lll, - ~ . .... Otrl~ cc~::: ~eeil~"l@JC"lij ~ C1"llJE1;:JiJ.Jcm.1,:::~JJ; 8. JJ9tJ~m l1J.Jfl;JC"1fl"lU"l 'i:.u tI:::~iuiarn'Ru w:::ccunn:::~rh cc;i::: ii, 'c.u CC20j cc;:i::: 'lJ:::flS'l.Jq]OjO~j';!U (rn::ijnonmtJ"I 'c.D) n;:ir:m"I n,tJ~n~'lJ, n,tJrnui:Jurn~trn;5n, ni'JJt)jccci~, n"l'JJ-;i"lmiiti 5enm11 ~jSSrl C~SjU1~Sjtlj ccis5utJri71J Lmt7rn76j rl"lJ.JllClmJ"lV CC..l~ ..l~UJUn1l.J lf1t(in1iJn; 9. J.Jt'JULtn n.uth 'c.DJ nJ.JrltJClniU"l 'c.U, 1..1~c,1Jnn~~ri"l ,,;i~ t'l"lt.u bb~Vj CC;)~ 'l.J~ilffl.Jl}]qJjqJjj~lJ ~nn~tJ~C'llJCl 61"1~j~~lJil 'lm?n5lJM'l.Jn, eJilJTl"IU~ntljtJ:klun .o~~:::n.::in CC;;;J::; m~jU'lTl C[1J;)LL7 Lvi;J°1£Jj°l1J ~~;J~nt~ri"I cc~ u, tu SU~"ltJ CLi1JCCci~~'c~~ cds£J-:::i,~~"lCCn~2 LtnUl'l-J nrn:i~,urnu; 1o. ;1"1~:J~:iluil .Ow1J~ni,C1 i:luccri5u;l3eJi@.Jc~11 cc..i~ 'cr\!b~rimJ1@.Jcmom,j;5riri:m,1J ~um"l5u ...t) -~ U81JJhlh 1. oisJ::iin,i.r.:l,i.inJiwwn::inl):.U)Jn 01 ~u (cda.iit.1Ji1J); 3 oia,o,m>JtreoJ, U."191Ji;JOJ tls1J:,,, 01 :sruu (clis,iou~,h); 4. crusnm~:5 01 :o,iju_ ua. cwo wvrufuJ, 3